GCA 30-42 - Ручной пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GCA 30-42 BOSCH

Информация о подтверждении соответствия Информация о документах подтвержде-ния соответствияПродукция соответствует требованиямTP TC 010/2011ТС RU С-DE.АЯ46.В.767xx01.05.2020 - 30.04.2025Декларация принята ООО "Ро-берт Бош" Россия, область Мо-сковская, город Химки, шоссеВашутинское, владение 24Дата изготовления указана на последнейстранице обложки Руководства или на кор-пусе изделия. Указания по технике безопасности Для обеспечения безопасной и надежнойработы с GCA30-42и GCT 30-42 необхо-димо ознакомиться и соблюдать всеинструкции. Храните эти инструкции ипередавайте их вместе с GCA30-42 и GCT30-42.Словесный товарный знак Bluetooth® играфический знак (логотип) являются за-регистрированным товарным знаком исобственностью Bluetooth SIG, Inc.Компания Robert Bosch Power ToolsGmbH использует этот словесный товар-ный знак/логотип по лицензии. u Модуль приемника разрешается вставлять только в розетку пылесосаBosch Professional. u Модуль передатчика разрешается крепить только на электроинструмен- Не закрепляйте модуль передатчика вместах, которые активно используютсяпри работе с аккумуляторным инстру-ментом (например,поверхность рукоят-ки, переключатель). u Не оставляйте детей без присмотра. Дети не должны играть с модулямиприемника и передатчика. 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsРусский | 97 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните миниатюр- ные элементы пита- ния в недоступном для детей месте. Ми- ниатюрные элементы питания небезопас-

u Миниатюрные элементы питания не- льзя глотать или вводить в любые другие естественные отверстия. При наличии подозрения, что миниатюр- ный элемент питания был проглочен или был введен через иное естествен- ное отверстие, немедленно обрати- тесь к врачу. Проглатывание миниа- тюрного элемента питания может в тече- ние 2часов привести к тяжелым вну- тренним ожогам и смерти. u Выполняйте замену миниатюрного элемента питания надлежащим способом. Существует опасность взры-

u Используйте только миниатюрные элементы питания, указанные в на- стоящем руководстве по эксплуата- ции. Не используйте иные миниатюр- ные элементы питания или иные источ- ники питания. u Не пытайтесь повторно зарядить ми- ниатюрный элемент питания и не за- мыкайте его накоротко. Миниатюрный элемент питания может утратить герме- тичность, взорваться, загореться и на- нести людям травмы. u Извлекайте и утилизируйте разряжен- ные миниатюрные элементы питания в соответствии с предписаниями. Раз- ряженные миниатюрные элементы пита- ния могут утратить герметичность и по- вредить продукт или нанести людям

u Не нагревайте миниатюрный элемент питания и не бросайте его в огонь. Ми- ниатюрный элемент питания может утратить герметичность, взорваться, за- гореться и нанести людям травмы. u Не повреждайте миниатюрный эле- мент питания и не разбирайте его. Ми- ниатюрный элемент питания может утратить герметичность, взорваться, за- гореться и нанести людям травмы. u Не давайте поврежденному миниа- тюрному элементу питания контакти- ровать с водой. Высвободившийся ли- тий может вступить в реакцию с водоро- дом воды, вызвав при этом пожар, взрыв или травмирование людей. Описание продукта и услуг Применение по назначению Модуль приемника GCA30-42 принимает сигнал для включения и выключения пыле- соса Bosch Professional. Этот сигнал переда- ется модулем передатчика GCT30-42. Дополнительная информация приводится в руководствах по эксплуатации модуля пере- датчика GCT30-42 и используемого пыле-

Изображенные составные части Нумерация изображенных компонентов вы- полнена по рисункам на страницах с изоб-

Компоненты GCA 30-42 (1) Модуль приемника Bosch Power Tools 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023)98 | Русский (2) Индикация состояния с символом ав- томатического запуска (пользователь- ский интерфейс) (3) Кнопка (пользовательский интер-

Компоненты GCT 30-42 (5) Модуль передатчика (6) Светодиодный индикатор состояния (пользовательский интерфейс) (7) Кнопка запуска/останова (пользова- тельский интерфейс) (8) Крепежный крюк резиновой ленты (9) Резиновая лента Технические данные Модуль приемника GCA 30-42 Товарный номер 1 600 A02 GE. Рабочая температу-

