GIS 1000 C Professional - фотоаппарат BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GIS 1000 C Professional BOSCH

іть гвинти на корпусі і зніміть оболонку корпусу із заводською табличкою. Буферний акумулятор (мініатюрний елемент живлення) знаходиться на друкованій платі всередині корпусу. Висуньте його з тримача і утилізуйте його у екологічно чистий спосіб. Можливі зміни. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 262 Friday, April 17, 2015 9:48 AMҚaзақша | 263 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Қaзақша Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері

істен шығу себептерінің тізімі – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз –жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз –корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз Шекті күй белгілері – өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек –жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек –сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек –егер құрал жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қ абында сақтау

–сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады –босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) құжатын оқыңыз. Қауіпсіздік нұсқаулары Өлшеу құралын қауіпсіз және сенімді пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқып, жұмыс барысында ескеріңіз. Өлшеу құралын осы нұсқауларға сай пайдаланбау өлшеу құралындағы кірістірілген қа уіпсіздік шараларына жағымсыз әсер етеді. Өлшеу құралындағы ескерту- лерді көрінбейтін қылмаңыз. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП, ӨЛШЕУ ҚҰРАЛЫН БАСҚАЛАРҒА БЕРГЕНДЕ ОЛАРДЫ ҚОСА ҰСЫНЫҢЫЗ. Абай болыңыз – егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдан пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері орындалса бұл қаупті сәулеге шалынуға алып келуі

Өлшеу құралы ескерту тақтасымен жабдықта

(өлшеу құралының суретінде графика бетінде 7 нөмірімен белгіленген). Егер ескерту жапсырмасы сіздің еліңіз тіліде болмаса, алғашқы пайдаланудан алдын оның орнына сіздің еліңіз тілінде болған жапсырманы жабыстрыңыз. Лазер сәулесін адам немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылған лазер сәулесіне қарамаңыз. Осылай адамдардың көзін шағылдыруы мүмкін, сәтсіз оқиғаларға алып келуі және көзді зақымдауы мүмкін. Егер лазер сәулесі көзг е түссе көздерді жұмып басты сәуледен ары қарату керек. Лазер құрылығысында ешқандай өзгертуды орындамаңыз. Лазер көру көзілдірігін қорғаныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ к өру үшін қызмет жасайды, бірақ ол лазер сәулесінен қорғамайды. Лазер көру көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде немесе жол қозғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық қорғамай рең көру қабилетін азайтады.

шеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз. Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін.

икат мәліметтерін ораманың тіркеме парағында табасыз. Өндіру күні нұсқаулықтың соңғы, мұқаба бетінде көрсетілген. Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 263 Friday, April 17, 2015 9:48 AM264 | Қaзақша 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Bosch Power Tools Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын шығарып, шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін. Жарық сәулесін адамдарға немесе жануарл

бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз. Аккумуляторды немесе батареяларды өлшеу құралымен барлық жұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, өлшеу құралын тасы малдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Қосқыш/өшіргішке кездейсоқ тию жарақаттану қауіпін тудырады. Аккумуляторды ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қауіпі

Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай- ақ, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаң ыз. Жарылу қауіпі бар. Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді тұйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қ ысқа тұйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін. Дұрыс пайдаланбағандықтан, аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек а

Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңі з және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану ө рт қаупін тудырады. Бұл аккумуляторларды тек өзіңіздің Bosch өніміңізде пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті артық жүктеуден сақтайсыз. Тек өлшеу құралының зауыттық тақтайшасында көрсетілген кернеуі бар түпнұсқа Bosch аккумуляторларын пайдала ныңыз. Басқа аккумуляторларды, мысалы, көшірмелерді, қалпына келтірілген аккумуляторларды немесе басқа маркалы аккумуляторларды пайдаланғанда, батарея жарылған кезде жарақаттар алу және мүлікті зақымдау қаупі бар. Шеге немесе бұрауыш сияқты ұшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бұл қысқа т ұйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін. Абай болыңыз! Өлшеу құралын Bluetooth® бен пайдалануда басқа құралдар мен жабдықтар, ұшақ және медициналық құралдар (мысалы, кардиостимулятор, есту құралдары) жұмысында кедергілер пайда болуы мүмкін. Сондай-ақ жақын тұрған адамдар мен хайуандарға зиян тудыру қаупін толық жою мүмкін емес. Өлшеу құралын Bluetooth® бен медициналық құралдар, жанар май бекеттері, химиялық жабдықтар, жарылу қаупі бар және жарылатын аймақтар жанында пайдаланбаңыз. Өлшеу құралын Bluetooth® бен ұшақтарда пайдаланбаңыз. Денеге жақын аймақта ұзақ уақыт пайдаланбаңыз. Bluetooth® сөз белгісі сурет белгі сімен (логотиптер) бірге Bluetooth SIG, Inc. компаниясының тіркелген тауарлық белгісі және мүлігі болып табылады. Осы сөз/сурет белгісін Robert Bosch GmbH арқылы пайдалану лицензия негізінде орындалады. Өнім және қызмет сипаттамасы Өлшеу құралының суреті бар бетті ашып, пайдалану нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз. Тағайындалу бойынша қолдану Өлшеу құралы беттік температураны, орта температурасын және салыстырмалы ауа ылғалдылығын түйіспей өлшеуге арналған. Ол шық жасалу температурасын есептеп, жылы көпірдің жасалуы мен зең басуды білдіреді. Өлшеу құралымен зең спораларын айқындау мүмкін емес. Бірақ бұл зең споралары жасалатын шарттарды алдын-ала айқындауға көмектеседі.

шеу құралын адамдар, хайуандар температурасын өлшеуге немесе басқа медициналық мақсаттарда пайдалануға болмайды. Өлшеу құралы үстіңгі газдардың температурасын өлшеуге арналмаған. Сұйықтықтар температурасын өлшеу тек стандартты термоэлемент (K байланыс түрі) көмегімен мүмкін болады, оны өлшеу құралының интерфейсінде 25 өлшеу құралына қосу мүмк

Осы өлшеу құралының жарығы өлшеу құралының тікелей жұмыс аймағын суретке түсіру үшін жарықтандыруға арналған. Ол үйде бөлмелерді жарықтандыруға арналмаған. Лазер нүктелерін көрсеткіш ретінде пайдалану мүмкін. Олар тек өлшеу аймағын белгілеуге арналған. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 264 Friday, April 17, 2015 9:48 AMҚaзақша | 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Бейнеленген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі өлшеу құралының сипаттамасына қатысты. 1 Микро USB ұяшығы/термоэлемент қосқышы (K түрі) 2 Лазер сәулесінің шығыс тесігі 3 Аккумулятор/батарея адаптері/батарея бөлімінің

4 Өлшеу пернесі/қосу пернесі 5 Ауа ылғалды ғы мен қоршау температурасы сенсоры 6 Сериялық нөмір 7 Лазер ескерту тақтасы 8 Микро USB кабелі 9 Сақтау пернесі/Bluetooth® арқылы жіберу 10 Функциялық перне оңға 11 Көрсеткі белгісі оңға 12 Қосу-өшіру түймесі 13 Көрсеткі пернесі төменге/үлкейту басқышын

14 Қосу-өшіру пернесі жарығ

15 Көрсеткі пернесі солға 16 Көрсеткі пернесі жоғарыға/үлкейту басқышын

17 Функциялық перне солға 18 Дисплей 19 Ауа ылғалдығы мен қоршау температурасы сенсоры

20 Тасымалдау ілмегі қысқышы 21 Инфрақызыл-қабылдау линзасы қалпақшасы 22 Камера

Инфрақызыл сәулелердің қабылдау линзасы 24 Шам 25 K түріндегі қосқыш термоэлемент үшін 26 Микро USB төлкесі 27 Батарея адаптерінің орамы 28 Батарея адаптерінің құлыптау қақпағы 29 Аккумулятор бөлімі 30 Аккумулятор* 31 Батарея бөлімі қақпағы

• Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Техникалық мәліметтер Термодетектор GIS 1000 C GIS 1000 C Өнім нөмірі 3 601 K83 3.. 3 601 K83 370 Жұмыс аймағы 0,1–5м 0,1–5м Өлшеу аймағы – Беттік температура – Контакт температурасы – Қоршау температурасы – салыстырмалы ауа ылғалдығы –40...+1000 °C –40...+1000 °C –10...+50 °C 0...100 % –40...+1000 °C –40...+1000 °C –10...+50 °C 0...100% Өлшеу анықтығы (әдеттегі) Беттік температура

салыстырмалы ауа ылғалдығы

<20% 20...60 % 60...90 % ±2,5 °C ±1,5 °C ±1 °C ±1 % (>400 °C=±2 %) ±1 °C ±3 % ±2 % ±3 % ±2,5 °C ±1,5 °C ±1 °C ±1 % (>400 °C=±2 %) ±1 °C ±3 % ±2 % ±3 % Оптика (өлшеу аралығының арақатынасы : өлшеу дағы)

Лазер түрі (типтік) 635 нм, <1 мВт 635 нм, <1 мВт Лазер сәулесінің диаметрі (25 °C те) шамамен. – қашықтығы 1 болғанда – қашықтығы 5 болғанда 6мм 10 мм 6мм 10 мм Батареялар (Alkali-Mangan) Аккумулятор (литий-иондық) 4x1,5В LR6 (AA) (батарея адаптерімен) 10,8 В 4x1,5В LR6 (AA)

OBJ_BUCH-2270-002.book Page 265 Friday, April 17, 2015 9:48 AM266 | Қaзақша 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Bosch Power Tools Сәйкестік мәлімдемесі Біз жеке жауапкершлікпен „Техникалық мәліметтерде“ сипатталған өнім 2009/125/EC (жарлық 1194/2012), 1999/5/EC, 2011/65/EU директиваларының барлық тиісті талаптарына өзгерістерімен бірге сай болып төмендегі нормаларға сай екенін білдіреміз: EN 61010-1:2010-10, EN 60825-1:2014-08, EN 300 328 V1.8.1:2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09. Техникалық құжаттар: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 16.04.2015 Жұмыс ұзақтығы – Батареялар (Alkali-Mangan) – Аккумулятор (литий-иондық)

Ішкі сурет жадындағы суреттер саны (типтік) >200 >200 Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Classic пен Low Energy)

USB қосқышы 2.0 (1.1 үйлесімді) 2.0 (1.1 үйлесімді) EPTA-Procedure 01/2003 құжатына сай салмағы 0,55 кг 0,55 кг Өлшемдері (ұзындығыx ені x биіктігі) 136 x 89 x 214 мм 136 x 89 x 214 мм Рұқсат етілген қоршау температурасы –зарядтауда – жұмысында6)

–10...+50 °C –20...+70 °C ұсынылған аккумуляторлер GBA 10,8V ... – ұсынылатын зарядтау құралдары AL 11.. CV –

1) бетке дейін 0,80 м өлшеу аралығында

2)20–23 °C қоршау температурасы және >0,999 эмиссиялық дәрежеде

3) Деректер VDI/VDE 3511 Парақ 4.3 (шығару күні шілде 2005 жыл); өлшеу сигналының 90 % жарамды.

Көрсетілген өлшемдерден тыс барлық аймақтарда Техникалық мәліметтерде өлшеу нәтижелері басқа болуы мүмкін.

4) инфрақызыл өлшеуге негізделген, г

рафиканы қараңыз: 5) Bluetooth®-төмен энергиялық аспаптарда модель мен операциялық жүйеге байланысты ретте байланысты құру мүмкін. Bluetooth® аспаптары SPP профилін қолдауы керек.

6) <0 °C температураларда шектелген қуат

Техникалық мәліметтер жинақтағы аккумулятормен жұмыс істеуге есептелген. Өлшеу құралының зауыттық тақтайшадағ ы сериялық нөмірі 6 оны дұрыс анықтауға көмектеседі. Термодетектор GIS 1000 C GIS 1000 C Ø 40 mm Ø 55 mm Ø 100 mm 1 m 2 m 5 m Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-2270-002.book Page 266 Friday, April 17, 2015 9:48 AMҚaзақша | 267 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XP | (17/4/15)

Энергиямен жабдықтау Өлшеу құралы стандартты батареялармен не Bosch литий- иондық аккумулятормен жұмыс істейді. Өнім нөмірі 3 601 K83 370: Өлшеу құралын тек стандартты батареялармен пайдалану керек. Батареялармен пайдалану (3 601 K83 370 нөмірлерінде емес) (А суретін қараңыз) Батареялар батарея алаптеріне салынады. Батарея адаптері тек тиісті Bosch өлшеу құралдарын пайдалануға арналған болып электр құралдары мен пайдалануға болмайды. Батареяларды салу үшін батарея адаптерінің 27 қабын аккумулятор шахтасына 29 жылжытыңыз. Батареяларды жабу қақпағындағы суретте көрсетілгендей 28 қапқа салыңыз. Жабу қақпағын қап үстінен ол сезімді

өлшеу құралының тұтқасына тиіп тұрғаныша жылжытыңыз. Батареяларды алу үшін ашу пернесін 3 жабы қапқағында 28 басып жабу қақпағын тартып қойыңыз. Батареялардың шығып кетпеуіне көз жеткізіңіз. Ол үшін өлшеу құралын аккумулятор

ін 29 жоғарыға қаратып ұстаңыз. Батареяларды алып қойыңыз. Ішінде жатқан қапты 27 аккумулятор бөлімінен 29 алып қою үшін, қапты ұстап жан қабырғаға аз басып өлшеу құралынан

Барлық батареяларды бірдей алмастырыңыз. Тек бір өңдірушінің және қ уаты бірдей батареяларды пайдаланыңыз. Егер ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз батареяны өлшеу құралынан алып қойыңыз. Ұзақ уақыт жатқан батареяларды тот басуы және зарядын жоғалтуы

Аккумулятормен пайдалану (3 601 K83 370 нөмірлерінде емес) (В суретін қараңыз) Ескертпе: Өлшеу құралыңызға арналмаған аккумуляторды пайдалану қате жұмыс істеуіне немесе өлшеу құралының зақымдануына алып келуі мүмкін. Ескертпе: Аккумулятор жарты зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық қуатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан алдын толық зарядтаңыз. Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтау

лдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау құралдары сіздің өлшеу құралыңыздың ішінде литий- иондық аккумулятормен сәйкес. Литий-иондық аккумуляторды пайдалану мерзімін қысқартусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына

Өлшеу құралы автоматты өшкеннен соң қосу-өшіру пернесін енд і басушы болмаңыз. Әйтпесе аккумулятор зақымдануы мүмкін. Зарядталған аккумуляторды 30 салу үшін оны аккумлятор бөліміне 29 ол сезімді тіреліп өлшеу құралына тиіп тұрғанша жылжытыңыз. 30 аккумляторын алу үшін ашу пернесін 3 басып 29 аккумулятор бөлімінен тартып шығарыңыз. Осы кезде күш салмаңыз. Батареялармен пайдалану (3 601 K83 370) (C суретін қараңыз) Батарея бөлімінің қақпағын 31 ашу үшін 3 ашу пернесін басып, батарея бөлімінің қақпаңын адып қойыңыз. Батареяларды салу кезінде полюстері батарея бөлімінің

қпағындағы суреттегідей дүрыс тұруына көз жеткізіңіз. Батарея бөлімінің қақпағын 31 қайта салып сезімді

Барлық батареяларды бірдей алмастырыңыз. Тек бір өңдірушінің және қуаты бірдей батареяларды пайдаланыңыз. Егер ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз бата

өлшеу құралынан алып қойыңыз. Ұзақ уақыт жатқан батареяларды тот басуы және зарядын жоғалтуы

Зарядталу күйінің индикаторы Заряджтау күйінің индикаторы g дисплейде батареялардың немесе аккумулятордың 30 зарядтау күйі көрсетіледі.

