GIS 1000 C Professional - Fotoaparatas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GIS 1000 C Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GIS 1000 C Professional BOSCH

Podmenu „Urzadzenie“

Rasas punkta noteiksanas rezims

Rasas punkta noteikšanas režima tiek mīrita akpārtējā gaisa temperatura un relativais gaisa mitrums (skatit sadalu „Relativais gaisa mitrums" lappuse 382). No abu šo parametru vertibām tiek prekiniata rasas punkta temperatura (skatit sadalu „Rasas punkta temperatura" lappuse 382). Bez tam tiek mīrita virsmas temperatura.

Rasas punkta temperatura tiek salidzinata ar virsmas temperaturu, un rezultats tiek interpretets kā pelejuma veidosanas bridinajums.

Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas naudojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo pri

taise integruotiems apsauginiams itaisams. Pasirupinkite, kad ispèjamieji zenklai ant matavimo prietaiso visada butu iskaitomi. ISSAUGOKITE SIUOS NURODYMUS IR ATIDUOKITE JUOS KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEIPERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.

Atsargiai - jei naudojami kitokie nei cia aprasyti valdymo ar justavimo irenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.
Matavimo prietaisas tiekiamas su jspejamuoju zenklu (matavimo prietaiso schemoje pazymeta numeriu 7).

Jei ispějamojo Ženklo tekstas atspaasdintas ne jusu šalies kalba, prieš pradédami prietaïsă naudoti pirma karta, ant jo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktä lipduka jusu šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio jzmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesioginj ar atspindeta lazerio spinduli. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus zmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

Jeiakis buvo nukreipta lazerio spinduliuoté, akis reikia samoningai uzmerktiir nedelsiant patrauktigalvq is spindulio kelio.
Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitim.
Nenaudokite lazerio matymo akiniu kaip apsauginiu akiniu. Specialus lazerio matymo akinai padeda geriau matyti lazerio spindulj, taciau jokiu budu nera skirti apsaugai nuo lazerio spinduliu poveikio.
Nenaudokite lazerio matymo akiniu vietoje apsauginiu akiniu nuo saules ir nedevekite vairuodami. Lazerio matymo akinai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletiniu spinduliu ir apsunkina spalvy matyma.
Matavimo prietaisa taisyti turi tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas isliks saugus naudoti.

Saugokite, kad vaikai be suaugusiuju prieziuros nenaudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie gali netycia apakinti zmones.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirkšciuojant, nuo kibirkšciu gali užsidegti dulkés arba susikaupe garai.
Nenukreipkite sviesos srauzmones ar gyvunus ir patys - net ir is toliau - neziurekite i sviesos srauta.
Pries pradedami bet kokius matavimo prietaiso remonto darbus (pvz., montavimo, technines prieziuros ar kt.), o taip pat noredami transportuoti ar padeti sandeliuoti, is matavimo prietaiso isimkite akumulatoriuiar baterijas. Netycia jjungus jjungimo-isjungimo jungiklj iskyla suzaoljimo pavojus.
Neatidarykite akumuliatoriaus. Iskyla trumpero jungimo pavojus.

Saugokite akumulatoriq nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio sauls spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmès. Iskyla sprogimo pa-vojus.

Salia istraukto akumulatoriaus nelaikykite sarevarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu, kurie galetu uzmtrumpinti kontaktus. Ivykus akumuliaus kontaktu trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Akumulatoriuy netinkamai naudojant, is jo gali ištekéti skystis. Venkite salycio su skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio patekojis akis, skalaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkites gydytoja. Istekejes akumulatoriaus skystis gali sudirginti arba nudeginti oda.
Pažeidus akumulatoriu ar netinkamai ji naudojant, gali susidaryti garai. Ileiskite sviezio ori, jei nukentejote, kreipkites i gydytoja. Garai gali sudirginti kvēpavimo takus.
Akumulatoriams ikrauti naudokite tik gamintojo nurodytus kroviklius. Jei kroviklis, skirtas tam tikros rusies akumulatoriams krauti, naudojas su kitokiais akumuliatoriais, iskyla gaisro pavojus.
Akumulatoriq naudokite tik su savo turimu Bosch gaminiu. Tik taip apsaugosite akumulatoriq nuo pavojingos per dideles apkrovos.
Naudokite tik originalius Bosch akumulatorius, kuriu itampa atitinka jusu matavimo prietaiso firminexe lenteteje nurodyta itampa. Naudojant kitokius akumulatorius, pvz., falsifikuotus, perdirbtus ar kitu gamintoju pagamintus akumulatorius, jie gali sprogti ir suzeisti ir padaryt materialines zalos.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradit rukti, sprogti ar perkaisti.

Atsargiai! Naudiojantis matavimo prietaisu Bluetooth® gali buti trikdomas kitu prietaisu ir irenginiu, lektuvu, taip pat medicinos prietaisu (pvz., sirdies stimulatoriiu, klausos aparatu) veikimas. Be to, yra likutine rizika, kad bus pakenkta labai arti esantiems zmonems ir gyvunams. Matavimo prietaiso su Bluetooth® nenaudokite arti medicinos prietaisu, degaliniu, chemijos irenginiu, sriciu su sprogia atmosfera ir teritoriju, kuriose atliekami sprogdinimai. Matavimo prietaiso su Bluetooth® nenaudokite lektuvuose. Venkite ilgalaikio eksploatavimo prie kuno.

Bluetooth® Žodinis prekës Ženklas, o taip pat vaizdinis prekës Ženklas (logotapas) yra registruoti prekiq Ženklaïr Bluetooth SIG, Inc. nuosavybè. Robert Bosch GmbH šiuos Žodini ir vaizdini prekës Ženklus naudoja pagal licencija.

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Atverskite išlankstomajji lapu su matavimo prietaiso schemai, skaitydami naudiojimo instrukcija, palikite šj lapa atversta.

Prietaiso paskirtis

Matavimo prietaisas skirtas pavirsius ir aplinkos temperaturai bei sanykiniam oro dregniui nesalytiniu budu matuoti. Jis apskaiciuoja rasos taško temperatura, aptinka salcio tiltus ir vietas, kuriose gali susidaryi pelesiai. Matavimo prietaisas neaptinka pelesiu sporu. Táciaujis gali padeti is anksto atpa-zinti salygas, kurioms esant gali susidaryi pelesiu sporos.

Matavimo prietaisu draudziama matuoti zmoniu ir gyvunu temperatura ir naudoti jj kitais medicininiais tikslais.

Matavimo prietaisas nera skirtas duju pavirsius temperaturai matuoti. Skysciu temperatura galima matuoti tik naudojant standartinj termoelementa (jungties tipas K), kurj prie matavimo prietaiso galima prijungti naudojantis tam skirtta sasaja 25.

Matavimo prietaiso sviesa skirta jo tiesioginei darbo sriciai apsviesti darant nuotraukas. Ji nera skirta buitinems patalpoms apsviesti.

Lazerio taskus draudziana naudoti kaip lazerine rodykle. Jie skirti tik matavimo plotui zymeti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju daliy numeriali atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

1 „Micro-USB“ ivores/termoelemento jungties dangtelis (K tipas)
2 Lazerio spindulio i séjimo anga
3 Akumulatoriaus/baterijos adapterio/bateriju skyriaus dangtelio atblokavimo klavihas
4 Matavimo mygtukas/jungimo mygtukas
5 Oro dregnio ir aplinkos temperaturos jutiklis
6 Serijos numeris
7 Jspejamasis lazerio spindulio zenklas
8 USB mikrokabelis
9 Issaugojimo/siunitimo Bluetooth® rysiu mygtukas
10 Funkcinis mygtukas desinjej
11 Rodyklinis mygtukas,desinen
12 Jungimo-i'sjungimo mygtukas
13 Zemyn/zemnes didinimo pakopoulos nustatymo mygtukas
14 Šviesos jjungimo-ísjungimo mygtukas
15 Rodyklinis mygtukas „kairén“
16 Aukstyn/aukstesnes didinimo pakopos nustatomy mygtukas
17 Funkcinis mygtukas kaireje
18 Ekranas
19 Oro dregnio ir aplinkos temperaturos jutiklio apsauginis gaubtelis
20 Isema rankenai, skirtai prietaisui nesti
21 Infraraudonju spinduliu priemimo Ieio apsauginis gaubtelis
22 Kamera
23 Infraraudonju spinduliu priemimo lesis
24 Zibintas
25 K tipo jungis termoelementui
26 „Micro“-jvore
27 Baterijos adaptorio déklas
28 Baterijos adapterio gaubtelis
29 Akumuliatoriaus skyrius
30 Akumulatorius
31 Bateriju skyriaus dangtelis
Pavaizduota ar apraśya papildoma jranga i standartinj komplekta nejeina.