−20...+50°C Температура хране-

−20...+65°C Размеры (ширина x

91 x 121 мм Передача данных Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) Используемый диапазон частот 2402–2480 МГц Выходная мощность < 10 мВт Модуль передатчи-

GCT 30-42 Товарный номер 1 600 A02 GH. Модуль передатчи-

GCT 30-42 Рабочая температу-

−20...+50°C Температура хране-

43 x 18 x 42 мм Длина резиновой

240мм Класс защиты IP54 Передача данных Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) Используемый диапазон частот 2402–2480 МГц Выходная мощность < 10 мВт Питание модуля Bluetooth® Low Energy Миниатюрный (кно- почный) элемент пи-

Литиевая батарея 3В, CR2032 A) без резиновой ленты Значения могут варьироваться в зависимо- сти от инструмента, способа применения и условий окружающей среды. Более по- дробная информация представлена на сайте www.bosch-professional.com/wac. Монтаж и эксплуатация Установка модуля передатчика – Прикрепите один конец резиновой лен- ты (9) к одному из двух крепежных крю- ков (8). – Прикрепите модуль передатчика к (5) аккумуляторному инструменту. Для это- 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsРусский | 99 го натяните резиновую ленту (9) и при- крепите свободный конец ко второму крепежному крюку (8). При необходимости отрежьте резино- вую ленту до нужной длины. Подходят места, где аккумуляторный инструмент создает достаточную вибра- цию во время работы. Не фиксируйте модуль передатчика на местах, которые необходимы для работы аккумуляторно- го инструмента (например, поверхно- стях для захвата, выключателях, индика-

Включение электроинструмента Установка соединения между GCA30-42 и GCT30-42 – Убедитесь, что модуль передатчика GCT30-42 находится недалеко от моду- ля приемника GCA30-42. – Вставьте сетевую вилку пылесоса в ро-

– Установите переключатель пылесоса на автоматическое включение/выключе-

– Подключите модуль приемника GCA30-42 (1) с помощью вилки (4) к розетке на пылесосе. – Индикация состояния с символом авто- матического запуска(2) мигает синим. – Нажмите кнопку запуска/останова (7) на модуле передатчика GCT30-42 и удерживайте ее нажатой, пока свето- диодная индикация состояния (6) не мигнет два раза синим светом. Светодиодная индикация (6) на модуле передатчика GCT 30-42 ненадолго заго- рается синим светом. Соединение установлено: – Индикация состояния с символом авто- матического запуска (2) на модуле при- емника GCA30-42 горит зеленым све-

– Светодиодная индикация (6) на модуле передатчика GCT30-42 ненадолго заго- рается синим светом. Следующее применимо при замене кнопоч- ного элемента питания: – Если модуль передатчика GCT30-42 был подключен к модулю приемника GCA30-42 до замены кнопочного эле- мента питания, соединение будет авто- матически восстановлено после замены кнопочного элемента питания. – Если до замены кнопочного элемента питания соединение отсутствовало, его необходимо установить. После сброса необходимо снова подклю- чить модули передатчика и приемника. Автоматический запуск пылесоса – Вставьте шланг для пылесоса в крепеж пылеудаления аккумуляторного инстру-

Обнаружение вибрации Модуль передатчика GCT 30-42 имеет функцию обнаружения вибрации. Если она распознает вибрацию активированного ак- кумуляторного инструмента, пылесос вклю- чается автоматически. Если вы выключите аккумуляторный инструмент, пылесос автоматически вы- ключится по истечении времени выбега. Включение/выключение вручную – Коротко нажмите кнопку включения/вы- ключения (7) на модуле передатчика Bosch Power Tools 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023)100 | Русский (5). Пылесос включается. – Чтобы выключить пылесос, снова на- жмите кнопку включения/выключения (7) на модуле передатчика. Примечание: если вы выключите пылесос с помощью кнопки включения/выключения (7) на модуле передатчика, пылесос снова автоматически включится, как только мо- дуль передатчика (5) обнаружит вибрацию от аккумуляторного инструмента. Возврат к заводским настройкам – Модуль приемника GCA30-42: нажми- те и удерживайте кнопку (3), пока инди- кация состояния с символом автомати- ческого запуска(2) быстро не мигнет четыре раза синим светом. – Модуль приемника GCT30-42: нажми- те и удерживайте кнопку запуска/оста- нова (7), пока светодиодная индикация состояния (6) быстро не мигнет четыре раза синим светом. Индикаторы состояния GCA 30-42: индика- ция состояния (2) Значение/причина Решение Синий – Соединение устанавливается