Пайдалануға ендіру Өлшеу құралын сыздан, тікелей күн сәулелерінен және шаң мен ластан сақтаңыз. Өлшеу құралына айрықша температура немесе температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны мысалы автокөлікте ұзақ уақыт қалдырмаңыз. Үлкен температура тербелулері жағдайында алдымен ө

құралын температурасын дұрыстап соң пайдаланыңыз. Айрықша температура немесе температура тербелулері кезінде өлшеу құралының дәлдігі төменделуі мүмкін. Өлшеу құралының дұрыс көндіктірілуіне назар аударыңыз. Температураның қатты, күрт өзгерістері нде көндіктендіру уақыты 15 минутке дейін болуы мүмкін. Өлшеу құралын қатты соққыдан немесе құлаудан сақтаңыз. Қатты сыртқы әсерлерден соң және функциялары дұрыс істемесе өлшеу құралын өкілетті Bosch сервистік қызмет көрсету орталығында тексертіңіз. Көрсеткіш Қуаты >2/3 ≤2/3 ≤1/3 ≤10 % Батарея немесе аккумуляторды алмастыру OBJ_BUCH-2270-002.book Page 267 Friday, April 17, 2015 9:48 AM268 | Қaзақша 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Bosch Power Tools Өлшеу құралы радио ұяшығымен жабдықталған. Жергілікті пайдалану шектеулерін, мысаоы ұшақтарда немесе емханаларда, сақтау керек.

Қорғау қақпағын 21 инфрақызыл қабылдау линзасынан 23 және қорғау қа қпағын 19 ауа ылғалдығы және қоршау температурасы сеносрынан 5 шешіңіз. Жұмыс кезінде камера 22, қабылдау линзасы 23 мен сенсор 5 жабылмауын немесе қапталмауына көз жеткізіңіз, әйтпесе дұрыс өлшеулерді орындап болмайды. Өлшеу құралын қосу үшін қосу-өшіру пернесін 12 немесе

лшеу пернесін 4 басыңыз. Дисплейде 18 бастапқы амплитуда пайда болады. Бастапқы амплитудадан соң өлшеу құралы соңғы өшіруден алдын сақталған жұмыс түрінде болады. Ләзер әлі қосылмаған. Тек алғашқы іске қосуда ғана бастапқы амплитудадан соң қосымша „Құрылғы“ мәзірі пайда болады, онда өл

құралының параметрлерін, мысалы барлық индикаторлардың тілін белгілеу мүмкін (басқаруды үшін „„Құрылғы“ кіші мәзірі“ 273 бетінде қараңыз). Таңдалған параметрлерді сол функциялық пернені басып 17 растаңыз. Барлық параметрлерді кейін „Құрылғы“ төменгі мәзірі нде өзгерту мүмкін. Қосулы зарядтау құралын бақылаусыз қалдырмаңыз және өлшеу құралын пайдаланудан соң өшіріңіз. Лазер сәулесімен адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін. Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға

амаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз. Дисплей жарықтығы зауыттық реттеу бойынша әр перне басылуынан 30 секунд соң энергияны үнемдеу үшін төменделеді. Кез келген перне басылғанда дисплей жарықтығы қайта толық күшінде қосылады. „Жарықтық ұзақтығы“ мәзірі нде осы жарықтық уақытын өзгерту мүмкін („Жарықтық ұзақтығы“ 273 бетінде қараңыз). Өлшеу құралын өшіру үшін қосу-өшіру пернесін басыңыз. Өлшеу құралы ағымық жұмыс түрі мен параметрлерін сақтап сосын өшеді. Қорғау қақпағын 21 қайта қабылдау

23 және 19 қорғау қақпағын ауа ылғалдығы мен қоршау температурасы сенорына 5 кигізіңіз. Өлшеу құралын аккумулятор немесе батарея адаптерін шығару арқылы өшірмеңіз, әйтпесе мұнда сәтсіз жағдайларда жады зақымдануы мүмкін. „Өшіру уақыты“ мәзірінде өлшеу құралы перне басылмай/өлшеу орындалмайтын уақыттық интервалынан со ң автоматты өшуін реттеу мүмкін („Өшіру уақыты“ 273 пернесін басыңыз). Автоматты өшуде ағымдық жұмыс түрі мен параметрлер сақталды. Егер аккумулятор немесе өлшеу құралы Техникалық мәліметтерде көрсетілген жұмыс температурасынан тыс болса онда өлшеу құарлы қысқа ескертуден соң („Ақаулар – Себептері және шешімдері“274 бетінде қара

автоматты өшеді. Өлшеу құралын температурасын теңестіріп сосын қайта қосыңыз. Энергияны үнемдеу үшін өлшеу құралын тек пайдаланарда ғана қосыңыз. Үлкейту басқышын реттеу Дисплейдегі кадр ағымдық өлшеулер және сақталған экранық суреттерді үш түрлі үлкейту басқыштарында көрсету үшін қ олдануы мүмкін: 0,5м, 2м және 5 м. Үлкейту басқыштары өлшеу құралы мен өлшенетін нысадың тиісті аралығы үшін оптималданған: 2 м өлшеу аралығында „2 м“ үлкейту басқышы (әдетте) ең жақсы кадрді көрсетеді. Ағымдық үлкейту басқышы e көрсеткішінде пайда болады. Үлкейту басқышын көтеру үшін жоғарығ

пернесін 16, ал түсіру үшін төменге көрсеткі пернесін 13

Өлшеу айғмағын жарықтандыру Қоңыр аймақтарды өлшеу үшін 24 жарығын жағып экранда көрсетілетін суретті жақсарту мүмкін. Бұл экрандық суреттерді сақтауда жақсырақ нәтижеге жетуг

көмектеседі. 24 шамын қосу немесе өшіру үшін 14 пернесін басыңыз. Дисплей жарықтардыруының жарықтығы төменделсе шам энергияны үнемдеу себептерінен автоматты өшеді. „Жарықтық ұзақтығы“ м әзірінде осы жарықтық уақытын өзгерту мүмкін („Жарықтық ұзақтығы“ 273 бетінде

араңыз). Дисплей жарықтандыруын қайта қосуда шам автоматты қосылмайды. Егер аккумулятор зарядтау күйі сын аймақта болса, онда шам энергияны үнемдеу себептерінен қолжетімді

Өлшеуді дайындау Беттегі температура өлшеулерінің эмиссиясын реттеу Беттегі температураны анықтау үшін тимей мақсаттық нысан жіберетін табиғи инфрақызыл жылы сәулеленуі өлшенеді. Дұрыс өлшеулер үшін өлшеу құралында реттелген эмиссия дәрежесі („Эмиссия дәрежесі“ 274 бетінде қараңыз) әр өлшеуден алдын тексеріліп

болса, өлшеу нысанына сәйкестендіріледі. Реттелген эмиссия дәрежесін өзгерту үшін, „Бас мәзірді“ шығарыңыз („„Бас мәзірге“ өтіңіз“ 273 бетінде қараңыз). – Ең жиі өлшенетін материалдар үшін бірнеше эмиссия дәрежелері сақталған. „Материал“ мәзір тармағында

