PL75 - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PL75 SCHEPPACH

Elektrinis įgilinamasis pjūklasOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! Naudokite klausos apsaugą! Užsidėkite apsauginius akinius. Susidarius dulkių, naudokite kvėpavimo apsaugą! II apsaugos klasė Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires. Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.www.scheppach.com

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

5. Kreipiamoji plokštė

6. Pjovimo gylio nustatymo varžtas

7. Pjovimo gylio skalė

8. Skersinio pjaustymo nustatymo varžtas

9. Skersinio pjaustymo kampų skalė

10. 90 laipsnių nustatymo varžtas

12. Išsiurbimo atvamzdis

13. Kreipiamojo bėgelio nustatymo varžtas

14. Veleno ksatorius

15. Apsauga nuo atplaišų

16 Jungė 17 Pjūklo geležtės ksavimo varžtas 18 Nustatymo varžtas 19 Platinamasis prapjovos pleištas 20 Apsauga nuo virtimo

• Apsauga nuo virtimo (20)

• Apsauga nuo atplaišų (15)

• Raktas su vidiniu šešiabriauniu

• Naudojimo instrukcija

4. Naudojimas pagal paskirtį

Mašina atitinka galiojančią EB Mašinų direktyvą. Panardinamieji pjūklai skirti medienai, į medieną pana- šioms medžiagoms ir plastikams pjauti. Šį elektrinį įrankį galima naudoti tik instruktuotiems as- menims arba specialistams. Leidžiama naudoti tik įrenginiui tinkamas pjūklo gelež- tes (HM arba CV pjūklo geležtes). HSS pjūklo geležtes (iš legiruotojo greitapjovio plieno) ir visų rūšių pjovimo diskus naudoti draudžiama. Bet koks kitoks naudojimas yra aiškiai draudžiamas ir laikomas ne pagal paskirtį.

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nuoroda: Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• Nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį

• Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Atkreipkite dėmesį: Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity- kite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa- žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su įrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti įrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuos- tatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maiše- lyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo per- skaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie įrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruk- tuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.www.scheppach.com

• akių pažeidimai nenaudojant reikalingų apsauginių akinių;

• sveikatos sutrikdymas nenaudojant reikalingo respi- ratoriaus.

• sveikatai kenksminga medžio dulkių emisija naudo- jant uždarose patalpose. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių m ĮSPĖJIMAS: perskaitykite visas šiam elektriniam įrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis. Netinkamai lai- kantis saugos nuorodų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukci- jas ateičiai. Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įran- kis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įran- kiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

1. Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skys- čių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus. c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nukrei- pus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti nevaldomas.

2. Elektros įrangos sauga

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilp- ti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemo- dikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodikuotiems kištukams ir tinkamiems kištuki- niams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus. Gamintojas arba pardavėjas neatsako už sužalojimus, nuostolius arba žalą, patirtus naudojant ne pagal pa- skirtį arba klaidingai. Galimi naudojimo ne pagal paskirtį arba klaidingo nau- dojimo pavyzdžiai:

• panardinamojo pjūklo naudojimas kitiems, o ne nu- matytiesiems tikslams;

• saugos nuorodų nesilaikymas, techninės priežiū- ros darbų bei šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų montavimo, eksploatavimo, techninės priežiūros ir valymo nurodymų nesilaikymas;

• panardinamojo pjūklo naudojimui galiojančių ir (arba) bendrai galiojančių nelaimingų atsitikimų pre- vencijos, darbo medicinos arba su saugumo techni- ka susijusių taisyklių nesilaikymas;

• priedų ir atsarginių dalių, kurie nėra skirti panardina- majam pjūklui, naudojimas;

• panardinamojo pjūklo modikacijos;

• panardinamojo pjūklo remontas, kurį atlieka ne ga- mintojas arba ne specialistas;

• panardinamojo pjūklo naudojimas komerciniais, amatų arba pramoniniais tikslais;

• panardinamojo pjūklo valdymas ir techninė priežiū- ra, kuriuos atlieka asmenys, kurie nėra susipažinę su panardinamojo pjūklo naudojimu ir (arba) su tuo susijusiais pavojais; Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nu- rodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukci- joje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis. Asmenys, kurie mašiną valdo ir atlieka jos techninę priežiūrą, turi būti su ja susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsi- tikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių. Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako. Nors ir naudojant pagal paskirtį, galimi tam tikri lieka- mosios rizikos veiksniai. Dėl įrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• pjūklo geležtės palietimas neuždengtose srityse;

