GCA 30-42 - Kézi porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCA 30-42 BOSCH

stavová indikácia (používateľské roz- hranie) (6) Význam/príčina Riešenie – Vymeňte gombíkovú batériu Údržba aservis Údržba ačistenie Odstráňte znečistenie štetcom alebo vlhkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá. Výmena gombíkovej batérie u Pozor: Gombíkovú batériu vymieňajte vždy za gombíkovú batériu rovnakého typu. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu. u Vybité gombíkové batérie likvidujte vsúlade spredpismi. Vybité gombíkové batérie sa môžu stať netesnými apoškodiť produkt alebo poraniť osoby. – Otvorte veko priehradky na batérie na za- dnej strane vysielacieho modulu pomocou mince. – Opatrne vyberte gombíkovú batériu azaložte novú gombíkovú batériu. Dodržte označenie na správne založenie gombíkovej batérie. – Pomocou mince zatvorte veko priehradky na batérie. Otočte veko až na doraz, aby sa zaručilo správne uzatvorenie. Zákaznícka služba aporadenstvo ohľadom použitia Servisné stredisko Vám odpovie na otázky tý- kajúce sa opravy aúdržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy ain- formácie onáhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com Vprípade otázok týkajúcich sa našich výrob- kov apríslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch. Vprípade akýchkoľvek otázok aobjednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10‑miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku. Slovakia Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely onli- ne. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.sk Ďalšie adresy servisov nájdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Likvidácia Prijímací modul, vysielací modul, príslušen- stvo aobaly je nutné odovzdať na ekologickú recykláciu. Neodhadzujte elektronické súčiast- ky abatérie do domáceho odpadu! 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsMagyar | 91 Magyar Biztonsági tájékoztató Olvassa el és tartsa be valamennyi utasí- tást, hogy a(z) GCA30-42és GCT 30-42 ké- szülékekkel veszélymentesen és biztonsá- gosan végezhesse a munkát. Biztos helyen őrizze meg ezeket az utasításokat, és ha to- vábbadja a(z) GCA30-42és GCT 30-42 ké- szüléket, adja tovább ezeket az utasításo- kat is. A Bluetooth® szóvédjegy és a képjelek (lo- gók) a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védje- gyei és tulajdonai. A szóvédjegynek/a kép- jelnek a Robert Bosch Power Tools GmbH által történő valamennyi alkalmazása a megfelelő licencia alatt áll. u A vevőmodult kizárólag egy Bosch Pro- fessional porszívó csatlakozóaljzatába szabad bedugni. u Az adómodult kizárólag az elektromos kéziszerszámra szabad rögzíteni. Az adómodult soha ne szerelje olyan helyre (pl. markolatfelületekre, kapcsolókra), amelyek az akkus kéziszerszám kezelésé- hez szükségesek. u Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeke- ket. Ezzel biztosíthatja, hogy gyerekek ne játsszanak a vevő- és adómodullal. FIGYELMEZTETÉS Gondoskodjon arról, hogy a gombelem so- hase juthasson gyer- mekek kezébe. A gombelemek veszélyesek. u A gombelemeket sohasem szabad le- nyelni, vagy egy másik testnyílásba be- dugni. Ha fennáll annak a gyanúja, hogy valaki lenyelt vagy egy másik testnyílá- sába betolt egy gombelemet, menjen azonnal orvoshoz. Egy gombelem lenyelé- se 2 órán belül súlyos, vagy halálos belső sérülésekhez vezethet. u A gombelem kicserélése során ügyeljen a gombelem szakszerű kicserélésére. Robbanásveszély áll fenn. u Csak az ezen Üzemeltetési útmutatóban felsorolt gombelemeket használja. Ne használjon más gombelemeket vagy más energiaforrást. u Ne próbálja meg újra feltölteni és ne zárja rövidre a gombelemeket. A gomb- elem tömítetlenné válhat, felrobbanhat, ki- gyulladhat és személyi sérüléseket okoz- hat. u A kimerült gombelemeket az előírások- nak megfelelően kell eltávolítani és ár- talmatlanítani. A kimerült gombelemek tömítetlenné válhatnak és így a terméket megrongálhatják vagy személyi sérülése- ket okozhatnak. u Ne hevítse túl és ne dobja tűzbe a gomb- elemeket. A gombelem tömítetlenné vál- hat, felrobbanhat, kigyulladhat és személyi sérüléseket okozhat. u Ne rongálja meg és ne szerelje szét a gombelemet. A gombelem tömítetlenné válhat, felrobbanhat, kigyulladhat és sze- mélyi sérüléseket okozhat. u Gondoskodjon arról, hogy egy megron- gálódott gombelem ne érintkezhessen vízzel. A kilépő lítium vízzel való érintkezé- se esetén hidrogén keletkezhet és ez tűz- Bosch Power Tools 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023)92 | Magyar höz, robbanáshoz vagy személyi sérülé- sekhez vezethet. A termék és a teljesítmény leírása Rendeltetésszerű használat A GCA30-42 vevőmodul start-stop jelet hoz fogad egy Bosch Professional porszívóhoz. Ezt a jelet a GCT30-42 adómodul továbbítja. További információkat a GCT30-42 adómodul és a használt porszívó kezelési útmutatójában talál. Az ábrázolásra kerülő komponensek Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása megfe- lel az ábráknak az ábrákat tartalmazó oldalon. A GCA 30-42 komponensei (1) Vevőmodul (2) Állapotjelző automatikus indítás szimbó- lummal (User Interface) (3) Gomb (User Interface) (4) Dugó A GCT 30-42 komponensei (5) Adómodul (6) LED-es állapotjelző (User Interface) (7) Start/stop gomb (User Interface) (8) Gumiszalag-rögzítőkampó (9) Gumiszalag Műszaki adatok Vevőmodul GCA 30-42 Rendelési szám 1 600 A02 GE. Üzemi hőmérséklet −20...+50°C Vevőmodul GCA 30-42 Tárolási hőmérséklet −20...+65°C Méret (szélesség x magasság) 91 x 121 mm Adatátvitel Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) Használt frekvencia- tartomány 2402–2480MHz Leadott teljesítmény < 10 mW Adómodul GCT 30-42 Rendelési szám 1 600 A02 GH. Üzemi hőmérséklet −20...+50°C Tárolási hőmérséklet −20...+65°C Méret

