GIS 1000 C Professional - Fotokamera BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - GIS 1000 C Professional BOSCH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GIS 1000 C Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 370

Lietuviskai. Puslapis 384

397

Lg 410

1600A0086E

AL 1130 CV

AL 1115CV

GBA 10,8 V ...

AA1

1608M00C1B

Deutsch

Sicherheitshinweise

▶ leveribai! Veicot cites, nekā lietosanas pamacibā aprakstītās apkalposanas vai regulešanas operacijas vai rikojoties ar mérinstrumentu lietosanas pamacibā neparedzēṭa veidā, lietotājs var sanemt veselibai kaitigut starojuma devu.
Mérinstruments tiek piegadats kopa ar bridinosu uzlimi (grafiskaja lappuse paraditaj mérinstrumenta attelà tā ir apzimeta ar numuru 7).

Ja bridinosas uzimes teksts nav jusu valsts valoda, tad pirms pirmas lietoanas parlimejiet tai pari kopar merinstrumentu piegadato uzlimi jusu valsts valoda.

Neversiet lazera staru citu personu vaimajdzivnieku virziena un neskatietiestiešajavatstarotajla LZera stara.Sada riciba var apzilbinat tuvumaeosaspersonas,izraisit nelaims gadijumus vai pat bojat redzi.

• Ja lazera starojums noklust acis, nekavejoties aizveriet tās un parvietrojiet galvu tā, lai tā atrastos arpus lazera stara.
  Neveicietnekadasizmainasar lazeraierici.
  Nelietojiet lazera skatbrilles ka aizsargbrilles. La zera skatbrilles kalpo, lau zlabotu lazera stara redzamibu, tacu tas nespej pasargat no lazera starojuma.
  ▶ Nelietojet lazera skatbrilles ka saulesbrilles un ka aizsargbrilles, vadot satiksmes lidzeklus. Lazera skatbrilles nenodrosina pilnvertigu redzes aizsardzibu no ultravioleta starojuma, taçu pasliktina krāsu izskirtspēju.
  Nodrosiniet, lai merinstrumentu remontetu tikai kvalificets specialists, nomainai izmantojot vienigi originalas rezerves dalas. Tas laus saglabat vajadzigo darba dro-sibas limeni, stradajot ar merinstrumentu.

Nelaujiet berniem lietot lazera merinstrumentu bez uzraudzibas. Vini var nejausi apzilbinatitas personas.
Nestradajiet ar merinstrumentu spradzienbistamas vietas, kur atrodas viegli degosi skidrumi, gazes vai putekli. Merinstrumenta var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
- Neversiet gaismas staru uz cilvekiem vaid dzivniekiem un neskatieties gaismas stara pat no liela attaluma.
Pirms jebkuras daribbas ar merinstrumentu (piem-ram, pirms ta montazas, apkalposanas u.c.), ka ari pirms merinstrumenta transporteisan un novietosanas uzglabasanai laikia iznemiet no ta akumulatoru vai baterijas. Nejausi nospiezot iesledzeju, var gut savainojumu.
Neatveriet akumulatoru. Tas var but par celoni isslegumam.

Sargajet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atrasnasaules staros vai uguns tuvuma, ka ar no udens un mitruma. Tas var iz- raisit spradzenu.

Ja akumulators netiek lietots, nepiejaujiet ta kontaktu saskarasanos ar papira saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem nelieliem metala prieksmietiem, kas varetu radit isslegumu starp akumulatora kontaktiem. Isslegums starp akumulatora kontaktiem var but par celoni apdegumiem vai izraisit aizdegsanos.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrs elektrolits. Nepieiaujiet elektrola saskarsanos ar adu. Ja skidrais elektrolits nejausi nonak uz adas, noskalojiet to ar edeni. Ja skidrais elektrolits nonak acis, izskalojiet t as ar edeni un griezieties pie arsta. Skidrais elektrolits var izraisitadas kairinajumu vai pat apdegumus.
Bojajuma gadijuma vai nepareizas apiesanas del no akumulatora var izplust tvaiki. Sada gadijuma ielaidiet telpa svaigu gaisu un, ja sajutat elposanas traucejmus, griezieten pie arsta. Tvaiki var izsaukt elposanas celu kairinajumu.
Uzladejiet akumulatorus vienigi uzlades iceres, ko sim nolukam ir ieteikusi razotajfirma. Ja uzlades icerice, kas ir piemeropta tikai noteikta tipa akumulatoru uzladei, tiek lietota cita tipa akumulatoru uzladei, tas var izraisit aizdeg-sanos.
Lietojiet akumulatoru vienigi kopar savu Bosch izstradajumu. Tikai ta akumulatoru var pasargat no bistamam parslodzem.
Lietojiet tikai originos Bosch akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz merinstrumenta markejuma plaksnites noraditajai vertibai. Lietojot citus akumulatorus, piemeram, pakaldarinajumus un parveidotus vai citas firmas ražotus akumulatorus, tie var eksplodet, radot savainojumus un materialo vertibu bojajumus.

ledarbojoties uz mérinstrumenta akumulatoru ar smailiu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai pärkarst.
Uzmanibu! Lietojot merinstrumentu ar Bluetooth® fungciju, var rasties traucejumi citu iekartu un iericu, lidmasinu navigacijas iericu un medicinisku iericu (pieméram, sirds stimulatoru und dzirdes aparatu) darbiba. Tapat nevar pilnigi izslegt kaitejumu raşanos cilvekiem un dzivniekiem, kas atrodas merisanas vietas tiesa tuvumă. Nelietojet merinstrumentu ar Bluetooth® fungciju medicinisku iericu, degvielas uzpildes staciju un ki-misku iekartu tuvumă, ka ori vietas ar paaugstinatu spradzienbistamibu. Nelietojet merinstrumentu ar Bluetooth® fungciju lidmasinas. Nepiejaujiet merinstrumenta ilgstošu darbibu kermena tiesa tuvumă.

Vards Bluetooth®, kā ari sikattēli (logotipi) ir registretas precu zimes, kas pieder firmai Bluetooth SIG, Inc. Ikviena sā varda vai sikattēla izmantošana no firmas

Robert Bosch GmbH puses notiek saskaña ar licenci.

Izstrādājuma un tā daribas apraksts

Atveriet atlokamo lapu ar merinstrumenta attelu un turiet to atvertu visu laiku, kamir tiek lasita lietošanas pamaciba.

Pielietojums

Mérinstruments ir paredzëts virmas temperatūras, apkārējās vides temperatūras un relativā gaisa mitruma bezkontakta mērisanai. Tas spej przyekināt rasas punkta temperaturu un bridina par siltuma tiltu un pejuma veidosanos. Ar mérinstrumenta palidzibu naviespejams atklāt pejuma sporas. Taču tas validzēt savlaicigi atklāt apstaklus, kuros spej attistīties pejuma sporas.

Mérinstrumentu nedrikst lietot cilveku vaidzivnieku kermena temperaturas merisanai, ka ari citiem mediciniskiem merkiem.

Mérinstruments nav paredzêts gazu virsmas temperatūras mērīsānai. Škidrumu temperatūras mērīsana ir iespējama vienīgi ar tirdzniecībā pieejama termoelementa palidzibu (savienojuma tips K), ko var pievienot mérinstrumentam, izmanto-jot šim nolūkam paredzētu interfeisa pieslēgvietu 25.

Mérinstrumenta apgaismosanas ierie ir paredzeta objektu apgaismosanai mérinstrumenta tieša tuvumā, lai nodrošinatu fotoattelu uznešanu. Ta nav piemérota dzivojamo telpu apgaismosanai.

Lāzera staru veidotos punktus nedrikst izmantot kā lāzera raditaju. Tie kalpo vienigi meriisanas virms mas markesanai.

Attēlotās sastāvdaḥas

Atteloto sastavdalu numeracija sakrit ar numuriem merinstrumenta attela, kas niegts grafiskaja lappuse.

