PL75 - Fűrész SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PL75 SCHEPPACH

Elektromos merülőfűrészEredeti használati utasítás fordítása

A készüléken található szimbólumok magyarázata Üzembe helyezés előtt olvassa el és vegye gyelembe a kezelési útmutatót és a biztonsági utasításokat! Viseljen hallásvédőt! Viseljen védőszemüveget. Porképződés esetén viseljen megfelelő légzésvédőt!

A termék megfelel a vonatkozó szerbiai irányelveknek. A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.www.scheppach.com

2. A készülék leírása (1a. -10. ábra) ...................................................................... 132

3. Szállított elemek ................................................................................................ 132

4. Rendeltetésszerű használat .............................................................................. 132

16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás ................................................................... 142

Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették gyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasítá- sokat.

2. A készülék leírása (1a. -10. ábra)

6. Vágásmélység-beállítócsavar

7. Vágásmélység-skála

8. Gérvágás beállítócsavar

9. Gérvágási szögskála

10. 90 fokos beállító csavar

13. Vezetősín beállítócsavarja

14. Henger reteszelése

16 Karima 17 Fűrészlap-rögzítőcsavar 18 Beállító csavar 19 Hasítóék 20 Billenésvédő

3. Szállított elemek

• Billenésvédelem (20)

4. Rendeltetésszerű használat

A gép megfelel az EK gépekkel kapcsolatos aktu- ális irányelvének. A kézi körfűrész rendeltetése szerint fa, fához hasonló alapanyagok, valamint műanyagok vágására szolgál. Ez az elektromos szerszám kizárólag oktatásban részesült személyek vagy szakemberek számára ké- szült, és használata csak számukra engedélyezett. A géphez csak megfelelő (HM vagy CV típusú) fűrész- lapokat szabad használni. HSS típusú fűrészlapot és semmilyen fajta vágó- vagy csiszolókorongot nem sza- bad használni.

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Kedves Ügyfelünk! Sok örömet és sikert kívánunk új készüléke használatához. Megjegyzés: E gép gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény szerint nem felelős a gépen esett vagy a gép által oko- zott károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,

• A kezelési útmutató be nem tartása,

• Illetéktelen javítás.

• Nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje

• nem rendeltetésszerű használat

• A villamos berendezés működésképtelensége a villa- mos előírások és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 előírásainak be nem tartása esetén Vegye gyelembe a következőket: A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a keze- lési útmutató teljes szövegét. Kezelési útmutatónkból megismerheti készülékét, és elsajátíthatja a rendeltetésszerű használatához szük- séges ismereteket. A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a géppel biztonságosan, szakszerűen és gazdaságosan, hogyan előzheti meg a baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és az időkieséseket, és növelheti a gép megbízhatóságát és élettartamát. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein túl feltétlenül tartsa be az országában a készülék üzemelte- tésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is. A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tokba csomagolt kezelési útmutatót tartsa a készülék közelé- ben. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be előírásait. A gépen csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket betanítottak a készülék használatára, és megismertet- tek az előforduló veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelők minimális életkorára vonatkozó rendelkezést. A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó elő- írásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kialakítású gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is.www.scheppach.com

• A munkadarabok és a munkadarab részeinek visz- szacsapása szakszerűtlen kezelés esetén;

• A fűrészlap hibás keményfém részeinek kivetése;

• Halláskárosodás, ha nem használja a szükséges hallásvédőt;

• Szemsérülés az előírt védőszemüveg használatá- nak mellőzése miatt;

• Egészségkárosodás az előírt porvédő maszk hasz- nálatának mellőzése miatt;

• Zárt helyiségekben számolni kell a fapor egészség- károsító kibocsátásával. Kérjük, vegye gyelembe, hogy készülékeinket rendel- tetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari hasz- nálatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

5. Biztonsági utasítások

Az elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági utasítások m FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes bizton- sági utasítást, egyéb utasítást, ábrát és műszaki ada- tot, melyet az elektromos szerszámhoz mellékeltek. A következő útmutatások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Az összes biztonsági utasítást és útmutatót őrizze meg későbbi használat céljából. A biztonsági utasításokban használt „elektromos szer- szám” fogalom a hálózatról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati vezetékkel), illetve az akkumu- látorról üzemeltetett elektromos szerszámokra (háló- zati vezeték nélkül) vonatkozik.

1. A munkahely biztonsága

a) Gondoskodjon a munkahely tisztaságáról és meg- felelő megvilágításáról. A rendetlenség, illetve a meg- világítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek. b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találha- tók. Az elektromos szerszámok szikráznak, és a szikrák meggyújthatják a port és a gőzöket. c) Az elektromos szerszám használata során tartsa távol a gyermekeket és más személye- ket. A gyelem elterelése miatt elveszítheti ural- mát az elektromos szerszám felett. Minden egyéb felhasználás kimondottan ki van zárva, és nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget azo- kért a sérülésekért, veszteségekért és károkért, melye- ket a nem rendeltetésszerű vagy helytelen használat okozott. A nem rendeltetésszerű vagy helytelen használat le- hetséges példái az alábbiak:

• A kézi körfűrész használata olyan célokra, melyek nem felelnek meg a rendeltetésének;

• A biztonsági utasítások és a karbantartási feladatok gyelmen kívül hagyása, valamint a jelen használati útmutatóban foglalt szerelési, üzemeltetési, karban- tartási és tisztítási útmutatások be nem tartása;

• Az általános és/vagy kifejezetten a kézi körfűrész használatára vonatkozó balesetmegelőzési, mun- kaegészségügyi és biztonságtechnikai előírások gyelmen kívül hagyása;

