GCA 30-42 - Staubsauger BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Empfängermodul für Akku-Staubsauger
Marke	Bosch
Modell	GCA 30-42
Referenz	1 600 A02 GE
Abmessungen (L × H)	91 × 121 mm
Gewicht	Nicht angegeben
Stromversorgung	Über die Steckdose des Staubsaugers (integrierter Stecker)
Übertragung	Bluetooth® 4.2 Low Energy
Frequenzbereich	2402–2480 MHz
Ausgangsleistung	< 10 mW
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +65 °C
Hauptfunktionen	Automatisches Ein-/Ausschalten des Staubsaugers durch Vibrationserkennung des Werkzeugs; manuelles Ein-/Ausschalten; Nachlaufabschaltung
Kompatibilität	Bosch Professional Staubsauger mit Steckdose für Empfängermodul
Zugehöriges Sendermodul	GCT 30-42 (separat erhältlich)
Statusanzeigen	Blaue, grüne, gelbe LED (Empfängermodul)
Wartung und Reinigung	Mit einem Pinsel oder feuchtem Tuch reinigen; keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel
Sicherheit	Knopfzelle nicht Hitze aussetzen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; Verschluckungsgefahr
Knopfzelle (Sendermodul)	CR2032, Lithium 3 V (austauschbar)
Kundendienst	Bosch Power Tools; Reparaturen in 5 Tagen über SAV DIRECT

Häufig gestellte Fragen - GCA 30-42 BOSCH

Wie verbinde ich das Empfängermodul GCA 30-42 mit dem Sendermodul GCT 30-42?

Stellen Sie sicher, dass die Module nahe beieinander sind. Schließen Sie den Empfänger an den auf Automatikmodus eingestellten Staubsauger an. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des Senders gedrückt, bis die LED zweimal blau blinkt. Die Verbindung ist hergestellt, wenn die LED des Empfängers grün leuchtet.

Was tun, wenn die Status-LED des Empfängers gelb leuchtet?

Die Verbindung ist unterbrochen. Bringen Sie das Sendermodul näher an den Empfänger oder aktivieren Sie die Vibrationserkennung durch Betätigen des Werkzeugs, oder drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Senders.

Wie wechsle ich die Batterie des Sendermoduls GCT 30-42?

Schrauben Sie den Deckel des Batteriefachs mit einer Münze ab. Entfernen Sie die leere Batterie und setzen Sie eine neue CR2032-Batterie ein, wobei Sie die Polarität beachten. Schrauben Sie den Deckel bis zum Anschlag fest, um die Dichtigkeit zu gewährleisten.

Der Staubsauger schaltet sich nicht automatisch mit dem Werkzeug ein. Was ist zu überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass der Schalter des Staubsaugers auf 'Automatischer Start/Stopp' steht. Vergewissern Sie sich, dass das Sendermodul richtig am Werkzeug befestigt ist und die Batterie geladen ist. Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist (grüne LED).

Kann ich das Sendermodul mit jedem Werkzeug verwenden?

Das Sendermodul GCT 30-42 muss an einem Elektrowerkzeug befestigt werden, das während des Betriebs Vibrationen erzeugt. Befestigen Sie es nicht an einer Grifffläche oder in der Nähe eines Schalters.

Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth-Verbindung?

Die typische Reichweite von Bluetooth Low Energy beträgt im Freifeld etwa 10 Meter. Für eine zuverlässige Verbindung halten Sie die Module beim Pairing in unmittelbarer Nähe.

Wie setze ich das Empfängermodul auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie am Empfängermodul GCA 30-42 die Taste (3) gedrückt, bis die LED 4-mal schnell blau blinkt. Halten Sie am Sender die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis 4 schnelle blaue Blinkzeichen erscheinen.

Der Staubsauger schaltet sich mit einer Verzögerung nach dem Werkzeug aus. Wie kann ich diese Verzögerung ändern?