1 Mikro USBkontaktligzdas / termoelementa pieslëgvietas (tips K) parsegs

2 Lazera stara izvadluka

3 Akumulatora / bateriju adaptera / bateriju nodalijuma vacinfa fiksatora taustins

4 Taustins merisanai/ieslegsanai

5 Gaisa mitruma un apkartējā gaisa temperatūras devejs

6 Serihas numurs

7Bridinośa uzlime

8 Mikro USB kabelis

9 Taustins datasaglabasanai/parsutisanaicaurBluetooth® interfeisu

19 Gaisa mitruma un apkartējā gaisa temperatūras devēja aizsargvacins

20 Siksninas stiprinajums

21 Infrasarkanā starojuma uztvereja lēcas aizsargvacinš

22 Kamera

23 Infrasarkanā starojuma uztvērēja leca

24 Apgaismojoša lampa

25 K tipa savientajs termoelementa pievienosanai

26 Mikro USB pieslégvieta

27 Bateriju adaptera apvalks

28 Bateriju adaptera nosledzosais vacins

29 Akumulatora šahta

30 Akumulators*

31 Bateriju nodalijuma vacinš

• Attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegãdes komplektä.

Tecniskie parametri

Termodektors GIS 1000 C GIS 1000 C
Izsträdajuma numurs	3601 K83 3.. 3601 K83 370
Daribas tālums	0,1-5m	0,1-5m
Mērišanas diapazons
- virmas temperatūrai	-40...+1000 °C	-40...+1000 °C
- kontakta temperatūrai	-40...+1000 °C	-40...+1000 °C
-apkārtējā gaisa temperatūrai	-10...+50 °C	-10...+50 °C
- rē l a t ivajam gaisa mitrumam	0...100%	0...100%
Mērišanas precizitate (tipiskā vērtiba)
virmas temperatūrai1)2)
-40...-20,1 °C	±2,5 °C	±2,5 °C
-20...-0,1 °C	±1,5 °C	±1,5 °C
0...+100 °C	±1°C	±1°C
>+100 °C	±1% (>400 °C=±2%)	±1% (>400 °C=±2%)
apkārtējā gaisa temperatūrai
tipiskā vērtiba	±1 °C	±1 °C
relativajam gaisa mitrumam2)
<20%	±3%	±3%
20...60%	±2%	±2%
60...90%	±3%	±3%
Optika (attiecība: mērišanas attālums: mērišanas lauks)3)4)	50:150:1
Lāzera klase	2	2
Lāzera starojums (tipiskais)	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Lāzera stara diametris (pie 25 °C) apt.
-1 m a t t ālumā	6 mm	6 mm
-5 m a t t ālumā	10 mm	10 mm
Baterijas (sārma-mangāna)	4 x 1,5 VLR6 (AA) (ar bateriju adapteru)	4 x 1,5 VLR6 (AA)
Akumulators (litija-jonu)	10,8V	-
Daribas laiks
-Baterijas (sārma-mangāna)	3 s t.	3 s t.
-Akumulators (litija-jonu)	5 s t.	-
Attēlu skaits iekšējā attēlu atmiŋa (tipiskais)	>200>200
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic un Low Energy)5)	Bluetooth® 4.0 (Classic un Low Energy)5)
USB interfeisa savienotājs	2.0 (saderigs ar 1.1)	2.0 (saderigs ar 1.1)
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003	0,55 kg	0,55 kg
Izmēri (garums x platums x augstums)	136 x 89 x 214 mm	136 x 89 x 214 mm
Pieλujamā apkārtējā gaisa temperatūra
-uzl ādes laikā	0...+45 °C	-
-lietošanas laikā6)	-10...+50 °C	-10...+50 °C
-uzg l a b āsanas laikā	-20...+70 °C	-20...+70 °C
leteicamie akumulatori	GBA 10,8V ...	-
leteicamā uzlădes ierice	AL 11.. CV	-

1) pie 0,80 m attaluma lidz virsmai
2) pie akpártejá gaisa temperatūras 20-23 °C un starojuma koeficienta >0,999
3) Dati atbilsto standartam VDI/VDE 3511, lapa 4.3 (publiccets 2005. gada julja) ir derigi mersignaliem 90% gadijumos. Izmerito parametu kludam var but par celoni ikviens parametr, kura vertiba atrodas arpus tehniskajos parametros noradito vertibu diapazona.
4) tas attiecas uz merijumiem, kuros tiek izmantots infrasarkanais starojums (skatit sekojo so atelu).

5) Lietojot zema energijas paterina ierices ar Bluetooth® fungciju, dazu to modelu un operetajsistemu gadijuma savienojums var nebut iespejams. Iericem ar Bluetooth® fungciju janodrosina SPP (virknes porta) profila atbalsts.
6) Samazinata jauda pie temperaturas < 0^

Tehniskie parametri ir noteikti, izmantojot akumulatoru no piegades komplekta.

Mérinstrumenta viennozimigai identifikacijai kalpo seri jas numurs 6, kas atrodams uz markejuma plaaksnites.

Atbilstibas deklarácija C

Mes ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadala „Tehniskie parametri" aprakstitais izstradajums atbilst saistosajam direktivam 2009/125/EK (rikojums 1194/2012), 1999/5/EK, 2011/65/ES un to labojumiem, kā ari sadiem standartiem: EN 61010-1:2010-10, EN 60825-1:2014-08, EN 300 328 V1.8.1:2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09 un EN 62479:2010-09.

Tehniská dokumentácija no: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Mēr instruments var darboties no baterijām, ko var iegādāties tirdzniecības viētās, vai no Bosch litija-jonu akumulatora. Izstrādājuma numurs 3 601 K83 370: Mērinstrumentu var darbināt vienīgi no tirdzniecībā pieejamajām baterijām.

Darbs ar baterijam (nav icercei ar izstradajuma numuru 3 601 K83 370) (attels A)

Baterijas tiek jevietotas bateriju adaptera.

▶ Bateriju adapters ir paredzëts izmantošanai vienigi šim nolūkam paredzëtos Bosch merinstrumentos, un to nedrikt lietot kopā ar elektroninstrumentiem.

Lai ievietotu baterijas, iebidiet bateriju adaptera apvalku 27 akumulatora sahta 29. levietojiet baterijas adaptera apvalka, ka attelots uz nosledzosa vacina 28. Uzbidiet nosledzoso vaciu uz adaptera apvalka, lidz tas fiksejas ar skaidri sadzirdamu troksni un ciesi piegul merinstrumenta rokturim.

Lai iznemtu baterijas, nospiediet fiksatora tausti nus 3 uz nosledzosa vacina 28 un novelciet nosledzoso vaciu. Sekojiet, lai no nosledzosa vacina neizkristu baterijas. Turiet merinstrumentu ta, lai akumulatora shahta 29 butu versta augsup. Izne miet baterijas. Lai iznemtu bateriju adapterera apval

ku 27 no akumulatora shaetas 29, satveriet apvalku un izvelciet to nomerinstrumenta, izdarot viegli spiedienu uz apvalka sanu sieninam.

Vienlaicigi nomainiet visas nolietotas baterijas. Nomaii izmantojiet viena firma raizotas baterijas ar vienadu ietilipbu.

Ja merinstrumentes du laiku netiek lietots, iznemiet no ta baterijas. Ilgstoi uzglabajot merinstrumentu, taja ievietotas baterijas var korodet un izladeties.

Darbs no akumulatora

naviericeiarizstradajumannuru3601K83370) (attelsB)

Piezime. Nepiemerotu akumulatoru lietošana var but par celoni mérinstrumenta nepareizai Funktionēsanai vai izraisit tā sabojāsanos.

Piezime. Akumulators tiek piegadats dalji uzladetā stavokli. Lai akumulators spetu nodrosinat pilnu jaudu, tas pirms pirmas lietoanas pilnigi jauzlade uzlades ierice.

• Izmantojiet vienigi sadala "Tehniskie parametri" noradito uzlades iceri. Vienigi si uzlades iceri ir piemerocta jus merinstrumenta izmantojamā litija-jonu akumulatora uzladei.

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jebkura laika, nebaidoties samazinat ta kalposanas laiku. Akumulatoram nekaite ari partraukums uzlades procesa.

Pec merinstrumenta automatiskas izslegsanas neme-giniet to no jauna iesegt, nospiezot ieslegsanas/izsleg-sanas tausti. Sadas ricibas del var tikt bojats akumulators.

