GIS 1000 C Professional - Fotoaparát BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GIS 1000 C Professional BOSCH vo formáte PDF.
Často kladené otázky - GIS 1000 C Professional BOSCH
Otázky používateľov k GIS 1000 C Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Fotoaparát vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GIS 1000 C Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GIS 1000 C Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GIS 1000 C Professional BOSCH
Mérici prístroj automaticky porovná hodnoty a zobraji interpretaci hodnot pomoci značky q na stipnici vysledkú l:
Udrzujte mérici prístroj vždy cisty.
Nechistoty otbrev lhkym, mekkym hadrikem. Nepouzivejte zadne cisticici prostredky a Rozpoustedla.
Bud'te opatrny - ak pouzivate iné ako tu uvedene ob-sluzné a aretačné privky alebo volite iné postupy. Moze to mat'za následok nebezpecné expozićiu ziarenia.
Tento meraci pristroj sa dodáva s výstržnám štitkom (na grafickej strane je na obrázku meracieho pristroja označený cislom 7).
Ked'nie je text vystrazného stitka v jazyku Vasej krajiny, pred prvym pouzitim produktu ho prelepte dodanou nalepkou v jazyku Vasej krajiny.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani si si nepozerajte priameho ci do odrazeneho laseroveho luca. Moze to sposobit oslepenie osob, nehody alebo poskodenie zraku.
Pokial' laserovy luc dopadne do oka, treba vedome za tvorit oci a okamzite hlavu otocit od luce.
Na laserovom zariadeni nevykonavaje ziadne zmeny.
Nepouživajte laserove okuliare ako ochrannes okuliare. Laserove okuliare sluzia na lepsie zviditelnie laserového luca, pred laserovym ziarenim vsak nechránia.
Nepouživajte laserove okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave. Lasero-ve okuliare neposkytuju uplnu ochranu pred ultrafialovym ziarenim a znizuju vnímanie farieb.
Meraci pristroj nechavajte opravovat'len kvalifikova-nemu personalu, ktory pouziva originale nahradne suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meracieho pristroja zostane zachovaná.
Zabrante tomu, aby tento laserovy meraci pristroj mohli bez dozoru pouzit deti. Mohli by neumyselne osle pit'ine osoby.
Nepracujte s tymto meracim pristrojom v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy pripadne vybusn'y prac. V tomto meracom pristroji sa mozu vytvara'iskry, ktore by mohli uvedeny prac alebo vypary zapalit.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ana sa nepozerajte do laseroveho luca, dokonca ani z vacsej vzdialenosti.
Pred každou pracou na tomto meracom pristroji (napriklad pred montážou, udrzbou a podobne) a takisto počas transportu aúschovy meracieho pristroja vyberte z neho akumulator. V tripade neumyselného náhodného zapnutia vypínača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Akumulator neotvarajte. Hrozinebezpecenstvo skratovania.
Chrante akumulator pred horucavou, napr. aj pred trvalym slnecnym ziarenim, pred ohnom, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybu chu.
Nepoužívané akumúláryne neuschovájte tak, aby mohli príst do styku s kancelárskymi sponkami, minca mi, kl'ucmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumúlá tora moze ma' za následok popálényi alebo viest k vzniku požiaru.
Z akumulátora moze pri nesprávnom použivani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte oplachnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s ochami, vyhladajte okrem toho aj lekarski po-moc. Unikajúca kvapalina z akumulátora Vám moze vyvolat podrázdenie pokožky alebo spósobit popáleny.
V pripejhe jho poskodenia alebo neodborneho pouzivania mozu z akumulatora unikat skodlive vypary. Zabezpece prvid cerstveho vduchu a v pripe de neol-nosti vyhl'adajte lekarku pomoc. Tieto vypary mozu podrazdit dychacie cesty.
Akumulatory nabijajte len v takych nabijačkách, ktoré odporuča vyrobca akumulatóra. Ak sa použiva nabijačka, určená na nabijanie urcitihe druhu akumulatorov, na nabijanie iných akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Použivajte tento akumulator iba spolu s vašim vyrobkom Bosch. Len tak bude akumulator chráneny pred nebezpečným pretažením.
Používajte len originálne akumulátry Bosch s napátim, ktoré je uvedené na typovom stitku Vásho meraceho pristroja. V pripeade použivania inych akumulatorov, napriklad roznych napodobnenin, upravovanych akumulatorov alebo vyrobkov inych firiem, hroznebezečenstvo poranenia alebo vznik vecnych skód nasledkom vybuchu akumulatorov.
- Spicatymi predmetmi, aka napr. kince alebo skrutkovače, alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst ku skratu a akumulátor moze začaf horief, moze z nehounikat dym, moze vybuchnút alebo sa prehriat.
Pozor! Pri použivani meraceiho pristroja s rozhranim Bluetooth® doit k rušeniiu inych pristrojov a zariadiení, lietadiel a medicinskych zariadiení (napriklad kardiostimulátorov, načúvacích pristrojov). Taktéž nie je možné uplne vylúčit negativny vplyv na lúdi a zhierát nachadzajuce sa v bezprostrednom okoli. Meraci pristroj s rozhramin Bluetooth® nepouživajte v blizkosti medicinskych zariadiení, Čerpacích stanic, chemickích zariadiení, oblastí s nebezpečenstvom vybuchu a oblastí s pritomnostou vybusnín. Meraci pristroj s funkciou Bluetooth® nepouživajte v lietadlach. Zabrante prevadzke pristroja dlhşi cas v priamej blizkosti svojho tela.
Slovná znáčka Bluetooth® a logá su registrované ochranne známky vlastné spolocnostou Bluetooth SLG, Inc. Akékol'vek použitie tejto slovnej znáčky/loga spolocnostou Robert Bosch GmbH je na základe licencié.
Meraci pristroj nie je urceny na meranie teploty povrchu plynov. Meranie teploty kvapalin je mozné len pomocou bezného termoelektrického clanku (typ pripojenia K), ktorý sa cz na to urcené rozhranie 25 moze pripojit k meraciemu pristroju.
Osvetlenie tohto meracieho pristroja je urcené na to, aby osvetfovalo priamu pracovnú oblast meracieho pristroja. Nie je vchodné na osvetovanie priestorov v domácnosti.
Laserové body sa nesmú použivać ako laserové ukazovadlo. Slúzia výlucne na oznacenie meranjej plochy.
Číslovanie jestnotlivych zobrazenych componentov sa vztáhuje na vyobrazenie meraceho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.