йкес материалды таңдаңыз. Тиісті эмиссия дәрежесі төменгі жолда көрсетледі. – Егер өлшеу нысанынын дәл эмиссия дәрежесін білсеңіз, онда оны сандық мән ретінде „Эмиссия дәрежесі“ мәзір тармағында реттеу мүмкін. Материалыңыздың эмиссиялық дәрежсі туралы мәлімет алыңыз. Өлшеу құралында сақталған материалдардан

рнеше материалдарды төмендегі кестелерде

Материал Эмиссия дәежесі Алюминий, жылтыратылған 0,04

қышқылдандырылған 0,25 Жез 0,04 Жез, қышқылдандырылған 0,61 OBJ_BUCH-2270-002.book Page 268 Friday, April 17, 2015 9:48 AMҚaзақша | 269 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Дұрыс беттік температура көрсеткіштері тек реттелген эмиссия дәрежесі мен нысандың эмиссия дәрежесі сай болғанда ған мүмкін болады. Жылылық көпірлері мен зең қауіпіне дұрыс нұсқаулар да реттелген эмиссия дәрежесесіне байланысты. Егер түрлі материалдардық немесе түрлі құрылымдық

лшеу нысандары бір өлшеу әдісінде өлшенсе, онда беттік температура индикаторы тек реттелген эмиссиялық дәреже үшін сай нысандар үшін ғана дұрыс

Беттік температура өлшемдерінде өлшеу аймағы Өлшеу құралы арқылы жасалған лазер нүктелері домалақ өлшеу аймағының сол мен оң шеттерін көрсетеді. Б

температураны тимей өлшеген кезде оысы өлшеу аймағының инфрақызыл сәулеленуі анықталады. Оптималды өлшеу нәтижесіне жету үшін өлшеу құралын өлшеу аймағының орталығына тік ретте ұстаңыз. Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз. Лазер нүктелерінің аралығы мен өлшеу аймағының көлемі өлшеу құралы мен өлшеу нысаны аралығымен бірге үлкееді („Техникалық мәліметтер“, 265 бетінде қараңыз). Оптималды өлшеу аралығы 0,8 м. Өлшеу құралын тікелей ыстық беттерг е тигізбеңіз. Өлшеу құралын ыстықтық арқылы зақымдау мүмкін. Лазер нүстелерін жақсы ажыралмаса, онда дисплейде Өлшеу жиектемесін b қосу мүмкін („Өлшеу жиектемесі“273 бетінде қараңыз). Өлшеу жиектемесі өлшеу аймағының индикаторы ретінде қолдануы мүмкін болып жақсырақ бағдарлануға қызмет етеді.

лшеу аралығын байланысты өлшеу жиектемесі өлшеу аймағынан ары тұруы мүмкін. Өлшеу үшін лазер нүктелері арасындағы аймақ керекті болады. Өлшеу шарттары туралы нұсқаулар Қатты шағылатын немесе жылтырақ беттер (мысалы жылтырақ плиткалар немесе жылтырайтын металдар) беттік температура өлшеуіне әсер етуі мүмкін. Керек болса өлшеу аймағына қоң ыр, күнғірт жылылықты өткізетін жаьысқақ таспа жабыстырыңыз. Таспаның температурасын бетте тңестіріңіз. Шағылатын беттерде дұрыс өлшеу бұрышына көз жеткізіңіз, басқа нысандардың шағылатын жылылық сәулелері нәтижеге әсер етпеуі тиіс. Мысалы, алдынан тік өлшеуде денеңіздің жылылығының шағылысуы өлшеуге әсер етуі мүмкін. Мөлдір материалдарда (мысалы, шыны немесе мөлдір пластиктер) өлшеу жұмыс принципинен мүмкін емес. Өлшеу шарттары неғұрлым жықсы және тұрақты болса, соғұрлым өлшеу нәтижелері дәл және сенімді болады. Ауа ылғалдығы мен қоршау температурасының сеносры 5

зиянды заттектер, мысалы, лак немесе бояулар, арқылы зақымдануы мүмкін. Инфрақызыл температура өлшеулеріне түтін, бу немесе шаңды ауа әсер етеді. Сол үшін ішкі бөлмелерде өлшеуден алдын бөлмені желдетіңіз, әсіресе егер ауа ластанған немесе қатты буланған болса. Желдетуден соң бөлменің температурасын әдеттегі температура жетілгенше теңестіріңіз.

шау температурасы мен салыстырмалы ауа алғалдығы тікелей өлшеу құралында ауа ылғалдығы мен қоршау температурасы сенсоры 5 арқылы өлшеледі. Дұрыс нәтижелерде алу үшін өлшеу құралын жылыту жүйесі немесе ашық сұйықтықтар сияқты ақаулық көздерінің жоғарысында немесе қасында ұстамаңыз. Сенсорды 5 қаптамаңыз. Өлшеу функциялары Стандартты индикаторлық экран Болат, жылтыратылған 0,20 Болат, тот басқан 0,65 Болат, мырышпен қапталған 0,25 Хром, жылтыратылған 0,07 Шатыр картоны 0,90 Әйнек 0,88 Материал Эмиссия дәежесі a Күн/сағат: „Уақыт/күн“ 273 бетінде қараңыз b Өлшеу жиектемесі: „Беттік температура өлшемдерінде өлшеу аймағы“ 269 бетінде қараңыз c Күй индикаторы: Өлшеу құралы өлшеуге дайын, өлшеу пернесін 4 басыңыз. (Үздіксіз)өлшеу орындалып жатыр, лазер

Өлшеу аяқталды, лазерлер өшік, өлш

нәтижелері сақталды. d Сигнал дыбысы индикаторы өшірілген („Сигналдық дыбыс“ 273 бетінде қараңыз) e Үлкейту басқышы индикаторы: „Үлкейту басқышын реттеу“ 268 бетінде қараңыз f Bluetooth® көрсеткіші өосулы („Bluetooth® арқылы деректерді тасымалдау“ 272 бетінде қараңыз) g Зарядтау күйі индикаторы: „Зарядталу күйінің индикаторы“ 267 бетінде қараңыз

OBJ_BUCH-2270-002.book Page 269 Friday, April 17, 2015 9:48 AM270 | Қaзақша 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Bosch Power Tools Бөлек өлшеу Өлшеу пернесін 4 бір рет қысқа басу арқылы лазерді қосып таңдалған режимде бөлек өлшеуді бастайсыз. Өлшеу құралын өлшеу нысанына жылжытпай бағыттап өшеу мәні көрсетілгенше ұстаңыз. Өлшеу әдісі 1 секундке дейін созылуы мүмкін. Өлшеуді аяқта ғаннан соң лазерлер автоматты өшрііледі. Дисплейде өлшеу нәтижелері пайда болады. Өлшеу 4 пернесін қайта басып реттелген өлшеу параметрлерімен жаңа өлшеуді басқаңыз. Үздіксіз өлшеу Үздіксіз өлшеулер үшін реттелген режимде өлшеу пернесін 4 басып тұрыңыз. Л азерлер қосылады. Лазер нүктелерін жай жылжытып реттілікпен температурасын өлшейтін барлық беттерге бағыттаңыз. Ылғалдылық пен қорашу температурасы өлшеулері үшін өлшеу құралын бөлмеде жай жылжытыңыз. Дисплейдегі индикаторлер әрдайым өзгереді. Өлшеу пернесін 4 жібергеніңізде, өлшеу то қтап лазер өшеді. Дисплейде соңғы өлшеу нәтижелері сақталады. Өлшеу 4 пернесін қайта басып реттелген өлшеу параметрлерімен жаңа өлшеуді басқаңыз. Өлшеу нәтижелеріе сақтау/көрсету/жіберу Өлшеуді аяқтағаннан соң дисплейде сақтау белгісі v өлш