• Olyan tartozékok és pótalkatrészek használata, me- lyek nem a kézi körfűrészhez valók;

• A kézi körfűrészen végzett módosítások;

• A kézi körfűrész javíttatása nem a gyártóval vagy illetékes szakemberrel;

• A kézi körfűrész foglalkozásszerű vagy szakipari használata;

• A kézi körfűrész kezelése vagy karbantartása olyan személyek által, akik nem ismerik a kézi körfűrészt, és/vagy nem fogják fel a vele kapcsolatos veszélyeket. A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasí- tások betartása, valamint a kezelési útmutatóban fog- lalt szerelési és üzemeltetési utasítások betartása is. A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerni- ük kell ezeket, és tájékozottnak kell lenniük a lehetsé- ges veszélyekről. Ezenfelül a lehető legszigorúbban be kell tartani a bal- esetmegelőzési előírásokat. Vegye gyelembe a további általános érvényű munka- egészségügyi és biztonságtechnikai szabályokat is. Ha a Gépen változtatást hajt végre, az ebből eredő ká- rokért a gyártó nem vállal felelősséget. A rendeltetésszerű használat ellenére bizonyos ma- radék kockázati tényezők teljes egészében nem kü- szöbölhetők ki. A gép szerkezete és felépítése miatt a következők fordulhatnak elő:

• A fűrészlap megérintése a fedetlen fűrészelési te- rületeken;

• A működő fűrészlapba történő benyúlás (vágási sé- rülés);www.scheppach.com

c) Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A szer- szám áramellátásra és/vagy akkumulátorra való csatlakoztatása, felvétele vagy szállítása előtt győződjön meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az elektromos szerszám. Ha az elektromos szerszám szállítása közben a kapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellá- tásra, akkor balesetek történhetnek. d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt tá- volítsa el a beállító szerszámokat vagy a csavar- kulcsokat. Az elektromos szerszám forgó részében maradt szerszám vagy kulcs sérüléseket okozhat. e) Kerülje a rendellenes testtartást. Álljon stabi- lan a lábán, és mindig őrizze meg egyensúlyát. Így váratlan helyzetekben is jobban irányíthatja az elektromos szerszámot. f) Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen túl bő ruházatot vagy ékszereket. Haját és ruházatát tartsa távol a maguktól mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek elkaphatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat. g) Ha lehetséges a porelszívó és -gyűjtő beren- dezések felszerelése, azokat csatlakoztatni és megfelelően használni kell. Porelszívó használa- tával csökkentheti a por által okozott veszélyeket. h) Ne keltsen hamis biztonságérzetet és ne szeg- je meg az elektromos szerszámra vonatkozó biztonsági előírásokat még abban az esetben sem, ha az elektromos szerszámot többszöri használat után ismerni véli. A másodperc törtré- sze alatt bekövetkező súlyos sérülések lehetnek a következményei annak, ha a szerszámot gondat- lanul kezeli.

4. Az elektromos szerszám használata és kezelése

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A munkájához mindig az arra megfelelő elektro- mos szerszámot használja. A megfelelő elekt- romos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítménytartományban. b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsol- ni, veszélyesnek számít, és meg kell javítani. c) Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzat- ból, és/vagy vegye ki a kivehető akkumulátort, mielőtt beállításokat végez a készüléken, cse- rélhető szerszámokat cserél ki vagy félreteszi az elektromos szerszámot. Ezen elővigyázatos- sági intézkedések megakadályozzák az elektro- mos szerszám akaratlan elindulását.

2. Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám csatlakozódugója illesz- kedjen a csatlakozóaljzatba. A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad módosítani. A védőföldeléssel ellátott elektromos szerszámok- kal együtt ne használjon adapteres csatlakozót. A változatlan csatlakozódugók és a hozzájuk illő csatla- kozóaljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. b) Kerülje el a teste földelt felületekkel, például csövekkel, fűtésekkel, tűzhelyekkel és hű- tőszekrényekkel való érintkezését. Megnő az áramütés kockázata, ha a teste földelve van. c) Tartsa esőtől és nedvességtől távol az elektro- mos szerszámokat. Az elektromos szerszámba hatoló víz növeli az áramütés kockázatát. d) Ne használja a csatlakozó vezetéket a rendel- tetésétől eltérő módon, például az elektromos szerszám szállításához, felakasztásához vagy a csatlakozóaljzatból való kihúzásához. Tartsa távol a csatlakozó vezetéket hőtől, olajtól, éles élektől és a mozgó alkatrészeitől. A sérült vagy összegubancolódott csatlakozó vezeték növeli az áramütés kockázatát. e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos szerszámmal, akkor csak olyan hosszabbí- tó vezetékeket alkalmazzon, amelyek kültéri használatra is alkalmasak. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító vezeték használata csök- kenti az áramütés kockázatát. f) Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben használja az elektromos szerszámot, akkor használjon hibaáram-védőkapcsolót. A hibaá- ram-védőkapcsoló használata csökkenti az ára- mütés kockázatát.