1 Kryt mikro USB zásuvky/prípojka termoelektrického clanku (typ K)
2 Vystupny otvor laserového lúca
3 Tlácido na odistenie akumulátora/adaptéra na bata-rie/krytu priehradky na baterie
4 Tlacidlo merania/tlacidlo zapnutia
5 Snímac relativnej vlhosti vzduchu a teploty okolia
6 Sereiove cislo
7 Vystrażný stitok laserového prístroja
8 Micro USB kabel
9 Tlačidlo uloženia/zaslania prostrednictvom Bluetooth®
10 Tlacidlo fungkci vpravo
11 Tlacidlo so sipkou vpravo
12 Tlačidlo vypínača
13 Tlacidlo so sipkou dolu/znizenie stipna zvacseia
14 Tlacidlo na zapnutie a vypnutie osvetlenia
15 Tlačidlo so šipkou v'avo
16 Tlacidlo so sipkou hare/zvysenie stipna zvačsenia
17 Tlačidlo funkci vi'avo
18 Displej
19 Ochranny kryt snimača relativnej vlhkosti vzduchu a teploty okolia
20 Upevnovaci otvor pre slučku na nosenie
21 Ochranny kryt prijimacej shosovky infracerveného ziarenia
22 Kamera
23 Vstupná šošovka infračerveneho ziarenia
24 Osvetlenie
25 Pripojka typu K pre termoelektricky chanok
26 Micro USB zásuvka
27 Puzdro adaptera na bâtérié
28 Uzatvárací kryt adapěra na bátérié
29 Sachtana akumulator
30 Akumulator
31 Viecko priehradky na batie
Zobrazene alebo popisané prisluşenstvo nepatri do základnej výbavy produktu.
Technické udaje
| Termodetektor GIS 1000 C GIS 1000 C | ||
| Vecné Čísló | 3 601 K83 3.. 3 601 K83 370 | |
| Pracovný dosah | 0,1-5 m 0,1-5 m | |
| Rozsah merania | ||
| - Teplota povrchu | -40...+1000 °C | -40...+1000 °C |
| - Kontaktná teplota | -40...+1000 °C | -40...+1000 °C |
| - Teplota okolia | -10...+50 °C | -10...+50 °C |
| - Relátívna vlhkostvzduchu | 0...100% | 0...100% |
| Presnost'merania (typicky) | ||
| Teplota povrchovej plochy1)2) | ||
| -40...-20,1 °C | ±2,5 °C | ±2,5 °C |
| -20...-0,1 °C | ±1,5 °C | ±1,5 °C |
| 0...+100 °C | ±1°C | ±1°C |
| >+100 °C | ±1% (>400 °C=±2%) | ±1% (>400 °C=±2%) |
| Teplota okolia | ||
| typicky | ±1 °C | ±1 °C |
| relativna vlhkestvzduchu2) | ||
| <20% | ±3% | ±3% |
| 20...60% | ±2% | ±2% |
| 60...90% | ±3% | ±3% |
| Optika (pomer meracia vzdialenosf :meracia plocha)3)4) | 50:1 50:1 | |
| Laserová trieda | 2 | 2 |
| Typ lasera (typicky) | 635 nm, <1 mW | 635 nm, <1 mW |
| Priemer laserového lúča (pri teplote 25 °C) cca | ||
| - vo vzdialenosti 1 m | 6 mm | 6 mm |
| - vo vzdialenosti 5 m | 10 mm | 10 mm |
| Batérié (alkalicko-mangánové) | 4 x 1,5 V LR6 (AA) (s adaptérom na batérié) | 4 x 1,5 V LR6 (AA) |
| Akumulátor (lítivo-iónový) | 10,8 V | - |
| Prevádkováživotnost | ||
| - Batérié (alkalicko-mangánové) | 3 h | 3 h |
| - Akumulátor (lítivo-iónový) | 5 h | - |
| Počet obrázkov v internej pamäti obrázkov (typický) | >200 >200 | |
| Bluetooth® | Bluetooth® 4.0(Classic a Low Energy)5) | Bluetooth® 4.0(Classic a Low Energy)5) |
| USB prípojka | 2.0 (kompatibilné s 1.1) | 2.0 (kompatibilné s 1.1) |
| Hmotnosf podla EPTA-Procedure 01/2003 | 0,55 kg | 0,55 kg |
| Rozmery (dlžka x šírka x vyška) | 136 x 89 x 214 mm | 136 x 89 x 214 mm |
| Povolená teplota okolia | ||
| - pri nabíjaní | 0...+45 °C | - |
| - pri prevaždze kě | -10...+50 °C | -10...+50 °C |
| - pri skladovní | -20...+70 °C | -20...+70 °C |
| Odporćané akumulátrory | GBA 10,8V ... | - |
| Odporćané nabíjačky | AL 11.. CV | - |
1) pri meranj vzdialenosti 0,80m od povrchu
2) pri teplote okolia 20 - 23^ a emisnom stipni >0,999
3) Udaj podla VDI/VDE 3511 list 4.3 (datum vydania jul 2005); plati pre 90% meracieho signalu.
Vo vsetkych oblastiach mimo velicin uvedenych v Technickych udajoch moze dochodzaf pri vysledkoch merania k odchylkam.
4) vztahujesana infracervenemeranie, pozri obrazok:
5) Pri použití pristrojov Bluetooth®-Low-Energy može byt podla modelu a prevádkové systému možné, ze sa nevytvóri spojenie. Prístroje Bluetooth® musia podporováf SPP profil.
6) obmedzeny vykon pri teploe < 0^
Technické udaje urçené pomocou akumulátora, ktoy je sučastóu balenia.
Na jednoznačnu identifikáciu Vásho meraceho pristroja slúži sériové cislo 6 na typovom stitku.
Vyhlasenie o konformite C E
Vyhelasujeme na nasu vyhradnu zodpovednost, ze vyrobok opisany v casti, Technické udaje" spina vsetky prisluné ustanovenia smernice 2009/125/ES (Vyhláška 1194/2012), 1999/5/ES, 2011/65/EU vratane je zmien a je v sulade s nasledujucimi normami: EN 61010-1:2010-10, EN 60825-1:2014-08, EN 300 328 V1.8.1:2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09.
Technické podklady má spolocnost: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Tento meraci pristroj sa da použivat bud' pomocou beznych bateri, aké ponúka maloobchod, alebo pomocou litiovo-iónovych akumulátorov.
Vecne cislo 3601 K83 370: Meraci prestroj sa moze prevadzkovat yluce s begne dostupnymi bateriami.
Použivanie pomocou batérii (netyka sa vecného cisla 3601 K83 370) (pozri obrázok A)
Baterie sa vlozia do adaptera na baterie.
z priehradky na akumulator 29 siahnite do puzdra a vytiahnite ho miernym zatlačením na bočné stenu z meracieho prístroja. Vymieñajte vždy vsetky baterie sucasne. Pri jegnej vymene použivajte len baterie jegného vyrobcu a vždy také, ktoré majú rovnaku kapacitu.