нәтижелерін сақтау мүмкіндігін білдіретін индикатор ретінде пайда болады. Ол үшн сақтау/жіберу пернесін 9

Өлшеу нәтижелері JPG файлы ретінде (сақталған дисплейдің экрандық суреті) сақталады. Барлық сақталған файларды бірдей жою мүмкін. Ол үшін „Барлық суреттерді өшіру“ 274 беті нде қараңыз. Беттік температура режимі Беттік температура режимінде өлшеу нысанының беттік температурасы өлшенеді. Осы режимде, мысалы, қызып кеткен сақтандырғыштарды іздеу немесе жылыту немесе жылы су құбырларын айқындау мүмкін. Беттік температура режиміне ауысу үшін, стандартты индикаторлер экранына оралыңыз. Сосын сол көрсеткі пернесін 15 немесе оң көрсеткі пернесін 11 „

температура“ терезесі режимдің қысқа анықтамасымен көрсетілгенше баса беріңіз. Анықтаманы алдын ала жою үшін сақтау пернесін 9 басыңыз. Анықтаманы жойып өлшеуді дереу бастау үшін өлшеу пернесін 4 басыңыз. Өлшеу пернесін 4 басып өлшеу құралын өлшеу

орталығына тік бағыттаңыз. Өлшеу аяқталғаннан соң соңғы мақсатты өлшеу нысанының беттік температурасы o индикаторында айқындлады. Үздіксіз өлшеулерде соңғы өлшенген беттік температура q белгісімен нәтижелер l шкаласында көрсетіледі. Өлшеу әдісінің минималды мен максималды температура мәні k инликаторында өлшеу нәтижелерінің айырмашылығы 3°C-тен көп болғанда пайда болады. Осылай ағымдық өлшеу мәні өлшелген температураларға арақатынасының биіктігін айқындайсыз. h Функция көрсеткіші/салыстырмалы ауа ылғалдығы

i Функция көрсеткіші/қоршау температурасы өлшеу

j Ф ункция көрсеткіші/Еру нүктесі температурасының

k өлшеу әдісінде беттік температураның минималдық/максималдық өлшеу мәні l Нәтижелер шкаласы m Мәзір белгісі n Беттік температура сигналы индикаторы: „Беттік температура сигналы“ 271 бетінде қараңыз o Беттік температураны өлшеудің м

p ағымдық режим q Өлшеу мәні немесе нәтиже белгісі (таңдалған режимге байланысты) r Галерея белгісі s Функция көрсеткіші/орта температура өлшеу мәні t Функция көрсеткіші/контакттік температура өлшеу

u Эмиссия дәрежесі көрсеткіші v Сақтау белгісі –Сақталған экрандық суретті көрсету үшін сол функция пернесін 17 галерея белгісі r астында басыңыз. Дисплейде алдымен сақталған сурет пайда болады. – Оң 11 немесе сол 15 көрсеткі пернесін басып сақталған экрандық суреттерді ауыстырыңыз. – Көрсетілген өлшеу нәтижелерін Bluetooth® арқылы жіберу үшін сақтау/жіберу

ін 9 басыңыз. Bluetooth® байланысы әлі қосулы болмаса („Bluetooth® арқылы деректерді тасымалдау“ 272 бетінде қараңыз), ол сақтау/жіберу пернесін басу арқылы белсендіріледі. – Көрсетілген экрандық суретті өшіру үшін оң функциялық пернені 10 себет белгісі астында басыңыз. – Жою әдісін растау үшін, сол функциялық

ін 17 ілгек белгісі астында басыңыз. – Жою әдісін тоқтату үшін, оң функциялық пернесін 10 крест белгісі астында басыңыз. – Галерея көрінісінен шығып өлшеу режиміне оралу үшін сол функция пернесін 17 кері белгсінің астында басыңыз. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 270 Friday, April 17, 2015 9:48 AMҚaзақша | 271 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Беттік температура сигналы Беттік температура сигналы барлық режимлерде қолдануы мүмкін. Минималды мен максималды температураны анықтау мүмкін. Минималды температура өтілсе температура сигналы n индикаторы көк түсте жанып сигнал дыбысы қосулы болса ескерту синалы дыбыс шығарады. Максималды температура өтілсе температура сигналы n индикаторы қызыл тү сте жанып сигнал дыбысы қосулы болса ескерту синалы дыбыс шығарады. Беттік температура сигналын пайдалану үшін „Бас мәзір“ шақырыңыз („„Бас мәзірге“ өтіңіз“ 273 бетінде қараңыз). – „Функциялар“ кіші мәзірін таңдаңыз. – „Сигнал мин/макс“ „қосулы“ күйіне орнатыңыз.

нал мин“ тармағында минималдық температураны реттеңіз. – „Сигнал макс“ тармағында максималдық температураны реттеңіз. Минималды мен максималды температура сигналды „өшік“ күйіне қойғаныңызда да сақталады. Контакттк температураны өлшеу Контакттік температураны өлшеуді стандартты K түріндегі термоэлементті пайдаланып нысандың температурасын

өлшеу мүмкін. Ескертпе: Тек K түріндегі термоэлементтерді пайдаланыңыз. Басқа түрдегі термоэлементтерді қосуда қате өлшеу нәтижелері болуы мүмкін. 1 қаптамасын ашып термоэлементті 25 қосқышына

Термоэлементтің пайдалану нұсқаулығын оқы

Термоэлемент қосылғаннан соң дисплейде t индикаторы пайда болады. Индикатордың өлшеу мәні дайым өзгереді. Сенімді нәтиже алу үшін өлшеу мәні өзгертілмей тұрғаныша кұтіңіз. Термоэлемент құрылымына байланысты бұл бірнеше минут созылуы мүмкін. Контакттік температура кез келген режимде беттік температураға қосымша өлшенуі мүмкін. Жылылық көпірлері мен зең басу қауіпін айқындау үшін әрдайым беттік температура алынады. Термоэлемент алып қойылғанда дисплейде t функция индикаторы өшеді. Термоэлементті алып қоюдан соң 1 қаптамасын қайта жабыңыз. Жылылық көпірлері режимі Жылылық көпірлері режимі нде беттік пен қоршау температурасы өлшеніп бір-бірімен салыстырылады. Екі температуралар арасындағы улкен айырмашылықтарда жылылық көпір („Жылылық көпірі“ 275 бетінде) ескертуі

Жылылық көпірі режиміне ауысу үшін, стандартты индикаторлер экранына оралыңыз. Сосын сол көрсеткі пернесін 15 немесе оң көрсеткі пернесін 11 „Жылылық көпірі“ терезесі режимдің қысқа анықтамасымен көрсетілгенше баса беріңіз. Анықтаманы алдын ала жою үшін сақтау пернесін 9 басыңыз. Анықтаманы жойып өлшеуді дереу бастау үшін өлшеу пернесін 4 басыңыз. Өлшеу пернесін 4 басып өлшеу құралын өлшеу нысанының орталығына тік бағ ыттаңыз. Өлшеу аяқталғаннан соң соңғы мақсатты өлшеу нысанының беттік температурасы o индикаторында, ал қоршау температурасы i индикаторында айқындалады. Өлшеу құралы автоматты ретте мәндерді салыстырып мәндердің түсініктемесін q белгісімен l нәтижелер шкаласында көрсетеді: – q белгісі жасыл аймақта (температура айырмашылығы <3,5 °C): кіші тем пература айырмашылығы, жылылық көпірлері жоқ – q белгісі жасыл аймақты (температура айырмашылығы 3,5 °C мен 6,5 °C арасында): температура айырмашылығы шектік аймақта, өлшеу аймағында жылылық көпірі болуы мүмкін. Бұл жерде оқшаулау жетерлік емес болуы мүмкін. Керек болса, аз күтіп қайта өлшеңіз. Мұнда өлшеуге әсер етуі мүмкін сырт