• rankų įkišimas į judančią pjūklo geležtę (įsipjovi- mas);

• ruošinių ir ruošinių dalių atatranka netinkamai nau- dojant;

• pjūklo geležtės lūžimas;

• pažeistų pjūklo geležtės kietmetalio dalių išsviedimas;www.scheppach.com

f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite pla- čių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Sau- gokite, kad plaukai ir drabužiai nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys. g) Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir su- rinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, gali- ma sumažinti dulkių keliamus pavojus. h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galio- jančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.

4. Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo

a) Neperkraukite elektrinio įrankio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinka- mu elektriniu įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau. b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebeįsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia su- taisyti. c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstato- mo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio liz- do ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo. d) Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskai- tė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų nei- giamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitiki- mų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elek- trinių įrankių. f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir šva- rūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. b) Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklėmis ir šal- dytuvais. Kai Jūsų kūnas įžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus. c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, didė- ja elektros smūgio pavojus. d) Nenaudokite jungiamojo laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištuki- nio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite jungiamąjį laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių jun- giamųjų laidų kyla didesnis elektros smūgio pavojus. e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo- kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilgina- mąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika. f) Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drė- gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklį. Naudo- jant apsauginį nuotėkio srovės jungiklį, mažėja elektros smūgio pavojus.

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba vei- kiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba me- dikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti. b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklausomai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti. c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį lai- kote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate įjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba atsuktuvą. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti. e) Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Sto- vėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvy- rą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose.www.scheppach.com

h) Niekada nenaudokite pažeistų arba netinkamų pjūklo geležtės įtempimo poveržlių arba varž- tų. Pjūklo geležtės įtempimo jungės ir varžtai buvo sukonstruoti specialiai Jūsų pjūklui, optimaliai ga- liai ir eksploatavimo saugai.

i) Naudokite tik tinkamas asmenines apsaugi-

nes priemones: klausos apsaugą, apsauginius akinius, kaukę nuo dulkių, kai atliekate dulkes sukeliančius darbus, ir apsaugines pirštines, kai keičiate įrankius. Kiti saugos nurodymai dėl visų pjūklų Atatrankos priežastys ir būdai jos išvengti naudotojui:

• Atatranka yra staigi stringančios arba netinkamai išlygiuotos pjūklo geležtės reakcija, todėl nevaldo- mas pjūklas pasikelia ir iš ruošinio juda operatoriaus kryptimi;

• jei pjūklo geležtė įstringa užsidarančiame pjovimo tarpe, ji užsiblokuoja ir dėl variklio jėgos įrenginys atšoka operatoriaus kryptimi;

• jei pjūklo geležtė persisuka pjūklo pjūvyje arba ne- tinkamai išlygiuojama, galinės pjūklo geležtės srities dantys įstringa ruošinio paviršiuje, todėl pjūklo ge- ležtė išlenda iš pjovimo tarpo ir pjūklas atšoka ope- ratoriaus kryptimi. Atatranka yra netinkamo arba klaidingo pjūklo valdymo pasekmė. Jos galima išvengti tinkamomis atsargumo priemonėmis, kaip aprašyta toliau. a) Tvirtai laikykite pjūklą abiem rankomis ir nu- statykite rankas į tokią padėtį, kurioje galite sulaikyti atatrankos jėgas. Visada būkite pjū- klo geležtės šone, niekada nenustatykite pjū- klo geležtės į vieną liniją su savo kūnu. Esant atatrankai, diskinis pjūklas gali atšokti, tačiau operatorius tinkamomis priemonėmis atatrankos jėgas gali suvaldyti. b) jei pjūklo geležtė įstrigusi arba nutraukiate dar- bą, atleiskite įjungimo / išjungimo jungiklį ir lai- kykite pjūklą ramiai ruošinyje, kol pjūklo gelež- tė visiškai sustos. Nemėginkite pjūklo pašalinti iš ruošinio arba traukti atgal, kol pjūklo geležtė juda, kitaip galima atatranka. Nustatykite pjūklo geležtės įstrigimo priežastį ir ją pašalinkite. c) Jei pjūklą, kuriame yra ruošinys, vėl norite paleisti, išcentruokite pjūklo geležtę pjovimo tarpe ir patikrinkite, ar pjūklo dantys neįstrigo pjūkle. Jei pjūklo geležtė stringa, jei pjūklas bus paleistas iš naujo, ji gali išlįsti iš ruošinio arba su- kelti atatranką. g) Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavo- jingos situacijos. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suėmimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