Ked' meraci pristroj nebudete dlhshi cas pouzivat, vyberte z neho baterie. Pochas dlshieho skladovania meracieho pristroja mozu baterie skorodovat a samocinne sa vybit.
(netyka sa vecného cisla 3601 K83 370)
(pozri obrazok B)
Upozornenie: Použivanie takých akumulatorov, ktoréNie su pre dané ručné elektrické náradie vchodné, moze mat za nasledok nesprávné fungovanie meracieho prístroja alebo spôsobit jeho poskodenie.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v Čiastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumuláhora, pred prvym použitim akumulátor v nabijačke uplne nabite.
Použivanie pomocou bateri (3 601 K83 370) (pozri obrazok C)
Ked'chcete otvorit priehradku na baterie 31, stlachte odistovacie tlacidla 3 a stiahnite kryt priehradky na baterie.
Pri vkladani bateri dbaje na spravnu polaritu podla vyobrazenia na kryte na baterie.
Kryt priehradky na batrice 31 znova nasadte a nechajte do poctel'ne zaskocit.
Vymieñajte vždy vsetky baterie sucasne. Pri Jednej vymene používajte len baterie jegného vyrobcu a vždy také, ktoré majú rovnaku kapacitu.
Ked'meraci pristroj nebudete dlhshiCas pouzivat, vymberte z neho baterie. Pochas dlhsieho skladovania meracieho pristroja mozu baterie skorodova t a samoacinne sa vybit.
Indikácia stavu nabitia
Zobrazenie stavu nabitia baterie g na displeji zobrazuje stav nabitia baterie, prfp. akumulatora 30.
Indikácia Kapacita
| >2/3 |
| ≤2/3 |
| ≤1/3 |
| ≤10 % |
| Výmena batérii, przyp. akumuláțora |
Použivanie
Uvedenie do prevádky
Meraci pristroj chrante pred mokrom, priamym slne-cnym ziarenim, ak o aj pred prachom a spinou.
Meraci pristroj nevystavujte extremnym teplotam ani ziadnemu kolisaniu teplot. Nenechavajte ho odlozeny dlhsi cas napr. v motorovom vozidle. V pripe dva csieho rozdielu teplot nechajte najpv meraci pristroj pred jeho pouzitim temperovat na teplotu prostredia, v ktorom ho budete pouzivat. Pri extremnych teplotach alebo v pripekolisania teplot moze byt negativne ovplyvnena preciznost meracieho pristroja.
Dbajte, aby sa meraci pristroj spravne aklimatizoval. Pri velkych teplotnych vykyvoch moze aklimatizacia trvat až 15 min.
Zabrante silným nárazom alebo pádom meracieho prí stroja. Pri silných vonkajśch vplyvoch a pri napadnych zmenach funkčnosti by ste mali meraci pristroj zverit autorizovanému servisu firmy Bosch na preskúšanie.
Meraci pristroj je vybaveny rádiovym rozhramim. Rešpektujte miestne prevadzkové obmedzenia, napr, lia-tadla alebo nemocnice.
Zapinanie/vypinanie
Odoberte ochranny kryt 21 z prijímacej šosovky infracerve ného ziarenia 23 a ochranny kryt 19 zo snímača relativnej vlh-kosti vzduchu a teploty okolia 5. Pocas práce dbajte na to, aby kamera 22, prijímacia šosovka 23 asnímac 5 neboli zatvorené, przy. zakryté, inác sa merania nedajú uskutoč-nit správně.
Na zapnutie meracieho pristroja stlache vypinač 12 alebo tlacidlo merania 4. Na displeje 18 sa objaví spustácia sekvencia. Po spustacej sekvencii sa meraci pristroj nachadza v druhu prevádzky uloženom pri poslednom vypnuti. Lasery este nie su zapnuté.
Iba pri pvom uvedeni do prevadzky sa objavipo spustacej sekvencii aj menu „Priestroj“, v ktorom sa daju urcit nastavenia meracieho pristroja, akn napr. jazyk vsetkych zobrazenia (obsluhu pozri „Podmenu „Priestroj“, strana 215). Potvrde zvolene nastavenia stlačenim I'aveho tlacidla funkci 17. Vsetky nastavenia sa mozu zmenit aj dodatočne v podmenu „Priestroj".
Nenechávajte zapnuty meraci pristroj bez dozoru a po použiti meraci pristroj vždy vypnite. Laserový luc by mo-hol oslepit iné osoby.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sa sami nepozerajte do laseroveho lca, dokonca ani zavcsej vzdialenosti.
Jas osvetlenia displeja sa pri vyrobnom nastaveni 30 s po ka-zdom stlacenil tlacidla zniz i z dovodu uspory energie. Stlacenim lubovolneho tlacidla sa osvetlenie displeja znova zapne v plnej intenzite. V menu „Trvanie osvetlenia" mozte zmenit cas osvetlenia (pozri „Trvanie osvetlenia", strana 216).
Ked' chcete meraci pristroj vypnut, stlachte vypinač. Meraci pristroj uloží aktuálny druh prevádžky, ako aj nastavenia a potom sa vypne. Znova nasdte ochranny kryt 21 na prijimaci šosovku 23 a ochranny kryt 19 na snímač relativnej vlh-kosti vzduchu a teploty okolia 5.
Meraci prístroj nevypínajte vybratím akumulátora, przy.
adaptéra na batarie, pretože v nepriaznivych pripadoch sa moźte poskodit interná památ.
V menu „Čas vypnutia“ mözete nastavit, cis po akom casovom intervale sa meraci pristroj bez stlacenia tlacidla/merania automatickty vypne (pozri „Čas vypnutia“, strana 216). Aj pri automatickom vypnuti sa uloži aktuálny druh prevádžky, akoj nestavenia.
Ak sa akumulátor, príp. meraci pristroj nachadza mimo prévázkovej teploty uvedenej v technickych udajoch, potom sa meraci pristroj po krátkom varovani (pozri „Poruchy – priciny a ich odstránenie“, strana 216) automaticicky vypne. Nechajte meraci pristroj vytemperova t a potom ho znova zapnite.
Kvôli energetickej úspore zapínajte meraci systém len vtedy, ked'ho použivate.
Nastavenie stipna zváčsenia
Vyrez obrazu na displeji pre prebiehajuce merania, ako aj pri zobrazeni ulozenych fotografia obrazovky sa moze zobrazit v troch roznych stipnoch zvacsenia: 0,5 m, 2 m a 5 m.
Stupne zvčěsenia su optimalizované pre príslužné odstup medzi meracím pristrojom a meraný objektom: Pri odstupe merania 2 m zobrazuje stupež vžčěsenia „2 m" (typicky) naj-lepsí vyrez obrazu.
Aktuálny stupečsena sa objaví na zobrazení e. Na zvyšenie stipna zváčsenia stlache tlacidlo so šipkou hare 16, na zniženie tlacidlo so šipkou dolu 13.