шарттарға назар аударыңыз: мысалы, өлшеу аймағы тікелей күн сәулеленуі арқылы қызуы мүмкін немесе өлшеу аймағы ашық есік алдында тұрып жаңа ауа температураны уақытша төмендеуі мүмкін. – q белгісі қызыл аймақта (температура айырмашылығы >6,5 °C): өлшеу аймағының ішіндегі беттік температура қор шау темперасурасынан ерекшеленеді. Өлшеу аймағында жылылық көпірі бар, бұл дұрыс емес оқшаулауды білдіреді. Белгі қызыл аймақта көрсетілген температура айырмашылығын қолмен өзгерт мүмкін. Ол үшін „Бас мәзірді“ шақырыңыз („„Бас мәзірге“ өтіңіз“ 273 бетінде

ңыз). „Функциялар“ кіші мәзірін таңдаңыз. „жылылық көпірі“ тармағында керекті температура айырмашылығын орнатыңыз. Жылылық көпірінде осы аймақтағы жылылық оқшаулауын тексеріңіз. Еру нүктесі режимі Еру нүктесі режимінде қоршау температурасы мен салыстырмалы ауа ылғалдылығы („Салыстырмалы ауа ылғалдығы“ 275 бетінде қараңыз) өл шенеді. Екі мәндерден еру нүктесінің температуралары („Еру нүктесінің температурасы“ 275 бетінде қараңыз) есептеледі. Бұдан басқа беттік температура өлшеледі. Еру нүктесінің температурасы беттік температурамен салыстырылып нәтиже зең басу қаупіне түрлендіріледі. Өлшеу нәтижелері тек ағымдық ө лшеу шарттарына тиісті болуын ескеріңіз, уақыттық өлшеулерді орындап болмайды. Маңызды өлшеу нәтижелері үшін өлшеулерді түрлі уақттарда және түрлі шарттарда қайталау керек

Ері нүктесі режиміне ауысу үшін, стандартты индикаторлер экранына оралыңыз. Сосын сол көрсеткі пернесін 15 немесе оң көрсеткі пернесін 11 „

нүктесі“ терезесі режимдің қысқа анықтамасымен көрсетілгенше баса беріңіз. Анықтаманы алдын ала жою үшін сақтау пернесін 9 басыңыз. Анықтаманы жойып өлшеуді дереу бастау үшін өлшеу пернесін 4 басыңыз. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 271 Friday, April 17, 2015 9:48 AM272 | Қaзақша 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Bosch Power Tools Өлшеу пернесін 4 басып өлшеу құралын өлшеу нысанының орталығына тік бағыттаңыз. Өлшеу аяқталғаннан соң соңғы мақсатты өлшеу нысанының беттік температурасы o индикаторында, қоршау температурасы i индикаторында, ал салыстырмалы ауа ылғалдылығы h индикаторында айқындалады. Есептелген еру нүктесі температурасы j индикаторында көрсетіледі.

лшеу құралы автоматты ретте мәндерді салыстырып мәндердің түсініктемесін q белгісімен l нәтижелер шкаласында көрсетеді: – q белгісі жасыл аймақта: ағымдық шарттарда зең басу қауіпі жоқ. – q сары аймақта: мәндер шектік аймақта; бөлме температурасына, жылылық көпірлеріне және ауа ылғалдылығына назар аударып аз уақыттан соң

лшеуді қайталаңыз. – q белгісі қызыл аймақта: зең басу қауіпі бар, себебі ауа ылғалдылығы тым жоғары немесе беттік температура еру нүктесінің температурасы аймағында тұр. Ағымдық мән индикаторде жыпылықтайды. Беттік температура еру нүктесі темперературасының 80 % жеткенде зең басу ескертуі пайда болады. Зең басу қауіпінде себебіне байланысты ауа ылғалдылығын жиі

әне мұқият желдету арқылы төмендетіңіз, бөлме температурасын көтеріңіз немесе жылылық көпірлерін

Ескертпе: Өлшеу құралымен зең спораларын айқындау мүмкін емес. Ол шарттар өзгермесе зең басуы мүмкіндігін

Пайдаланушы режимі Пайдаланушы режимінде беттік пен қоршау температурасы және салыстырмалы ауа ыл

өлшенеді. Олар негізінде еру нүктесі температурасы мен орташа температура (үздіксіз өлшеудегі беттік температуралардың орташа мәні) есептеледі. Керек болса, төмендегі мәндерді көрсеткіште жсыруыңыз мүмкін: орташа температура, салыстырмалы ауа ылғалдылығы, қоршау температурасы мен еру нүктесі температурасы.

үшін „Бас мәзірді“ шақырыңыз („„Бас мәзірге“ өтіңіз“ 273 бетінде қараңыз). „Функциялар“ кіші мәзірін таңдап оның ішінде „Пайдаланушы режимі“ тармағын таңдаңыз. Бұл жерде „Орташа темп. “, „Ауа ылғалдылығы“, „Бөлме температурасы“ және „Еру нүктесі“ индикаторларын қосу мен өшіру мүмкін. Беттік температраларды өлшеу үшін минималды мен максималды мән k нәтижелер шкаласында l автоматты сәйкестендірілуін немесе қолмен белгіленуін таңдау мүмкін. Ол үшін „Пайдаланушы режимі“ мәзірінде

ала аймағы“ кіші мәзірін таңдаңыз. – „auto“ тармағын мәндер k беттік температура режиміндегідей автоматты өлшенуін қалағаныңызда таңдаңыз. Өлшеу әдісінің минималды мен максималды температура мәні k инликаторында өлшеу нәтижелерінің айырмашылығы 3 °C-тен көп болғанда пайда болады.

і қолмен белгілеу үшін „алдын ала реттелгенді“ таңдаңыз. Керекті мәндерді „Пайдаланушы режимі“ мәзірінде „Шкала төменгі шегі“ мен „Шкала жоғарғы шегі“ тармақтарын реттеңіз. k көрсеткішінде қолмен орнатылған минималды мен максималды мәндер пайда болады. Олмен, мысалы q белгісі негізіндегі түрлі өлшеулердің экрандық суреттерін салыстыру мүмкін болады. Пайдаланушы режиміне ауысу үшін, стандартты индикаторлер экранына оралыңыз. Сосын сол көрсеткі пернесін 15 немесе оң көрсеткі пернесін 11 „Пайдаланушы режимі“ терезесі режимдің қысқа анықтамасымен көрсетілгенше баса беріңіз.

алдын ала жою үшін сақтау пернесін 9 басыңыз. Анықтаманы жойып өлшеуді дереу бастау үшін өлшеу пернесін 4 басыңыз. Өлшеу пернесін 4 басып өлшеу құралын өлшеу нысанының орталығына тік бағыттаңыз. Өлшеуді аяқтғаннан соң таңдалған мәндер көрсетілед

Деректерді тасымалдау USB ұяшығы арқылы деректерді тасымалдау 1 қаптамасын ашыңыз. Өлшеу құралының микро USB ұяшығын 26 жинақтағы микро USB кабелі 8 арқылы компьютерге немесе ноутбукке қосыңыз . Сақталған JPG файлдары өлшеу құралының ішкі жадынан көшірілуі, жылжытылуы немесе жойылуы мүмкін. 1 қапатмасын микро USB кабелі н ажыратқанда қайта жабыңыз. Ескертпе: Өлшеу құралын микро USB кабелі арқылы компьютермен немесе ноутбукпен байланыстырыңыз. Басқа құрылғыларға қосуда құрылғыны зақымдау мүмкін. Ескертпе: Өлшеу құралының аккумуляторы USB интерейсі арқылы зарядтау мүмкін. Аккумуляторды зарядтау туралы „Аккумулятормен пайдалану“ 267 бетінде қараңыз. Bluetooth® арқылы деректерді тасымалдау