Techninai duomenys

Šilumos detektorius GIS 1000 C GIS 1000 C
Gaminio numeris	3601 K83 3.. 3601 K83 370
Veikimo nuotolis	0,1-5m 0,1-5m
Matavimo sritis
-Paviršiaus temperatūrā	-40...+1000 °C	-40...+1000 °C
-K ontaktīn è temperatūrā	-40...+1000 °C	-40...+1000 °C
-A pI inkostemperatūrā	-10...+50 °C	-10...+50 °C
-Santykinis oro drégnis	0...100%	0...100%
Matavimo tikslumas (tipinis)
Paviršiaus temperatūrā1)2)
-40...-20,1 °C	±2,5°C	±2,5°C
-20...-0,1 °C	±1,5°C	±1,5°C
0...+100 °C	±1°C	±1°C
>+100 °C	±1% (>400°C=±2%)	±1% (>400°C=±2%)
Aplinkos temperatūrā
tipiniu atveju	±1°C	±1°C
Santykinis oro drégnis2)
<20%	±3%	±3%
20...60%	±2%	±2%
60...90%	±3%	±3%
Optika (matavimo atstumo :matavimo Plato santykis)3)4)	50:150:1
Lazerio klase	2	2
Lazerio tipas (tipinis)	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Lazerio spindulio skersmuo (esant 25 °C) apie
-1 m at stumu	6 mm	6 mm
-5 m at stumu	10 mm	10 mm
Baterijos (šarminës mangano)	4 x 1,5 VLR6 (AA) (su baterijos adapteriu)	4 x 1,5 VLR6 (AA)
Akumuliatorius (ličio jonu)	10,8V	-
Veikimo trukmè
-Baterijos (šarminës mangano)	3 val.	3 val.
-Akumuliatorius (ličio jonu)	5 val.	-
Nuotraukú kiekis vidinëje nuotraukú atmintyje(tipinis)	>200>200
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0(,Classic"ir,"Low Energy")5)	Bluetooth® 4.0(,Classic"ir,"Low Energy")5)
USB jungtis	2.0 (1.1 suderinamas)	2.0 (1.1 suderinamas)
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	0,55 kg	0,55 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	136 x 89 x 214 mm	136 x 89 x 214 mm
Leidžiamoji aplinkos temperatūrā
-jkräunant	0...+45 °C	-
-jrankui veikiant 6)	-10...+50 °C	-10...+50 °C
-sa n d éluojant	-20...+70 °C	-20...+70 °C
Rekomenduojami akumuliatorialiai	GBA 10,8V ...	-
Rekomenduojami krovikliai	AL 11.. CV	-

1) esant 0,80m matavimo atstumui iki pavirsiaus
2) esant 20-23 ^ C aplinkos temperaturir >0,999 emisijos laipsniui
3) Duomenys pagal VDI/VDE 3511, 4.3 lapa (leidimo data 2005 m. birzeli men.); galoja 90% matavimo signalu. Naudojan prietaais uz kuriy nors techniniuose duomenyse nurodyty dydziu ribu, galimi matavimo rezultatu nookry
4) Taikoma, matuojan infraraudonaisiais spindulias, zr. brezjin:

5) Bluetooth®, Low-Energy® prietaisuose prikausomai nuo modelio ir operacines sistemas gali nebuti galimybés sukurtiyşio. Bluetooth® prietaaisai turi palaikyi SPP profilij.
6) ribota galia, esant temperatürai < 0^

Techninai duomenys nustatytsu tiekiamame komplekte esancais akumulatoriais.

Prietaio firminje lenteleje yra nurodyas jusy prietaio serijos numeris 6, kad jj galima buty vienareiksmiskai identifikuoti.

Atitikties deklaracija C

Atsakingai pareiskiame, kad skyriije „Techniniai duomenys“ aprasytas gaminys atitinka visus privalomus Direktyvy 2009/125/EB (Reglamentas 1194/2012), 1999/5/EB, 2011/65/ES reikalavimus ir ju pakeitimus bei siuos standar
tus: EN 61010-1:2010-10, EN 60825-1:2014-08, EN 300 328 V1.8.1:2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09.

Technine dokumentacija saugoma: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Elektros energijos tiekimas

Matavimo prietaisas gali buti naudojas su standartinémis baterijomis arba su Bosch ličio jony akumuliatoriais.
Gaminio numeris 3601 K83 370: Matavimo prietaisas gali buti naudojas su standartinémis baterijomis.

Naudojimas su baterijomis (nera gaminyje, kurio Nr. 3601 K83 370) (zr.pav.A)

Baterijos jdedamos j bateriju adapterj.

Baterijos adapteris skirts naudoti tik tam skirtuose Bosch matavimo prietaisuose, su elektriniais irankiais jj naudoti draudziama.

Noredami jdeti baterijas, stumkite bateriju adapterio dekla 27j akumuliatoriaus skyriu 29. Kaip pavaizduota paveikselyje ant gaubtelio, j dekla jdekite baterijas 28. Tada gaubteliu uzdenkite dekla - turite pajusti, kad uzsfiksavo ir prigludo pri me matavimo prietaiso rankenos.

Noredami baterijas isimi, paspauskite gaubtelio 28 atblokavimo mygtukus 3 ir nuimkite gaubtelj. Saugokite, kad neiskristu baterijos. Todel matavimo prietaisa laikykite taip, kad akumulatoriaus skyrius 29 butu nukreiptas aukstyn. Isimkite baterijas. Noredami isimi viduje esantj dekl 27 isimi is akumulatoriaus skyriaus 29, jiskite pirstus je vidur, siek tiek spausdami j sonine sienel, istraukite is matavimo prietaiso.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei ilga laika nenaudojate prietaiso, isimkite is jo baterijas. Ilgiau sandeliuoant prietaisa, baterijas gali paveikti korozija arba jos gali issikrauti.

Naudojimas su akumulatoriumi (nera gaminyje, kurio Nr. 3601 K83 370) (zr. pav. B)

Nuoroda: naudojant jusy matavimo prietaisui netinkamus akumulatorius, matavimo prietaisas gali netinkamai veikti arbajis gali buti pazeistas.

Nuoroda: akumulatorius tiekiamas iš dalies jkrautas. kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajnaudojima akumulatoriukroviklyje visiskai jkraukite.

▶ Naudokite tik techniniu duomenu skyriije nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie jusy matavimo prietaisu naudojamo licio jonu akumuliatoriaus.
Lició jonú akumulatoriú galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukmé del to nesutrumpéja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenxia.
Matavimo prietaisui automatiskai issijungus, jungimoisjungimo jungiklio nebespauskite. Taip galite sugadinti licio jonu akumulatoriuy.

Noredami ideti jkrauta akumulatoriu 30, stumkite jj akumulatoriaus skyriu 29, kol pajusite, kadjis uzsifiksavoir prigludo prie matavimo prietaiso rankenos.

Noredami išimi akumuliatorić 30, paspauskite atblokavimo mygtukus 3 ir iStraukite akumuliatorić is akumuliatoriaus skýriaus 29. Traukdami nenaudokite jęgos.