Lai ivietotu uzladetu akumulatoru 30, iebidiet to akumulatora sahta 29, lidz tas fiksejas ar skaidri sadzirdamu troksni un ciesi piegul merinstrumenta rokturim.

Lai iznemtu akumulatoru 30, nospiediet fiksatora taustinus 3 un izvelciet akumulatoru no akumulatora shahtas 29. Nelietojiet sim nolukam parak lielu speku.

Darbs ar baterijam (3601 K83 370) (attels C)

Lai atvertu bateriju nodalijuma vacinu 31 nospiediet fiksatorataustinus 3 un nonemiet vacinu.

levietojot baterijas, ieverojiet pareizu polaritāti, kas noradita uz bateriju nodalijuma vacina.

Novietojiet bateriju nodalijuma vaciu 31 tam paredzetaja vietau un nedaudz piespieddiet, lidz vacinfs fiksjas ar skaidri sadzirdamu troksni.

Vienlaicigi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomainai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienadu ietilpibu.

• Ja mérinstrumentes ilgaku laiku netiek lietots, iznemiet no ta baterijas. Ilgstoši uzglabajot mérinstrumentu, taja ievietotas baterijas var korodēt un izladéties.

Uzlades pakapes indicators

Displeja uzlades pakapes indicatora g tiek paradits baterijas vai akumulatora 30 atlikusas energijas daudzums.

Indikators Akumulatora ietilpiba

>2/3

≤2/3

≤1/3

≤10 %

Nomainiet baterijas vai akumulatoru

Lietošana

Uzsakot lietoansu

Sargajiet mérinstrumentu no mitruma un tiesiem saules stariem, kā arì no putekliem un netirumiem.
Nepaklaujiet instrumentu loti augstas vai loti zemas temperaturas iedarbibai un straujam temperaturas izmainam. Piemeram, neatstajiet merinstrumentu uz ilgaku laiku automasina. Pie straujam temperaturas izmainam vispirms nogaidiet, lidz izlidzinas temperaturas starpiba, un tikai pec tam uzaciet merinstrumenta lietoansu. Ekstremalu temperaturas vertibu vai strauju temperaturas izmainu iedarbiba uz merinstrumentu var nelabveligi ietekmet ta precizitatei.
Parupejieties par pareizu merinstrumenta aklimatizaciju. Pie stipram temperaturas svarstibam aklimatizacijas laiks var sasniegt 15 minutes.
Nepaklaujiet merinstrumentu stipriem tricieniem, ne-laujiet tam krist. Ja mérinstruments ir ticis paklauts stiprai arejo faktoru iedarbibai vai tam ir noverojami funkciju traucejumi, merinstruments janogadā pārbaudei Bosch pilnvarotā servisa centra.
Merinstruments ir aprikots ar interfeisu, kurä tiek iz mantots radio kanës. Sajā sakara ieverojiet vietējos lietoşanas ierobežojumus, kadi pastāv, piemēram, lidmasinās vai slimnicas.

leslég'sana un izsleg'sana

Nonemiet aizsargvaciu 21 no infrasarkanā starojuma uztvēreja lēcas 23 un aizsargvaciu 19 no gaisa mitruma un apkārtējā gaisa temperatūras deveja 5. Darba laikā sekojiet, laikamera 22, uztvēreja lēca 23 un develejs 5 nebutu noslęgti vai nosegti, jo pretējā gadijuma naviespējams iegut parei-zus mérijumu rezultatus.

Lai ieslegtu merinstrumentu, nospiediet ieslegsanas/izsleg-sanas taustiŋu 12 vai men'sanas taustiŋu 4. Uz merinstrumenta displeja 18 paradas sakuma attelu seciba. Pec sakuma at-telu secibas merinstrumentes pariet darba rezima, kurātas ir darbojies pedejas izslegsanas bridi. Lazers vel netiek ieslegt. Veicot merinstrumenta iedarbinasan pirmo reizi, pec sakuma attelu secibas atveras izvēne „lerice“, kuras ietvaros var veikt merinstrumenta sakotnejos iestadijumus, pieméram, izveleties uz displeja izvadamo zinojumu valodu (par merinstrumenta vadiSanu skati sadala „Apaksizvelne „lerice“ lappuse 380). Apstripiniet izveletos iestadijumus, nospiežot kreiso funkciju izveles taustiŋu 17. Pec sakotnejas iestadisanas visus iestadijumus var mainit apaksizvelnes „lerice“ ietvaros.

Neatstajietieslegtumérinstrumentu bezuzraudzibas un péc lietoşanas to izslédziet. Lazera stars var apžilbi-nat CITAS TUVUMA esosas personas.
Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties lazera stara pat no liela attalu ma.

Atbilstosi ražotāja iestādijumam, merinstrumenta displeja ap-gaismojuma spilgums samazinas 30 sekundes pec jabkura taustiña nospiesanas, šadi nodrošinot energijas taupisanu..

Nospiezot kādu no taustiēm, displeja apgaismojuma spilg
tums atjaunojas pilna apjomā. Izmantojot izvelni „Apgaismo
juma ilgums“, displeja apgaismošanas ilgumu var izmainit
(skātī sadalu „Apgaismošanas laiks“ lappuse 381).

Lai izslęgtu mērinstrumentu, nospiediet ieslēgşanas/izsleg- sanas taustiu. Mērinstruments vispirms saglabā atminā izvě- leto darba režimu un citrus iestadijumus un tikai tad izsledzas. No jauna novietojiet aizsargvaciu 21 uz uztvejä lecas 23 un aizsargvaciu 19 uz gaisa mitruma un apkārtejā gaisa temperūras deveja 5.

Neizsledziet mérinstrumentu, iznemot no tā akumulatoru vai bateriju adapteru, jo šāda rīciba dažkārt var izraisit ieksejās atmiñas sabojāsanos.

Izmantojot izvěni „Izslēgstanas laiks“ var iestadīt, péc cik il-ga laika mérinstrumentes automatiski izsledzas, ja netiek no-spiests neviens taustiš un nenotiek merijumi (skatīt sadalu „Izslēgstanas laiks“ lappuse 381). Izveletais darba režims un citi iestadijumi tiek saglabāti mérinstrumenta atmā ari tad, ja notiek merinstrumenta automatiska izsledganas.

Ja mérinstrumenta un/vai tā akumulatora temperatura atro-das ārpus sadala „Tehniskie parametri" norādīṭa piēlaujamo temperūras vertibu diapazona, mérinstruments pèc isa bridinajuma automatiski izslédzas (skatīt sadalu „Klūmes un to novērsana“ lappuse 381). Sādā gadijūma nogaidiet, lidz mérinstrumenta temperatura nonak piēlaujamo temperūras vertibu diapazona, un tad no jauna to iesledziet.

Lai taupitu energia, iesledziet merinstrumentu tikai tad, ja velaties to lietot.

Palielinajuma pakapes iestadišana

Veicot merijumus vai atainojat atmā uzkratos photoattelus, attela fragmenti uz displeja var tikt paraditi trijas dažadas pa-lielinajuma pakapēs: 0,5 m, 2 m un 5 m.

Sis palielinajuma pakapes ir optimizetas atbilstosi attiecigajam attaluma vertibam starp merinstrumentu un meramo objektu: pie attaluma 2 m optimalu attela fragmenta merogu nodrosina palielinajuma pakape, 2m^ (tipiska vertiba).

Izveletapalielinajuma pakape tiek paradita displeja indicatorae. Lai paliinatu paliinajuma pakapi, nospiediet taustu ar augsupverstu bultu 16, bet, lai samazinatu paliinajuma pakapi, nospiediet taustu ar lejupverstu bultu 13.

Mēramās virmas apgaismošana

Veicot merijumus tumsas vietas, var ieslegt apgaismojoso lampu 24, lai uzlabotu uz displeja izvadama attela kvalitati.

Tas var palidzêt uzlabot atmiñā saglabajamo fotoattelu kvali-tati.

Lai ieslegtu vai izslegtu apgaismojoso lampu 24, nospiediet taustinu 14.