лшеу құралы Bluetooth® модулімен жабдықталған, ол радиотехника арқылы белгілі мобильды қабылдаушы құралдарға Bluetooth® ұяшығы арқылы деректерді тасымалдауға мүмкіндік береде (мысалы смартфон,

Bluetooth® байланысы үшін талап етілетін жүйелік алғышарттар туралы www.bosch-professional.com Bosch интернет сайтында төмендегі мекенжайда табасыз:. Bluetooth® байланысын өлшеу құралын қосу үшін, „Бас

зірді“ шақырып („„Бас мәзірге“ өтіңіз“ 273 бетінде қарап) „Bluetooth“ тармағын „қосулы“ күйіне реттеңіз. Дисплейде f индикаторы пайда болады. Мобильді құралыңызда Bluetooth® интерфейсінде ұяшығының белсендірілуін қамтамасыз етіңіз. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 272 Friday, April 17, 2015 9:48 AMҚaзақша | 273 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Мобильды құралдың функцияларын кеңейту жәнедеректерді өңдеуді оңтайландыру үшін арнайы Bosch бағдарламалары (Apps) бар. Оны қабылдаушы құралға байланысты тиісті дүкендерде сатып алуға болады: Bosch бағдарламаларын бастаудан соң мобильді құралмен өлшеу құралы арасында байланыс жасалады (Bluetooth® модулі белсенді болғанда). Бірнеше белсенді өлшеу құралы табылса керекті өлшеу құралын таңдаңыз. Егер белсенді өлшеу құралы табылса байланыс автоматты ретте жасалады. Ескертпе: Өлшеу құралымен мобильды құрал арасында бірінші байланыс жасалған кезде (жұптастыру) өлшеу құралын пин коды сұралуы мүмкін. Бұл жағдайда „0000“

Bluetooth® арқылы деректерді тасымалдауда жаман қабылдау шарттары арқылы мобильді құрылғы мен өлшеу құралы арасында уақыттық ақырындалу пайда болады. „Бас мәзір“ „Бас мәзірге“ өтіңіз „Құрылғы“ кіші мәзірі „Бас мәзірін“ шақырып „Құрылғы“ кіші мәзірін таңдаңыз. Ішінде төмендегі мәзір тармақтары бар:

„Тіл“ мәзірінде барлық индикаторлер тілдерін тадау

– Уақыт/күн: a көрсеткішінде күн мен уаұытты өзгерту үшін „Уақыт жән күн“ кіші мәзірін шақырыңыз. Бұл кіші мәзірде күн мен уақыт пішінін өзгерту мүмкін. „Уақыт жән күн“ кіші мәзірінен шығу үшін сол функция пернесін 17 ілгек біл гісі астында басып параметрлерді сақтыңыз, немесе оң функциялық пернені 10 крест белгісі астында басып өзгерістерді болдымаңыз.

„Бірлік“ мәзірінде температура деректері „°C“ немесе „°F“ бірлігнде көрсетілуін таңдау мүмкін. – Сигналдық дыбыс: „Дыбыстық сиг налдар“ мәзірінде беттік температура сигналында шығатын сигнал дыбысын қосу немесе өшіру мүмкін. – Өлшеу жиектемесі: „Өлшеу жиектемесі“ мәзірінде өлшеу жиектемесін b дислпейде қосу немесе өшіру мүмкін. – Түстік схема: „Түстік схема“ мәзірі нде температуралар мәндері мен басқа индикаторлер дисплейде қайсы түсте көрсетілуін таңдау мүмкін. Реттелген мән сақталған суреттер үшін да алынады. – Өшіру уақыты: „Өшіру уақыты“ мәзірінде ешбір перне басылмаған жағдайда өлшеу құралы өшетін уақыт интервалын таңдау мүмкін. Автоматты өшуді „Ешқашан“ параметрін та ңдап да өшіру мүмкін. Өшіру уақытын неғұрлым қысқа реттесеңіз, соғұрлым көп энергияны үнемдеу мүмкін. – Жарықтық ұзақтығы: „Жарықтық ұзақтығы“ мәзірінде өлшеу құрыланды ешбір перне басылмаған жағдайда дисплей жарықтығы төменделуінің уақыт интервалын таң дау мүмкін. „Әрдайым“ параметрін таңдап дисплейді үздіксіз жарықтандыру мүмкін. Жарықтық уақытын неғұрлым қысқа реттесеңіз, соғұрлым көп энергияны үнемдеу

– „Бас мәзірге“ өту үшін стандартты инди- катор экранында оң функциялық пернені 10

р белгісі m астында басыңыз. – Бір мәзір деңгейінде шарлау үшін жоғары көрсеткі пернесіне 16 немесе төмен көрсеткі пернесіне 13 керекті мәзір тармағы түспен белгіленгенше баса беріңіз. – Егер ашылған мәзір тармағында кіші мәзір бар болса, онда ол „реттеу ...“ қасындағы

рсеткісі арқылы белгіленеді. Кіші мәзірге өту үшін оңға көрсеткі пернесін 11

– Егер таңдалған мәзір нүктесінде бірнеше таңдау мүмкіндіктері болса, онда ағымдық параметр екі көрсеткі арасында көрсетіледі. Параметрді өзгерту үшін солға көрсетк

пернесін 15 немесе оңға кқрсеткі пернесін 11 басыңыз. Сандық мәндер тиісті көрсеткі пернесі басылғанда жылдамырақ өзгереді. – Бірнеше мәзір тармақтарында функцияны қосу немесе өшіру мүмкін. Өшіру үшін солға көрсеткі пернесін 15 „өшік“ белгіленгенше

Қосу үшін оңға көрсеткі пернесін 11 „қосулы“ белгіленгенше басыңыз. Мәзірде функцияны сақтау/жіберу пернесін 9 басып қосу мен өшіру мүмкін. – Жоғарғы мәзірге ауысу үшін кері белгісінің астындағы 17 функциялық пернесін басыңыз. Таңдалған параметрлер

– „Бас мәзірден“ шығып стандартты индикатор экранына оралу үшін, оң функциялық пернені 10 үй белгісінің астында басыңыз. Таңдалған параметрлер

– Кез келген мәзірден шығып және стандартты индикаторлер экранына оралу үшін, өлшеу пернесін 4 басу мүмкін. Пернені бір рет басқаннан соң таңдалған параметрлер сақталады, бірақ өлшеу орындалмайды. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 273 Friday, April 17, 2015 9:48 AM274 | Қaзақша 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Bosch Power Tools – Барлық суреттерді өшіру: „Барлық суреттерді өшіру“ мәзірінде ішкі жадта сақталған барлық файлдарды бірдей өшіру мүмкін. Кіші мәзірге өту үшін оңға көрсеткі пернесін 11 „қосымша ...“ үшін басыңыз. Сосын я сол функция пернесін 17 ілгек белгісі астында басып, барлық файлдарды өшіріңіз, немесе оң функциялық пернені 10 крест белігсі астында басып әдісті тоқтатыңыз. – Құрылғы туралы ақпарат: Өлшеу құралы туралы ақпарат үшін „Құрылғы туралы ақпарат“ кіші мәзірін шығырыңыз. Ол жерде өлшеу құралының сраиялық нөмірі н және орнатылған бағдарламалық жасақтама нұсқасын табасыз. Ақаулар – Себептері және шешімдері Терминология түсініктемелері Инфрақызыл жылылық сәулеленуі Инфрақызыл жылылық сәулеленуі бұл әр денеден шығатын электрмагниттік сәулелену. Сіулеленуі көлемі дене температурасы мен эмиссия дәрежесіне байланысты. Эмиссия дәрежесі Нысандың эмиссия дәрежесі материал мен бетінің құрылымына байланысты. Ол дене идеалды сәуле таратушыға салыстырғанда (қара бене, эмиссиялық дәреже =1) қанша инфрақызыл жылылық с