Die Nachlaufverzögerung ist voreingestellt und nicht einstellbar. Sie dient dazu, nach dem Abschalten des Werkzeugs noch Rückstände aufzusaugen.

Was tun, wenn die LED des Senders rot leuchtet?

Eine rote LED zeigt eine leere Batterie oder fehlende Verbindung an. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue CR2032. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Verbindung zurück.

Wo finde ich Ersatzteile und den Kundendienst?

Besuchen Sie die Website www.bosch-pt.com für Explosionszeichnungen und Ersatzteile. In Frankreich nutzen Sie das Formular SAV DIRECT auf www.bosch-pt.fr für eine Reparatur in weniger als 5 Tagen, oder kontaktieren Sie den Kundendienst unter 09 70 82 12 26.

BEDIENUNGSANLEITUNG GCA 30-42 BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es manual original

pt manual original

Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten, um mit GCA 30-42 und GCT 30-42 gefahrlos und sicher zu arbeiten. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf und geben Sie sie bei Weitergabe des GCA 30-42 und des GCT 30-42 mit.

Die Wortmarke Bluetooth® wie auch die Bildzeichen (Logos) sind eingetragene Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Wortmarke/Bildzeichen durch die Robert Bosch Power Tools GmbH erfolgt unter Lizenz.

Das Empfängermodul darf ausschließlich in die Steckdose eines Bosch Professional Saugers gesteckt werden.
Das Sendermodul darf ausschließlich am Elektrowerkzeug befestigt werden.

Befestigen Sie das Sendermodul niemals an Stellen (z. B. Griffflächen, Schalter), die für die Bedienbarkeit des Akku-Werkzeuges notwendig sind.

Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit Empfänger- und Sendermodulen spielen.

WARNUNG

Stellen Sie sicher, dass die Knopfzelle nicht in die Hände von Kindern gelangt. Knopfzellen

sind gefährlich.

Knopfzellen dürfen niemals verschluckt oder in andere Körperöffnungen eingeführt werden. Wenn der Verdacht besteht, dass die Knopfzelle verschluckt oder in eine andere Körperöffnung eingeführt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Ein Verschlucken der Knopfzelle kann innerhalb von 2 Stunden zu ernsthaften inneren Verätzungen und zum Tod führen.
Achten Sie beim Wechseln der Knopfzelle auf den sachgemäßen Austausch der Knopfzelle. Es besteht Explosionsgefahr.
▶ Verwenden Sie nur die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Knopfzellen. Verwenden Sie keine anderen Knopfzellen oder eine andere Energieversorgung.
Versuchen Sie nicht, die Knopfzelle wieder aufzuladen und schließen Sie die Knopfzelle nicht kurz. Die Knopfzelle kann undicht werden, explodieren, brennen und Personen verletzen.
Entfernen und entsorgen Sie entladene Knopfzellen ordnungsgemäß. Entladene Knopfzellen können undicht werden und dadurch das Produkt beschädigen oder Personen verletzen.
Überhitzen Sie die Knopfzelle nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Die Knopfzelle kann undicht werden, explodieren, brennen und Personen verletzen.
▶ Beschädigen Sie die Knopfzelle nicht und nehmen Sie die Knopfzelle nicht auseinander. Die Knopfzelle kann undicht werden, explodieren, brennen und Personen verletzen.

6 | Deutsch

▶ Bringen Sie eine beschädigte Knopfzel-le nicht in Kontakt mit Wasser. Austre-tendes Lithium kann mit Wasser Wasser-stoff erzeugen und damit zu einem Brand, einer Explosion oder zur Verletzung von Personen führen.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Empfängermodul GCA 30-42 empfängt ein Start-Stop-Signal für einen Bosch Professional Staubsauger. Dieses Signal wird vom Sendermodul GCT 30-42 übertragen.

Weitere Informationen erhalten Sie in den Bedienungsanleitungen des Sendermoduls GCT 30-42 und des verwendeten Staubsaugers.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten.