Naudojimas su baterijomis (3 601 K83 370) (zr. pav. C)

Noredami atidaryti bateriju skyriaus dangtelj 31, paspauskite atblokavimo mygtukus 3 ir nuimkite bateriju skyriaus dangtelj.

Jedami baterijas atkreipkite demesj j bateriju skyriaus dangelyne nurodytus bateriju polius.

Vel užděkite bateriju skyriaus dangtelj 31 - turite pajusti, kaip užsifiksavo.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei ilga laika nenaudojate prietaiso, išimkite is jo baterijas. Ilgiau sandéliuojant prietaisa, baterijas gali paveiktikorozija arba jos gali issikrauti.

Ikrovos buklés indicatorius

Jkrovos buklés indicatorius g ekrane rodo bateriju ir akumuliatoriaus 30 jkrovos bukle.

Indikatorius Talpa

>2/3

≤2/3

≤1/3

≤10 %

Bateriju ir akumuliatoriaus keitimas

Naudojimas

Parengimas naudoti

Matavimo prietaisa saugokite nuo drégmès, tiesioginiu saulès spinduliu, dulkiyir nesvarumu.
Saugokite matavimo prietaisa nuo ypač aukstos ir ze-mos temperatūros bei temperatūros svyravim. Pviz., nepalikite jo ilgesnj laika automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, pries pradédami prietaisa naudoti, palaukite, kol matavimo prietaiso temperatura stabilizuosis. Esant ypač aukstai ir zemai temperaturi arba temperatūros svyravimams, gali buti pakenkiamama mata-vimo prietaiso tikslumui.

Uztikrinkite tinkama matavimo prietaiso aklimatizaci-ja. Esant dideliems temperaturos svyravimams, aklimati-zacija gali trukti iki 15 min.
Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenkiamas ir nenukristu. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaaisui arba pastebèjé matavimo prietaiso veikimo pakitimù, del jo patikrinimo turite kreiptis j Bosch klientu aptarnavimo tarryba.
Matavimo prietaisas yra su radijo sasaja. Butiina laikytis vietiniu eksploatavimo apribojimu, pvz., lektuvuose ar ligninese.

Ijungimas ir ijsjungimas

Nuimkite apsauginj gaubtelj 21 nuo infraraudonju spinduliu priemimo lesio 23 ir apsauginj gaubtelj 19 nuo oro drégnio ir aplinkos temperaturos jutiklio 5. Dirbdami stebékite, kad kamera 22, priemimo lesis 23 ir jutiklis 5 nebutu uzdaryti ar uzdengti, priesingu atveju matavimai bus klaidingi.

Noredami matavimo prietaisa jjungti, paspauskite jungimoisjungimo mygtuka 12 arba matavimo mygtuka 4. Ekrane 18rodoma paleidimo seka. Po paleidimo sekos matavimo prietaisas veikia rezimu, kuris buvo i'ssaugotas paskutinio isjungimo metu. Lazeriai dar nejjungti.

Tik paleidžiant eksploatuoti pirma karta, po paleidimo sekos papildomai parodomas meniu „Prietaisas“, kuriame galite atlikti matavimo prietaiso nustatymus, pvz., visu rodmenu kalba (valdyma zr. „Pomeniu „Prietaisas“, 394 psl.). Patvirtinkite pasirinktus nustatymus kairiojo funkcinio mygtuko 17 paspaudimu. Visus nustatymus veliau galima keisti pomeniu „Prietaisas".

Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baige su prietaisu dirbti, ji isjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.
Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spinduli patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Esant gamykliniams nustatymams, praejus 30 s po mygtuko paspaudimo, siekiant tausoti energija, sumazinamas ekrano apsvietimo intensyvumas. Paspaudus bet kurj mygtuka, ekrano apsvietimas vél jjungiamas visu intensyvumu. Meniu

,Sviétrimo trukmē" šj apšviétrimo laika galite keisti (žr. „Sviétrimo trukmē", 394 psl.).

Noredami matavimo prietaisa isjungti, dar karta paspauskite ijungimo-isjungimo mygtuka. Matavimo prietaisas issaugo esamaji veikimo rezima bei nustatymus ir tada issijungia. Vel uzddekite apsauginj gaubtelj 21 ant priemimo lesio 23 ir apsauginj gaubtelj 19 ant dregnio ir aplinkos temperatos jutiklio 5.

Neisjunkite matavimo prietaiso išimdami akumuliatoriý ar bateriju adapterj, nes, esant nepalankiai situacijai, gali buti pa-zeista vidiné atmintis.

Meniu, isjungimo laikas" galite nustatyti, ar nepaspaudus mygtuko/neatlikus matavimo prietaisas turi automatiskai issijungti ir po kokio laiko intervalo tai turi jvykti (zr. Isjungimo laikas", 394 psl.). Esamasis veikimo rezimas ir nustatymai issaugomi net ir prietaaisui issijungus automatiskai.

Jei akumulatorius ar matavimo prietaias yra už techniniuose duomenyse nurodytos darbinés temperatūros diapazono ribu, tai po trumpo jspéjimo matavimo prietaias automatiskai issijungia (Zr. „Gedimai - priežastys ir pašalinimas“, 394 psl.). Palaukite, kol nusistovës pastovi matavimo prietaiso temperatura, ir tada jj vél jjunkite.

Kad tausotumete energia, matavimo prietaisa jjunkite tik tada, kai jj naudojate.

Didinimo pakopoulos nustatymas

Vykstanciu matavimyu paveiksléio iškarpa ekrane bei išsaugotos nuotraukos gali buti rodomos trimis didinimo pakopomis: 0,5m,2 mir 5m.

Didinimo pakopos yra optimaliai pritaikytos atitinkamam atsumui tarp matavimo prietaiso ir matavimo objekto: esant 2 mmatavimo atstumui, paveiksléio iskarpa (tipiniu atveju) geriausiai rodoma pasirinkus „2 m“ didinimo pakopa.

Esamoji didinimo pakopa rodoma rodmeny e. Noredami nu-statyti aukstesne didinimo pakopa, paspauskite rodyklinj mygtuka „aukstyn“ 16, noredami sumazinti - mygtuka „zemyn“ 13.

Matavimo Plato apsvietimas

Matuodami tamsiose vietose, kad pagerintumete ekrano ro-dmenu vaizda, galite jungti prozektoriu 24. Tai jums pades gauti gesnji rezultata issaugant nuotraukas.

Noredami jjungti ir isjungti prozektoriu 24, paspauskite myg-tuka 14.

Kai sumazinamas ekrano apsvietimo intensyvumas, siekiant tausoti energia, prozektorius automatiskai isjungiamas. Meniu "Svitimo trukme" sj apsvietimo laika galite keisti (zr.

,Sviétrimo trukmè", 394 psl.). Vél jjungus ekrano apsvietimá, prožektorius automatískai nejjungiamas.

Kai akumulatoriaus jkrovos bukle yra kritine, siekiant tausoti energija, prozektorius neveikia.

Pasiruoshimas matuoti

Emisijos laipsnio pavirsius temperaturos matavimams nustatymas

Nesalytiniu budu nustant pavirsius temperatur yra matuojama naturali infraraudonju spinduliu siluma, kuria spinduliujoa matuojamas objektas. Norint uztkrinti tikslius matavimus, pries kiekviena matavima reikia patikrinti matavimo prietaise nustatyta emisijos laipsnj (zr., Emisijos laipsnis", 395 psl.) ir, jei butina, priderinti pagal matuojama objekta.

Noredami pakeisti nustatyamaisijos laipsnj, iskvieskite „Pagrindini meniu" (Zr. Navigacija „Pagrindiniame meniu", 393psl.).

Dazniausiai pasitaikancioms medziagoms galima rinktis is issaugotu emisijos laipsniu. Meniu punkte „Medziaga“ pasirinkite tinkama medziaga. Jai prikausantis emisijos laipsnis rodomas eiluteje po juo.
- Jei tiksliai Žinote savo matuojamo objekto emisijos laipsnj, menuu punkte „Emisijos laipsnis“ galite jvesti jo skaitine verte.