43 x 18 x 42 mm Gumiszalag hossza 240mm Érintésvédelmi osz- tály IP54 Adatátvitel Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) Használt frekvencia- tartomány 2402–2480MHz Leadott teljesítmény < 10 mW A Bluetooth® Low Energy Module energiael- látása 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsMagyar | 93 Adómodul GCT 30-42 Gombelem 3V-os lítiumelem, CR2032 A) gumiszalag nélkül Az értékek termékenként változhatnak és függnek az alkalmazási, valamint környezeti feltételektől is. További információk a www.bosch-professional.com/wac címen ta- lálhatók. Felszerelés és üzemeltetés Adómodul felszerelése – A gumiszalag (9) egyik végét akassza rá az egyik rögzítőkampóra (8). – Rögzítse az adómodult (5) az akkus kézi- szerszámra. Ehhez húzza szorosra a gumi- szalagot (9), majd a szabad végét akassza a másik rögzítőkampóra (8). Szükség esetén vágja a gumiszalag hosszát a megfelelő hosszra. Alkalmasak azok a helyek, amelyeken az akkus kéziszerszám elegendő rezgést hoz létre üzem közben. Az adómodult soha ne szerelje olyan helyre, amelyek az akkus ké- ziszerszám kezeléséhez szükségesek (pl. markolatfelületekre, kapcsolókra, kijelzők- re). Üzembe helyezés Kapcsolat létrehozása a GCA30-42 és a GCT30-42 között – Ellenőrizze, hogy a GCT30-42 adómodul a GCA30-42 vevőmodul közelében van. – Dugja be a porszívó hálózati csatlakozódu- góját a dugaszolóaljzatba. – Állítsa a porszívó kapcsolóját automatikus start/stop állásba. – Dugja a GCA30-42 vevőmodult (1) a du- gójával (4) a porszívó csatlakozóaljzatába. – Az állapotjelző az automatikus indítási szimbólummal(2) kéken villog. – Nyomja a start/stop gombot (7) a GCT30-42 adómodulon addig, míg a LED- es állapotjelző (6) kétszer nem villan. A LED-es állapotjelző (6) a GCT 30-42 adómodulon röviden kéken világít. Kapcsolat létrehozva: – A LED-es állapotjelző az automatikus indí- tás szimbólummal (2) a GCA30-42 vevő- modulon zölden világít. – A LED-es állapotjelző (6) a GCT30-42 adómodulon röviden zölden világít. A gombelem cseréjekor az alábbiakra kell ügyelni: – Ha a gombelem cseréje előtt a GCT30-42 adómodul a GCA30-42 vevőmodullal ösz- sze volt kapcsolva, akkor a kapcsolat a gombelem cseréjét követően automatiku- san helyreáll. – Ha a gombelem cseréje előtt nem volt lét- rehozva kapcsolat, akkor a kapcsolatot lét- re kell hozni. Visszaállítást követően az adó- és vevőmodul között ismételten létre kell hozni a kapcsola- tot. Az elszívó automatikus indítása – Dugja az elszívótömlőt az akkus kéziszer- szám elszívószerkezetébe. Rezgés felismerése A GCT 30-42 a rezgést ismeri fel. Ha az akti- vált akkus kéziszerszám rezgését felismeri, ak- kor a porszívó automatikusan bekapcsol. Ha kikapcsolja az akkus kéziszerszámot, akkor a porszívó egy bizonyos utánfutási időt köve- tően automatikusan kikapcsol. Bosch Power Tools 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023)94 | Magyar Manuális be-/kikapcsolás – Röviden nyomja meg a start/stop gombot (7) az adómodulon (5). A porszívó bekapcsol. – A porszívó kikapcsolásához nyomja meg ismét a start/stop gombot (7) az adómo- dulon. Megjegyzés: Ha kikapcsolja a porszívót a start/stop gombbal (7) az adómodulon, akkor a porszívó automatikusan újraindul, mihelyt az adómodul (5) felismeri az akkus kéziszerszám rezgését. Visszaállítás a gyári beállításokra – GCA30-42 vevőmodul: tartsa a gombot (3) addig nyomva, míg az állapotjelző az automatikus indítás szimbólummal(2) egymás után négyszer röviden kéken nem villog. – GCT30-42 adómodul: tartsa nyomva a start/stop gombot (7)addig, míg a LED-es állapotjelző (6) egymás után négyszer rö- viden villog. Állapotkijelzők GCA 30-42: állapot- jelző (2) Magyarázat/ok Megoldás Kék – Kapcsolat létrehozása folya- matban vagy – Adatok fogadása folyamatban