Komponenten GCA 30-42

(1) Empfängermodul
(2) Anzeige Status mit Auto-Start Symbol (User Interface)
(3) Taste (User Interface)
(4) Stecker

Komponenten GCT 30-42

(5) Sendermodul
(6) LED-Statusanzeige (User Interface)
(7) Start-/Stop-Taste (User Interface)
(8) Befestigungshaken Gummiband
(9) Gummiband

Technische Daten

Empfängermodul GCA 30-42
Sachnummer	1 600 A02 GE.
Betriebstemperatur -20 ... +50 °C
Lagertemperatur -20 ... +65 °C
Maße (Breite x Höhe) 91 x 121 mm
Datenübertragung
Bluetooth® Bluetooth®	4.2 (Low Energy)
genutzter Frequenzbereich	2402 – 2480 MHz
Ausgangsleistung < 10 mW

Sendermodul GCT 30-42
Sachnummer	1 600 A02 GH.
Betriebstemperatur -20 ... +50 °C
Lagertemperatur -20 ... +65 °C
Maße A)	43 x 18 x 42 mm
Länge Gummiband 240 mm
Schutzklasse IP54
Datenübertragung
Bluetooth® Bluetooth®	4.2 (Low Energy)
genutzter Frequenzbereich	2402 – 2480 MHz
Ausgangsleistung < 10 mW
Energieversorgung Bluetooth® Low Energy Module

Sendermodul GCT 30-42

Knopfzelle 3-V-Lithium-Batterie,

CR 2032

A) ohne Gummiband

Werte können je nach Produkt variieren und Anwendungs- sowie Umweltbedingungen unterliegen. Weitere Informationen unter www.bosch-professional.com/wac.

Montage und Betrieb

Sendermodul montieren

• Bringen Sie ein Ende des Gummibandes (9) an einem der beiden Befestigungshaken (8) an.
• Befestigen das Sendermodul (5) am Akku-Werkzeug. Hierzu ziehen Sie das Gummiband (9) fest und bringen das freie Ende am zweiten Befestigungshaken (8) an. Schneiden Sie das Gummiband bei Bedarf auf die passende Länge zu. Geeignet sind Stellen, an denen das Akku-Werkzeug ausreichend Vibration im Betrieb erzeugt. Befestigen Sie das Sendermodul niemals an Stellen, die für die Bedienung des Akku-Werkzeuges notwendig sind (z. B. Grifflächen, Schalter, Anzeigen).

Inbetriebnahme

Verbindung herstellen zwischen GCA 30-42 und GCT 30-42

• Stellen Sie sicher, dass sich das Sendermodul GCT 30-42 in der Nähe des Empfängermoduls GCA 30-42 befindet.

• Stecken Sie den Netzstecker des Saugers in die Netzsteckdose.

• Stellen Sie den Schalter des Saugers auf Start-/Stop-Automatik.

• Stecken Sie das Empfängermodul GCA 30-42 (1) mit dem Stecker (4) in die Steckdose am Sauger.
  – Die Anzeige Status mit Auto-Start Symbol (2) blinkt blau.
• Drücken Sie die Start-/Stop-Taste (7) am Sendermodul GCT 30-42 so lang, bis die LED-Statusanzeige (6) zweimal blau geblinkt hat. Die LED-Statusanzeige (6) am Sendermodul GCT 30-42 leuchtet kurz blau.

Verbindung hergestellt:

– Die Anzeige Status mit Auto-Start Symbol (2) am Empfängermodul GCA 30-42 leuchtet grün.
– Die LED-Statusanzeige (6) am Sendermodul GCT 30-42 leuchtet kurz grün.

Beim Wechseln einer Knopfzelle gilt Folgendes:

– War das Sendermodul GCT 30-42 vor dem Knopfzellenwechsel mit dem Empfänger-modul GCA 30-42 verbunden, wird die Verbindung nach dem Wechseln der Knopfzelle automatisch wiederhergestellt.
- Bestand vor dem Knopfzellenwechsel keine Verbindung, so muss die Verbindung hergestellt werden.