Suzinokite savo medziagos emisijos laipsnj. Be matavimo prietaise issaugotu medziagu, zeniau esancioje lenteleje rasi teKitas medziagas.

Medziaga Emisijos laipsnis

Poliruotas aluminis 0,04
Oksiduotas aluminis 0,25
Žalvaris 0,04
Oksiduotas Žalvaris 0,61
Poliruota geležis 0,20
Surūdijusi geležis 0,65
Cinkuota geležis	0,25
Poliruotas chromas 0,07
Tolis	0,90
Stiklas	0,88

Pavirsius temperaturos rodmenys bus teisingi tik tada, jei nustatyas emisijos laipsnis sutampa su objekto emisijos laipsniu. Silumos tilteliu ir galimu pelesiu susida rymo viety teisingi parodymai taip pat prikauso nuo nustatyto emisijos laipsnio.

Jei vienos matavimo operacijos metu matuojami keli objektai is jvairiu medziag arba skirtingos strukturos objektai, tai pa-virsius temperaturos rodmenys galoja tik nustatyam emisi-jos laipsniui tinkantiems objektams.

Matavimo plotas atliekant pavirsius temperaturos matavimus

Matavimo prietaiso sukurti lazerio taškai rodo apskritos formos matavimo Plato kaire ir deşine ribas. Pavirsius temperatūrā matuojant nesalytiniu budu, šio matavimo Plato infraraudonasis spinduliavimas yra lemiamas.

Kad gautumete optimalu matavimo rezultata, matavimo prietaisa kaip galima vertikaliau nukreipkite j matavimo Plato vidurio taška.

Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spinduli patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.
Atstumas tarp lazerio taškú ir tuo pačiu matavimo Plato dydis dideja didejant atstumui tarp matavimo prietaiso ir matavimo objekto (žr., "Techniniai duomenys", 386 psl.). Optimalus matavimo atstumas yra 0,8 m.
Matavimo prietaiso nelaiky kite prie pat karstupavir

sui. Del karscio poveikio matavimo prietaias gali sugesti. Jei lazerio taiskai sunkiai matomi, ekrane galite jjungti Matavimo remas b (zr.,Matavimo remas", 394 psl.).Matavimo rema galima naudoti kaip matavimo proto indikatori irjis padeda lengviau susiorientuoti.

Priklausomai nuo matavimo atstumo, matavimo rémas nuo matavimo Plato gali skirtis. Matavimui didžiausios jtakos turi sritis tarp lazerio tašku.

Nurodymai api mepatavimo salygas

Didelio atspindzio ir blizgantys pavirsiai (pvz., blizgancios plytelès ar puodai) gali pakenkti pavirsiaus temperaturos matavimui. Matavimo planta, jei reikia, akpliuokite tamsia, matine ir silumai laidzia lipniaja juosta. Siek tiek palaukite, kol susivienodins juostos ir pavirsiaus temperaturos.

Esant didelio atspindzio pavirsiams, nustatykite tinkamama tavimo kampa, kad kitu objektu atspindeta siluma nepakenktu rezultatui. Pyz., matuojant vertikaliai is priekio atspindeta jusu kuno siluma gali pakenkti matavimui.

Permatomy medziaguy (pvz., stiklo arba permatomy plastiku) is primo matuoti negalima.

Matavimo rezultatai bus tuo tikslesni ir tuo labiau patikimi, kuo gesnès ir stabilesnes bus matavimo salygos.

Oro dregnio ir temperaturos jutiklj 5 gali pazeisti chemines kenksmingosios medziagos, pvz., lako ar dazu garai. Temperaturos matavimui infraraudonaisiais spinduliais gali pakenkti dumai, garai, dulketasoras.

Todél pries pradédami matuoti patalpa iśvedinkite, ypac tada - jeioras užterstas ar jameyra daug garu.

Isvedine palaukite, kol patalpoje nusistoves temperatura, t.y.
vel bus pasiekta jprastiné temperatura.

Aplinkos temperatura ir santykinj oro dregnj tiesiogia i smatoja matavimo prietaiso oro dregnio ir temperaturos jutiklis 5. Kad gautumete tikrove atitinkancius rezultatus, matavimo prietaiso nelaikykite tiesiogia vir s salia triktis sukelianciu saltiniu, pvz., radiatoriu, atviru skysciu. Jokiu budu neuzdenkite jutiklio 5.

Matavimo funkcijos

Standartinis ekrano vaizdas

a Data/paros laikas: zr. "Laikas/data", 394 psl.
b Matavimo rémas: Žr., "Matavimo plotas atliekant paviršiaus temperaturos matavimus", 389 psl.
c Busenos rodmuo:

Matavimo prietaisas yra paruostas matuoti,
paspauskite matavimo mygtuka 4.

Atliekamas (nuolatinis) matavimas, lazeriali jjungti.

Matavimas baigtas, lazeriai isjungti, matavimo rezultatai užfiksuoti.

d Rodmuo „Garsinis signalas išjungtas“ (žr. „Garsinis signalas“, 394 psl.)

e Didinimo pakopos rodmuo: zr .Didinimo pakopos nustatymas", 389 psl.

f Rodmuo Bluetooth® jjungtas (žr. „Duomenu perdavimas Bluetooth® ryšiu", 393 psl.)

g Jkrovos buklés indicatorius: zr. „Jkrovos buklés indicatorius“, 388 psl.

h Funkcijos rodmuo/santykinio oro drégnio matavimo verté

k Minimali/maksimali pavirsius temperaturos matavimoverte matavimo operacijos metu

I Rezultatu skalé

m Meniu simbolis

n Rodmuo, Pavirsius temperaturos pavojaus signalas": Zr., Pavirsius temperaturos pavojaus signalas", 391 psl.

o Pavrsiaus temperaturos matavimo verte

p Esamasis rezimas

q Matavimo vertes ar rezultato zymejimas (priklausomai nuo pasirinkto rezimo)

r Galerijos simbolis

s Funkcijos rodmuo/vidutinés temperaturos matavimo verte

u Emisijos laipsnio rodmuo

v l'saugojimo simbolis

Atskiras matavimas

Viena karta trumpai paspaude matavimo mygtuka 4 jjungsite lazerius ir pasirinktu rezimu pradésite atskira matavima. Matavimo prietaisa nejudindami laiky kite nukreipta j matavimo objekta, kol bus parodyta matavimo verte. Matavimas gali trukti iki 1 sekundés.

Pasibaigus matavimui, lazeriai automatiskai isjungiami. Ekrane parodomi matavimo rezultatai.

Noredami pradeti nauja matavima su nustatyais matavimoparametrais, dar kartapaspaskite matavimo mygtuka 4.

Nuolatinis matavimas

Noredami atlikti nuolatinj matavimapasirinktu rezimu, laikykite paspaustamatavimomygtuka4. Lazeriai lieka jjungti. Lazero taskus letai is eiles nukreipkite j visus pavrisius, kuriu temperatura norite ismatuoti. Noredami ismatuoti dregnir aplinkos temperatura, matavimo prietaisaletai veskite patalpoje.

Rodmenys ekrane nuolat atnaujinami. Kai tik atleidziate matavimo mygtuka 4, matavimas nutraukiamas ir lazeriai ijsjungiami. Ekrane uzfiksuojami paskutiniai matavimo rezultatai.

Noredami tradeti nauja matavima su nustatyais matavimoparametrais, dar karta paspaskite matavimo mygtuka 4.

Matavimo rezultatu issaugojimas/rodymas/siuntimas

Pasibaigus matavimui ekrane atsiranda išsaugojimo simbolis v parodydamas, kad galite išsaugoti matavimo rezultatus. Tuo tikslu paspauskite išsaugojimo/siuntimo mygtuka 9.

Matavimo rezultatai išsaugomi kaip.JPG rinkmena (fiksuoto ekrano nuotrauka).