Zöld – Kapcsolat létrehozva és aktív – Sárga – Kapcsolat megszakítva – Hozza közelebb az adómodult a vevőmodulhoz – A rezgésfelismerés kiváltása, vagy a start/stop gomb(7) megnyomása GCT 30-42: LED-es állapotkijelző (User Interface) (6) Magyarázat/ok Megoldás Kék – Kapcsolat létrehozása folya- matban vagy – Adatátvitel folyamatban

Zöld – Kapcsolat létrehozva – 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsMagyar | 95 GCT 30-42: LED-es állapotkijelző (User Interface) (6) Magyarázat/ok Megoldás – Gombelem töltöttsége elegen-

Sárga – Gombelem majdnem lemerült Hamarosan cserélje ki a gombele- met Piros – Nincs kapcsolat létrehozva vagy – A gombelem lemerült. – Indítsa újra a kapcsolatlétesí- tést vagy – Cserélje ki a gombelemet. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás A szennyeződéseket ecsettel vagy nedves ronggyal távolítsa el. Tisztító- vagy oldószere- ket ne használjon. Gombelem cseréje u Figyelem: Egy gombelemet mindig csak egy azonos típusú gombelemre szabad kicserélni. Robbanásveszély áll fenn. u A kimerült gombelemeket az előírások- nak megfelelően kell eltávolítani és ár- talmatlanítani. A kimerült gombelemek tömítetlenné válhatnak és így a terméket megrongálhatják vagy személyi sérülése- ket okozhatnak. – Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét az adómodul hátoldalán egy érme segítségé- vel. – Óvatosan vegye ki a lemerült gombelemet és tegyen be egy új gombelemet. A gombelem behelyezésekor ügyeljen a je- lölt polaritás helyességére. – Zárja le az elemtartórekesz fedelét egy ér- me segítségével. A fedelet forgassa el ütközésig a megfelelő zárás érdekében. Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás A vevőszolgálat a terméke javításával és kar- bantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott áb- rák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch-pt.com A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a ter- mékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget. Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket sze- retne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10‑jegyű cikkszámot. Magyarország Robert Bosch Kft. 1103 Budapest Gyömrői út. 120. A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendel- heti készülékének javítását. Bosch Power Tools 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023)96 | РусскийTel.:[phone]Fax: [e-mail]ábbi szerviz-címek itt találhatók:www.bosch-pt.com/serviceaddresses Eltávolítás A vevőmodult, az adómodult, a tartozékokatés a csomagolást a környezetvédelmi szem-pontoknak megfelelően kell újrahasznosításraeljuttatni.Ne dobja ki az elektronikus alkatré-szeket és elemeket a háztartásiszemétbe!

Robert Bosch Power Tools GmbH igazolja, hogy a GCA30-42/GCT 30-42 típusú rá- dióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat tel- jes szövege elérhető a következő internetes címen: ru Сим Robert Bosch Power Tools GmbH заявляет, что радиооборудование типа GCA30-42/GCT 30-42 соответствует Директиве 2014/53/EU. С полным текстом декларации о соответствии EU можно ознакомиться по следующему Интернет-