Lai taupitu energiju, apgaismojosā lampa automatiski izsledzas, samazinoties displeja apgaismojuma spilgtumam. Izmantojot izvēlni „Apgaismosanas ilgums“, so apgaismojas ilgumu var izmainit (skatīt sadalu „Apgaismosanas laiks“ lappuse 381). No jauna iesledzoties displeja apgaismojumam, apgaismojosā lampa automatiski neiesledzas.

Lai taupitu energia, apgaismojoša lampa vairs neiesledzas, ja akumulatoru uzlades pakape ir samazinajusies lidz kritiskai vertibai.

Sagatavošanās mīršanai

Izstarosanas koeficienta iestadiisana virmas temperaturas merijumiem

Lai noteiktu virmas temperaturu, tiek bezkontakte cela mērīts dabiskais infrasarkanais starojums, ko izstaro objekts, uz kuru ir vérsts merinstruments. Lai iegūt u pareizus merijumu rezultatus, mērinstrumenta iestādītais izstarosanas koeficients (skatīt sadalu „lzstarosanas koeficients“ lappuse 381) pirms katra merijuma jāpārbauda un vajadzibas gadijumā ja-pielago merijumu objektam.

Lai izmainitu iestadito starojuma koeficientu, atveriet izvelni „Galvena izvelne" (skatit sadaju „Navigacija izvelne „Galvena izvelne"" lappuse 380).

• Daziem izplatitakajiem materialiem starojuma koeficienta vertibas tiek uzglabatas merinstrumenta atmna. Izvelnes punktă „Materials“ izvelieties vajadzigo materialu. Zem izveleta materiala nosaukuma tiek paradita tā starojuma koeficienta ε vertiba.
• Pec merama objekta materiala identificesanas un ta starojuma koeficienta noteiksanas ta skaitlisko vertibu var precizet, aktivizejot izvelnes punktu „Starojuma koeficients".

Pirms merisanas uzzinet meramama materiala starojuma koeficienta vertibu. Papildus merinstrumenta atmina uzglabatajam materialu starojuma koeficienta vertibam, vairaku materialu starojuma koeficienta skaitliskas vertibas ir sniegtas saja tabula.

Materials Starojuma koeficients

Aluminijs, pulëts	0,04
Aluminijs, oksidëts	0,25
Misiš	0
Misiš, oksidëts	0,61
Dzelzs, pulëta 0,20
Dzelzs, sarūsejusi 0,65
Dzelzs, cinkota 0,25
Hroms, pulëts 0,07
Jumta kartons	0,90
StiklJS	0,88

Pareizi virmas temperaturas merijumu rezultati ir iegustami vienigi tad, ja iestadita izstarosanas koeficienta vertiba sakrit ar merama objekta izstarosanas koeficienta vertibu. Ari siltuma tiltu atklasanas un pejuma veidosanas bridinajumu pareiziba ir atkariga no izstarosanas koeficienta vertibas pareizas izveles.

Ja vienes mērišanas operacijas ietvaros ir jāmērā temperatu-
ra vairakiem dažadu materialu objektiem vai āobjektiem,
kas sastav no dažadiem materiali, virsmas temperatura
tiks pareizi izmerīṭa tikai tam virsmas davonam, kuru starojuma
koeficients atbilst merinstrumenta iestāditajai vertibai.

Virsmas temperaturas merisanas laufs

Mērinstrumenta izstaroto lazera staru projicétie punkti parāda aplveida mēramās virmas robežas tās kreisajā un labajā puse. Veicot virmas temperatūras bezkontakta mērišanu, tiek noteikts mēramās virmas infrasarkanais starojums.

Lai panaktu optimalus meriisanas rezultatus, turiet merinstrumentu pec iespejas perpendiculari meramajai virsmai pret merama objekta centru.

Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties lazera stara pat no liela attalu ma.

Attalums starp lazera staru projicetajiem punktiem un lidz ar to ari mērāmās virsmas lielums pieaug, palielinoties attalumam starp merinstrumentu un meramo objektu (skatit sadalu „Tehniskie parametri“ lappuse 372). Optimalais mērisanas attalums ir 0,8 m.

Nenovietojiet merinstrumentu tieši uz karstam virsmam. Karstums var sabojat merinstrumentu.

Ja lazera staru projectie punkti ir slikti saskatami, uz merinstrumenta displeja var izvadit meriisanas rami b (skatit sadalu „Meriisanas rami" lappuse 380). Meriisanas rami var izmantot meramas virmas apzimešanai, atvieglojot orientesanos meriisanas laika.

Izmainoties attalumam lidz meramajam objektam, merisanas ramis var nesakrist ar meramo virsmu. Merijumu veiksanai noteicoa loma ir virsmai, kas atrodas starp lazera staru projicetajiem punktiem.

Ja mērāmā objekta tuvumā atrodas atstarojosas virsmas, izvelieties pareizu mērisanas lenki, lai siltuma starojums no ciṭiem objektiem neietekmetu mērijumu rezultatus. Piemēram, veicot mērijumus perpendicular i no priekspuses, mērijumu rezultatus var iespaidot lietotāja kermena siltums.

Merijumi caur caurspidigiem materialiem (piemeram, caur stiklu vai caurspidiguplastmasu) principali nav iespejami.

Merijumu rezultati ir jo precizaki un ticamaki, jo piemerotaki un stabilaki ir merisanas apstakli.

Gaisa mitruma un apkartejā gaisa temperatūras deveju 5 var bojādazas kimiski aktivas vielas, piemēram, no lakām vai krāsām izgarojosi skidinātāji. Veicot bezkontakta virsmas temperatūras merijumus caur dumiem, tvaikiem vai puteklai nu gaisu, merijumu rezultāti var but nepareizi.

Tāpēc pirms mērijumu veikšanas iekstelpās izvediniet telpu, ipaši tad, ja gaiss tajā ir netīrs vai stipri piesātināts ar tväikiem.

Pec telpas vēdinašanas brīdi nogaidiet, līdz tajā atjaunojas pa-rastā temperatura.

Apkārtējā gaisa temperatura un gaisa mitrums tiek mīrits tieši uz mīrinstrumenta ar gaisa mitruma un apkārtējā gaisa temperūras deveja 5 palidzibu. Veicot atbildigus mīrijumus, neturiet mīrinstrumentu virs vai blakus tadiem potenciāliem klūdu avotiem, kā sildkermeni vai valeji skidrumi. Nekāda gadijumā nenosedziet gaisa mitruma un apkārtējā gaisa temperūras deveju 5.

Mérišanas veidi

Displeja standarta ekrans

a Datums / Laiks: skatit sadalu „Laiks/Datums“ Iappuse 380
b Mērišanas rāmīs: skātīt sadaʊ „Virsmas temperatūras mērīšanas lauks“ lappuse 376
c Statusa indicatori:

Merinstruments ir gatavs merisanai, nospiediet merisanas taustiu 4.

Notiek (ilgstošais) mērījums, lāzers ir ieslēgts.

Mērijums ir pabeigts, lāzers ir izslęgs, mērisanas rezultāti ir saglabāti.

d Tonālā signā l izslēgsanas indikators (skatīt sadaju „Tonā-lais signāls“ lappuse 380)
e Palielina juma pakapes indikators: skatit sadalu „Palielinajuma pakapes iestadisana" lappuse 375
f Bluetooth® ielegsanas indikators (skatit sadalu „Datu parsutisana caur interfeisu Bluetooth®“ lappuse 379)
g Uzlades pakapes indicators: skatit sadalu „Uzlades pakapes indicators" lappuse 374
h Funkciju indicators / Relativa gaisa mitruma izmerita vertiba
i Funkciju indicators / Apkārtējā gaisa temperatūras izmīrī tā vērtība
j Funkciju indicators / Rasas punkta temperatura
k Virsmas temperaturas minimala/maksimala izmerita vertiba vienas merisanas operacijas laika
I Rezultatu skala
m Izvēlnes symbols
n Virsmas temperaturas bridinajuma indikators: skatit sada lu ,Virsmas temperaturas bridinajums" lappuse 377
o Virsmas temperaturas izmerita vertiba
p Izvêlêtais režims

q Izmeritas vertibas vai rezulata markejums (atkariba no izveleta rezima)
r Galerijas symbols
s Funkciju indicators / Izmeritas temperaturas caurmera vertiba
t Funkciju indicators / Kontakta temperatūras izmērīṭa vertiba
u Starojuma koeficienta indicators
v Atminas symbols

Atseviški mērijūmi

Vienreiz islaicigi nospiezot merisanas taustiu 4iesledzas lazers un sakas atsevisks merijums izveletaja rezima. Turiet pret meramo objektu vestu merinstrumento, to neparvietojot, lidz uz displeja paradas izmerita vertiba. Merijuma ilgums var but lidz 1 sekundei.