- Norédami, kad būtuy parodytos išsaugotos nuotraukos, paspauskite kairjjj funkcjin myg-tuka 17, esanti po galerijos simboliu r. Ekrane rodoma paskiausiai išsaugota nuotrauka.

- Norédami peržiūrétieti išsaugotas nuotraukas, spauskite rodyklinj mygtuka „dešinèn“ 11 arba „kairèn“ 15.

- N or edami parodytus matavimo rezultatus siústi Bluetooth® ryšiu, paspauskite išsaugoji-mo/siuntimo mygtuka 9. Jei Bluetooth® rysys dar nejjungtas (žr. „Duomenu perdavimas Bluetooth® ryšiu“, 393 psl.), jis suaktyvina-mas paspaudus išsaugojimo/siuntimo mygtuka.

- Norédami pašalinti parodyta nuotrauka, paspauskite dešinjjj funkcjin mygtuka 10 po popieriaus krepšio simboliu.

- N or edami patvirtinti šalinimo operacija, paspauskite kairjjj funkcjin mygtuka 17 po varnelemsimboliu.

- N or edami šalinimo operacija nutraukti, paspauskite dešinjjj funkcjin mygtuka 10 po kryželio simboliu.

- Norédami išeiti iš galerijos lango ir grjžti j matavimo režima, paspauskite kairjjj funkcjin mygtuka 17 po grjžimo atgal simboliu.

Visas išsaugotas rinkmenas taip pat galite pašalinti vienu metu. Tuo tikslu Žr., „Salinti visas nuotraukas“, 394 psl.

Pavirsius temperaturos rezimas

Pasirinkus pavirsius temperaturos rezima yra matuojama objekto pavirsius temperatura.

Esant šiam režimui, galite, pvz., ieskoti perdegusi saugikliu arba nustatyti sildymo sistemas ir karsto vandens liniju vieta. Noredami perjungti j paviršiaus temperaturos matavimo režima, gržkite j standartiniu rodmenu langa. Tada pakartotinai spauskite rodyklinji mygtuka „kairen“ 15 arba rodyklinji mygtuka „desinen“ 11, kol bus parodytas langas „Paviršiaus temperatura“ su trumpu paaiskinimu apie režima. Noredami paaiskinimo laiku atsisakyti, paspauskite išsaugojimo mygtuka 9. Noredami paaiskinima deaktyvinti ir iskart pradeti matavima, paspauskite matavimo mygtuka 4.

Paspauskite matavimo mygtuka 4ir matavimo prietaisa vertikaiia nukreipkite j matavimo objekto vidurj. Pasibaigus matavimui,rodmenyje o uzfisuojama matavimo objekto,j kurj prietaisas buvo nukreiptas paskiausiai,pavrsiaus tempera-tura.

Atliekant nuolatinj matavima, paskiausiali ismatuota pavirsius temperatura su zyme q rodoma rezultatu skaleje I. Matavimo operacijos minimali ir maksimali temperaturos verte pateikiama rodmenyje k, kol matavimo verciu skirtumas yra didesnis kaip 3^. Taip yra todel, kad galetumete matyt, kaip esamoji matavimo verte skiriasi nuo jau ismatuotu temperatur.

Paviršiaus temperatūros pavojaus signalas

Pavirsius temperaturos pavoaus signalas gali buti naudoja
ma visuose rezimuose. Galite nustatyti minimalia ir maksimalia temperatura.

Jei temperatura nukrenta zemiau minimalios temperaturos, tai temperatos pavojaus signalo rodmuo n mirksi melynai, o esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta garsinis signalas.

Jei temperatura pakyla aukšciau maksimalios temperatu-ro, tai temperaturos pavojaus signalo rodmuo n mirksi raudonai, o esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta garsinis signalas.

Noredami naudotis pavirsius temperaturos pavojaus signalu, iskvieskite „Pagrindini menu“ (žr., Navigacija „Pagrindiniame menu“, 393 psl.).

• Pasirinkite pomeniu „Funkcjisos".
• Punkte „Pavojaus signalas min./maks.“ nustatykite ties „jjungta".
• Punkte „Pavojaus signalas min.“ nustatykite minimiala temperatura.
• Punkte „Pavojaus signalas maks.“ nustatykite maksimalia temperatura.

Minimali ir maksimali temperaturos issaugomos ir tada, jei pa-vojaus signalas nustatytas ties „isjungta".

Kontaktines temperaturos matavimas

Atliekant kontaktinés temperaturos matavima, standartiniu K tipo termoelementu galima tiesiogiai ismatuoti objekto temperatura.

Nuoroda: Naudokite tik K tipo termoelementus. Prijungus kitokio tipo termoelementus, matavimu rezultatai gali buti klaidingi.

Atidenkite dangtelj 1 ir prie jungties 25 prijunkite termoelementa.

Perskaity kite termoelemento naudojimo instrukcija ir laikykitesJos reikalavimu.

Kai termoelementas prijungiamas, ekrane atsiranda rodmuo t. Rodoma matavimo verte nuolat atnaujinama. Noredami gauti patikima rezultata, palaukite, kol matavimo verte nebesikeis. Priklausomai nuo termoelemento modelio, tai gali uztrukti kelias minutes.

Matuojant bet kokiu rezimu be pavirsius temperaturos galima ismatuoti ir kontaktine temperatura. Taciau siekiant nustatyti silumos tiltus ir vietas, kuriose yra pelesius susidarymopavojus, visada pirmiau rodoma pavirsius temperatura.

Jei termoelementas isimamas, ekrane dingsta funkcijos rodmuo t. Isem termoelementa, vel uzdenkite dangtelj 1.

Silumos tilteli rezimas

Pasirinkus šilumos tilteliu režima yra matuojama ir tarpusavyje palyginama pavirsiaus ir aplinkos temperatura. Esant didesniam skirtumui tarp abiej temperature, jspejama apie šilumos tiltelius (žr., „Silumos tiltelis“, 395 psl.).

Noredami perjungti j silumos tilu rezima, grzike j standartiniu rodmenu langa. Tada pakartotinai spauskite rodyklinj mygtuka „kairén“ 15 arba rodyklinj mygtuka „desinen“ 11, kol bus parodytas langas „Silumos tiltas“ su trumpsu paaiskinimu apierezima. Noredami paaiskinimo laiku atsisakyti, paspauskite i saugojimo mygtuka 9. Noredami paaiskinimä deaktyvinti ir iskart pradeti matavima, paspauskite matavimo mygtuka 4.

Paspauskite matavimo mygtuka 4 ir matavimo prietaisa vertikaiia nukreipkite j matavimo objekto vidurj. Pasibaigus matavimui, rodmenyje o uzfikujojama matavimo objekto, i kurj prietaisas buvo nukreiptas paskiausiai, pavirsius temperatura, o rodmenyje i - aplinkos temperatura.

Matavimo prietaisas automatiskai palygina vertes ir interpretuotas vertes su zyme q parodo skaleje I:

• Žyme q Žalioje srityje (temperaturos skirtumas < 3,5^ ): mazas temperaturos skirtumas, šilumos tilu néra
• Žyme q geltonoje srityje (temperaturos skirtumas nuo 3,5^ iki 6,5°C): temperaturos skirtumas ribineje srityje, matavimo srityje gali buti silumos tilu. Gali buti, kad si vieta per mažai izoliuota. Jei reikia, po kiek laiko matavima pakartokite. Matuodami atkreipkite demesj ijsorines salygas, kurios gali daryti jatak matavimui: gal matavimo vietajkaito del tiesioginiu saules spinduliu, o gal matavimo vieta yra salia atidarytu duru ir svieziasoras laikinai sumazina temperatura.
• Zyme q raudonoje srityje (temperaturos skirtumas >6,5^ ): pavirsius tempera matavimo plote labai skiriasi nuo aplinkos temperatos. Matavimo sritye yra sili umos tiltas, o tai rodo, kad si vieta blogai izoliuota.