3. Személyi biztonság

a) Legyen gyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és az elektromos szerszám használata során józan ésszel cselekedjen. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszám használata során egy pillanatnyi gyelmetlenség is súlyos sérüléseket okozhat. b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig használjon védőszemüveget. Az elektromos szerszám típusától és használatától függően al- kalmazott személyi védőfelszerelések, például pormaszk, csúszásmentes munkavédelmi cipő, munkavédelmi sisak vagy hallásvédő viselése csökkenti a sérülések kockázatát.www.scheppach.com

c) Igazítsa a munkadarab vastagságához a vá- gásmélységet. A munkadarab alatt egy teljes fogmagasságnál kevesebb legyen látható. d) Soha ne tartsa a kezében vagy a lábán a fű- részelni kívánt munkadarabot. Stabil befogón rögzítse a munkadarabot. Fontos, hogy jól rög- zítse a munkadarabot, hogy ezáltal minimálisra csökkentse a testtel való érintkezés, a fűrészlap beszorulásának vagy az irányítás elvesztésének veszélyét. e) Az elektromos szerszámot szigetelt megfogá- si felületeknél fogja olyan munkálatok közben, amelyek során a cserélhető szerszám rejtett áramvezetékekhez vagy saját hálózati kábelé- hez érhet hozzá. A feszültség alatt álló vezeték- kel való érintkezés az elektromos szerszám fém- ből készült alkatrészeit is feszültség alá helyezi, és ez áramütéshez vezet. f) A hosszanti vágásoknál mindig használjon üt- közőt vagy egyenes élvezetőt. Ez javítja a vágás pontosságát, és csökkenti a fűrészlap beszorulá- sának lehetőségét. g) Mindig helyes méretű és megfelelő rögzítő furattal (pl. csillag alakú vagy kerek) rendelke- ző fűrészlapokat használjon. A fűrész szerelvé- nyeihez nem illő fűrészlap nem fut koncentrikusan, és elveszítheti fölötte az uralmát. h) Soha ne használjon sérült vagy hibás fűrész- laprögzítő karimákat vagy csavarokat. A fű- részlaprögzítő karimákat és csavarokat kifejezet- ten az Ön fűrészéhez terveztük, hogy optimális teljesítményt és üzembiztonságot biztosítsanak.

i) Viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést:

hallásvédőt, védőszemüveget, porképződéssel járó munkálatoknál pormaszkot, szerszámcsere során védőkesztyűt. Az összes fűrészre vonatkozó további biztonsági utasítások A felhasználó által okozott visszacsapás okai és elke- rülése:

• A visszaütés a beakadó, beszoruló vagy helytelenül beigazított fűrészlap helytelen reakciója, aminek következtében a nem szabályozott fűrész leemel- kedik, és a munkadarabból kilépve a kezelőszemély irányába mozog;

• ha a fűrészlap beakad vagy beszorul a záródó fű- részelő hasításba, akkor megáll, és a motor ereje a kezelőszemély irányába visszarúgja a készüléket; d) Tartsa gyermekektől távol a nem használt elektromos szerszámokat. Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot olyan személyek hasz- nálják, akik nem ismerik azt vagy nem olvasták el a jelen utasításokat. Az elektromos szerszá- mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják őket. e) Gondosan ápolja az elektromos szerszámokat és a cserélhető szerszámot. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak, nincsenek-e törött vagy sérült alkatrészek, amelyek negatív hatással lenné- nek az elektromos szerszám működésére. Az elektromos szerszám használata előtt javíttassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak. f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A gondosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szorulnak be, és köny- nyebben vezethetők. g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat, be- tétszerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja. Közben vegye gye- lembe a munkafeltételeket és a végrehajtandó feladatot is. Az elektromos szerszámoknak a ter- vezett alkalmazásoktól eltérő használata veszé- lyes helyzetekhez vezethet. h) A fogantyúkat és a fogantyúfelületeket mindig száraz, tiszta, valamint olajtól és zsírtól men- tes állapotban kell tartani. A csúszós fogantyú és fogantyúfelületek nem teszik lehetővé az elekt- romos szerszám biztonságos üzemeltetését és afölötti uralmának megőrzését előre nem látható helyzetekben.

a) Csak képzett szakszemélyzettel és csak erede- ti pótalkatrészek használatával javíttassa meg elektromos szerszámát. Ezáltal biztosítható az elektromos szerszám biztonságának megőrzése. Az összes fűrészre vonatkozó biztonsági utasítá- sok a) m VESZÉLY: Ne nyúljon a kezével a fűrészelés területére, illetve a fűrészlaphoz. Másik kezét tartsa a kiegészítő markolaton vagy a motor- házon. Ha mindkét keze a körfűrészt tartja, akkor a fűrészlap nem okozhat kézsérüléseket. b) Ne nyúljon a munkadarab alá. A védőburkolat a munkadarab alatt nem nyújt védelmet a fűrészlap- pal szemben.www.scheppach.com