Pec merijuma beigam lazers automatiski izsledzas. Uz displeja tiek paradita izmerita vertiba.

Lai veiku nako so merijumu ar iestaditajiem merisanas parametriem, vrelrez islaicigi nospiediet merisanas taustinu 4.

Ilgstośa mériśana

Lai veiktu ilgstošu mērijumu izveletajā režimā, nospiediet un turiet nospiestu mērisanas taustiŋu 4. Šādā gadijumā lāzers paliek ieslēgts visu mērijuma laiku. Leni parvietrojiet lāzera staru projicētos punktus pēc kārtas vēsot tos uz visam tam virsmām, kuru temperaturu velaties izmerit. Nosakot gaisa mitrumu un apkārtējā gaisa temperaturu, leni parvietrojiet mērinstrumentu telpa.

Radijumi uz displeja tiek pastavigiactualizeti. Tiklidz merisanas taustišs 4 tiek atlaists, merijums tiek partrauks un lazers izsledzas. Uz displeja tiek fikseta pedejazimerita vertiba.

Lai veiku nako so merijumu ar iestaditajiem merisanas parametriem, velreiz islaicigi nospiiediet merisanas taustiue 4.

Mērijumu rezultātu saglabāsana/pārlukosana/pārsutišana

Pec merijuma beigam uz merinstrumenta displeja paradas at-minas SYMBOLS, kas liecina par to, ka merijuma rezultatu var saglabat atmina. Sim nolukam nospiediet datum saglabasa-nas/parsutisanas taustinu 9.

Merijuma rezultats tiek saglabats merinstrumenta atmiña kā.JPG formata dati (displeja ekrana Fotoattels).

Lai uz displeja paraditu merinstrumenta at minā saglabātos ekrāna Fotoattelus, nospiediet kreiso funkciju izveles taustiŋu 17 zemgalerijas simbola r. Uz displeja tiek saglabāts pedejais atminā saglabātais ekrāna Fotoattels.
- Lai pārlapotu mērinstrumenta atmīnā saglabā-tos fotoattelus, nospiediet labējo 11 vai kreiso 15 funkciju izveles taustiŋu.
Lai parsutitu uz displeja paradito merijuma rezultatu caur Bluetooth® interfeisu, nospiediet datum saglabasanas/parsutisanas taustinu 9. Ja Bluetooth® savienojums vel nav izveidots (skatit sadalu ,Datu parsutisana caur interfeisu Bluetooth® " lappuse 379), to var aktivizet, nospiezot datum saglabasanas/parsutisanas taustinu.

Lai dzestu uz displeja izvadito ekrana Fotoat- telu, nospiediet labejo funkcjju izveles tausti- nu 10 zem papirgroza symbola.

Lai apstiprinatu dzesanas operaciju, nospiediet kreiso fungciju izveles taustu 17 zemaka simbola.

Lai atceltu dzesanas operaciju, nospiediet labejo funkciju izveles tausti nu 10 zem krusta simbola.

Lai izietu no galerijas skata un atgrieztos meri- sanas rezima, nospiediet kreiso funkcjiu izveles taustiu 17 zem atgriesanas symbola.

Lietotājs var uzreiz dzest visus saglabatos datus. Par to var izlasit sadala „Visu attelu dzesana“ lappuse 381.

Virmas temperaturas meriisanas rezims

Virsmas temperaturas meriisanas rezima tiek merita izveleta objekta virsmas temperatura.

Sajā režimā var uzmeklet, piemēram, pärkarsuǒs drošinātā-jus vai karstā un aukstā udens caurules.

Lai parietu virmas temperaturas meriisanas rezima, vispirms atgriezieties standarta indikacijas ekrana (ja nepiecesams). Tad atkartoti nospiediet taustiun ar pa kreisi verstu bultu 15 vai taustiun ar pa labi vertu bultu 11, lidz uz displeja atveras logs „Virmas tempatura" kopar isu skaidrojumu par so rezimu. Lai dzestu skaidrojumu, nospiediet datum saglabasa nas/parsutisanas taustiun 9. Lai dzestu skaidrojumu un nekavejoties uzsaktu merisanu, nospiediet merisanas taustiun 4.

Nospiediet merisanas taustiu 4 un versiet merinstrumentu pret merama objekta centru pec iespejas perpendiculari meramajai virsmai. Pec merijuma beigam merinstrumenta displeja indicatora o tiek fikseta pedeja merama objekta virsmas temperaturas vertiba.

Veicot ilgstošu mērijumu, tiek paradita pēdejā mērāmā objekta virmas temperatūras vertiba kopa ar markejumu q uz rezultatu skalas l. indicatorā k tiek paradita mērisanas operacijas laikā iegūtā minimālā un maksimalā temperatūras vertiba, ja starpība starp šim abam vertibām parsniedz 3 °C. Tas lauj izvertet, cik liela ir pašreiz izmerīta temperatūras vertiba attiecībā pret jau agrak izmeritajām temperatūras vertibām.

Virsmas temperaturas bridinajums

Virsmas temperaturas bridinajuma funkcju var izmantot visos merisanas rezimos. Sim nolukam vispirms janosaka viana minimala un viena maksimala temperaturas vertiba.

Ja izmerita virmas temperatas vertiba ir mazaka par minimalo temperaturu, temperatas bridinajuma indicators n mirgo zila krasa un pie ieslegta tonala signala skan bredinoossignals.

Ja izmerita virsmas temperaturas vertiba parsniedz maksimalo temperaturu, temperaturas bridinajuma indicators n mirgo sarkana krasa un pie ieslegta tonala signala skan bridi-noss signals.

Lai izmantotu virsmas temperaturas bridinajuma fungciju, atveriet izvelni „Galvena izvelne" (skatit sadalu „Navigacija izvelne „Galvena izvelne““ Iappuse 380).

• Tad atveriet apaksizvělni „Funkcjjas".
  Izvēlieties apaksizvēlnes punkta „Bridinājums min./maks. “iestādijumu,iesl.”
• Parejiet uz apaksizvelnes punctu „Bridinajums min." un ievadiet minimālas temperatūras vertibu.
• Parejiet uz apaksizvělnes punktu „Bridinajums maks.“ unievadiet maksimalas temperatūras vertibu.

levaditas minimalās un maksimalās temperatūras vertibas tiek saglabātas merinstrumenta atmina āri pie izslēgtas bridinajuma funkcjjas (iestādijums, izsl.)."

Kontakta temperaturas merišana

Kontakta temperaturas meriisanas laikā objekta virsmas temperatura tiek merita tieši, izmantojot tirdzniecibā pieejamu K tipa termoelementu.

Piezime. Sim merkim ir izmantojams tikai un vienigi K tipa termoelements. Pievienojt merinstrumentam cita tipa termo-elementus, merijumu rezultati var but nepareizi.

Paceliet parsegu 1 un pievienojiet termoelementu savienotājam 25.

Izlasiet termoelementa lietošanas pamacibu un ieverojiet taja sniegtos noradijumus.

Lidzko termoelements ir pievienots mérinstrumentam, uz ta displeja paradas indicators t. Izmerita vertiba uz displeja tiek pastavigiactualizeta. Lai igutu ticamus merijumu rezultatus, nogaidiet, lidz izmerita vertiba vairs nemainas. Atkaribana no termoelementa izpildijuma, siradijumu stabilizacija var ilgt vairakas minutes.

Kontakta temperatur ikviena rezima var merit kopar virmas temperaturu. Lai konstatetu termisko tiltu esamibu un pelejuma bistamibu, vienmer nepieciesams noteikt objekta virmas temperaturu.