– Принимаются данные

Зеленый – Соединение установлено и

Желтый – Соединение прервано – Переместите модуль пере- датчика ближе к модулю при-

– Запустите распознавание вибрации или нажмите кноп- ку запуска/останова(7) GCT 30-42: свето- диодный индикатор состояния(пользо- вательский интер- фейс) (6) Значение/причина Решение Синий – Установка соединения

1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsРусский | 101 GCT 30-42: свето- диодный индикатор состояния(пользо- вательский интер- фейс) (6) Значение/причина Решение Зеленый – Соединение установлено – Кнопочный элемент питания достаточно заряжен

Желтый – Кнопочный элемент питания почти разряжен Замените кнопочный элемент

Красный – Соединение не установлено

– Кнопочный элемент питания

– Повторите попытку подклю-

– Замените кнопочный эле- мент питания Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка Удалите загрязнения кисточкой или влаж- ной тканью. Не используйте какие-либо чи- стящие средства или растворители. Замена кнопочного элемента

u Внимание: всегда заменяйте элемент питания на элемент питания того же типа. Существует опасность взрыва. u Извлекайте и утилизируйте разряжен- ные миниатюрные элементы питания в соответствии с предписаниями. Раз- ряженные миниатюрные элементы пита- ния могут утратить герметичность и по- вредить продукт или нанести людям

– Откройте крышку батарейного отсекана задней стороне модуля передатчика с помощью монеты. – Осторожно извлеките миниатюрный элемент питания и вставьте новый мини- атюрный элемент питания. Обратите внимание на маркировку для правильной установки кнопочного эле- мента питания. – Закройте крышку батарейного отсекас помощью монеты. Поверните крышку до упора, чтобы обеспечить правильное закрытие. Сервис и консультирование по вопросам применения Сервисный отдел ответит на все Ваши во- просы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта, а также по запчастям. Изображе- ния с пространственным разделением дела- тей и информацию по запчастям можно по- смотреть также по адресу: Bosch Power Tools 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023)102 | Русский www.bosch-pt.com Коллектив сотрудников Bosch, предостав- ляющий консультации на предмет исполь- зования продукции, с удовольствием отве- тит на все Ваши вопросы относительного нашей продукции и ее принадлежностей. Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10-знач- ный товарный номер по заводской табличке

Для региона: Россия, Беларусь, Казах- стан, Украина Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требо- ваний и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Исполь- зование контрафактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и рас- пространение контрафактной продукции преследуется по Закону в ад- министративном и уголовном порядке.

Уполномоченная изготовителем организа-

ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл.

141400, г. Химки, Московская обл. Тел.: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.ru Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке: www.bosch-pt.com/serviceaddresses В случае выхода электроинструмента из строя в течение гарантийного срока эксплу- атации по вине изготовителя, владелец име- ет право на бесплатный гарантийный ре- монт, при соблюдении следующих условий: – отсутствие механических повреждений; – отсутствие признаков нарушения требо- ваний руководства по эксплуатации – наличие в руководстве по эксплуатации отметки продавца о продаже и подписи покупателя; – соответствие серийного номера элек- троинструмента и серийному номеру в гарантийном талоне; – отсутствие следов неквалифицирован- ного ремонта. Гарантия не распространяется на: – любые поломки, связанные с форс-ма- жорными обстоятельствами; – нормальный износ: электроинструмен- та, так же, как и все электрические. Гарантией не покрывается ремонт, потреб- ность в котором возникает вследствие нор- мального износа, сокращающего срок службы таких частей инструмента, как присоединительные контакты, провода, щётки и т.п.: – естественный износ (полная выработка

– оборудование и его части, выход из строя которых стал следствием непра- вильной установки, несанкционирован- ной модификации, неправильного при- менения, нарушение правил обслужи- вания или хранения; – неисправности, возникшие в результате перегрузки электроинструмента. (К без- условным признакам перегрузки инструмента относятся: появление цве- та побежалости, деформация или оплав- ление деталей и узлов электроинстру- мента, потемнение или обугливание 1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsУкраїнська | 103изоляции проводов электродвигателяпод действием высокой температуры.) Модуль приемника, модуль передатчика,принадлежности и упаковку следует утили-зировать безопасным для окружающей сре-ды образом.Не выбрасывайте электронныекомпоненты и батарейки в быто-вой мусор!

−20...+65°C Приемателен мо-

– Стартирайте отново опит за

температура −20...+50°C Температура при