g) Legyen különösen óvatos a falon vagy más nem belátható területen végzett „merülő vá- gások” esetén. A bemerülő fűrészlapot a rejtett tárgyak blokkolhatják a fűrészelés közben, és visz- szaütést okozhatnak. A merülő körfűrészekre vonatkozó biztonsági uta- sítások a) Minden egyes használat előtt ellenőrizze, hogy kifogástalanul záródik-e a védőburkolat. Ne használja a fűrészt, ha a védőburkolat nem mozgatható szabadon vagy nem záródik azon- nal. Soha ne szorítsa be vagy kösse meg xen a védőburkolatot, mert akkor védtelen lenne a fűrészlap. Ha a fűrész akaratlanul a padlóra esik, elhajolhat a védőburkolat. Győződjön meg arról, hogy a védőburkolat szabadon mozog, és egyet- len vágási szögnél sem érinti sem a fűrészlapot, sem egyéb alkatrészeket. b) Ellenőrizze a védőburkolat rugójának állapo- tát és működését. Ha a védőburkolat és a rugó nem működik kifogástalanul, akkor használat előtt végezze el a készülék karbantartását. A sérült alkatrészek, ragadós lerakódások vagy le- rakódott forgácsok miatt késleltetve működik a védőburkolat. c) Nem derékszögben végzett „merülő vágásnál” biztosítsa elfordulás ellen az alaplapot. Az ol- dalirányú eltolás a fűrészlap beszorulásához, és ezzel visszaütéshez vezethet. d) Ne helyezze úgy a munkapadra vagy a talajra a fűrészt, hogy a védőburkolat védené a fű- részlapot. A védtelen, utánfutó fűrészlap a vágási iránnyal ellentétesen mozgatja a fűrészt, és elfű- részeli, ami az útjába kerül. Itt vegye gyelembe a fűrész utánfutási idejét is. Kiegészítő biztonsági utasírások minden hasítóék- kel rendelkező fűrészhez a) Használjon a használt fűrészlaphoz illő hasí- tóéket. A feszítőéknek erősebbnek kell lennie a fűrészlap lapvastagságánál, de vékonyabbnak an- nak fogszélességénél. b) Kalibrálja be a hasítóéket ezen használati út- mutatóban leírtak alapján. Hibás erősség, pozí- ció és irány lehet az oka annak, hogy a feszítőék nem tudja megakadályozni a visszacsapódást. c) Mindig használjon hasítóéket, kivéve körfűré- szelés esetén. A körfűrészelést követően ismét szerelje fel a feszítőéket. A feszítőék zavar a körfű- részelés során és visszacsapódást eredményezhet.

• ha a fűrészlap elfordul a fűrészelt vágásban, vagy helytelenül van beigazítva, akkor a fűrészlap hátsó részének fogai beakadhatnak a munkadarab felüle- tébe, ezáltal a fűrészlap kiugrik a fűrészelt hézag- ból, a fűrész pedig visszaugrik a kezelőszemély irányába. A visszaütés a fűrész nem megfelelő vagy hibás hasz- nálatának következménye. Ez az alábbiakban leírt elő- vigyázatossági intézkedésekkel megelőzhető. a) Két kézzel, erősen fogja a fűrészt, és tartsa karjait olyan helyzetben, hogy képes legyen a visszaütő erők felfogására. Mindig a fűrész- laphoz képest oldalirányban álljon, soha ne tartsa testével egy vonalban a fűrészlapot. Visszaütés esetén a körfűrész visszafelé ugorhat, a kezelőszemély azonban uralhatja a visszaütő erőket, ha megfelelő intézkedéseket hoz. b) Ha a fűrészlap beakad, vagy ha megszakítja a munkavégzést, akkor engedje el a be-/kikap- csolót, és tartsa nyugodtan a munkadarabban a fűrészt, míg teljesen meg nem áll a fűrészlap. Soha ne próbálja meg a munkadarabból eltá- volítani vagy hátrafelé húzni a fűrészt, miköz- ben még mozog a fűrészlap, különben vissza- üthet a fűrész. Állapítsa meg és szüntesse meg a fűrészlap beszorulásának okát. c) Ha újra el akar indítani egy olyan fűrészt, amely beszorult a munkadarabba, akkor he- lyezze a fűrészelt hézag közepére a fűrészla- pot, és ellenőrizze, hogy a fűrészfogak nem akadtak-e be a munkadarabba. Ha beszorul a fűrészlap, akkor a fűrész újraindításakor kimozdul- hat a fűrészből vagy visszaütést okozhat. d) A nagy lapokat támassza alá, hogy ezzel meg- akadályozza a beszoruló fűrészlap által oko- zott visszacsapódás kockázatát. A nagy lapok meghajolhatnak a saját súlyuk miatt. A lapokat mindkét oldalon, mind a fűrészelt hézag közelé- ben, mind a szélüknél alá kell támasztani. e) Ne használjon tompa vagy sérült fűrészlapo- kat. A tompa vagy rosszul beigazított fogakkal rendelkező fűrészlapok a keskeny fűrészelt hézag miatt nagyobb kopáshoz, a fűrészlap beszorulásá- hoz és visszaütéshez vezetnek. f) Fűrészelés előtt húzza meg a vágásmélység és a vágási szög beállításait. Ha a fűrészelés közben változnak a beállítások, akkor a fűrészlap beszorulhat, és visszaütésre kerülhet sor.www.scheppach.com

• Nem előírásszerű villamos csatlakozóvezetékek használatakor áramütés veszélye áll fenn.

• A nem nyilvánvaló maradék kockázatok minden elővigyázatosság ellenére sem szüntethetők meg.

• A fennmaradó kockázatok minimálisra csökkenthe- tők azonban a „Biztonsági utasítások”, a „Rendelte- tésszerű használat” és a kezelési útmutató együttes betartásával.

• Szükségtelenül ne terhelje túl a gépet: a fűrészelés- kor kifejtett túl erős nyomás gyorsan megrongálja a fűrészlapot, ami a gép teljesítményének csökkené- sét a megmunkálás és a vágási. Pontosság terén.

• Kerülje a gép véletlen üzembe helyezését: a dugós csatlakozó a csatlakozó aljzatba való bevezetése- kor nem szabad megnyomni a bekapcsoló gombot.

• Mindig a kézikönyvben javasolt szerszámot hasz- nálja. Így biztosíthatja, hogy merülő körfűrésze min- dig optimális teljesítménnyel működjön.

• A keze soha nem kerülhet a megmunkálási terület- re, ha a gép üzemel. Mielőtt bármilyen műveletet végrehajtana, engedje el a markolaton lévő gombot, és kapcsolja ki a gépet. Figyelmeztetés! Ez az elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a me- ző bizonyos körülmények között negatív hatással le- het az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A komoly és súlyos sérülések kockázatának elkerülése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek az elektromos szerszám hasz- nálata előtt keressék fel orvosukat és implantátumuk gyártóját.

Építési méretek, H x Sz x MÉpítési méretek, H x Sz x M 420 x 300 x 235 mm420 x 300 x 235 mm Felvett teljesítmény (W)Felvett teljesítmény (W) 16001600 Névleges feszültség (V Névleges feszültség (V / Hz)/ Hz)

230 - 240 V~ / 50 Hz230 - 240 V~ / 50 Hz

Fűrészlap Ø / Fogak számaFűrészlap Ø / Fogak száma 210 mm / 36210 mm / 36 Fűrészlap vastagsága (mm)Fűrészlap vastagsága (mm) 1,61,6 Üresjárati fordulatszám n

Gérvágás szögeGérvágás szöge 0°-45°0°-45° Vágásmélység 90° (mm)Vágásmélység 90° (mm) 7575 Vágásmélység 45° (mm)Vágásmélység 45° (mm) 5555 Súly (kg)Súly (kg) 6,96,9 d) Ahhoz, hogy a hasítóék hatni tudjon, a fűrész- nyílásban kell lennie. Rövid vágások esetén a feszítőék hatástalan a visszacsapódás megaka- dályozásával szemben. e) Ne üzemeltesse a fűrészt elhajló feszítőékkel. Már kis zavar is lassíthatja a védőburkolat záró- dását. További biztonsági utasítások

• Ne használjon csiszolótárcsákat.

• Gondoskodjon arról, hogy a hasítóék úgy legyen be- állítva, hogy a fűrészlap fogaskoszorújához való tá- volsága ne lépje túl az 5 mm-t és a feszítőék alsó éle fölött a fogaskoszorú ne nyúljon tovább 3 mm-nél.

• Gondoskodjon róla, hogy a porgyűjtő berendezést a jelen útmutatóban megadottak szerint, helyesen használják.

• Viseljen porvédő maszkot. Mindig viseljen hallásvé- dőt.

• Csak az útmutatóban ajánlott fűrészlapokat szabad használni.

• A fűrészlapokat a jelen útmutatóban megadottak szerint cserélje ki.

• Ha megsérül a készülék hálózati csatlakozóvezeté- ke, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyár- tóval, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonló ké- pesítéssel rendelkező szakemberrel cseréltesse ki.

• Csak ajánlott fűrészlapokat használjon, amelyek megfelel az EN 847-1 szabványnak.

• Csak a gyártó eredeti fűrészlapjait használja Ø 210 x 30 mm megjelöléssel.

• Nem szabad olyan fűrészlapot használni, amely nem felel meg jelen használati útmutató paraméte- reinek. A fűrészlapot nem szabad az alaptest olda- lára kifejtett nyomással lefékezni.

• Ügyeljen arra, hogy a fűrészlap szorosan legyen fel- szerelve, és a helyes irányba forogjon.

• A készüléket szigetelt markolatnál fogja olyan mun- kálatok közben, amelyek során az alkalmazott szer- szám rejtett áramvezetékekhez vagy saját hálózati kábeléhez érhet hozzá. A feszültség alatt álló ve- zetékkel való érintkezés a készülék fémből készült alkatrészeit is feszültség alá helyezheti, és ez ára- mütéshez vezethet.

• A maximális vágásmélység 75 mm. Fennmaradó kockázatok A gép a technika jelenlegi állása és az elismert biz- tonságtechnikai előírások szerint készült. Haszná- lata közben azonban jelentkezhetnek fennmaradó kockázatok.www.scheppach.com

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket.

• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csoma- golási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).

• Ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a szállítmány.

• Ellenőrizze a készülék és a tartozékok szállításból eredő sérüléseit. Kifogások esetén azonnal értesít- se a beszállítót. Utólagos reklamációkat nem foga- dunk el.

• Lehetőség szerint a jótállási idő leteltéig őrizze meg a csomagolást.

• A használatba vétel előtt ismerje meg a készüléket a kezelési útmutatóból.

• Tartozékként, valamint kopó és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatré- szeket szakkereskedőjénél vásárolhat.

• Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát és gyártási évét. m FIGYELMEZTETÉS! A készülék és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacs- kókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Le- nyelés és fulladás veszélye áll fenn!

8. Alkalmazási terület

Tervezett lehetséges használat A gép vág:

• Hazai vagy exotikus kemény- vagy puhafa, hosszirá- nyú vagy keresztirányú erezettel, ha a megfelelő ele- meket helyezik be (speciális fűrészlap és rögzítés). Nem tervezett lehetséges használat A gép nem alkalmas a következőkhöz:

• Vasból készült anyagok, acél és öntöttvas, illetve minden további anyagfajta, amelyek nem lettek fel- tüntetve, első sorban az élelmiszerek.

Üzembe helyezés előtt vegye gyelembe a kezelé- si utasításban megadott biztonsági utasításokat. Csatlakoztatás a villamos hálózathoz Ellenőrizze, hogy a hálózati berendezés, melyre a gé- pet csatlakoztatja, az érvényes szabványoknak meg- felelően van-e földelve, és hogy a csatlakozóaljzat jó állapotban van-e. Szívócsatlakozás (mm)Szívócsatlakozás (mm) ø (belső) 35 /ø (belső) 35 / ø (külső) 38ø (külső) 38 Hasítóék vastagsága (mm)Hasítóék vastagsága (mm) 22 Védelmi osztályVédelmi osztály IIII A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! Zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk m FIGYELMEZTETÉS! Ha hallásvédő vagy védőruházat nélkül dolgozik, egészségkárosodást szenvedhet.

• Munka közben viseljen hallásvédőt és megfelelő védőruhát. A mérések az EN 62841-2-5 és EN 62841-1 szabvány szerint zajlottak. A munkahelyi zajszint meghaladhatja a 85 dB értéket, ez esetben a kezelőt védő intézkedé- seket kell hozni (viseljen megfelelő hallásvédőt).

hangteljesítményszint 106 dB

hangnyomásszint 95 dB

wa/pA bizonytalanság 3 dB A fent megadott értékek a zajkibocsátási értékeket, nem a biztonságos munkahelyi értékeket jelzik. A zajki- bocsátás és a zajterhelés közötti kölcsönös összefüg- gésből nem következik egyértelműen, hogy szükség van-e további óvintézkedésekre. Az adott munkahelyen fennálló zajterhelés mértékét befolyásoló tényezők közé tartozik például a helyiség kialakítása, a környezet, a behatás időtartama, az egyéb zajforrások, stb. Kérjük, a biztonságos munkahelyi értékekhez vegye gyelembe a nemzeti jogszabályokban foglalt lehet- séges eltéréseket is. A fenti információk mindazonáltal segítenek a felhasználónak jobban felbecsülni a ve- szélyeket és kockázatokat. Az EN 62841-2-5 és EN 62841-1 szabványok alapján megállapított a

rezgéskibocsátási érték (három irány vektorösszege) és K bizonytalanság: Rezgéskibocsátási érték (3 tengelyes) Jellemző súlyozott rezgésérték a

6. Csavarozza be és húzza meg fűrészlap rögzítő-

csavart (17), közben tartsa lenyomva a tengely- reteszelést.

7. Állítsa vissza kiindulási helyzetbe a fűrészt.

10.4 A hasítóék beállítása (7. ábra)

1. Kalibrálja be a fűrészlap (11) és a hasítóék (19)

közötti távolságot a fűrészlap cseréjét követően, vagy, ha szükséges.

2. Tegye a fűrészt olyan állásba, mint a fűrészlapvál-

3. Lazítsa meg a beállító csavart (18) egy imbusz-

kulccsal, és állítsa a hasítóéket (19) 2-3 mm-el magasabbra, mint a fűrészlap (11), és húzza ismét szorosra a beállítócsavart (18).

11. Munkavégzési utasítások

Figyelem: Mindig tartsa távol a kezét a vágás terüle- tétől, és soha ne próbálja meg elérni azt vágás során.

11.1 Be- és kikapcsolás (1. ábra)

A merülő körfűrész bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsolót (4). Kikapcsoláshoz engedje el a be-/ kikapcsolót (4).

11.2 A merülő körfűrész vezetése és megtartása

1. Mindig úgy rögzítse a munkadarabot, hogy a fű-

részelés közben ne tudjon elállítódni.

2. A fűrészt kizárólag előrefelé mozgassa.

3. Tartsa erősen, két kézzel a fűrészt: az egyik keze

legyen a főfogantyún, a másikkal fogja az elülső fogantyút.

4. Ha vezetősínt használ, rögzítse pillanatszorítók-

5. Ügyeljen arra, hogy az elektromos kábel ne kerül-

1. A gép elülső részét helyezze a munkadarabra.

2. Kapcsolja be a gépet a be-/kikapcsoló gombbal (4).

3. Nyomja meg a merülés kioldót (3).

4. A fűrészelési mélység eléréséhez nyomja lefelé

5. Tolja egyenletesen előre a fűrészt.

6. A fűrészelt vágás befejezése után kapcsolja ki a

gépet és mozgassa el felfelé a fűrészlapot.

11.4 Merülővágások (9. ábra)

1. Helyezze a fűrészt a munkadarabra.

Szeretnénk emlékeztetni rá, hogy a hálózati berende- zés elé egy mágneses-termikus védőszerkezetet kell elékapcsolni, amely minden vezetéket megvéd a rö- vidzárlatoktól és a túlterheléstől. Ez a védőszerkezet a gép a következőkben felsorolt elektromos tulajdonságai miatt a motoron lehet meg- adva.

m Figyelem! Mielőtt üzembe helyezné a terméket, feltétlenül szerelje össze teljesen! Figyelem: Mielőtt a következő beállítási munkák egyi- két elvégezné, kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a háló- zati csatlakozódugót!

10.1 Vágásmélység beállítása (2. ábra)

1. A vágásmélység 0 és 75 mm között állítható be.

2. Csavarozza ki a vágási mélység beállítócsavart

(6), majd állítsa be a kívánt mélységet a skála (7) segítségével és húzza meg újra a csavart.

3. A skálán feltüntetett adatok sín nélkül jelölik a vá-

10.2 Gérvágás beállítása (3. ábra)

A gérvágási szög 0° és 45° között állítható be.

1. Csavarozza ki a gérvágó beállítócsavart (8) mind-

két oldalon, állítsa be a kívánt szöget a skálán (9), majd húzza meg újra a csavarokat.

10.3 Fűrészlap cseréje (4., 5., 6. ábra)

Figyelem: Mielőtt a fűrészlap cseréjét elvégezné, kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati csat- lakozót.

1. Nyomja meg a merüléskioldót (3), nyomja le a

fűrészlapot a fűrészlapcserélési pozícióig, majd helyezze az imbuszkulcsot a fűrészlap rögzítő- csavarba (17).

2. Nyomja le a tengelyreteszelést (14), és addig

forgassa a fűrészlapot (11), amíg be nem pattan.

3. Tartsa lenyomva a tengelyreteszelést (14), majd

csavarja ki a fűrészlap-rögzítőcsavart (17) az óra- mutató járásával ellentétes irányban. A művelet közbe a fűrészlapot tartsa a fűrészlap kicseréléséi pozíciójában.

4. Távolítsa el a külső karimát (16) és a fűrészlapot

(11). (Figyelem: sérülésveszély miatt védő- kesztyűt kell viselni)

5. Helyezze be újra az új lapot és a karimát (16).www.scheppach.com

12. Elektromos csatlakoztatás

A telepített villanymotor üzemkész állapotban van csatlakoztatva. A csatlakoztatás megfelel a vonat- kozó VDE és DIN előírásoknak. Az ügyfél által biztosított hálózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbító vezetéknek meg kell felelnie ezen előírásoknak. Fontos utasítások A motor túlterhelés esetén magától lekapcsol. A (válto- zó időtartamú) lehűlés után a motor ismét bekapcsol- ható Sérült elektromos csatlakozóvezetékek Az elektromos csatlakozóvezetékeken gyakran sérült a szigetelés. Ezek okai:

• Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ab- lak- vagy ajtónyílásokon vezeti át.

• Megtörések, amikor szakszerűtlenül vezetik vagy rögzítik a csatlakozóvezetéket.

• Elnyíródások, amikor áthajtanak a csatlakozóve- zetéken.

• A szigetelés sérülései, amikor a vezetéket kirántják a konnektorból.

• Repedések a szigetelés elöregedése miatt. Az ilyen sérült elektromos csatlakozóvezetékek nem használhatók, és a szigetelés sérülései miatt életveszé- lyesek. Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozó- vezetékek sérüléseit. Ügyeljen arra, hogy a atlakozó- vezeték az ellenőrzéskor ne legyen az áramhálózatra csatlakoztatva. Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell felel- niük a vonatkozó VDE- és DIN-előírásoknak. Csak H 05 VV-F jelölésű csatlakozó vezetékeket hasz- náljon. A csatlakozókábelen kötelező a nyomtatott tí- pusmegnevezés megléte. Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség értéke 230−240 V legyen.

• A legfeljebb 25 m hosszú hosszabbító vezetékek legalább 1,5 négyzetmilliméter keresztmetszettel kell rendelkezzenek. A csatlakoztatásokat és az elektromos szerelvényen végzett javításokat csak villanyszerelő hajthatja végre.

2. Helyezze a vágásjelzőt a hátsó nyíllal (A) a meg-

jelölt merülési pontra.

3. Kapcsolja be a gépet és nyomja le a fűrészt a

beállított vágásmélységre. A vágásjelző (B) teljes vágásmélységnél a fűrészlap közepét jelzi.

4. Tolja előre a fűrészt, amíg a vágásjelző (C) a meg-

jelölt pontot el nem éri.

5. A merülővágás befejezése után mozgassa felfelé

a fűrészlapot, majd kapcsolja ki a fűrészt.

11.5 Fűrészelés sínnel (különleges tartozék)

1 Helyezze a gépet a sínek megvezetéseibe. A be- állító csavar (13) segítségével szüntesse meg az esetleges hézagokat a megvezetésben. Amennyi- ben fennáll a veszélye, hogy a beállító csavarok maguktól kioldódnak, azok a szállítási terjedelem részét képező imbuszkulccsal utólag beállíthatók. 2 Kapcsolja be a gépet a be-/kikapcsoló gombbal (4). 3 Nyomja meg a merülés kioldót (3). 4 A fűrészelési mélység eléréséhez nyomja lefelé a fűrészt. Az első használat alkalmával le kell fűrészelni a gumibetétet, és ezáltal egészen a fűrészlapig biztosítva van a forgácsvédő. 5 Tolja egyenletesen előre a fűrészt. 6 A fűrészelt vágás befejezése után kapcsolja ki a gépet és fordítsa el felfelé a fűrészlapot.

11.6 Billenésvédelem (10. ábra)

Sínnel végzett fűrészelésnél használja a csomagban található (20) billenésvédőt. Ezzel megakadályozható, hogy a gép ferde állás esetén oldalra boruljon. Ezáltal elkerülhető a testi sérülés és a gép károsodása.

11.7 Fűrészelés elszívással

1. Csatlakoztassa az elszívó tömlőt a 38 mm (Ø)

átmérőjű elszívócsonkra (12).

11.8 Forgácsvédő (1b ábra)

A (15) forgácsvédő 0°-os vágások esetén jelentősen javítja a lefűrészelt munkadarabrész vágott élének mi- nőségét a felső oldalon.

1. Helyezze a munkadarabra, illetve a vezetősínre

2. Nyomja le a (15) forgácsvédőt, míg fel nem fek-

szik a munkadarabra, és a forgó gombbal csa- varozza xre.

3. Fűrészelje be a (15) forgácsvédőt. Az első hasz-

nálatkor a (15) forgácsvédő méretre fűrészelésé- re kerül sor, hogy pontos ütközőfelület jöhessen létre.www.scheppach.com

• Az állagmegóvási feladatok során, amennyiben le- hetséges, egyéni védőeszközöket (védőszemüve- get és védőkesztyűt) kell viselni.