Atvienojot termoelementu no mérinstrumenta, no tā displeja izzud indicators t. Péc termoelementa atvienosanas no jauna aizveriet parsegu 1.

Siltuma tiltu atklašanas režims

Siltuma tiltu atklašanas režima tiek mīritas un savstarpeji salidzinatas virmsas un apkārtējā gaisa temperatūras vertibas. Ja atskiriba starp abam temperatūras vertibām ir liela, tiek izstradats bridinajums par siltuma tilta esamibu (skatit sadalu „Siltuma tilti“ lappuse 382).

Lai parietu termisko tiltu atklasanas rezima, vispirms atgrie- zieties standarta indikacijas ekrana (ja nepiecesams).Tad atkartoti nospiediet taustu ar pa kreisi verstu bultu 15 vai taustu ar pa labi verstu bultu 11, lidz uz displeja atveras logs „Termiskais tilts" kopa ar isu skaidrojumu par so rezimu. Lai dzestu skaidrojumu, nospiediet datum saglabasanas/parsutisanas taustu 9. Lai dzestu skaidrojumu un nekavejoties uzsaktu merisanu, nospiediet merisanas taustu 4.

Nospiediet meriisanas taustiu 4 un versiet merinstrumentu pret merama objekta centru pec iespjas perpendiculari meramajai virmai. Pec merijuma beigam merinstrumenta dis

pleja indicatora o tiek fikseta pedeja merama objekta virsmas temperatas vertiba, bet indicatora i - apkartej gaisa temperatas vertiba.

Mérinstruments automatiski salidzina izmeritas vertibas un parada rezultatu interpretaciju, izvadot markejumu q uz rezultatu skalas I.

• J a mējums q atrodas rezultatu skalas zaja dala (temperatūras starpiba < 3,5 °C), tas norāda, ka temperatūras starpiba ir maza un ka termiskie tilti šajā vieta nepastāv.
  Ja markejums q atroidas rezultatu skalas dzeltena jala (temperaturas starpiba ir no 3,5 ^ C lidz 6,5 ^ C ), tas norada, ka temperaturas starpiba atroidas vertibu robezapgabala un ka meriisanas vietar var pastavet termiskais tilts. Sa ja vietar var but nepietiekoisi bieza vai bojata siltumizolacija. Vajadzibas gadijumapec zinama laika atkartojiet merijumu. Pie tam nemiet vera arejos apstaklus, kas var ietekmet merijumu rezultatus, piemeram, ja meramira virsma ir uzilusi tiesha saules starojuma iespaida, vai arir atradusies valeju durvju tuvuma, kur svaiga gaisa iespaida ir islaicigi atdzisusi.
  Ja markejums q atrodas rezultatu skalas sarkanaja da (temperaturas starpiba >6,5^ ), tas norada, ka virsmas temperatura ieverojami atskiras no apkarteja gaisa temperatas. Tas nozime, ka merisanas vieta pastav termiskais tilts, liecinot par sliktu siltumizolaciju.

Temperatūras starpūbu, kas atbilst markējumam rezultātu skalas sarkanajā dāla, var iestādīt ar roku. Šim nolūkam atveriet izvēlni „Galvena izvēlne“ (skatīt sadalu „Navigacija izvēlne“, Galvena izvēlne“ lappuse 380). Tad atveriet apaksizvēlni „Funkcjjas“. Parejiet uz apaksizvēlnes punktu „Termiskais tilts“ un ievadiet vēlamo temperatūras starpūbas vertibu.

Atklajot termisko tiltu, parbaudiet siltumizolacijas kvalitati saja vieta.

Nemiet vērā, ka mīrijumu rezultāti ir derigi vienīgi pie tobrid pastavosajiem mīrisanas apstakliem; paejot zināmam laikam, mīrijumu nav iespīams atkārtot. Svarigu mīrisanas rezultatu gadijuma mīrijums jaatkārto vairakas reizes dažāda laika un pie dažādiem mīrisanas apstakliem.

Lai parietu rasas punkta noteikskanas rezimā, vispirms atgrie- zieties standarta indikacijas ekranā (ja nepieciesams). Tad at- kārtoti nospiediet taustu ar pa kreisi vérstu bultu 15 vai taustu ar pa labi vérstu bultu 11, lidz uz displeja atveras logs "Rasas punkts" kopā ar isu skaidrojumu par so rezimu. Lai dzestu skaidrojumu, nospiediet datum saglabāsanas/parsutisanas taustu 9. Lai dzestu skaidrojumu un nekavejoties uzsaktu mīrisanu, nospiediet mīrisanas taustu 4.

Nospiediet mérisanas taustiμu 4 un versiet mérinstrumentu pret mérāmā objekta centru péc iespejas perpendiculari méramajai virsmai. Pec mérijuma beigam mérinstrumenta displeja indicatorā o tiek fikseta pèdejā mérāmā objekta virsmas temperaturas vertiba, indicatorā i tiek fikseta apkartējā gaisa temperaturas vertiba, bet indicatorā h - relativā gaisa mitrūma vertiba. Aprekinata rasas punkta temperaturas vertiba tiek paradīta indicatorā j.

Mérinstruments automatiski salidzina izmeritās vertibas un parada rezultatu interpretaciju, izvadot markejumu q uz rezultatu skalas l.

Ja markejums q atrodas rezultatu skalas zajā dāla, tas no-rada ka pie pastavosajiem apstakliem pelejuma veidosanās bistamiba nepastāv.
- Ja markejums q atrodas rezultatu skalias dzeltenaja dalà, tas norada ka rasas punkts atrodas vertibu robežapgabala; šādā gadijūmā pārbaudiet temperatūru, termisko tiltu esamibu un gaisa mitrumu telpa un vajadzības gadijūmā pēc zi-nama laika atkártojiet mérījumu.
Ja markejums q atrodas rezultatu skalas sarkanajā dalā, tas norāda, ka mērisanas viṭa pastāv augsta pelejuma veidošanās bistamiba, jo telpā ir pārak augsts relativais gaisa mitrums vai ari virsmas temperatūrā mērisanas viṭa ir pārak tuva rasas punkta temperatūrāi. Paaugstinātā parametra věrtība displeja indicatorā mirgo.

Bridinajums par augstu pelejuma veidosanas bistamibu tiek paradits, ja virsmas temperatura ir 80% no rasas punkta temperatas. Pastavot augstai pelejuma veidosanas bistamibai, centieties samazinat gaisa mitrumu telpa, tobiezi un pamatigi vedinot, paaugstiniet gaisa temperaturu telpa un likvidejiet taja termiskos tiltus.

Piezime. Ar mérinstrumentu nevar atklat peljuma senisu sporu esamibu. Tas parada vienigi to, ka pastav prieksnosacijumi, lui notiku peljuma veidosanas.

Lietotaja rezims

Lietotaja rezima tiek merita virmas un apkarteja gaisa temperatura, ka ari relativais gaisa mitrums. No siem parametriem tiek prekinata rasas punkta temperatura, ka ari caurmera temperatura (virmas temperatas videja vertiba ilgstosa merijumalaiká).

Vajadzibas gadijumā no indikatoriem var dzēst šādus parametrus: caurmēra temperaturu, relativivo gaisa mitrumu, apkārtējā gaisa temperaturu un rasas punkta temperaturu.

• Izvlieties iestadijumu „auto“, javelaties, lai temperaturas minimā un maksimalā vertiba k virsmas temperaturas merisanas rezima tiktu noteiktas automatiski. Merisanas operacijas laika noteiktā minimās un maksimalās temperaturas vertiba tiek paradita k, lidzko starpiba starp izmiri-tajam vertibam parsniedz 3 °C.
  Ja velaties minimālas un maksimalās temperatūras vertī-bas ievadīt ar roku, izveliieties iestādījumu „priekšiestādījumi“. levadiet vēlamās vertības apaksizvēlnes „Lietotāja režims“ punktos „Skalas apaksèjā robeza“ un „Skalas augsejā robeza“. Indikatora k tiek paradīta ar roku ievā-tā temperatūras minimāla un maksimalā vertība. Markējums q lauj padarīt salidzināmus, piemēram, ekrāna uzḥēmumus, kas izdarīti džādū merījumu laikā.