Osvetlenie meranej plochy
Pri merani v tmavych oblastiach mozete zapnuit osvetlenie 24, aby sa zlepsilo zobrazenie obsahu obrazovky. Moze vam to pomoc't docielit lepsi yvsledok pri ukladani fotografii obrazovky.
Na zapnutie, príp. vypnutie osvetlenia 24 stlácte tlacidlo 14.
Osvetlenie sa z dovodov uspory energia automaticky vypne, ked' sa jas osvetlenia displeja zniz. V menu „Trvanie osvetlenia" mozte zmenit cas osvetlenia (pozri „Trvanie osvetlenia“, strana 216). Pri opatovnom zapnuti osvetlenia displeja sa osvetlenie nezapne automaticky.
Ked' je stav nabitia akumulatora v kritickej oblasti, z dovodov uspory energia nie je osvetlenie k dispozicii.
Priprava na meranie
Nastavenie emisného stipna pre merania teploty povrchovej plochy
Pri zistovani teploty povrchovej plochy sa bezdotykovo meria prirodzené infracervene tepelné ziarenie, ktoré zamerany objekt vysiela. Aby sa dosahovalo korektné meranie, pred každým meranim treba skontrolovat emisny stupěn (pozri odsek „Emisny stupě“, strana 217) a pred každým meranim ho treba przypadne upravit – prisposobit so zretelom na merany objekt.
Ked'chcete zmenit nastaveny emisny stipen, vyvolajte „Hlavne menu" (pozri „Navigacia v „Hlavnom menu“, strana 215).
- Pre niektoré z majcastejsich materialov su na vyber ulozené emisné stipne. Vyberte v položke menu „Material“vhodný material. Prísluśné emisné stipen sá zobraziv nasledujúcom riadku dolu.
- Ked' je vám známý presný emisné stupečné vásho meraného objektu, možěte ho nastavit aj akо císelné hodnotu v položke menu „Emisné stupeč".
Informujte sa o emisnom stapni vasho materialu. Okrem materialov ulozenych v meracom pristoji najdete niedtoré d'alsie v nasledujucej tabl'ke.
Material Emisny stupen
| Hliník, leštený 0,04 | |
| Hliník, oxidovaný 0,25 | |
| Mosadz 0,04 | |
| Mosadz, oxidovaná 0,61 | |
| Železo, leštené 0,20 | |
| Železo, nahrdzavené 0,65 | |
| Železo, pozkované 0,25 | |
| Chrám, leštený 0,07 | |
| Strešná lepenka 0,90 | |
| Sklo | 0,88 |
Správné hodnoty teploty povrchovej plochy budu moct byt indikované len v takom priade, ked'sa nastavený emisny stipěn a emisny stipěn meraného objektu zhodujú. Korektné upozornenia na tepelné mosty a nebezpečestvo vytvárania plesne su takisto od nastaveného emisného stipna.
Ak sa meria viac objektov z Rozličného materialu, príp. objektov Rozlčnej struktúry počas Jedného procesu merania, potom je zobrazenie teploty povrchov záväzné len pri objektoch, ktoré zodpovedaju nastaveněmu emisnému stipné.
Meraná plocha pri meraniach teploty po vrchovej plochy
Laserové body zobrazené meracím prístrojom zobrazuju l'avé a pravé ochränčenie kruhovej meranej plochy. Pri bezdoyko-vom merani teploty povrchu sa určuje infracervene ziarenie tejto meranej plochy.
Aby bol vysledok merania optimaly, nasmerujte meraci pristroj podla moznosti zvislo k strodu meranje plochy.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, anisa sami nepozerajte do laseroveho lca, dokonca ani zavcsej vzdialenosti.
Vzdialenost laserovych bodov a tym aj vel'koist meranej plochy stupa s odstupom medzi meracim pristrojom a meranym objektom (pozri,Technicke udaje", strana 208). Optimaly odstup merania je 0,8m
Nedržte meraci pristroj priamo nad horucimi plochami. Horucava by mohla sposobit poskodenie meracieho pristoja.
212 | Slovensky
Ak su laserové body zle viditelné, na displeji možete zapnút merací rám b (pozri „Merací rám“, strana 216). Merací rám sa moze použit ak o indikator meracej plochy a slúzi na lepsiu orientáciu.
Podla odstupu merania sa moze meraci ram lišit od meranje plochy. Pre meranie je rozhodujúca oblast, ktorá sa nachadza medzi laserovymi bodmi.
Pokyny k podmienkam merania
Silno odražajuce sa alebo leskle povrchy (napr. leskle obkla-dacky alebo leskle kovy) mozu nepriaznivo ovplyvit meranie teploty povrchu. V pripe potreby meranu plochu prelepte tmavou, matnou lepiacou paskou, ktora ma dobru tepelnu vodivost. Pasku nechajte na povrchu kratko vytemperovat.
Pri odrážajúcich sa povrchoch dbaje na priaznivy uhol merania, aby odrážajúce sa vyžarovanie tepla inych objektov neskreslilo vysledok. Napriklad pri merani zvislo spredu moze rusit odrážanie vásho telesného tepla.
Meranie priesvitnych materialov (napr. skla alebo priesvitnych plastov) nie je principjalne mozné.
Preto pred meraním vo vnútornyh priestoroch vyvetrajte miestnost, zvlást ke'd je vzduch znečistený alebo ke'd je vnom vela pary.
Po vyvetrani nechajte miestnost istu dobu natemperovat, kym dosiahne obvyklu teplotu.
Teplota okolia a relativna vlhkest vzduchu sa meria priamo na meracom pristroji snimačom relativnej vlhkesti vzduchu a teploty okolia 5. Aby mali vysledky vypovednu hodnotu, meraci pristroj nedržte priamo nad alebo vedla zdrojov rušenia, ako je kurenie alebo otvorené kvapaliny. Snimač 5 vŽiadnom pripadne bezakryvjte.
Meracie funkcie
Štandardné zobrazenie na obrazovke
a Datum/Ças: pozri „Cas/datum“, strana 216
b Meraci rám: pozri „Meraná plocha pri meraniach teploty po vrhovej plochy“, strana 211
c Zobrazenie stavu:
Meraci pristroj je pripraveny na meranie, stlačte tlacidlo 4.
Meranie (doba merania) beží, lasery sú zapnute.