Nach einem Reset müssen Sender- und Empfängermodul erneut verbunden werden.

Auto-Start des Saugers

- Stecken Sie den Absaugschlauch in die Absaugvorrichtung des Akku-Werkzeugs.

Vibrationserkennung

Das Sendermodul GCT 30-42 verfügt über eine Vibrationserkennung. Erkennt es die Vibra-

8 | Deutsch

tionen des aktivierten Akku-Werkzeuges, schaltet sich der Sauger automatisch ein.

Schalten Sie das Akku-Werkzeug aus, dann schaltet sich der Sauger nach einer gewissen Nachlaufzeit automatisch aus.

Manuelles Ein-/Ausschalten

• Drücken Sie kurz die Start-/Stop-Taste (7) am Sendermodul (5). Der Staubsauger schaltet sich ein.
• Zum Ausschalten des Saugers drücken Sie die Start-/Stop-Taste (7) am Sendermodul erneut.

Hinweis: Schalten Sie den Sauger mit der Start-/Stop-Taste (7) am Sendermodul aus,

startet der Sauger automatisch erneut, sobald das Sendermodul (5) Vibrationen des Akku-Werkzeugs erkennt.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

• Empfängermodul GCA 30-42: Halten Sie die Taste (3) so lange gedrückt, bis die Anzeige Status mit Auto-Start Symbol (2) kurz nacheinander viermal blau blinkt.
• Sendermodul GCT 30-42: Halten Sie die Start-/Stop-Taste (7) so lange gedrückt, bis die LED-Statusanzeige (6) kurz nacheinander viermal blau blinkt.

Zustandsanzeigen

GCA 30-42: Anzeige Status (2)	Bedeutung/Ursache Lösung
blau – Verbindung wird hergestellt oder– Daten werden empfangen		–
grün – Verbindung hergestellt und aktiv		–
gelb – Verbindung unterbrochen – Sendermodul näher an Empfängermodul bringen– Vibrationserkennung auslösen oder Start-/Stop-Taste (7)drücken
GCT 30-42: LED-Stusanzeige (User Interface) (6)	Bedeutung/Ursache Lösung
blau – Verbindung wird hergestellt oder– Daten werden übertragen		–

1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power Tools

GCT 30-42: LED-Statusanzeige (User Interface) (6) Bedeutung/Ursache Lösung

grün – Verbindung hergestellt

– Knopfzelle ausreichend geladen

gelb – Knopfzelle fast leer Knopfzelle bald wechseln

rot – Verbindung nicht hergestelltoder– Knopfzelle leer

– Verbindungsversuch erneutstartenoder

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem Pinsel oder mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.

Knopfzelle ersetzen

Achtung: Ersetzen Sie eine Knopfzelle immer durch eine Knopfzelle desselben Typs. Es besteht Explosionsgefahr.

Entfernen und entsorgen Sie entladene Knopfzellen ordnungsgemäß. Entladene Knopfzellen können undicht werden und dadurch das Produkt beschädigen oder Personen verletzen.

- Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Sendermoduls mit einer Münze.

– Entnehmen Sie die Knopfzelle vorsichtig und setzen Sie eine neue Knopfzelle ein. Beachten Sie die Kennzeichnung zum richtigen Einsetzen der Knopfzelle.

– Schließen Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze.

Drehen Sie den Deckel bis zum Anschlag, um einen korrekten Verschluss zu gewährleisten.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.

Deutschland

Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen

10 | English

Kundendienst: Tel.: [phone] E-Mail:

[e-mail] Unter www.bosch-pt.de können Sie online Er- satzteile bestellen oder Reparaturen anmelden.

Anwendungsberatung:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Weitere Serviceadressen finden Sie unter: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Entsorgung

Empfängermodul, Sendermodul, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie elektronische Bauteile und Batterien nicht in den Hausmüll!

English

Safety instructions

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.cz

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.ro

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.hr

Ostale adrese servisa možete pronaći na: