GCA 30-42 - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Moduł odbiorczy do odkurzacza bezprzewodowego
Marka	Bosch
Model	GCA 30-42
Referencja	1 600 A02 GE
Wymiary (dł. × wys.)	91 × 121 mm
Waga	Nie określono
Zasilanie	Przez gniazdo elektryczne odkurzacza (wbudowana wtyczka męska)
Transmisja	Bluetooth® 4.2 Low Energy
Zakres częstotliwości	2402–2480 MHz
Moc wyjściowa	< 10 mW
Temperatura pracy	od -20 °C do +50 °C
Temperatura przechowywania	od -20 °C do +65 °C
Główne funkcje	Automatyczne włączanie/wyłączanie odkurzacza przez wykrywanie drgań narzędzia; ręczne włączanie/wyłączanie; opóźnione wyłączanie
Kompatybilność	Odkurzacze Bosch Professional z gniazdem na moduł odbiorczy
Powiązany moduł nadawczy	GCT 30-42 (sprzedawany osobno)
Wskaźniki stanu	Diody LED niebieska, zielona, żółta (moduł odbiorczy)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić pędzelkiem lub wilgotną szmatką; bez detergentów i rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać baterii pastylkowej na działanie ciepła; przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci; ryzyko połknięcia
Bateria pastylkowa (moduł nadawczy)	CR2032, litowa 3 V (wymienna)
Serwis po sprzedaży	Bosch Power Tools; naprawy w 5 dni przez SAV DIRECT

Często zadawane pytania - GCA 30-42 BOSCH

Jak podłączyć moduł odbiorczy GCA 30-42 do modułu nadawczego GCT 30-42?

Upewnij się, że moduły są blisko siebie. Podłącz odbiornik do odkurzacza ustawionego w trybie automatycznym. Przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz nadajnika, aż dioda LED zaświeci dwukrotnie na niebiesko. Połączenie jest nawiązane, gdy dioda LED odbiornika zaświeci się na zielono.

Co zrobić, gdy wskaźnik stanu odbiornika świeci na żółto?

Połączenie zostało przerwane. Zbliż moduł nadawczy do odbiornika, włącz wykrywanie drgań przez uruchomienie narzędzia lub naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz nadajnika.

Jak wymienić baterię w module nadawczym GCT 30-42?

Odkręć pokrywę komory baterii za pomocą monety. Wyjmij zużytą baterię i włóż nową baterię CR2032, zachowując odpowiednią polaryzację. Dokręć pokrywę do oporu, aby zapewnić szczelność.

Odkurzacz nie włącza się automatycznie z narzędziem. Co sprawdzić?

Sprawdź, czy przełącznik odkurzacza jest ustawiony na 'Automatyczne włączanie/wyłączanie'. Upewnij się, że moduł nadawczy jest prawidłowo przymocowany do narzędzia i że bateria jest naładowana. Sprawdź, czy połączenie Bluetooth jest nawiązane (zielona dioda).

Czy mogę używać modułu nadawczego z dowolnym narzędziem?

Moduł nadawczy GCT 30-42 należy zamocować na elektronarzędziu generującym drgania podczas pracy. Nie mocuj go na powierzchni chwytowej ani w pobliżu przełącznika.

Jaki jest zasięg połączenia Bluetooth?

Typowy zasięg Bluetooth Low Energy wynosi około 10 metrów na otwartej przestrzeni. Aby uzyskać niezawodne połączenie, trzymaj moduły blisko siebie podczas parowania.

Jak zresetować moduł odbiorczy do ustawień fabrycznych?

Na module odbiorczym GCA 30-42 przytrzymaj przycisk (3), aż dioda LED mignie 4 razy szybko na niebiesko. Na nadajniku przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz, aż do 4 szybkich niebieskich mignięć.

Odkurzacz wyłącza się z opóźnieniem po narzędziu. Jak zmienić to opóźnienie?

Opóźnienie wyłączenia jest ustawione fabrycznie i nie jest regulowane. Pozwala ono na odessanie pozostałości po wyłączeniu narzędzia.

Co zrobić, gdy dioda LED nadajnika świeci na czerwono?

Czerwona dioda LED wskazuje na wyczerpaną baterię lub brak połączenia. Wymień baterię na nową CR2032. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj połączenie.

Gdzie znaleźć części zamienne i serwis?

Odwiedź stronę www.bosch-pt.com, aby zobaczyć rysunki złożeniowe i części zamienne. We Francji skorzystaj z formularza SAV DIRECT na www.bosch-pt.fr, aby uzyskać naprawę w ciągu 5 dni, lub skontaktuj się z działem obsługi klienta pod numerem 09 70 82 12 26.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCA 30-42 BOSCH

pl instrukcja oryginalna.

Wskazówki bezpieczeństwa

Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu GCA 30-42 i GCT 30-42, należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich. Prosimy zachować i starannie przechowywać niniejsze wskazówki, a oddając lub sprzedając GCA 30-42 i GCT 30-42, przekazać je nowemu użytkownikowi.

Znak słowny Bluetooth® oraz znaki graficzne (logo) są zarejestrowanymi znakami towarowymi i stanowią własność Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie wykorzystanie tych znaków przez firmę Robert Bosch Power Tools GmbH odbywa się zgodnie z umową licencyjną.

Moduł odbiornika wolno podłącać wyłącznie do gniazda odkurzacza Bosch Professional.
Moduł nadajnika wolno mocować wyłącznie na elektronarzędziu.

Nie wolno mocować modułu nadajnika w miejscach (np. powierzchnie chwytowe, włącznik), które są wykorzystywane do obsługi narzędzia akumulatorowego.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób można zagwarantować, że nie będą się one bawiły modułami odbiornika i nadajnika.

OSTRZEŻENIE

Upewnić się, że bateria okrągła znajduje się poza zasięgiem dzieci.

Baterie okrągłe są nie-

bezpieczne.

Nie wolno połykać ani wprowadzać baterii okrągłych do innych otworów ciała. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii okrągłej lub wprowadzenia jej do innego otworu ciała, należy bezzwłocznie zasięgnąć porady lekarza. Połknięcie baterii może w ciągu 2 godzin doprowadzić do poważnych obrażeń wewnętrznych i śmierci.

76 | Polski

Wymianę baterii okrągłej należy przeprowadzić we właściwy sposób. Istnieje zagrożenie wybuchem.
Należy stosować wyłącznie baterie okrągłe, które zostały wyszczególnione w niniejszej instrukcji obsługi. Nie wolno stosować innych baterii okrągłych ani innych źródeł zasilania.
Nie wolno podejmować prób ponownego ładowania baterii ani doprowadzać do jej zwarcia. Bateria okrągła może się rozszczelnić, eksplodować, zapalić i spowodować obrażenia u ludzi.
Rozładowane baterie okrągłe należy utylizować zgodnie z przepisami. Rozładowane baterie okrągłe mogą się rozszczelnić i uszkodzić produkt lub spowodować obrażenia u ludzi.
Nie wolno przegrzewać baterii okrągłej ani wrzucać jej do ognia. Bateria okrągła może się rozszczelnić, eksplodować, zapalić i spowodować obrażenia u ludzi.
Nie wolno dopuścić do uszkodzenia baterii okrągłej ani jej demontować. Bateria okrągła może się rozszczelnić, ekspłodować, zapalić i spowodować obrażenia u ludzi.
Uszkodzona bateria okrągła nie może mieć kontaktu z wodą. Wydostający się z baterii lit może w reakcji z wodą utworzyć wodór i doprowadzić do pożaru, eksplozji lub obrażeń u ludzi.

Opis urządzenia i jego zastosowania

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Moduł odbiornika GCA 30-42 odbiera sygnał start/stop odkurzacza Bosch Professional. Sygnat jest przesyłany przez moduł nadajnika GCT 30-42.

Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach obsługi modułu nadajnika GCT 30-42 oraz używanego odkurzacza.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych komponentów odnosi się do rysunków, znajdujących się na stronach graficznych.

Komponenty GCA 30-42

(1) Moduł odbiornika
(2) Wskazanie stanu z symbolem automatycznego uruchamiania (interfejs użytkownika)
(3) Przycisk (interfejs użytkownika)
(4) Wtyczka

Komponenty GCT 30-42

(5) Moduł nadajnika
(6) Wskazanie LED stanu (interfejs użytkownika)
(7) Przycisk start/stop (interfejs użytkowni-ka)
(8) Hak do mocowania gumowego paska
(9) Gumowy pasek

Dane techniczne

Moduł odbiornika GCA 30-42
Numer katalogowy	1 600 A02 GE.
Temperatura robocza	-20 ... +50°C
Temperatura prze-chowywania	-20 ... +65°C
Wymiary (szerokość x wysokość)	91 x 121 mm

Moduł odbiornika GCA 30-42
Transmisja danych

Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)
Wykorzystywany za-kres częstotliwości	2402-2480 MHz
Moc wyjściowa <10 mW

Moduł nadajnika GCT 30-42

Numer katalogowy	1 600 A02 GH.
Temperatura robocza -20 ... +50°C
Temperatura prze-chowywania	-20 ... +65°C
WymiaryA)	43 x 18 x 42 mm
Długość gumowego paska	240 mm
Klasa ochrony IP54

Transmisja danych

Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)
Wykorzystywany za-kres częstotliwości	2402-2480 MHz
Moc wyjściowa <10 mW
Zasilanie modułu Bluetooth® Low Energy Module
Bateria okrągła Bateria litowa 3 V, CR 2032

A) bez gumowego paska

Wartości mogą różnić się w zależności od produktu, zastosowania i warunków otoczenia.

Więcej informacji na stronie: www.bosch-professional.com/wac.

Montaż i praca

Montaż modułu nadajnika

• Założyć jedną końcówkę gumowego paska (9) na jeden z dwóch haków do mocowania (8).
  – Zamocować moduł nadajnika (5) do narzędzia akumulatorowego. W tym celu mocno naciągnąć gumowy pasek (9) i założyć jego wolną końcówkę na drugi z haków do mocowania (8).

W razie potrzeby można przyciąć gumowy pasek do żądanej długości.

Odpowiednie do montażu są te miejsca, w których narzędzie akumulatorowe wytwarza wystarczająco dużo drgań podczas pracy. Nie wolno mocować modułu nadajnika w miejscach, które są wykorzystywane do obsługi narzędzia akumulatorowego (np. powierzchnie chwytowe, włącznik, wskazania).

Uruchamianie

Nawiązywanie połączenia pomiędzy GCA 30-42 i GCT 30-42

– Upewnić się, że moduł nadajnika GCT 30-42 znajduje się w pobliżu modułu odbiornika GCA 30-42.
- Włożyć wtyczkę odkurzacza do gniazda sieciowego.
– Ustawić przełącznik odkurzacza na „System automatycznego startu/stopu”.
- Włożyć moduł odbiornika GCA 30-42 (1) z wtyczką (4) do gniazda na odkurzaczu.
- Wskazanie stanu z symbolem automatycznego uruchamiania (2) miga na niebiesko.
– Nacisnąć przycisk start/stop (7) na module nadajnika GCT 30-42 i przytrzymać tak długo aż wskazanie LED stanu (6) zamiga

78 | Polski

dwa razy na niebiesko.

Wskazanie LED stanu (6) na module na- dajnika GCT 30-42 krótko zaświeci się na niebiesko.

Połączenie jest nawiązane:

– Wskazanie stanu z symbolem automatycznego uruchamiania (2) na module odbiornika GCA 30-42 świeci się na zielono.

– Wskazanie LED stanu (6) na module na-dajnika GCT 30-42 krótko zaświeci się na niebiesko.

Podczas wymiany baterii okrągłej obowiązują następujące zasady:

– Jeśli przed wymianą baterii okrągłej moduł nadajnika GCT 30-42 był połączony z modułem odbiornika GCA 30-42, połączenie zostanie automatycznie przywrócone po wymianie baterii okrągłej.

- Jeśli przed wymianą baterii okrągłej połączenie nie było nawiązane, należy nawiązać połączenie.

Po zresetowaniu należy na nowo nawiązać połączenie pomiędzy modułem nadajnika i odbiornika.

Automatyczne uruchamianie odkurzacza

- Włożyć wąż odsysający w system odsysania pyłu narzędzia.

Wykrywanie drgań

Moduł nadajnika GCT 30-42 jest wyposażony w funkcję wykrywania drgań. Po wykryciu

drgań uruchomionego narzędzia akumulatorowego odkurzacz włącza się automatycznie.

Wyłączenie narzędzia akumulatorowego powoduje automatyczne wyłączenie odkurzacza po upływie określonego czasu wybiegu.

Włączanie/wyłączanie ręczne

- Krótko nacisnąć przycisk start/stop (7) na module nadajnika (5). Odkurzacz włączy się.

– Aby wyłączyć odkurzacz, ponownie naci- snąć przycisk start/stop (7) na module na- dajnika.

Wskazówka: Jeśli użytkownik wyłączy odkurzacz za pomocą przycisku start/stop (7) na module nadajnika, odkurzacz zostanie ponownie uruchomiony automatycznie, gdy tylko moduł nadajnika (5) wykryje drgania narzędzia akumulatorowego.

Resetowanie do ustawień fabrycznych

- Moduł odbiornika GCA 30-42: Nacisnąć i przytrzymać przycisk (3) tak długo, aż wskazanie LED stanu z symbolem automatycznego uruchamiania (2) krótko zamiga cztery razy na niebiesko.

- Moduł nadajnika GCT 30-42: Nacisnąć i przytrzymać przycisk start/stop (7) tak długo, aż wskazanie LED stanu (6) krótko zamiga cztery razy na niebiesko.

Wskaźniki stanu

GCA 30-42: Wskaza- nie stanu (2) Znaczenie/przyczyna Rozwiązanie

Kolor niebieski – Trwa nawiązywanie połączenia –

1 609 92A 7U3 | (30.06.2023) Bosch Power Tools

GCA 30-42: Wskaza- Znaczenie/przyczyna Rozwiązanie nie stanu (2)

lub– Trwa odbieranie danych
Kolor zielony – Połączenie zostało nawiązane i jest aktywne	-
Kolor żółty – Połączenie zostało przerwane – Moduł nadajnika należy umie-ścić bliżej modułu odbiornika– Zaczekać na zadziałanie wykry-wania drgań lub nacisnąć przy-cisk start/stop (7)

GCT 30-42: Wskaza- nie LED stanu (inter- fejs użytkownika) (6) Znaczenie/przyczyna Rozwiązanie

Kolor niebieski – Trwa nawiązywanie połączenia	-
lub
– Trwa przenoszenie danych
Kolor zielony – Połączenie jest nawiązane	-
– Bateria okrągła jest w wystarczającym stopniu naładowana
Kolor żółty – Bateria okrągła jest prawie rozładowana	Bateria okrągła wymaga wymiany
Kolor czerwony – Brak połączenia	– Ponownie podjąć próbę nawiązania połączenia
lub
– Bateria okrągła jest rozładowana	lub
	– Wymienić baterię okrągła

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Usunąć zabrudzenia za pomocą pędzla lub wilgotnej ściereczki. Nie stosować żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Wymiana baterii okrągłej

Uwaga: Baterię okrągłą należy zawsze wymienić na baterię okrągłą tego same-go typu. Istnieje zagrożenie wybuchem.
Rozładowane baterie okrągłe należy utylizować zgodnie z przepisami. Rozła-

80 | Čeština

dowane baterie okrągłe mogą się rozszczelnić i uszkodzić produkt lub spowodować obrażenia u ludzi.

• Za pomocą monety otworzyć pokrywkę wnęki na baterie z tyłu modułu nadajnika.
  – Ostrożnie wyjąć baterię okrągłą i włożyć nową.
  Przestrzegać oznaczenia gwarantującego prawidłowe włożenie baterii okrągłej.
• Za pomocą monety zamknąć pokrywkę wnęki na baterie.
  Dokręcić pokrywkę aż do oporu, aby zagwarantować prawidłowe zamknięcie.

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania

Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówie- niach części zamiennych konieczne jest poda- nie 10-cyfrowego numeru katalogowego, znaj- dującego się na tabliczce znamionowej pro- duktu.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie:

Moduł odbiornika, moduł nadajnika, osprzęt i opakowania należy doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska.

Nie wolno wyrzucać podzespołów elektronicznych ani baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Čeština