a) Elektrinio prietaiso remontą patikėkite tik kva- likuotam personalui ir tik naudojant origina- lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą. Saugos nurodymai dėl visų pjūklų a) m PAVOJUS: nekiškite savo rankų į pjovimo sritį ir prie pjūklo geležtės. Kita ranka laikykite papildomą rankeną arba variklio korpusą. Jei diskinį pjūklą laikote abiem rankomis, pjūklo gelež- tė jų nesužalos. b) Nekiškite rankų po ruošiniu. Apsauginis gaubtas po ruošiniu negali apsaugoti nuo pjūklo geležtės. c) Pritaikykite pjovimo gylį prie ruošinio storio. Po ruošiniu turėtų būti matoma mažiau nei per visą danties aukštį. d) Ruošinio, kurį reikia pjauti, niekada nelaikyki- te rankoje arba virš kojos. Užksuokite ruoši- nį prie stabilaus laikiklio. Svarbu ruošinį gerai pritvirtinti, kad būtų sumažintas sąlyčio su kūnu, pjūklo geležtės prispaudimo arba kontrolės prara- dimo pavojus. e) Kai atliekate darbus, kurių metu naudojamas įstatomas įrankis gali pataikyti į paslėptus elektros laidus arba į savo tinklo kabelį, elek- trinį įrankį lieskite izoliuotuose suėmimo pa- viršiuose. Prisilietus prie įtampingojo laido, net ir metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali atsirasti įtampa ir gali įvykti elektros smūgis. f) Pjaudami išilgai, visada naudokite atramą arba tiesią briaunų kreipiamąją. Taip pagerina- mas pjovimo tikslumas ir sumažėja tikimybė, kad pjūklo geležtė įstrigs. g) Visada naudokite tinkamo dydžio pjūklo ge- ležtes su tinkama tvirtinimo kiauryme (pvz., žvaigždės formos arba apvalia). Pjūklo gelež- tės, kurios netinka sumontuotoms pjūklo dalims, veikia netolygiai ir taip netenkama kontrolės.www.scheppach.com

Papildomi saugos nurodymai visiems pjūklams su platinamuoju prapjovos pleištu a) Naudojamai pjūklo geležtei naudokite tinkamą platinamąjį prapjovos pleištą. Platinamasis pra- pjovos pleištas turi būti storesnis už bendrą pagrindi- nės geležtės storį, tačiau plonesnis už jos dantų plotį. b) Sureguliuokite platinamąjį prapjovos pleištą, kaip aprašyta šioje eksploatavimo instrukci- joje. Dėl netinkamo storio, padėties ir išlygiavimo platinamasis prapjovos pleištas negali neveiks- mingai apsaugoti nuo atatrankos. c) Visada naudokite platinamąjį prapjovos pleiš- tą, išskyrus įgilinimo pjūvius. Po įgilinimo pjū- vio platinamąjį prapjovos pleištą sumontuokite vėl. Platinamasis prapjovos pleištas trukdo atlikti įgili- nimo pjūvius ir gali sukelti atatranką. d) Kad platinamasis prapjovos pleištas būtų veiksmingas, jis turi būti pjovimo tarpe. Kai pjūviai yra trumpi, platinamasis prapjovos pleištas yra neveiksmingas, kad būtų išvengta atatrankos. e) Nenaudokite pjūklo su deformuotu platina- muoju prapjovos pleištu. Jau dėl nedidelio sutri- kimo gali sulėtėti apsauginio gaubto užsidarymas. Papildomi saugos nurodymai

• Nenaudokite šlifavimo diskų.

• Pasirūpinkite, kad platinamasis prapjovos pleištas būtų nustatytas taip, kad jo atstumas iki pjūklo gelež- tės krumpliuotojo žiedo nebūtų didesnis nei 5 mm, o dantų vainikas neišsikištų daugiau nei 3 mm virš plati- namojo prapjovos pleišto apatinės briaunos.

• Užtikrinkite, kad būtų tinkamai naudojamas dulkių surinkimo įtaisas, kaip nurodyta šioje instrukcijoje.

• Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Visada nau- dokite klausos apsaugą.

• Naudokite tik šioje instrukcijoje rekomenduojamas pjūklo geležtes.

• Keiskite pjūklo geležtes, kaip nurodyta šioje instruk- cijoje.

• Jei šio įrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažeis- tas, jį privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptar- navimo tarnyba arba panašią kvalikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

• Naudokite tik rekomenduojamas pjūklo geležtes, ku- rios atitinka EN 847-1.

• Naudokite tik originalias gamintojo pjūklų geležtes su žyma Ø 210 x 30 mm

• Nenaudokite pjūklo geležčių, kurios neatitinka šioje naudojimo instrukcijoje nurodytų techninių duome- nų. Nestabdykite pjūklo geležčių spausdami korpu- są iš šono. d) Atremkite dideles plokštes, kad sumažintumė- te atatrankos riziką dėl stringančios pjūklo ge- ležtės. Didelės plokštės dėl savosios masės gali įlinkti. Plokštes reikia abiejose pusėse atremti: tiek šalia pjovimo tarpo, tiek ir prie krašto. e) Nenaudokite atšipusių arba pažeistų pjūklo geležčių. Dėl mažo pjovimo tarpo pjūklo geležtės su atšipusiais arba netinkamai išlygiuotais danti- mis sukelia didelę trintį, pjūklo geležtės strigimą ir atatranką. f) Prieš pjaudami užksuokite pjovimo gylio ir pjovimo kampo nuostatas. Jei pjaudami pakei- site nustatymus, pjūklo geležtė gali įstrigti ir sukelti atatranką. g) Atlikdami „įgilinimo pjūvius“ sienose arba kitose nematomose srityse, būkite ypač at- sargūs. Įgilinama pjūklo geležtė pjaunant gali užsiblokuoti paslėptuose objektuose ir sukelti ata- tranką. Saugos nurodymai įgilinimo pjūklams a) Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar ap- sauginis gaubtas nepriekaištingai užsidaro. Nenaudokite pjūklo, jei apsauginis pjūklas negali laisvai judėti ir ne iš karto užsidaro. Niekada neužksuokite arba nepririškite ap- sauginio gaubto, nes taip pjūklo geležtė liks neapsaugota. Jei pjūklas netikėtai nukristų ant žemės, apsauginis gaubtas gali būti deformuotas. Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas laisvai juda ir pjaunant bet kokiu kampu arba gyliu jis neliečia nei pjūklo geležtės, nei kitų dalių. b) Patikrinkite apsauginio gaubto spyruoklių būklę ir veikimą. Prieš naudodami, jei apsau- ginis gaubtas ir spyruoklė neveikia neprie- kaištingai, paveskite atlikti įrenginio techninę priežiūrą. Dėl pažeistų dalių, lipnių nuosėdų arba skiedrų sankaupų apsauginis gaubtas veikia su delsa. c) Esant „įgilinimo pjūviui“, kuris atliekamas ne stačiu kampu, užksuokite pjūklo pagrindinę plokštę, kad ji nepersisuktų. Dėl pasislinkimo į šoną, pjūklo geležtė gali įstrigti ir taip sukelti ata- tranką. d) Nedėkite pjūklo ant darbastalio arba grindų, jei apsauginis gaubtas neuždengia pjūklo ge- ležtės. Neapsaugota, iš inercijos veikianti pjūklo geležtė judina pjūklą priešinga pjovimui kryptimi ir pjauna viską, kas pasitaiko jos kelyje. Tuo metu at- kreipkite dėmesį į pjūklo veikimo iš inercijos laiką.www.scheppach.com

6. Techniniai duomenys

Konstrukciniai matmenys, Konstrukciniai matmenys, ilgis x plotis x aukštisilgis x plotis x aukštis 420 x 300 x 235 mm420 x 300 x 235 mm Imamoji galia (W)Imamoji galia (W) 16001600 Vardinė įtampa (V/Hz)Vardinė įtampa (V/Hz) 230–240 V~ / 50 Hz230–240 V~ / 50 Hz Pjūklo geležtės Ø / dantų Pjūklo geležtės Ø / dantų skaičiusskaičius 210 mm / 36210 mm / 36 Pjūklo geležtės storis (mm)Pjūklo geležtės storis (mm) 1,61,6 Tuščiosios eigos sūkių skai- čius n

Apsaugos klasėApsaugos klasė IIII Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus! Informacija apie triukšmą / vibracija m ĮSPĖJIMAS! Dirbant be klausos apsaugos ir apsauginių drabužių, gali būti sutrikdyta sveikata.

• Dirbdami naudokite klausos apsaugą ir vilkėkite tin- kamus apsauginius drabužius. Išmatuota pagal EN 62841-2-5 ir EN 62841-1. Triukš- mas darbo vietoje gali viršyti 85 dB. Tokiu atveju nau- dotojui reikalingos apsaugos priemonės (naudokite klausos apsaugą). Garso galios lygis L

106 dB Garso slėgio lygis L

95 dB Neapibrėžtis K wa/pA 3 dB Pirmiau nurodytos vertės yra triukšmo emisijos vertės, todėl tuo pačiu nėra saugios vertės darbo vietoje. Emi- sijos ir imisijos lygių tarpusavio ryšys neleidžia patikimai daryti išvados, ar atsargumo priemonių reikia, ar ne. Veiksniai, kurie gali veikti atitinkamą darbo vietoje esantį imisijos lygį, apima darbo patalpos ir aplinkos specika- ciją, poveikio trukmę, kitus triukšmo šaltinius ir pan.

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad pjūklo geležtė būtų tvir- tai sumontuota ir suktųsi teisinga kryptimi.

• Kai atliekate darbus, kurių metu naudojamas įrankis gali pataikyti į paslėptus elektros laidus arba į savo tinklo kabelį, įrenginį lieskite izoliuotuose paviršiuo- se. Prisilietus prie įtampingojo laido, net ir metalinė- se įrenginio dalyse gali atsirasti įtampa ir gali įvykti elektros smūgis.

• Maksimalus pjovimo gylis yra 75 mm. Liekamosios rizikos Mašina pagaminta pagal technikos lygį ir pripažin- tas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant ne- tinkamus elektros prijungimo laidus.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.

• Liekamąsias rizikas galima sumažinti, jei bus laiko- masi saugos nuorodų ir bus naudojama pagal pa- skirtį bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.

• Neapkraukite įrenginio be reikalo: jei pjaunant bus per stipriai spaudžiama, bus greitai pažeista pjūklo geležtė, todėl sumažės mašinos galia apdirbant ir pjovimo tikslumas.

• Stenkitės nepaleisti įrenginio atsitiktinai: kištuką kišdami į kištukinį lizdą, nepaspauskite paleidimo mygtuko.

• Naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šiame žinyne. Taip Jūsų įgilinamas pjūklas pasieks opti- malią galią.

• Kai mašina eksploatuojama, rankos niekada nega- li patekti į apdirbimo zoną. Prieš atlikdami kokias nors operacijas, atleiskite rankenos mygtuką ir iš- junkite mašiną. Įspėjimas! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis suda- ro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medici- ninius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, as- menims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių im- plantų gamintoju.www.scheppach.com

Nenumatytos naudojimo galimybės Įrenginys netinka:

• metalinėms medžiagoms, plienui ir ketui bei visoms kitoms nenurodytoms medžiagų rūšims, visų pirma, maisto produktams.

9. Eksploatacijos pradžia

Prieš eksploatacijos pradžią būtinai atsižvelkite į nau- dojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus. Prijungimas prie elektros srovės tinklo Patikrinkite, ar tinklo įrenginys, prie kurio prijungiate mašiną, įžemintas pagal galiojančius standartus ir ar kištukinis lizdas yra geros būklės. Norėtume priminti, kad prieš tinklo įrenginį turi būti pri- jungtas magnetoterminis apsauginis įtaisas, kuris visas linijas apsaugotų nuo trumpųjų jungimų ir perkrovų. Dėl toliau išvardytų elektrinių mašinos savybių šis ap- sauginis įtaisas gali būti nurodytas ant variklio.

m Dėmesio! Prieš pradėdami eksploatuoti, gaminį būtinai iki galo sumontuokite! Dėmesio: prieš atlikdami toliau nurodytus nustatymo darbus, išjunkite mašiną ir ištraukite tinklo kištuką.

10.1 Pjovimo gylio nustatymas (2 pav.)

1. Pjovimo gylį galima nustatyti nuo 0 iki 75 mm.

2. Atlaisvinkite pjovimo gylio nustatymo varžtą (6) ir,

naudodami skalę (7), nustatykite pageidaujamą gylį ir vėl priveržkite varžtą.

3. Skalės duomenys rodo pjovimo gylį be bėgelio.

10.2 Skersinio pjaustymo nustatymas (3 pav.)

Skersinio pjaustymo kampą galima nustatyti nuo 0° iki 45°.

1. Atlaisvinkite skersinio pjaustymo nustatymo varž-

tą (8) abiejose pusėse, nustatykite pageidaujamą kampą skalėje (9) ir vėl priveržkite abu varžtus.

10.3 Pjūklo geležtės keitimas (4, 5, 6 pav.)

Dėmesio: prieš keisdami pjūklo geležtę, išjunkite mašiną ir ištraukite tinklo kištuką.

1. Paspauskite įgilinimo atkabiklį (3), paspauskite

pjūklo geležtę iki pjūklo geležtės keitimo nuosta- tos ir užmaukite raktą su vidiniu šešiabriauniu ant pjūklo geležtės ksavimo varžto (17).

2. Paspauskite veleno ksatorių (14) ir sukite pjūklo

geležtę (11), kol ji užsiksuos. Esant patikimoms vertėms darbo vietoje, taip pat at- sižvelkite į galimus nuokrypius nacionalinėse taisyklė- se. Tačiau pirmiau nurodyta informacija leidžia naudo- tojui geriau įvertinti pavojus ir riziką. Bendrosios vibracijų spinduliuotės vertė a

(trijų kryp- čių vektorių suma) ir neapibrėžtis K nustatytos pagal EN 62841-2-5 & EN 62841-1: Vibracijų spinduliuotės emisijos vertė (3 ašių) Tipinė svertinė vibracija a

Neapibrėžtis, K 1,5 m/s

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pri- pažintos.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

• Prieš naudodami pagal naudojimo instrukciją susi- pažinkite su įrenginiu.

• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da- lių įsigysite iš savo prekybos atstovo.

• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus. m ĮSPĖJIMAS! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo- jus praryti ir uždusti!

Numatytos naudojimo galimybės Įrenginys pjauna:

• vietinės ir egzotinės kilmės kietą bei minkštą me- dieną, ilgai ir skersai rievėtu paviršiumi, jei tinkamai įstatytos atitinkamos dalys (speciali pjūklo geležtė ir gnybtai).www.scheppach.com

4. Spauskite pjūklą žemyn, kad pasiektumėte pjo-

5. Stumkite pjūklą tolygiai į priekį.

6. Baigę pjauti, išjunkite mašiną ir nustumkite pjūklą

1. Padėkite pjūklą ant ruošinio.

2. Pjovimo indikatoriaus galinę rodyklę (A) nustaty-

kite ties pažymėta įgilinimo vieta.

3. Įjunkite mašiną ir spauskite pjūklą iki nustatyto pjo-

vimo gylio žemyn. Esant pilnutiniam pjovimo gyliui, pjovimo indikatorius (B) rodo pjūklo geležtės vidurį.

4. Stumkite pjūklą į priekį, kol pjovimo indikatorius

(C) pasieks pažymėtą tašką.

5. Baigę įgilinamą pjovimą, nustumkite pjūklo geležtę

į viršų ir išjunkite pjūklą.

11.5 Pjovimas su bėgeliu (specialus priedas)

1 Įstatykite mašiną į bėgelio kreipiamąsias. Prirei- kus sumažinkite kreipimo tarpą nustatymo varžtu (13). Jei kyla pavojus, kad nustatymo varžtai at- silaisvins savaime, juos galima sureguliuoti kom- plektacijoje esančiu raktu su vidiniu šešiabriauniu. 2 Įjunkite mašiną įj./išj. jungikliu (4). 3 Paspauskite įgilinimo atkabiklį (3). 4 Spauskite pjūklą žemyn, kad pasiektumėte pjovi- mo gylį. Pirmą kartą naudojant, guminė briauna nupjaunama ir taip užtikrinama apsauga nuo at- plaišų iki pat pjūklo geležtės. 5 Stumkite pjūklą tolygiai į priekį. 6 Baigę pjauti, išjunkite mašiną ir pakelkite pjūklą į viršų.

11.6 Virtimo apsauga (10 pav.)

Pjaudami su bėgeliu, naudokite komplektacijoje esan- čią apsaugą nuo virtimo (20). Taip mašina įstrižoje padėtyje nenuvirs į šoną. Taip galima išvengti kūno sužalojimų arba mašinos pažeidimų.

11.7 Pjovimas su išsiurbimo įtaisu

1. Prijunkite išsiurbimo žarną prie išsiurbimo atvamz-

džio – Ø 38 mm (12).

11.8 Apsauga nuo atplaišų (1b pav.)

Esant 0° pjūviams, apsauga nuo atplaišų (15) pageri- na nupjautos ruošinio dalies pjovimo briaunos kokybę viršuje esančioje pusėje.

1. Uždėkite mašiną ant ruošinio arba kreipiamojo

3. Laikykite veleno ksatorių (14) paspaudę ir atsu-

kite pjūklo geležtės ksavimo varžtą (17) prieš lai- krodžio rodyklę. Tuo metu laikykite pjūklo geležtę pjūklo geležtės keitimo padėtyje.

4. Pašalinkite išorinę jungę (16) ir pjūklo geležtę

(11). (Dėmesio: pavojus susižaloti! Mūvėkite pirštines)

5. Vėl uždėkite naują geležtę ir jungę (16).

6. Įsukite pjūklo geležtės ksavimo varžtą (17) ir jį

priveržkite, tuo metu veleno ksatorių vėl laikykite paspaudę.

7. Nustatykite pjūklą į pradinę padėtį.

1. Pakeitę pjūklo geležtę arba prireikus, sureguliuo-

kite atstumą tarp pjūklo geležtės (11) ir prapjovos platinamojo pleišto (19).

2. Nustatykite pjūklą į padėtį, kaip ir keisdami pjūklo

3. Atlaisvinkite nustatymo varžtą (18) raktu su vidiniu

šešiabriauniu ir nustatykite prapjovos platinamąjį pleištą (19) 2–3 mm aukščiau nei pjūklo geležtę (11) bei vėl priveržkite nustatymo varžtą (18).

Dėmesio: visada laikykite rankas toliau nuo pjovimo zonų ir jokiu būdu nemėginkite jų pasiekti pjaudami.

11.1 Įjungimas ir išjungimas (1 pav.)

Įjungdami įgilinamą pjūklą, aktyvinkite įj./išj. jungiklį (4). Norėdami išjungti, atleiskite įj./išj. jungiklį (4).

11.2 Įgilinimo pjūklo kreipimas ir laikymas (8 pav.)

1. Užksuokite ruošinį taip, kad pjaunant jis negalėtų

2. Judinkite pjūklą tik į priekį.

3. Tvirtai suimkite pjūklą abiem rankomis. Tuo metu

viena ranka padėta ant pagrindinės rankenos, kita – ant priekinės rankenos.

4. Naudojant kreipiamąjį bėgelį, jį reikia pritvirtinti

5. Atkreipkite dėmesį į tai, kad srovės kabelis nebūtų

1. Padėkite priekinę mašinos dalį ant ruošinio.

2. Įjunkite mašiną įj./išj. jungikliu (4).

Prijungimo būdas Y Jeigu reikia pakeisti prijungimo prie tinklo laidą, tuo- met tai privalo atlikti gamintojas arba jo atstovas, kad nekiltų pavojaus saugai. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš įrenginio specikacijų lentelės,

• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru.

• Rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto po kie- kvieno naudojimo.

• Reguliariai valykite įrenginį drėgna šluoste ir šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jie gali pažeisti plastikines prietaiso dalis. Atkreipkite dėmesį į tai, kad į įrenginio vidų nepa- tektų vandens. Patekus į elektrinį įrenginį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.

14. Techninė priežiūra

Jei garantiniu laikotarpiu arba jam pasibaigus kva- likuotam personalui reikia pavesti atlikti neįpras- tus einamosios priežiūros arba remonto darbus, visada kreipkitės į mūsų rekomenduojamą techni- nės priežiūros tarnybą arba tiesiogiai į gamintoją.

• Remonto, techninės priežiūros ir valymo bei veiki- mo sutrikimų šalinimo darbus iš esmės atlikite tik išjungę pavarą.

• Baigę remonto ir techninės priežiūros darbus, vėl iš karto sumontuokite visus apsauginius ir saugos įtaisus. Įprasti einamosios priežiūros darbai Įprastus einamosios priežiūros darbus gali atlikti ir ne- mokytas personalas. Jie visi aprašyti ankstesniuose skirsniuose ir šiame skyriuje.

• Įgilinamo pjūklo nereikia tepti, nes juo visada pjau- nami sausi paviršiai. Visi judantys mašinos įtaisai susitepa savaime.

• Atliekant einamosios priežiūros darbus, jei įmano- ma, visada reikia naudoti asmenines apsaugines priemones (apsauginius akinius ir pirštines).

• Reguliariai šalinkite skiedras, išvalydami pjovimo zoną ir atraminius paviršius.

2. Spauskite apsaugą nuo atplaišų (15) žemyn, kol

ji priglus prie ruošinio, ir prisukite pasukamąja rankenėle.

3. Įpjaukite apsaugą nuo atplaišų (15). Pirmą kartą

naudojant apsaugą nuo atplaišų (15), jį nupjauna- ma, kad būtų užtikrintas tikslus atraminis paviršius.

12. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Svarbios nuorodos Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam at- vėsus (trukmė skirtinga), variklį galima įjungti vėl Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliaci- ja. Priežastys yra:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištuki- nio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudo- ti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai ne- pažeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungi- mo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H 05 VV-F. Žy- ma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma. Kintamosios srovės variklis

• Tinklo įtampa turi būti 230–240 V.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvalikuotam elektrikui.www.scheppach.com

Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar nau- dotojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po nau- dojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai. - Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panau- dotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos. Rekomenduojame naudoti siurbimo įtaisą arba teptuką. Dėmesio: nenaudokite suslėgtojo oro! Retkarčiais patikrinkite pjūklo geležtę: jei pjaunant kyla problemų, jas privalote pavesti pašalinti specialistui ar- ba, priklausomai nuo būklės, pakeisti. Techninės priežiūros tarnyba Jei garantiniu laikotarpiu arba jam pasibaigus kvali- kuotam personalui reikia pavesti atlikti neįprastus einamosios priežiūros arba remonto darbus, visada kreipkitės į mūsų rekomenduojamą techninės priežiū- ros tarnybą arba tiesiogiai į gamyklą, jei Jūsų zonoje nėra tokios techninės priežiūros tarnybos. Techninės priežiūros informacija Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nuro- dytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba to- liau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: angliniai šepetėliai, pjū- klo geležtė

• į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, ap- saugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vieto- je. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite elektrinį įrankį originalioje pakuotėje. Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio.

16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavi-

mas Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką.www.scheppach.com

17. Sutrikimų šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti? Variklis neveikia Pažeistas variklis, kabelis arba kištukas, perdegę saugikliai Paveskite įrenginį patikrinti specialistui. Niekada neremontuokite variklio patys. Pavojus! Patikrinkite saugiklius, prireikus juos pakeiskite. Variklis lėtai pradeda veikti ir nepasiekia darbinio greičio. Per žema įtampa, pažeistos apvijos, perdegęs kondensatorius. Paveskite įtampą patikrinti elektros įmonei. Paveskite variklį patikrinti specialistui. Pa- veskite kondensatorių pakeisti specialistui. Variklis skleidžia per daug triukšmo Pažeistos apvijos, sugedęs variklis. Paveskite variklį patikrinti specialistui Variklis nepasiekia visos galios Tinklo sistemoje perkrautos srovės grandinės (lemputės, kiti varikliai ir t. t.) Toje pačioje srovės grandinėje nenaudokite kitų įrenginių arba variklių. Variklis šiek tiek perkaista. Variklio perkrova, nepakankamai aušinamas variklis. Apsisaugokite nuo variklio perkrovos pjaunant, nuvalykite nuo variklio dulkes, kad būtų užtikrinta optimali variklio galia. Sumažėjusi pjovimo galia pjaunant. Per maža pjūklo geležtė (per dažnai galąsta). Iš naujo nustatykite pjovimo agregato galinę atramą. Pjūvis yra šiurkštus arba banguotas. Atšipusi pjūklo geležtė, medžiagos storiui netinkama dantų forma Pagaląskite pjūklo geležtę arba naudokite tinkamą pjūklo geležtę. Ruošinys pleišėja arba skilinėja. Per didelis spaudimas pjaunant arba netinkama naudoti pjūklo geležtė. Naudokite tinkamą pjūklo geležtę.www.scheppach.com