Temperaturos skirtuma, nuo kurio raudonoje srityje rodoma Žyme, galite nustatyri rankiniu budu. Tuo tikslu iskvieskite „Pagrindini meniu" (žr., "Navigacija", "Pagrindiniame meniu", 393 psl.). Pasirinkite pomeniu „Funkcjos".Punkte „Silumost tiltas" nustatykite pageidaujama temperaturos skirtuma.

Aptike šilumos tiltus, toje srityje patikrinkite šilumos izoliacija.

Rasos taško režimas

Pasirinkus rasos taško režima, matuojama aplinkos tempera-tūrā ir sanykinis oro dregnis (žr. „Santykinis oro dregnis“, 395 psl.). Is šiú abieju verciu apskaičiuojama rasos taško temperatūrā (žr. „Rasos taško temperatū“, 395 psl.). Be to, ismatuojama pavirsiaus temperatūrā.

Rasos tasko temperatura palyginama su pavirsius temperatura, o rezultatas interpretuojamas atsižvelgiant j pelesiu susidarymo pavoj.

Atkreipkite demesj j tai, kad matavimo rezultatai visada galioja tik esamoms matavimo salygoms. Gavus kritinius matavimo rezultatus, matavimaj reiktu pakartoti kitokiu laiku ir kitokiomis salygomis.

Noredami perjungti j rasos taško režima, gržkite j standartiniu rodmenu lengă. Tada pakartotinai spauskite rodyklinj mygtuka „kairen“ 15 arba rodyklinj mygtuka „deşinen“ 11, kol bus parodyas langas „Rasos taškas“ su trumpu paaiskinimu apie režima. Noredami paaiskinimo laiku atsisakyti, paspauskite issau-gojimo mygtuka9. Noredami paaiskinima deaktyvinti ir iskart pradeti matavimä, paspauskite matavimo mygtuka 4.

Paspauskite matavimo mygtuka 4ir matavimo prietaisā vertikaliai nukreipkite jmatavimo objekto vidurj. Pasibaigus matavimui,rodmenyje o,užfikujojama matavimo objekto,j kurjprietaisas buvo nukreiptas paskiausiai, pavirsius temperatūra,rodmenyje i -aplinkos temperatūrə, o rodmenyje h - syntykinis oro dregnis. Apskaiciuota rasos taško temperatūraparodoma j.

Matavimo prietaisas automatiskai palygina vertes ir interpretuotas vertes su zyme q parodo skaleje I:

• Žyme q Žalioje Srityje: esant dabartinéms salygoms, pelesiu susidarymo pavojaus nera.
• Žyme q geltonoje srityje: vertes yra ribineje srityje; atkreipkite demesj patalpos temperatura, silumos tiltus bei orodregnj ir, jei reikia, po kiek laiko pakartokite matavima.
• Žyme q raudonje srityje: padidejjes pelesiu susidarymo pavojus, nes oro dregnumas per didelis arba pavirsius temperatura artima rasos taisko temperaturai. Rodmenyj mirksi atitinkama verte.

Apie pelsiu susidarymo pavoju jspejama tada, kai pavirsius temperatura yra 80% rasos tasko temperatos. Esant pelsiu susidarymo pavojui, prikausomai nuo priejasci, dazniau ir geriau vedindami turetumetesumainti orodregnuma, pa didintipatalpos temperatura arba paalinti silumostilta.

Nuoroda: matavimo prietaisu pelesiu sporu aptikti negalima.
Jis tik parodo, kad, esant tokioms salygoms, gali susidaryti pelesiu.

Naudotojo režimas

Pasirinkus naudotojo režima, ismatuojama pavirsiaus ir aplinkos temperatura bei santykinis oro dregnis. Is ju apskaiciuaja rasis taško temperatura bei vidutine temperatura (vidutiné pavirsiaus temperatura nuolatinio matavimo metu).

Jei reikia, rodmenyje galite deaktyvinti sias vertes: vidutine temperatura, santykinj oro dregnj, aplinkos temperatura ir rasos taško temperatura.

Tuo tikslu iskvieskite „Pagrindini meniu“ (žr. „Navigacija“, „Pagrindiniame meniu“, 393 psl.). Pasirinkite pomeniu „Funkcjisos“ ir jame esantj „Naudotojo rezima“. Čia galite jjungti arba ijsunjti „Vidutinës temperaturos“, „Oro dregnio“, „Patalpos temperaturos“ ir „Rasos taško“ rodmenis.

Paviršiaus temperatūros matavimams galite pasirinkti, ar minimali ir maksimali verté k rezultatu skaleje I turi buti nustatoma automatiskai ar rankiniu budu. Tuo tikslu menui „Naudotojo režimas" rueikite j pomeniu „Skales intervalas".

• Pasirinkite „auto“, jei vertes k, matuojan pavirsiaus temperatūros režimu, turi buti nustatomos automatiskai. Matavimo operacijos minimali ir maksimali temperatūros verté pateikiama rodmenyje k, kol matavimo verciu skirtumas yra didesnis kaip 3^ .
  Noredami nustaty i vertes rankiniu budu, pasirinkite „nustatyta is anksto". Meniu „Naudotojo rezimas“, punkte „Skales apatine riba“ ir „Skales viršutiné riba“, nustaty-kite pageidaujamas vertes. Rodmenyje k atsiranda rankiniu budu nustatytos minimali ir maksimali vertes.

Tokiu budu, naudodamiesi zyme q, galite palyginti skirtingu matavimyu nuotraukas.

Noredami perjungti j naudotojo rezima, gržkite j standartiniyrodmenu langa. Tada pakartotinai spauskite rodyklinj mygtuka „kairén“ 15 arba rodyklinj mygtuka „desinen“ 11, kol busparodytas langas „Naudotojo rezimas“ su trumpu paaiskini-mu apie rezima. Noredami paaiskinimo laiku atsisakyti, pa-spauskite išsaugojimo mygtuka 9. Noredami paaiskinimä deaktyvinti ir iskart pradeti matavima, paspauskite matavimomygtuka 4.

Paspauskite matavimo mygtuka 4 ir matavimo prietaisa vertikaiia nukreipkite j matavimo objekto vidurj. Pasibaigus matavimui, rodomos pasirinktos vertes.

Duomeny perdavimas

Duomeny perdavimas per USB sasaja

Atidenkite dangtelj 1. Matavimo prietaiso „Micro-USB“ jvore 26 karto pristatytu „Micro-USB“ kabeliu 8 sujunkite su savo kompiuteriu arba nešiojamuoju kompiuteriu. Išsaugotas.JPG rinkmenas iš vidinés matavimo prietaiso atminties galima nukopijuoti, paslinkti ar pašalinti. Jei „Micro-USB“ kabelj atjungiate, věl uždékite dangtelj 1.

Nuoroda: Matavimo prietaisä USB kabeliu sujunkite tik su kompiuteriu ar nešiojamuoju kompiuteriu. Prijungus prie kitokiuy prietaisü, prietaisas gali buti pažeistas.

Nuoroda: Matavimo prietaiso akumulatoriaus per USB sasaja jkrauti negalima. Kaip jkrauti akumulatoriuyr. "Naudojimas su akumulatoriumi", 387 psl.

Duomeny perdavimas Bluetooth® rysiu

Matavimo prietaisas yra su Bluetooth® moduliu, kuris radijo bangomis leidzia perduoti duomenis j tam tikrus mobiliuosius galinius prietaisus su Bluetooth® sasaja (pvz., išmaniuosius Telefonus, plansetinius kompiuterius).

Informacija apie sistemas keliamas salygas Bluetooth® ryšiui sukurti rasite Bosch internetiniame puslapyje

www.bosch-professional.com.

Noredami jjungti Bluetooth® rysj pagrindiniame jrankyje, iskvieskite „Pagrindini menui“ (Zr., Navigacija „Pagrindiniame menui“, 393 psl.) ir „Bluetooth“ nustatykite ties „jungta“. Ekrane atsiranda rodmuo f. Jsitikinkite, kad yra suaktyvinta jus mobiliojo galnio prietaiso Bluetooth® sasaja.