Lai parietu lietotaja rezima, vispirms atgriezieties standarta indikacijas ekranā (ja nepieciesams). Tad atkartoti nospiediet taustu ar pa kreisi verstu bultu 15 vai taustu ar pa labi verstu bultu 11, lidz uz displeja atveras logs „Lietotaja rezims“ kopa ar isu skaidrojumu par so rezimu. Lai dzestu skaidrojumu, nospiediet datu saglabasanas/parsutisanas taustu 9. Lai dzestu skaidrojumu un nekavejoties uzsaktu merisanu, nospiediet merisanas taustu 4.

Nospiediet merisanas taustiu 4 un versiet merinstrumentu pret merama objekta centru pec iespejas perpendiculari meramajai virsmai. Pec merijuma beigam merinstrumenta displeja indicatoros tiek paraditas izveletas parametu vertibas.

Datuparsutisana

DatparraidisanacurUSBinterfeisu

Paceliet parsegu 1. Savienojiet mérinstrumenta mikro USB kontaktligzdu 26 ar piegādātā mikro USB kabela 8 palidzibu ar personāldatoru vai klēpjdatoru. Ar personāldatoru vai klēpjdatora palidzibu var kopē, parviēt o vi džest mérinstrumenta ieksejā atmīnā saglabatos.JPG formata datus. Pec mikro USB kabela atvienosanas no jauna aizveriet parsegu 1.

Piezime. Izmantojot USB interfeisu, savienojiet mérinstrumentu tikai un vienigi ar personaldatoru vai klēpjdatoru. Pievienojot mérinstrumentu pie cites ierices, tas un ari ši ierice var tikt bojata.

Piezime. Merinstrumenta akumulatoru nav iespejams uzladet caur USB interfeisu. Par akumulatora uzladešanu lasiet sadalā „Darbs no akumulatora“ lappuse 374.

Datu parsutisana caur interfeisu Bluetooth®

Merinstruments ir aprikots ar Bluetooth® moduli, kas pa radiosakaru kanalu lauj parraidit datum uz noteiktam, ar interfeisu Bluetooth® apgadatam mobilajam gala iericem (piemeram, uz smartfonu, plansetdatoru u.c.).

Informação para neieciesamajiem sistemas prieksnosacijumiem interfeisa Bluetooth® savienojumu veidosanai ir sniegta Bosch interneta vietne www.bosch-professional.com.

Lai merinstrumenta aktivizetu Bluetooth® savienojumu, atveriet izvelni „Galvena izvelne" (skatit sadalu „Navigacija izvelne „Galvena izvelne““ lappuse 380) un izvelieties apaksizvelnes punkta „Bluetooth" iestadijumu „iesl“. Uz displeja paradas indicatorfs. Parliecinieties, ka mobilaja gala ierie ir aktivizes Bluetooth® interfeiss.

Lai paplasinatu mobilas gala ierices fungcionalitati un vienkar-sotu dato apstradi, ir pieejamas ipas Bosch pielietojumprogrammas (Apps). T as atbilsto gala iericei var lejupieladet no attiecig a interneta programmu veikala:

Available on the

App Store

Pec Bosch lietojumprogrammas palaisanas tiek izveidots savienojums starp mobilo gala ieri un merinstrumentu (ja ir aktivizeti Bluetooth® moduli). Ja vienlaicigi ir aktivi vairaki merinstrumenti, izvlieties no tiem vajadzigo merinstrumentu. Ja ir aktivs tikai viens merinstruments, savienojums vienmertiek izveidots automatiski.

Piezime. Veidojot savienojumu starp merinstrumentu un mobilo gala ierici (pieméram, ar smartfonu, plansetdatoru u.c.) pirmo reizi (tos savienojot pari), var tikt pieprasits ivadit PIN kodu attiecigajam merinstrumentam. Sada gadijumia ivadiet kodu ,0000".

Parsutot datus caur Bluetooth® interfeisu, starp mobilo gala ierici un merinstrumentu var veidoties laika aizture sliktu uztversanas apstaklu del.

,Galvena izveline"

Navigacija izvelne „Galvena izvelne"

-Lai atve rtu izvelni, Galvena izvelne", parejiet standarta indikacijas ekranan un nospiediet labejo fungciju izveles taustiu 10 zem izveles symbola m.
Lai parvietotos izvelnes limeni, atkartoti nospiiediet taustu ar augsupverstu bultu 16 vaitaustiu ar lejupverstu bultu 13, lidz velamais izvelnes punkts tiek izgaismots noteiktka krasa.
- Ja kādam no atvertas izvelnes punktiem at-bilst apaksizvelne, blakus punktam „iestadit ...“ tiek paradita pa labi vērsta bulta. Lai atvertu apaksizvelni, nospiediet taustiñu ar pa labi vērstu bultu 11.

Ja atvertaja izvelnes punktā ir vairakas izveles iespējas, esosā iestadijuma vertibair parādīta starp divam bultām. Lai izmainitu iestadijumu, nospiediet taustiūn ar pa kreisi verstu bultu 15 vai taustiūn ar pa labi verstu bultu 11. lestadijuma skaitliskā vertiba mainās atrak, ja attiecigais taustiš tiek turets nospiesta sta-vokli.

Dazi izvelnes punkti lauj iesegt un izsegt kadu funkcjju. Lai izsegtu funkcjju, nospiediet taustiu ar pa kreisi vestu bultu 15, izvloties iestadijumu „izsl.“. Lai iesegtu funkcjju, nospiediet taustiu ar pa labi vestu bultu 11, izvloties iestadijumu „iesl.“. Izvelnes funkcjjas var iesegt un izsegt ar ar datum saglabasanas/parsutisanas taustina 9 palidzibu.

Lai parietu augstaka izvelnes limeni, nospiediet kreiso funkcju izveles tausti nu 17 zem atgriesanasimbola. Izveletie iestadijumi tiek saglabati merinstrumenta atmina.

Lai aizvertu izvelni, Galvena izvele", atgrietzoties standarta indikacijas ekrana, nospiediet labejo funkcjju izveles taustiun 10 zemmajas simbola. Izveletie iestadijumi tiek saglabati merinstrumenta atmna.

Lai aizvertu jebkuru izvelni, atgriezoties standarta indikacijas ekranā, var nospiest ari mīrīsanas taustiμ 4. Vienreiz nospiézot so taustiμ, izveletie iestadijumi tiek saglabāti merinstrumenta atmā, tacute mīrijums nasakas.

Apaksizveline ,lerice"

Izvelne „Tonālais signals“ var ieslegt un izslegt tonālo signalu, kas skan virsmas temperatūras bridinajuma laika.

- Merisanas ramis:

Izvelne „Izslēgšanās laiks“ var izveleties laika intervalu, kuram paejot, merinstruments automatiski izslédzas, ja netiek nospiests neviens no tā taustiniem. Automatisko izslēgšanos var ari deaktivizet, izveloties iestadijumu „Ne“. Jo mazaks ir iestaditais merinstrumenta izslēgšanās laiks, jo vairak energijas tiek ietaupits.

- Apgaismošanas laiks:

Izvelne „Apgaismosanas laiks“ var izveléties laika intervalu, kuram paejot, samazinās merinstrumenta displeja apgaismojuma spilgtums, ja netiek nospiests neviens no taustiniem. Displeju var apgaismot aī pastāvīgī, izveloties iestādijumu „Vienmēr“. Jo mazaks ir iestādītais displeja apgaismosanas laiks, jo vairak energiajs tiek ietaupits.

- Visu attelu dzësana:

Izvelne, "Visu attelu dzesana" var uzreiz izdzest visus merinstrumenta iekseja atmina uzgabajamos datum. Lai atvertu apaksizvelni, nospiediet taustinu ar pa labi versto bultu 11, izveloties iestadijumu ,vairak ...". Tad nospiediet kreiso funkciju izveles taustinu 17 zem aka simbola, izdzesot visus datum, vai arlabejo funkciju izveles taustinu 10 zem krusta simbola, atsakoties no dato dzesanas.