Meranie je ukoncene, lasery su vypnute, yvsledky merania su fixne.
d Zobrazenie zvukovy signal vypnuty (pozri „Zvukovy signal", strana 216)
e Zobrazenie stupen zvăčsenia: pozri „Nastavenie stipna zvăčsenia“, strana 211
f Zobrazenie Bluetooth® zapnute (pozri „Prenos udajov prostrednictvom Bluetooth®", strana 215)
g Zobrazenie stavu nabilitia: pozri „Indikácia stavu nabilitia“, strana 210
h Zobrazenie fungcii/namerana hodnota relativnej vlhkosti vzduchu
i Zobrazenie funkci/nameraná hodnota teploty okolia
j Zobrazenie funkci/ysledok teploty ronsnoho bodu
k Minimalna/maximalna namerana hodnota teploty povrchu poças procesu merania
Vysledkova stupnica
m Symbol menu
n Zobrazenie alarm teploty povrchu: pozri „Alarm teploty povrchu“, strana 213
o Hodnoty merania teploty povrchu
p Aktuány režim
q Oznacenie nameranjehodnoty, pri.p. vysledku (v zavislosti od zvoleného režimu)
r Symbolgalerie
s Zobrazenie funkci/nameraná hodnota priemernej teploty
t Zobrazenie funkci/nameranakontaktnej teploty
u Zobrazenie emisného stipna
v Symbol ulozenia
Jednotlivémeranie
Jedným krátkym stlącením tlacidla merania 4 zapnete lasery
a spustíte jegnotlivé meranie v zvolenom režime. Meraci prístroi držte bez pohybu nasmerovaný na merany objekt, kým sa nezobrži nameraná hodnota. Proces merania moze trvat až 1 sekundu.
Po dokončeni merania sa lasery automaticky vypnú. Na displeji sa objavia vysledky merania.
Stlacte znova tlacidlo merania 4,aby ste spustili nové meranie s nastavenymi parametrami merania.
Trvalémeranie
Na trvalé merianá držte v zvolenom režime stlačné tlacidlo merania 4. Lasery dostanú zapnute. Nasmerujte laserové body pomalým pohybom za sebou na vsetky povrchy, ktorych teplotu chcete merat. Pri merani relativnej vlhkosti vzduchu a teploty okolia pohybujte pomaly meracim pristrojom po
Miestnosti.
Zobrazenia na displeji sa priebežne aktualizuju. Hned'ako pustite tlacidlo merania 4, meranie sa prerusi a lasery sa vypnu. Na displeji zostanu zafixované posledné vysledky merania.
Stlačte znova tlacidlo merania 4, aby ste spustili nové meranie s nastavenými parametrami merania.
Ulozenie/zobrazenie/odoslanie vysledkov merania
Po skončeni merania sa na displeji objaví symbol uloženia v\ ako upozornenie,Že sa vysledky merania možu uložit. Stlacte\ tlacidlo uloženia/odoslania 9.
Vysledky merania sa uložia ako SUBOR.JPG (fotografia zafixovaného displeja).
- N a zobrazenie ulożenych fotografia i obrazovky stlacré t'avé tlacidlo funkci 17 pod symbolom galérie r. Na displeoji sa objaví naposledy ulożená fotografia.
- Stlacte tlacidlo so sipkou vpravo 11 alebo vl'avo 15,aby ste prechadzali medzi ulozenymi fotografiami obrazovky.
- N a odoslanie zobrażnych vysledkov merania prostrednictvom Bluetooth® stlačte tlacidlo uloženie/odoslania 9. Ak Bluetooth® spojenie este nie je zapnuté (pozri „Prenos udajov prostrednictvom Bluetooth®“, strana 215), aktivuje sa stlačením tlacidla uloženia/odoslania.
- N a vymazanie zobrazenej fotografie obrazovky stlache pravo tlacidlo funkcii 10 pod symbolom koša na papier.
- N a pot vrd enie y mazaniastfunkci17 pod symbolom hacika.
Vsetky ulozené udaje mozte yvmazat aj naraz. Pozri „Vymazanie vsetkych obrazkov", strana 216.
Režim merania teploty povrchovej plochy
V režime merania teploty povrchovej plochy sa meria teplata povrchovej plochy meraného objektu.
V toto rezime mozte napr. vyhladaf prehriate poistky alebo detegovaf vedenia kurenia alebo teplej vody.
Ak sa minimána teplota prekroci smerom nadol, bliká indikácia alarmu teploty n namodro a pri zapnutom zvukovom signáne zaznie vystrǎný signal.
Ak sa maximala teplota prekroci smerom nahor, bliká indikácia alarmu teplotynacerveno a pri zapnutom zvukovom signáte zaznie vystráný signal.
Ked' chcete pouzivat alarm teploty povrchu, vyvolajte „Hlavne menu" (pozri „Navigacia v „Hlavnom menu“, strana 215).
-Vy berte pod menu „Funkcie".
- Nastavte „Alarm min/max“ na „zapnute“.
- Nastavtev „Alarm min“ minimálnu teplotu.
- Nastavtev „Alarm max" maximalu teplotu.
Minimalna a maximána teplota sa tiež uložia, ked' nastavite alarm na „vypnuté".
Meranie kontaktnej teploty
Pri merani kontaktnej teploty sa moze meraf tepota objektu priamo pomocou bezného termoelektrického clänku typu K.
Upozornenie: Používajte výlucné nové termoelektrické clánky typu K. Ak sa tripoja iné typy termoelektrických clánkov, vysledky merania možu byt chybné.
ctydpckia a pripojte termoelektricky clanok do pripojky 25.
V pri paste vacsich rozdielov medzi oboma teplotami sa spusti vystraha pred tepelnymi mostami (pozri odsek ,Tepelny most", strana 217).
Meraci prístroj porovná automaticky hodnoty a zobrazi interpretáciu hodnôt s označením q na vysledkovej stipnici I:
Oznacenie q v zelenej oblasti (rozdiel teplot < 3,5^ ): nizkyrozdiel teplot, bez pritomnosti tepelnych mostov
Oznacenie q v Žltej oblasti (rozdiel teplot 3,5°C až 6,5°C): rozdiel teplot v hraničnej oblasti, v meranje oblasti je pripadne pritomny tepelný most. Na toto mieste je možno nedostatočná izolácia. Zopakujte pripadne meranie s Ācasovým odstupom. Zohladnite pritom vonkajsie podmienky, ktoré možu ovplyvni t meranie: Či sa napr. meraná plocha nezohrieva slnechný ziarením alebo ās sa meraná plocha nenachadza vedla olvorených dveri a Čerstvy vduch dochasne neznižuje teplotu.
- Oznacenie q v Červenej oblasti (rozdiel teplot > 6,5 °C): Teplota povrchu v rámci meranje plochy sa vyrazne liši od teploty okolia. V meranje oblasti je pritomny tepelný most, co svédčić o zlej izoláci.
Rozdiel teplot, od ktorého sa zobrazije označenie v Červenej oblasti, možete manuálne prisposobit. Vyvolajte „Hlavné menu“ na (pozri „Navigácia v „Hlavnom menu“, strana 215). Vyberte podmenu „Funkcie“. Nastavte pod položkou „Tepelný most“ požadovaný Rozdiel teplot.