таратуын көрсетеді. Қателік Себебі Шешімі Өлшеу құралын қосу мүмкін емес. Аккумлятор немесе батареялар бос Аккумуляторды зарядтаңыз немесе батареяларды алмастырыңыз. Аккумулятор тым ыстық немесе тыс суық Аккумлятор температурасын теңестіріңіз немесе оны алмастырыңыз. Өлшеу құралы тыс ыстық немесе тыс суық Өлшеу құралының температурасын теңестіріңіз. Сурет жады ақаулы Ішкі жадты пішімдеңіз, ол үшін барлық суреттерді жойыңыз („Барлық суреттерді өшіру“ 274 бетінде қараңыз). Егер ақаулық жойылмаса, онда өлшеу құралын өкілетті клиенттерге қызмет көрсету орталығына жіберіңіз. Суреттер жады толы Керек болса, суреттерді басқа сақтау құралына көшіріңіз (мысалы, компьютер немесе ноутбукке). Сосын ішкі жадтағы суреттерді

Өлшеу құралы зақымдалған Өлшеу құралын өкілетті Bosch клиенттерге қызмет көрсету орталығына жіберіңіз. Контакттік температура функциялық индикаторы t дисплейде пайда болмай

Термоэлемент 25 қосқышы ақаулы Өлшеу құралын өкілетті Bosch клиенттерге қызмет көрсету орталығына жіберіңіз. Өлшеу құралын компьютермен байланыстыру мүмкін болмай жатыр. Өлшеу құралы компьютер арқылы айқындалмай

Компьютердегі драйвер жаңа болуын тексеріңіз. Керек болса, компьютер үшін жаңа жұмыс жүйесі нұсқасын орнату керек болады. Микро USB қосқышы немесе микро USB кабелі

Өлшеу құралы басқа компьютерге байланысты жасай алатынын тексеріңіз. Жасай алмаса, өлшеу құралын өкілетті Bosch клиенттерге қызмет көрсету орталығына жіберіңіз. Ауа ылғалдығы мен қоршау температурасы сенсоры 5 ақаулы Өлшеу құралының басқа функцияларын әлі де пайдалану мүмкін. Өлшеу құралын өкілетті Bosch клиенттерге қызмет көрсету орталығына жіберіңіз. OBJ_BUCH-2270-002.book Page 274 Friday, April 17, 2015 9:48 AMҚaзақша | 275 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Жылылық көпірі Жылылық көпірі ретінде керекті болмаған жылылықты сыртқа немесе ішіне өткізіп осылай қабырғаның қалған немесе керекті температурасынан қатты айрылатын нысан есептеледі. Жылылық көпірінде беттік температура қалған бөлме температурасынан төмен болуы себебінен, осы жайларда зең басу қауіпі жоғары болады. Салыстырмалы ауа ылғалды

Салыстырмалы ауа ылғалдылығы ауада қанша су буы барлығын білдіреді. Дерек ауа қабылдай алатын максималды су буынының пайыздық мәні ретінде көрсетіледі. Макисмалды су буының көлемі температураға байланысты: температура қанша жоғары болса, ауа сонша көп су буын қабылдауы мүмкін. Егер салыстырмалы ауа ылғалдылығы тым жоғары болса, зең басу қауіпі көтеріледі. Тым төмен ауа ыл

денсаулыққа жағымсыз әсер етуі мүмкін. Еру нүктесінің температурасы Еру нүктесінің температурасы ауадағы бу конденсациялану температурасын білдіреді. Еру нүктесінің температурасы салыстырмалы ауа ылғалдылығына және ауа температурасына байланысты. Егер беттің температурасы еру нүктесінің температурасынан төмен болса, онда су бұл бетте конденсацияланады. Екі темп ература айырмашалығы неғұрлым үлкен болса және салыстырмалы ауа ылғалдылығы неғұрлым жоғары болса соғұрлым қатты

Беттегі конденсат зең басудың бас себебі болады. Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Өлшеу құралын тек түпнұсқалық орам немесе қорағағыш қалта (керек-жарақ) сияқты сәйкес орамда сақтаңыз немесе тасымалдаңыз. Оны, мысалы, пластик қалтада сақтамаңыз, оның булары ауа ылғалдылығы мен қоршау температурасы сенсорын 5 зақымдауы мүмкін. Өлшеу құралына сенсорға жақын ешбір жапсырманы жабыстырмаңыз. Өлшеу құралын ауа ылғалдылығы 30 – 50 % аралығынан тыс болатын жайда ұзақ уақыт сақтамаңыз. Егер өлшеу құралы тыс ылағалды немесе тым құрғақ жайда сақталса, онда іске қосуда қате өлшеулер орындалуы мүмкін. Өлшеу құралын таза ұстаңыз. Ластануларды суланған, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Тазалауда өлшеу құралына ешбір сұйықты қ тимеуі тиіс. Әсіресе ауа ылғалдылығы мен қоршау температура сенсорын 5, камераны 22, қабылдау линзасын 23, шамды 24 және лазер шығыс тесіктерін 2 абайлап тазалаңыз: камерада, қабылдау линзасында немесе лазер шығыс тесіктерінде қылшық жатпауына көз жеткізіңіз. Камера, қабылдау линзасы мен лазер шығыс тесіктерін тек линзалар мен фотоаппараттарға арналған құралдармен

Өткір затпен сенсор, камера немесе қабылдау линзасынан ласты жоюға әрекет жасамаңыз, және камера мен қабылдау линзасын сүртпеңіз (қыру қауіпі). Жөндеу үшін өлшеу құралын түпнұсқалық орамда немесе қорғау қалтасында (керек-жарақ) жіберіңіз. Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауа

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өлшеу құралының зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

ЖШС „Роберт Бош“ Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы Алматы қаласы

Райымбек данғылы Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1 Тел.: +7 (727) 232 37 07 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: info.powertools.ka@bosch.com Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz OBJ_BUCH-2270-002.book Page 275 Friday, April 17, 2015 9:48 AM276 | Қaзақша 1 609 92A 0XP | (17/4/15) Bosch Power Tools

Пайдаланатын литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады. Үшінші тұлғалар (мысалы, әуе көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктерді тасымалдау маманымен хабарласу керек. Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түй іспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз. Кәдеге жарату Өлшеу құралын, аккумляторын/батареяларын, оның жабдықтары мен орамасын қоршаған ортаны қорғайтын ретте кәдеге жарату орнына тапсыру

Өлшеу құралдарын және аккумуляторларды/бата- реяларды үй қоқысына тастамаңыз! Тек қана ЕО елдері үшін: Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша жарамсыз өлшеу құралдары және Еуропа 2006/66/EC ережесі бойынша зақымдалған немесе ескі аккумулятор/ба- тареялар бөлек жиналып, кәдеге

Аккумуляторлар/батареялар: Литий-иондық: „Тасымалдау“ тарауындағы, 276 бетіндегі нұсқауларды орындаңыз. Біріктірілген аккумуляторларды тек кәдеге жарату үшін мамандар арқылы шығаруға болады. Корпус қаптамасын ашып өлшеу құралын бұзу мүмкін. Литий-иондық қосалқы аккумуляторды өлшеу құралынан

ару үшін алдымен 30 аккумуляторын немесе батарея адаптерін алып қойыңыз. Дисплей қорғау айнегін сосын пернетақта өрісін алып қойыңыз. Суретте көрсетілгендей корпус қабықтарын ұстайтын қапсырманы алып қойыңыз. Корпустағы бұрандаларды бұрап шығарып, корпус қаптамасын зауыттық тақтайшамен алып