• A vágási terület és a felfekvő felületek megtisztítá- sával rendszeresen távolítsa el a forgácsokat. Porszívó vagy ecset használatát javasoljuk. Figyelem: Ne használjon sűrített levegőt! Rendszeres időközönként ellenőrizze a fűrészlapot: amennyiben fűrészeléskor problémák merülnek fel, azt egy szakemberrel újra meg kell csiszoltatnia, illet- ve állapottól függően ki kell cseréltetnie. Szervizpartnerek Amennyiben rendkívüli karbantartási feladatok vagy javítás miatt szakember közreműködésére van szük- sége a jótállási idő alatt vagy azt követően, mindig az ajánlott szervizpartnerhez vagy közvetlenül a gyárhoz forduljon, amennyiben az Ön körzetében nem találha- tó szervizpartner. Szervizinformációk Vegye gyelembe, hogy ennél a terméknél a követke- ző alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elemek, illetve a következő alkatrészekre hasz- nálati anyagokként van szükség. Kopóalkatrészek*: Szénkefe, fűrészlap

• nem szerepel kötelezően a szállított elemek között! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot.

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymen- tes helyen, gyermektől elzárva tárolja. Az optimális tá- rolási hőmérséklet 5 ˚C és 30 ˚C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásában tárolja. Letakarással védje az elektromos szerszámot a portól és a nedvességtől. Tartsa a használati utasítást az elektromos szer- számon. Y csatlakoztatási mód Ha a hálózati csatlakozóvezeték cseréje szükséges, a biztonság veszélyeztetésének kizárása érdekében bízza ezt a gyártóra vagy annak képviselőjére. Információ kérése esetén a következő adatokat adja meg:

• A gép típustáblájának adatai

• A védőberendezéseket, levegőnyílásokat és a motorházat tartsa portól és szennyeződéstől men- tesen, amennyire csak lehetséges. A készüléket törölje le tiszta ronggyal, vagy fúvassa ki alacsony nyomású sűrített levegővel.

• Azt javasoljuk, hogy a készüléket minden használat után tisztítsa meg.

• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy ned- ves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használ- jon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhe- tik a készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson víz a készülék belsejébe. Az elektromos készülékbe hatoló víz növeli az áramü- tés kockázatát.

Amennyiben rendkívüli karbantartási feladatok vagy javítás miatt szakember közreműködésére van szüksége a jótállási idő alatt vagy azt követő- en, mindig az ajánlott szervizpartnerhez vagy köz- vetlenül a gyártóhoz forduljon.

• Javítási, karbantartási és tisztítási munkálatokat és az üzemzavarok elhárítását alapvetően csak a haj- tás kikapcsolása után szabad elvégezni.

• A javítási és karbantartási munkálatok végeztével azonnal szereljen a helyére minden védő- és biz- tonsági berendezést. Normál állagmegóvási feladatok A normál állagmegóvási feladatokat nem az általunk képzett szakemberek is elvégezhetik, és az ezt meg- előző részekben és ebben a fejezetben kerülnek le- írásra.

• A merülő körfűrészt nem szükséges megkenni, mert az mindig száraz felületeket vág; a gép valamennyi mozgó része önkenő.www.scheppach.com

• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfel- használóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

• A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepí- tettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU euró- pai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elekt- ronikai berendezések ártalmatlanítására.

16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések A csomagolóanyagok újrahaszno- síthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon. Megjegyzések az elektromos és elektronikai be- rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel- kezések) A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommuná- lis hulladéknak, hanem szelektíven gyűj- tendők, illetve le kell adni őket ártalmatlaní- tásra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me- lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülék- be, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladék- kezelésére vonatkozó törvény szabályozza.

• Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj- donosát, illetve használóját törvény kötelezi a be- rendezések leadására az élettartamuk lejártával.

• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülék- ről!

• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte- zett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell őket ártalmatlanítani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berende- zéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra: - Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok) - Az elektronikai berendezés vásárlásának hely- színe (telephellyel rendelkező vagy online forgal- mazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt. - Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejte- zett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készülé- ket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtő- helyen is. - A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.www.scheppach.com

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás A motor nem működik A motor, a kábel vagy a dugós csatlakozó meghibásodott, kiégtek a biztosítékok Ellenőriztesse a gépet egy szakemberrel. Soha ne javítsa meg saját kezűleg a motort! Veszély! Ellenőrizze a biztosítékokat, szük- ség esetén cserélje ki azokat A motor lassan indul és nem éri el az üzemi sebességet. A feszültség túl alacsony, a teker- cselések megsérültek, a kondenzá- tor leégett Ellenőriztesse a feszültséget az áramszol- gáltatóval! Ellenőriztesse a motort egy szakemberrel! Cseréltesse ki szakemberrel a kondenzátort! A motor túl zajos A tekercselések megsérültek, a motor meghibásodott Ellenőriztesse a motort egy szakemberrel! A motor nem éri el a teljes teljesítményét. A hálózati berendezés áramkörei túl vannak terhelve (lámpák, egyéb motorok stb.) Ne használjon más készülékeket vagy motorokat ugyanazon az áramkörön A motor könnyen túlme- legszik. A motor túl van terhelve, a motor hűtése nem elegendő Akadályozza meg, hogy a motor vágáskor túl legyen terhelve, távolítsa el a port a motorról, hogy a motor optimális hűtése biztosítva legyen Csökkent vágási teljesít- mény a fűrészelésnél Túl kicsi a fűrészlap (túl sokszor csiszolták) Fűrész aggregát végütközőjének beállítása A fűrésznyom durva vagy hullámos A fűrészlap tompa, a fog alakja az anyagvastagsághoz nem megfelelő Élezze után a fűrészlapot vagy helyezzen be megfelelő fűrészlapot A munkadarab kirántódik a kézből vagy eltörik A vágási nyomás túl nagy, illetve a fűrészlap nem megfelelő az adott alkalmazásra Használjon megfelelő fűrészlapotwww.scheppach.com

18. Megfelelőségi nyilatkozat