Skontrolujte pri tepelnych mostoch tepelnú izoláciu v tejto oblasti.
Rezim ronsého bodu
V rezime roného bodu sa meria teplota okolia a relativna vlh-kost vzduchu (pozri „Relativna vlhkost vzduchu“, strana 217). Z obidvoch hodnôt sa hypocita teplota roného bodu (pozri „Teplota roného bodu“, strana 217). Okrem toho sa meria teplota povrchu.
Teplota ronsého bodu sa porovnáva s teplotou okolia a vysledok sa interpretuje so zretel'om na nebezpečenstvo tvorby plesne.
Myslite na to, ze vysledky merania su platné vždy len pre aktu-alne podmienky merania, meranie v dlhsm case nie je mozné. Pri kritickych vysledkoch merania by sa malo meranie v inom CASE a za inych podmienok zopakovat.
Stlačte tlácidlo merania 4 a meraci pristroj nasmerujte zvislo na stred meraného objektu. Po skončeni merania sa zafixuje
Meraci prístroj porovná automaticky hodnoty a zobrázi interpretáciu hodnot s označením q na vysledkovej stipnici I:
- Oznacenie q v zelenej oblasti: Za aktuálnych podmienok nahroží nebezpečenstvo vzniku plesné.
- Oznacenie q v Žltej oblasti: Hodnoty su v hranicnej oblasti; davajte pozor na teplotu v miestnosti, tepelné mosty a vlhkest vzduchu a pripadne zopakujte meranie s Časovým odstupom.
Oznacenie q v cervenej oblasti: Hrozi zvyşene nebezpečestvo vzniku plesni, pretoze vlhkost vzduchu je prilis vysoka alebo teplota povrchu je blizko oblasti teploty roného bodu. Riziková hodnota bliká na zobrazeni.
V použivatel'skom režime sa meria teplota povrchu a okolia, aka aj relativna vlhkost vzduchu. Z nich sa hypocita teplota rosného bodu, aka aj priemerná teplota (priemerná hodnota teploty povrchu počas trvalého merania).
V prípade potreby možete skryt zobrazenie nasledovnych hodnot: priemerná teplota, relativna vlhkest vzduchu, teplata okolia a teplata rosného bodu.
Vyvolajte, "Hlavne menu" na (pozri, "Navigácia v, "Hlavnom menu", strana 215). Vyberte podmenu, "Funkcie" a potom, "Použivatešky režim". Tu možete zapnú t a vypnut zobrażenia, "Priemerná teplota", "Vlhlkost' vzduchu", "Teplota v miestnosti" a, Rosny bod".
Pre merania teploty povrchu mozete zvolit, ci sa ma minimána a maximalna hodnota k vysledkovej stipnice I automaticaky prisposobit alebo urcit manálle. Prejdite v menu „Používatel'sky režim" do podmenu „Oblast'stupnice".
Zvolte,auto"ked sa maju automaticky stanovit hodnoty k ak v rezime teploty povrchu.Minimalna a maximalna hodnota teploty merania sa objavn azobrazeni k,ak je rozdiel nameranjch hodnot vyssi ako 3^
Z vo l'te ,prednastavene",ked' chcete hodnoty stanovit manu'alne. Nastavte pozadované hodnoty v menu ,Pouzi-vatel'sky rezim" pod ,Dolna hranica stipnice" a ,Horná hranica stipnice". Na zobrazení k sa objaví manu'alne sta-novená minimálna a maximalna hodnota. Pomocou nich možete napr. porovnávat fotografie obrazovky roznych merani na zákblade oznacenia q.
Ked' chcete prejst do pouzivatel'skeho rezimu, vratte sa v pripe potreby na standardné zobrazenie na obrazovke. Tlacidlo sipky v'avo 15 alebo tlacidlo sipky vpravo 11 stlacajte dovtedy, kym sa nezobrazi okno „Pouzivatel'sky rezim" s kratkym vysvetlenim rezimu. Ked' chcete vysvetlenie pred
Vyklopte kryt 1. Spojté micro USB zásuvku 26 meracieho prí stroja prostrednictvom dodaného micro USB kábla 8 s vašim počitačom alebo notebookkom. Uložné súbory.JPG sa dajú skopírovat, presunú't alebo vymazat' z internetj paměte meraceho prí stroja. Po vytiahnuti micro USB kábla kryt 1 znova za-tvorte.
Upozornenie: Meraci przystroi spoje prostrednictvom USB vylučne s počitačom alebo notebookkom. Pri pripopeni inych zariadeni sa moze przystroi poškodit.
Upozornenie: Akumulátor meraceho prístroja sa nedá nabi-jat prostrednictvom rozhrania USB. Nabijanie akumúlatóra pozri „Použivanie s akumulátorom“, strana 210.
Prenos udajov prostrednictvom Bluetooth®
Meraci przystroi je vybaveny Bluetooth® modulom, ktory uznoñuje pomocou radiovej techniky prenos udajov na urcité mobilné koncové zariadenia s Rozhranim Bluetooth® (napr. smartfon, tablet).
Informação o potrebních systémovych predpokladoch pre Bluetooth® spojenie najdete na internetovej stranke Bosch pod www.bosch-professional.com.
Ked'chcete zapnú't Bluetooth® spojenie na meracom prístroji, vyvolajte „Hlavné menu" (pozri „Navigácia v „Hlavnom menu“, strana 215) a nastavte „Bluetooth" na „zapnute". Na displeji sa objaví zobrazenie f. Uistite sa, ze rozhranie Bluetooth® na vašom mobilnom koncovom zariadení je aktivované.
Na Rozsirenie Rozsahu fungci mobilneho koncového zariadenia a zjednodusenie spracovania udajov su k dispozicii applikácie Bosch (Apps). Tieto si možete podla koncového zariadenia stiahnut v prisluśnych stores:
Available on the
App Store
Android APP ON
Google play
Po spusteni aplikácie Bosch (pri aktivovaných moduloch Bluetooth®) sa vytvorí spojenie medzi mobilnám koncovém zariadením a meracim pristrojom. Ak sa našlo viac aktivnych meracích pristrojov, vyberte požadovaný meraci pristroj. Ak sa našiel len jeder aktívny meraci pristroj, automaticky sa vytvorí spojenie.
Upozornenie: Pri pvom vyvtorení spojenia (pairing) medzi meracim pristrojom a mobilným koncovým zariadením (napr. smartón, tablet) sa moze vyžadovat zadanie PIN kódu premeraci pristroj. V takomto pripadze zadajte „0000".
Pri prenose udajov prostrednictvom Bluetooth® moze kvoli zlym podmienkam prijmu dojst k casovemu oneskoreniu medzi mobilnym koncovym zariadenim a meracim pristrojom.