Klūme	Klūmes cēlonis	Novērsana
Mērinstrumentu nevar ieslēgt.	Ir izlādējies akumulators vai nolietojušas baterijas	Uzlādējiet akumulatoru vai nomainiet baterijas.
	Akumulators ir pārāk karsts vai pārāk auksts	Nogaidiet, līdz akumulators atdziest vai sasilst, vai āri nomainiet to.
	Mērinstrumenta temperatu-ra ir pārāk augsta vai pārāk zema	Nogaidiet, mērinstruments atdziest vai sasilst.
H!	Ir bojāta mērinstrumenta iekšējā atmiñas icerice	Formatizējiet iekšējo atmiñas icerici, šim nolūkam iz-dzěsot visus tajā uzglabājamos photoattelus (skatīt sa-dalu „Visu attelu dzěsana“ lappuse 381). Ja proble-mas turpinās, nosūtiet mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu servisa centru.
	Mērinstrumenta iekšējā atmiñas icerice ir pilna	Vajadzibas gadijumā pārsūtiet atmiña uzglabājamos photoattelus uz citu dato nesēju (piemēram, uz personādatoru vai klēpjdatoru). Tad izdzësiet visus mērinstrumenta iekšējā atmiñas icericū uzglabājamos photoattelus.
	Mērinstruments ir bojāts	Nosūtiet mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu servisa centru.
Uz displeja nav redzams funkciju indikators t kontakta temperatūras mērišanai.	Ir bojāts savienotājs 25 ter-moelementa pievienošanai	Nosūtiet mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu servisa centru.
Mērinstrumentu nevar savienot ar datoru.	Dators neatpazīst mērinstrumentu.	Pārbaudiet, vai datorā ir atjaunināti draiverit. Dažkārt ir nepieciësams uzstādīt datorā jaunäku operētājsistēmas versiju.
	Ir bojāts mikro USB savieno-tājs vai mikro USB kabelis	Pārbaudiet, vai mērinstrumentu var savienot ar citu datoru. Ja tas neizdodas, nosūtiet mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu servisa centru.
	Ir bojāts gaisa mitruma un apkārtējā gaisa temperatu-ras devējs 5	Citas mērinstrumenta funkcijas ir izmantojamas. Nosūtiet mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu servisa centru.

Jedzienu skaidrojums

Infrasarkanais siltuma starojums

Infrasarkanais siltuma starojums ir elektromagnetisks starojums, ko izstaro ikviens kermenis. Starojuma intensitate ir atkariga no kermena temperaturas un starojuma koeficienta.

Izstarosanas koeficients

Objekt starojuma koeficients ir atkarigs no objekt materiala un ta virsmas strukturas. Tas nosaka, cik daudz infrasarkana starojuma izstaro objeks, salidzinajumar idealu siltuma izstarotaju (melns kermenis ar starojuma koeficientu = 1

Siltuma tilti

Par termisko tiltu tiek sukts objekts, kas nevelama veidà no iekspuses vai no arpuses pärvada siltumu, tādējädi izraisot krasu temperatūras atskiribu kāda sienas vieta, salidzinajumā ar parejo sienas temperaturu vai tās velamo vertibu.

Tā kā virmas temperatura siltuma tilta atrasanas viṭa ir zē-maka, nekā temperatura pārejā telpā, šajā viṭa ieverojami pieaug peljuma veidošanās risks.

Relativais gaisa mitrums

Relativais gaisa mitrums parada, cik stipri gaiss ir piesatinats ar udens tvaikiem. Tas tiek definets kā maksimalais procentualais udens tvaiku daudzums, ko gaiss spej uznemt. Maksimalais udens tvaiku daudzums ir atkarigs no temperaturas: jo augstaka ir temperatura, jo lieläks ir udens tvaiku daudzums, ko gaiss spej uznemt.

Ja relativais gaisa mitrums ir pärak augsts, pieaug pelejuma veidosanas risks. Ja relativais gaisa mitrums ir pärak zems, tas var nelabveligi ietekmet cilveku veselibu.

Uzglabajiet un transportejiet merinstrumentu tikai piemero taisainojumā, piemēram, originalaja iesainojumā vai aizsarg-somā (papildiederums). Neuzglabajiet merinstrumentu, piemēram, plastmasas maisiā, kur veidojas iztvaikojumi, kas var bojā gaisa mitruma un apkārtējā gaisa temperatūras deveju 5. Nenostipriniet uz merinstrumenta uzlimes tā deveju tuvuma.

Ilgstoi neuzglabajiet merinstrumentu vietā, kur gaisa mitrums atrodas ārpus vertibu diapazona no 30 lidz 50%. Uzglabajot merinstrumentu parak mitrā vai parak sausa vietā, ta lietoşanas sākuma posma var rasties merijumu kūdas.

Uzturiet merinstrumentu tiru.

Apslaukiet izstradajumu ar mitru, mikstu lupatiu. Nelietojiet apkopei kimiski aktivus tirisanas lidzeklus vai organiskos ski-dinatajus.

Tirišanas laika nepielauijet skidruma ieklūsanu merinstrumenta.

levrojiet ipasu piesardzibu, veicot gaisa mitruma un apkartēja gaisa temperatūras develeja 5, kameras 22, infrasarkana starojuma uztvereja lecas 23, apgaismojosas lampas 24 un lazerara stara izvadlukas 2 tirišanu:

Sekojiet, lai kamerai, infrasarkana starojuma uztvereja lecai un lazera stara izvadlukai nepieliptu tirisanai izmantojamamateriala pluknas. Izmantojiet kameras, infrasarkana starojuma uztvereja lecas un lazera stara izvadlukas tirisanai vienigi tirisanas lidzeklus, kas ir piemeroi fotoparatu objektivu tirisanai. Nemeginiet ar smailu prieksmetu attir detveju, kameru un uztvereja lecu no netirumiem un slaucit kameru vai uztvereja lecu (saskrapesanas briesmas).

Ja mérinstrumentam nepiecesams remonts nosutiet to originalaja iesainojumā vai aizsargsomā (papildpiederums).

Uz izmantojamajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pärvadāsanu. Lietotajs var transporte tēt akumulatorus ielu transporte plūsmā bez papildu nosaciju-miem.

Parsutot tos ar treso personu starpniecibu (piemeram, ar gai-sa transporte vai citu transporte agenturu starpniecibu), jaevero ipasitujuma iesainosanas un markesanas noteikumi. Tapec sutijuma sagatavosanas laika japieaicina kravu parvadasanas specialists.

Parsutiet akumulatoru tikai tad, ja ta korpss nav bojats. Aizlimejiet valejos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, lai tas iesainojuma neparvietotos.

Ludzam ieverot ari ar akumulatoru parsutiisanu saistitos nacionulos noteikumus, ja tadi pastav.

Atbrivośanās no nolietotajiem izstradājumiem

Nolietotais mérinstruments, tā akumulators vai baterijas, piederumi un iesainojuma materiālī japaklauj otrreizejai pārstradei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos merinstrumentus un akumulatorus vai baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Atbilsto Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietoanai nederigie merinstrumenti, ka ari, atbilsto direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietotie akumulatori un baterijas jasavac atseviski un janogada otrreizejai sparstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Ludzam ieverot sadala „Transportesa-na" (lappuse 382) sniegtos noradijumus.

Lai iebuvetos akumulatorus nogadatu utilizeesanai, tos no instrumenta drikst iznemt tikai specialists. Neprasmigi atverot korpusa apvalku, merinstruments var tikt sabojats.

Lai no mērinstrumenta iznemtu litija-jonu bufera akumulatoru, vispirms iznemiet no tā akumulatoru 30 vai bateriju adapteru. Iznemiet no mērinstrumenta displeja aizsargstiklu un pēc tam tastaturu.

Nonemiet U veida skavu, kas sar tur kopam erinstrumentakorpusa apvalku, rikojoties, ka paradits atel.

Izskruvejiet no korpusa skruves un nonemiet korpusa apvalka da lu, uz kuras ir nostiprinata markejuma plaksnite.

Bufera akumulators (pogas veida elements) atrodas uz plates mérinstrumenta korpusa iekspuse. Izbidian bufera akumulatoru no turetaja un utilizejiet apkartejai videi nekaitiga veida.

Tiesibas uz izmainam tiek saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servisas

Prieziura ir valymas