Norint praplesti mobiliojo galinio prietaiso funkcjas ir supaprastinti duomenu apdorojima, galima naudotis specialiomis Bosch programelémis. Jas, priklausomai nuo galinio prietaiso, galima parsisiustj j atminties jtaisus:

Jungus Bosch programme, (esant suaktyvintiems Bluetooth® moduliams) sukuriamas rysars tarp mobiliojo galinio prietaiso ir matavimo prietaiso. Jei surandami keli aktyvus matavimo prietaaisai, iissirinkite tinkamamatavimo prietaisa. Jei surandamas tik vienas aktyvus matavimo prietaisas, automatiskai sukuriamas rysys.

Nuoroda: Pirma karta sukuriant rysj (suporuojant) tarp matavimo prietaiso ir mobiliojo galinio prietaiso (pvz., ismaniojo Telefono, plansetinio kompiuterio), gali buti paprasoma matavimo prietaiso PIN kodo. Tokiu atveju jveskite,0000".

Perduodant duomenis per Bluetooth®, esant blogoms priëmimo salygoms, tarp galinio priëtaiso ir matavimo priëtaiso gali būti laiko uždelsa.

"Pagrindinis menu"

Navigacija „Pagrindiniame menu“

=	- Norédami patekti „Pagrindini meniu“, standartiniu rodmenu lange paspauskite dešinjjfunkcinj mygtuka 10, esantj po menui simbo-liu m.
	- Norédami judeti meniu lygmenyje, spauskite rodyklinj mygtuka „aukstyn“ 16 arba rodyklinjmygtuka „žemyn“ 13 tol, kol bus paryskintaspageidaujamas menui punktas.
	- Jei paryskintas menui turi pomeniu, taijis yra pažymétas šalia esancía rodykcle dešinén šalia „nustatyti...“. Norédami patektj pomeniu,paspauskite rodyklinj mygtuka „dešinén“ 11.
	- Jei paryskintas menui punktas turi kelias pa-rinkčiŋ galimbyes, tai esamasis nustatymasrodomas tarp dviej rodykliŋ. Norédami pa-keisti nustatyma, spauskite rodyklinj mygtuka „kairén“ 15 arba rodyklinj mygtuka „dešinén“ 11. Skaitinès vertès kečiamos greiciu, kai atitinkama rodyklinj mygtuka laikote paspaus-ta.
	- Kai kuriuose menui punktuose gali jjungti arba ijsungti funkcijna. Norédami išjungti, paspauskite rodyklinj mygtuka „kairén“ 15, kad taptu paryskintas „išjungti". Norédami jjungti, pa-spauskite rodyklinj mygtuka „dešinén“ 11, kad taptu paryskintas „jungti". Budami meniu, funkcijja jjungti ir išjungti galite spausdami išsaugojimo/siuntimo mygtuka 9.
←	- Norédami perjungti j aukstesenio lygmens meniu, paspauskite kairjj funkcinj mygtuka 17po gržimo atgal simboliu. Pasirinkti nustatymai išsaugomi.
	- Norédami išeiti iš „Pagrindini meniu“ ir gržti tiesiaj j standartiniu rodmenu lengā, pa-spauskite dešinjjfunkcinj mygtuka 10 po na-mo simboliu. Pasirinkti nustatymai išsaugomi.
←	- Norédami išeiti iš bet kurio menui ir gržti jstandartiniu rodmenu lengā, taip pat galite pa-spaussti matavimo mygtuka 4. Vienä Kartapaspaudus mygtuka, išsauqomi pasirinkti nusta-tymai, tačiau matavimas dar nejjungiamas.

Pomeniu „Prietaisas“

Iskvieskite „Pagrindini meniu“ ir pasirinkite pomeniu „Prietaisas". Jame yra šie meniu punktai:

Kalba:

Meniu, Kalba" galite keisti visu rodmenu kalba.

-Laikas/data:

Noredami rodmenyje a pakeisti data ir laika, iskvieskite pomeniu „Laikas & data". Be to, siame pomeniu galite keisti dati ir laiko formatus.

Noredami iseiti is pomeniu „Laikas & data“, paspauskite arba kairjj funkcjn mygtuka 17 po varneles simboliu - jei norite nustatymus issagoti, arba desinjj funkcjn mygtuka 10 po kryzelio simboliu, jei pakeitimus norite atmesti.

-Vienetai:

Meniu, "Vieneta" galite pasirinkti, ar temperatura bus ro-doma, ^^ ar, ^^ .

Garsinis signalas:

Meniu „Garsinis signalas“ galite jjungti arba isjungti garsinj signala, kuris pasigirsta, kai siunciamas pavirsius temperaturos pavojaus signalas.

- Matavimo rémas:

Meniu, Matavimo rémas "galite jjungti matavimo réma b, kad buty rodomas ekrane, arba jj isjungti.

- Spalvy schema:

Meniu „Spalvu schema" galite pasirinkti, kokia spalva ekrane bus rodomos temperaturos vertes ir kiti rodmenys. Nustatymas perimamas ir išsaugotoms nuotraukoms.

- Iśjungimo laikas:

Meniu, Isjungimo laikas galite pasirinkti laiko intervala, kuriam praejus, jei nepaspaudziamas joks mygtukas, matavimo prietaisas isjungiamas. Automatinj isjungima taip pat galite deaktyvinti, tokiu atveju pasirinkite, Niekada Kuo trumpesnj nustatsite isjungimo laika, tuo daugiau su-taupysite energijos.

- Sviétrimo trukmè:

Meniu „Svietimo trukme“ galite pasirinkti laiko intervala, kuriam praëjus, jei nepaspaudžiamas joks matavimo priëtaiso mygtukas, sumazinamas ekrano apšvietimo intensy-vumas. Galite nustatyti, kad ekranas butu apšviestas nuolat, tokiu atveju turite pasirinkti „Visada“. Kuo trumpesne nustatysite švietimo trukmè, tuo daugiau sutaupysite ener-gijos.

- Salinti visas nuotraukas:

Meniu „Salinti visas nuotraukas“ vienu metu gali pašalinti visas rinkmenas, kurios yra vidinéje atmintyje. Noredami patektij pomeniu, paspauskite rodyklinj mygtuka „desinen“ 11, skirta „daugiau ...“. Tada paspauskite arba kairjj funkcinj mygtuka 17 po varneles simbolii - jei norite šalinti visas rinkmenas, arba dešinjjfunkcinj mygtuka 10 po kryželio simbolii - jei veiksma norite nutraukti.

- Informacija apié prietaisa:

Jei reikia informacijos api matavimo prietaisa, iskvieskite pomeniu „Informacija api prietaisa". Ten rasite matavimo prietaiso serijos numerj ir instaluiotos programinés jrangos versija.