"Hlavne menu"
Navigácia v „Hlavnom menu“
- Aby ste sa dostali do „Hlavného menu“, stlacte pri štandardnom zobrażné na obravoké pravě tlacidlo funkcić 10 pod symbolom menu m.
-Ked'sa chcete pohybovatv ramci jegnej uro\nne menu, stlacajte tlacdlo so sipkou hare 16, prip. tlacdlo so sipkou dolu 13 dovtedy, kym sa pozadovanapolozka menu farebne nezvy-razni.
-Ak k zvyraznenej položke menu existuje podmenu, potom sa označí šipkou vpravo vedla „nastavit'..." Ked'sa chcete dostat do podmenu, stlache tlacidlo so šipkou vpravo 11.
-Ak existujekvybrajepolozke menu viac moz-nosti vyberu, potom sa zobrazi aktuaIne na-stavenien medzi sipkami.Ked'chcete nastavenie zmenit, stlacte tlacidlo so sipkou vlavo 15 alebo tlacidlo so sipkou vpravo 11.Ciselné hodnoty sa rychlo menia, ked podrztte stlacené prislu'sne tlacidlo so sipkou.
- Pri niedtorych polożkach menu moźete niedtoru funkciu zapnút, przy. yvpnút. Ked' chcete yvpnút, stlačte tlacidlo so šípkou v'avo 15, takze sa zvyrazni „vypnute". Ked' chcete zapnút, stlačte tlacidlo so šípkou vpravo 11, takze sa zvyrazni „zapnute". Funkciu moźetevmenu za pnut avypnút aj stlačením tlacidlaulozenia/odoslania 9.
- Ked' chcete prejst do nadradeného menu, stlačte l'ave tlacidlo funkci 17 pod symbolom navratu. Zvolené nastavenia sa uložia.
- Ked'chcete opustit, Hlavne menu" a vratit sa na standardné zobrazenie na obrazovke, stlacte pravé tlacdlo funkci 10 pod symbolom domu. Zvolene nestavenia sa ulozia.
-Ked'chcete opustif l'ubovol'né menu a vrátí sa na štandardné zobrazenie na obrazovke, možete stlacit aj tlacidlo merania 4. Pri Jednom stlaceni tlacidla sa uložia zvolené nastavenia, ale nespustí sa meranie.
Podmenu „Pristroj“
Vyvolajte, Hlavne menu" a zvol'te podmenu, Pristroj". Obsahuje nasledujuce polozky menu:
-Jazyk:
V menu „Jazyk" moźete zmenit jazyk všetkych zobrazení.
- Cas/datum:
Ked' chcete zmenit datum a cas na zobrazeni a, vyvolajte podmenu „Casa datum". Okrem toho mozete v tomto podmenu zmenit format datumu a casu.
Na opustenie podmenu „Casadatum“ stlačte lavo tlacidlo funkci 17 pod symbolom háčika, aby ste nastavenia uloži li, alebo pravé tlacidlo funkci 10 pod symbolom kržika, aby ste zmeny zamietli.
Jednotka:
V menu „Jednotka“ moźete zvolíf, Či sá udaje o teplote budú zobrazovat v, „C“ alebo „F“.
-Zvukovy signaI:
V menu „Zvukové signály" možete zapnút, przy. vypnut zvukový signal, ktorý zaznie ako alarm teploty povrchu.
-Meraciram:
V menu „Farebná schéma“ si moźete vybrat, v ktoraj farbe sa objavia hodnoty teploty a d'alsie zobrazenia na dispoleji. Nastavenie sa prevezme aj pre ulożné fotografia obrazovky.
- Čas vypnutia:
V menu „Cas vypnutia“ mözete zvolit casovy interval, po ktorom sa meraci pristroj automaticicky vypne, kad sa nestlači ziadne tlacidlo. Automatické vypnutie mözete aj deaktivovat tym, ze zvolite nastavenie „Nikdy“. Cim kratsi CAS vypnutia nastavite, tym viac energia mözete usetrit.
- Trvanie osvetlenia:
V menu „Trvanie osvetlenia“ mozete zvolit casovy interval, po ktorom sa jas osvetlenia displeja znizi, kad sa nestlači ziadne tlacidlo na meracom prístroji. Displej mozete trvalo osvietij aj tym, ze zvolite nastavenie „Vždy". Cim kratsie trvanie osvetlenia nastavite, tym viac energia mozete ušetrit.
Vymazanie všetkých obrázkov:
V menu „Vymazanie vsetkych obrazkov" mozeite naraz vymazat vsetky sibory, ktoré sa nachadzaju v internej pamati. Ked'sa chcete dostaf do podmenu, stlacte tlacidlo so sipkou vpravo 11 pre „viac ...". Na vymazanie vsetkych siborov stlacte l'ave tlacidlo funkcii 17 pod symbolom hácika, aby ste vymazali vsetky sibory alebo pravé tlacidlo funkcii 10 pod symbolom krizika, aby ste proces zrušili.
Poruchy - príciny a ich odstránenie
| Porucha Prćiina Odstránenie | ||
| Meraci prístroj sa nedá zapnút. | Akumulátor, przyp. batérié su vybité | Nabite akumulátor, przyp. vymene batiérie. |
| Akumulátor je príliš teplý, przyp. príliš studený | Nechajte akumulátor vytemperovat, przyp. ho vymene. | |
| Meraci prístroj je príliš teplý, przyp. príliš studený | Nechajte merací prístroj vytemperovat. | |
| H | Chybná pamáť obrázkov Internú pamáť naformátujte tám,Že vymažete věsétky obrázky (pozri „Vymazanie věsétkych obrázkov“, strana 216). Ak problém nad'alej pretrváva, merací prístroj zašlite do autorizovaného zákaznicheho servisu Bosch. | |
| Plné pamáť obrázkov V prípade potreby obrázky preneste na iné pamáťové mEDIUM (napr. počitač alebo notebook). Potom vy-mažte věsétky obrázky v internej památi. | ||
| Meraci prístroj chybný Zašlite merací prístroj autorizovanému zákaznickemu servisu Bosch. | ||
| Zobrazenie funkciţ na meranie kontaktnej teploty sa neobjaví na displeji. | Prípojka 25 pre termoelek-trický Článok je chybná | Zašlite merací prístroj autorizovanému zákaznickemu servisu Bosch. |
| Meraci prístroj sa nedá spojit's počitačom. | Počitač nevie Rozpoznat me-rací prístroj. | Skontrolujte, Č je ovládač na vašom počitači aktuál-ny. Prípadne je potrebná novsia verzia operacného systému na počitači. |
| Prípojka micro USB alebo kábel micro USB chybný | Skontrolujte, Č sa merací prístroj dá spojit's iným po-citačom. Ak nie, merací prístroj zašlite do autorizova ného zákaznickeho servisu Bosch. | |
| Snímač relativnej vlhkosti vzduchu a teploty okolia 5 chybný | Čalšie funkcie meracieho prístroja možete nad'alej používat. Zašlite merací prístroj autorizovanému zákaznickemu servisu Bosch. | |
Vysvetlenie pojmov
Infračervné vyžarovanie tepla je elektromagnetické vyžarovanie, ktoré vysiela kaźdé teleso. Množstvo vyžarovania závisi od teploty a emisného stipné stelea.
Emisny stupe
Emisnystupenobjektuzavisiodmaterialuashstrukturyjohopovrchu.Udava,kol'koinfraçervenehovyzarovania tepla odovzda objekt v porovnanis idealnym vyzarovaicom tepla (cierne teleso,emisnystupen = 1 ）
Tepelný most
Ako tepelný most sa oznáčuje objekt, ktorý neziaduco odvá-dza teplo vonku alebo dovnútra, Čím sa vyrazne lísi od ostatnej, przy. požadovanej teploty steny.
Pretoze teplota na tepelnych mostoch je nižsia ako vostatnej Časti miestnosti, nebezpecenstvo tvorby plesne na takýchto miestach vyrazne stupa.
Relativna vlhkost vzduchu informuje o tom, do akej miery je vzduch nasyteny vodnou parou. Tento udaj sa uvadza ako percentuinala hodnota maximalneho mnozstva vodnej pary, ktoru moze vzduch prijat. Maximalne mnozstvo vodnej pary zavisi od teploty: cim vyssia je teplota, tym viac vodnej pary moze vzduch prijat.
Ked' je relativna vlhkost vzduchu prilis vysoká, nebezpečenstvo tvorby plesne narastie. Prilis nízka vlhkost vzduchu moze ma' negativny vplyv na zdravie.
Teplota rosenho bodu
Teplota roného bodu uvádza, pri alej teplate začne kondenzovat vodná para, ktorú vzduch obsahuje. Teplota roného bodu závisi od relativnej vlhkosti vzduchu a od teploty vzduchu.
Ked' je teplota povrchovej plochy nižsia ako teplota roného bodu, zaćna voda na povrchovej ploche kondenzovat. Tato kondenzácia je tym intenszivnejšia, Čim vácší je roždiel oboch teplát a cí je relativna vlhkest vzduchu vácšia.
Skondenzovaná voda na povrchovych plochach je hlavnou príčinou tvorby plesne.
Udrzba a servis
Udrzba a cistenie
Meraci przystroi skladujte a prepravujte len vo vhdnej schranke, aka je originalny obal, przy. ochranna taška (príslušenstvo). Neodkladajte ho napr. v plastovom vrecku, ktorého vypany by mohli poškodit snímac vlhkosti vzduchu a teploty okolina 5. V blízkosti snímaca nelepte na meraci przystroiŽiadne nálepky.
Neskladujte meraci pristroj dlhshiCas mimo rozsahu vlhkosti vzduchu 30 až 50% .Ked'sa meraci pristroj skladuje v prilis vlhkom alebo v prilis suchom prostredi, moze pri jeho pouzit dojst k chybnym meraniam.
Udrziavajte svoj meraci pristroj vzd y cistote.
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handrickou. Nepoužívajte ziadne cistiace prostriedky ani Rozpúšťadlá.
Pri cisteni sa nesmie dostaf do meracieho pristroja ziadna kvapalina.
Vefmi opatrene yvčistite najmá snímac vlhkosti vzduchu a teploty okolia 5, kameru 22, prijimaciu šosovku 23, osvetlenie 24 a vystupné otvory pre laserový luc 2:
Davajte pozor, aby na kamere, šosovke prijimača alebo vystupnych otvoroch pre laserovy luc nezostali ziadne vlákna. Kameru, prijimaciu šosovku a vystupné otvory pre laserovy luc cistite len prostriedkami, ktoré su vchodné na cistenie šosoviek Fotoaparátov. Nepokúšajte sa nečistoty z kamery alebo prijimacej šosovky odstránovat spicatymi predmetmi a kameru neutierajte cez prijimaciu šosovku (nebezpečenstvo poskriabania).
V pripeade potreby opravy zašite meraci pristroj v originarnom baleni alebo ochrannej taške (príslušenstvo).
Servisiné stredisko a poradenstvo pri použivaní
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžby Vásho produktu ak o njahradnych suciastok. Rozlozené obrázky a informácie k njahradnym suciastkam najdete aj na web-stranke:
www.bosch-pt.com
Tím poradcov Bosch Váms radosfou poskytnp pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich prisluşenstva.
Pri vsetkych dopytoch a objednávkach nahradnych suciastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom štítku vyrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si możete objednat opravu vásho stroj alebo náhradné diely online.
Tel.: (02) 48703800
Fax: (02) 48703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Transport
Použitel'né litiovo-iónové akumátry podliehajú poziadav-kám pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumátry však smie použivate' náradia prepravovat po cestach bez d'alšich obmedzení.
Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou doprov alebo prostrednictvom špedicie) treba respektovat osobotné poziadavyk na obaly a označenie. V takomto pripad treba pri priprave zasielky bezpodmienečne konzultovat's expertom pre prepravu nebezpećného tovaru.
Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator zabal'te tak, aby sa v obale nemohol posuvat.
Rseptujte aj pripadne doplujuce naroedne predpisy.
Likvidácia
Meracie pristroje, akumulatory/batierie, prisluenstvo a obaly treba dat na recyklaciu zodpovedajucu ochraneŽivotného prostredia.
Neodhadzujte opotrebované meracie pristroje ani akumuláto-ry/batérié do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EU:
Podla Europskej smernice 2012/19/EU sa musia uz nepouzitel'né meracie pristroje a podla europskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulatory/batierie zbierat separovane a treba ich davaft na recyklaciu zodpovedajucu ochraneŽivotného prostredia.
Akumulatory/batierie:
Li-Ion:
Vsimnite si Iaskavo Pokyny v odseku,Transport", strana218.
Integrované akumulatory smú vyberat len odborní pracovnici na účel likvidácie. Otvorením krytu moze dojst k zničeniu meraceho prístroja.
Ked'chcete vybrat litium-ionovy akumulator vyrovnavacej pamate z meracieho pristroja, vyberte njaprv akumulator 30, prip. adaptor na baterie. Odstrante ochrannes sklo displeja a potom klavesnicu.
Vyberte, ako je zobrazené na obrazku, svorku v tvare U, ktorá spo lu drží casti krytu.
Vyskrutkujte skrutky v kryte
a smime kryt s vyrobnym stitkom.
Akumulator vyrovnavacej pamäte (gombikovy Článok) sa nachadza
na doske plośnych spojov vo
vnútri krytu. Vysuţe ho z držiaka
a zlikvidujte v sulade s ochranou
životného prostredia.
Zmeny vyhradené.