Gedimai - priežastys ir pašalinimas

Gedimas Priežastis Pašalinimas
Matavimo prietaiso negalima jjungti.	Išsikroves akumulatorius arba baterija	Jkraukite akumulatorių arba pakeiskite baterijas.
	Akumulatorius per šiltas arba per šaltas	Palaukite, kol nusistovës pastovi akumulatoriaus temperatūrā, arba jj pakeiskite.
	Matavimo prietaisas per šil-tas arba per šaltas	Palaukite, kol nusistovës pastovi matavimo prietaiso temperatūrā.
H!	Pažeista nuotruku ōmintis	Pašalinkite visas nuotrukas ir tokiu budu suformatuokite vidinę atmintj (žr. „Salinti visas nuotrukas“, 394 psl.). Jei problemos pašalinti ne-pavyko, matavimo prietașnusiyskite j galiotă Bosch kliențu aptarnavimo tarnybă.
	Pilna nuotruku ōmintis	Jei reikia, nuotrukas perkelkite j kită atminties jren-ginj (pvz., kompiuterj arba nešiojamajj kompiuterj). Tada pašalinkite nuotrukas vidinëje atmintyje.
F!	Matavimo prietaisas pažeis-tas	Matavimo prietaș išsiyskite j galiotă Bosch kliențu aptarnavimo tarnybă.
Ekrane neatsiranda kontaktinës tempera-türos matavimo funkcijos rodmuo t.	Pažeista jungtis 25, skirta termoelementui	Matavimo prietaș išsiyskite j galiotă Bosch kliențu aptarnavimo tarnybă.
Matavimo prietaiso negalima sujungti su kompiuteriu.	Kompiuteris neatpažjsta ma-tavimo prietaiso.	Patikrinkite, ar tinkamas jusu kompiuterio disku jtai-sas. Gali buti, kad kompiuterye reikia instaliuoti nau-jesnès versijos operacințeSYSTEM.
	Pažeista „Micro-USB“ jung-tis arba „Micro-USB“ kabelis	Patikrinkite, ar matavimo prietaisa galima sujungti su kitu kompiuteriu.Jei ne, matavimo prietaisa išsiuski-te j galiotă Bosch kclientu aptarnavimo tarryba.
	Pažeistas oro drègnio ir aplinkos temperatūros juti-klis 5	Kitas matavimo prietaiso funkcjjas galima toliau nau-doti.Matavimo prietaisa išsiuskite j galiotă Bosch kclientu aptarnavimo tarryba.

Savoku paaiskinimai

Infraraudonieji spinduliai

Infraraudonieji spinduliai yra elektromegnetine spinduliuoté, kuria spinduliuoja kiekvienas kūnas. Spinduliu kiekis priklauso nuo kūno temperaturos ir emisjos laipsnio.

Emisijos laipsnis

Objekto emisijos laipsnis priklauso nuo medziagos ir jo pavir-siaus strukturos. Jis nurodo, kiek infraraudonju spinduliu i-spinduliuoja objektas palygintu su idealiu siluma spinduluo-janciu objektu (pvz., juodas kunas, emisijos laipsnis = 1

Silumos tiltelis

Šilumos tiltu vadinamas objektas, kuris nepageidaujamai perduoda šilumaj išore arbaj vidur labai skiriasi nuo sienos kitos ar pageidaujamos temperaturos.

Kadangi šilumos tilteliu pavirsius temperatura yra Žemesne nei visoje patalpoje, tai tose vietose iškyla pelésiu susidarymo pavojus.

Santykinis oro dregnis parodo, kaip stipriai oras prisotantas vandens garu. Rodmuo pateikiamas maksimalaus vandens garu kiekio, kurj gali sugerti oras, procentine verte. Maksimalus vandens garu kiekis prikauso nuo temperaturos: kuo aukstesne temperatura, tuo daugiau vandens garu gali sugerti oras.

Jei santykinis oro dregnis per didelis, iskyla pellesius susidarymo pavojus. Jei oro dregnis per zemas, tai gali pakenkti sveikatai.

Rasos taško temperatura

Rasos tasko temperat ura rodo, kokioje temperaturoje prade da kondensuotis ore esantys vandens garai. Rasos tasko temperatura priklauso nuo santykinio oro dregnio ir oro temperaturos.

Jei pavirsius temperatura yra zemesne uz rasos tasko temperatura, tai ant to pavirsius prada eda kondensuotis vanduo. Kondensacija tuo stipresne, kuo didesnis abiejtu temperatury skirtumas ir kuo didesnis santykinis oro dregnis.

Ant pavirišiu susidares kondensatas yra pagrindine pelésiu at siradimo priežastis.

Matavimo prietaaisa sandeliuokite ir transportuokite tik tinkamoje talpoje, pvz., originaloje pakuoteje arba apsauginiame krepsyje (papildoma jranga). Nelaikykite jo, pvz., plastikinia-me maielyje, nes jame susidare garai gali pazeisti orodregnio ir aplinkos temperaturos jutiklj 5. Ant matavimo prietaiso netoli jutiklio neklijuokite jokiu lipduku.

Matavimo prietaiso nelaikykite ilgai tokioje vietoje, kurioje santykinis oro dregnis už 30-50% diapazono ribu. Jei matavimo prietaisas laikomas per dregnai arba per sausai, pradèjus eksploatuoti galimi klaidingo matavimai.

Matavimo prietaisas visuomet turi buti svarus.

Visus nešvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureli. Negalima naudoti jokiu astriu plovimo priemoniu ir tirpikliu.

Valant matavimo prietaisa butina saugoti, kad jj jokiu budu nepatektu skysciu.

Ypač atsargiai valykite oro dregnio ir aplinkos temperaturos jutiklj 5, kamera 22, priëmimo lešj 23, prožektoriu 24 ir lazerio spindulio isëjimo anga 2:

ant kameros, priemimo lesio ir lazerio spindulio isejimo angos neturi likti jokiu pukeliu. Kamera, priemimo lesj ir lazerio spindulio isejimo anga valykite tik tokiomis priemonemis, kurios taip pat skirtos fotoparatu lesiams valtyi. Nesvarumu is jutiklio, kameros ar priemimo lesio nevalykite smailiais daiktais in nebraukite ju per kamera ir priemimo lesj (subraižymo pavojus).

Jie matavimo prietaisa reikia remontuoti, jj issiyskite originalioje pakuotete arba apsauginiame krepsyje (papildoma jranga).

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija api atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotoju konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-sakys j klausimus apie msu gaminius ir papildomajranga.

Teiraudamiesi informacijos ir uzsakydami atsargines dalis, butinai nurodykite desimtzenkl gaminio numerj, nurodyta prietaiso firminieje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Transportavimas

Naudojamu licio jonj akumulatoriugabenimui taikomos pavojingu kroviniugabenimagrelamentuojanciu jstatymu nuostatos.Naudotojas akumulatorius gali neribojamai gabenti keliuyrtransportu.

Jei siunciant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporteas, ekspedijavimo jmoné), butina atsiizvelgtj pakuotei ir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus Rengiant siunta turi dalyvauti pavojingju kroviniu gabenimo specialistas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety.

Taip pat laikykites ir esamu papildomu nacionaliniu taisykliu.

Salinimas

Matavimo prietaisai, akumulatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotës turi buti ekologiskai utilizuojami.

Matavimo prietaisu, akumulatoriuy bei bateriju nemeskite j buitiniuy atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetakami matavimo jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir iseikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatorialiirbaterijos

Licio jonu:

Praśome laikytis skyriije „Transportavimas“, psl. 396 pateiktu nuorodu.

Norintutilizuoti integruotus akumulatorius,juos isimti leidziama tik kvalifikuotam personalui. Atidarius korpus dangtj, matavimo prietaisas gali buti nepataisomai sugadinamas.

Noredami is matavimo prietaiso isimi licio jonju buferinj akumulatoriuy, pirmiausia isimkite akumulatoriuy 30 ar bateriju adapterj. Nuimkite ekrano apsauginj stikla, o tada klaviatura.

Kaip pavaizduota paveiksleyje, nuimkite,U" formos spaustuva, kuris korpus dangcius laiko sujungtus.

Is korpso issukite varztus ir nuimkite korpuso dangti su firmine lentele.

Buferinis akumulatorius (apvalus elementas) yra ant ploksteles korpuso viduje. Istraukite jj is laikklio ir ekologiskai salinkite.

Galimi pakeitimai.

:UJUJI/psJUJI

gulUig 397 aall

Jg jn Jlq 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

C U U uuall gLo 120 jgai paa yIbc .oJgog
poo no oUll aoi qjgl Jnui npaue Ibc glg jlgll iIqdl qlc sggall
JIbll) 5JrJpJd gOJI IJI aag Ic (aorjll
JIaJI pWJyAcgjball
Lgaw go no Lgj. JgU
ablaa aayjblgio plsg

y

Jai

gW o uwwo .. puij" jis cwiJ

u15doS.cwwjgjjJswj1

.11

la jis jy laijui ysi gag jg j

gj gis aww w dwww

jui jgu. gui oosu uulai uul