BC2A-Li36V - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BC2A-Li36V SCHEPPACH

Simboliu ant Irenginio aiškinimas

Démesio! Galimas nesilaikymo pavojus gyvybei, rizikos susižeisti ar sugadinti iranki!

Pries eksploatacios pradzi perskaitykite naudojimo instrukcija ir saugos nurodymus bei ju lakykites!

Jkroviklis tinka naudoti tik patalpose.

Jrenginio fiksatorius

Apsaugos klase II

Saugokite akumulatoriu nuo vandens ir dregmès

Saugokite akumuliatori nuo karšćio ir ugnies

Saugokite akumulatoriu nuo aukstesnes nei 40^ temperaturos

MAX 40^

Li-Ion

Nemeskite akumulatoriui j buitines atliekas

Izanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime jums malonios ir sekmingos darbinés patirties su jusu naujaja masina.

UZUOMINA:

Naudojantis produkto vartojimo teisinés atsakomybés jstatymu, jo gamintojas neprisiima atsakomybés už jo sugadinimä siais atvejais:

• naudojimo,
• instrukciju nesilaikymo,
• remonto, suteikto ištreciuju asmenu tarpo ir neapibrezto gamintojo-vartotojo susitarimu,
• atsarginiu daliu jdiegimo ir pakeitimo,
• naudojimo,
• sistemas gedimu del neteisingos eksploataci-jos bei nesutikimo su VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 nuostatomis

Mes rekomenduojame:

Pilnai susipažinti su vartojimo instrukcjomis priesurenkant mašinā ir pradedant darba. Šios vartojimo instrukcjos yra tam, kad jus susipažintumete su mašina ir geriausiai išnaudotumete ja pagal paskirtj.

Vartojimo instrukcjose yra svarbi informacija api tai, kaip reikia saugiai, tinkamai ir ekonomiskai dirbti su jusu masina ir kaip isvengti pavoju, sumazinti remonto kaustus, prastovas ir kaip pagerinti masinos patikimuma bei vartojimo laikotarpj.

Kartu su saugumo instrukcjomis, pateiktomis siame vadove, jus taip pat turite bet kuriuo atveju laikytis savo salies jstatymu naudojan sia masina.

Norint apsisaugoti nuo dregmés ir nešvarumú, pavé-kite valdymo instrukcjjas i plastikinj maišelj ir laikykite jas šalia masinos. Instrukcjjos turi būti perskaitytos ir atidžiai peržiūretos kiekvieno operatoriaus pries pradedant darba. Tik tie asmenys, kurie buvo apmokyti naudotis šia masina bei supažindinti su galimais pavojais bei rizika, turi teise ja naudotis. Turi būti laikomasi minimalaus leidžiamo amžiaus.

Kartu su saugumo ir vartojimo instrukcjomis bei jusu salies specialiais jstatymais, turi buti laikomasi bendrai priimtu techniniu taisykiu darbui su medzio apdirbimo masinomis.

Irenginio aprasymas (1-2 pav.)

1. Jkrovimo sachta
2. Védinimo angos
3. Akumulatorius

A. Žalias šviesos diodas
B Raudonas šviesos diodas

Siuntinio sudedamosios dalys

• Atidarykite pakuote ir atsargiali išimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziagā ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuoté, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

△DÉMESIO

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziamal! Pavojus praryti ir uzdusti!

Atkreipkite démesi j tai, kad mûsù jrenginiai nera skirti naudoti komerciniams, amatiniensa arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojasam komercinse, amatininku arba pramoninése jmonése arba panasiems darbams.

Saugos nurodymai

Bendrosios saugos taisyklés

Δ |SPÉJIMAS! Perskaity kite visas saugos nuorodas ir nurodymus. Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektrós šoka, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susizaloti.

Isshugokite visas saugos nuorodas ir nurodymus ateiicial.

Saugos nuorodose naudiojama savoka „Elektrinis jrankis“ susijusi su is tinklo veikianciais elektriniais jrankiais (su tinklo laidu) ir akumulatoriniais elektriniais jrankiais (be tinklo laido).

Specialios saugos nuorodos akumulatoriui

Didelj demesj mes skiriame kiekvieno akumulatoriaus konstrukcijai, kad Jums galétume perduoti akumulatorius, pasizymincius maksimaliu energi-jos tankiu, ilgaamziskumu ir sauga. Akumulatoriaus elementuose yra keliu pakopu saugos itaisai.

Kiekvienes elementas iš pradžić suformatuojamas ir panaudiojamos jo charakteristéns elektrós kreivés. Po to šie duomenys naudojami, norint akumuliatorius kuo geriau sugrupuoti.

Nepaisant visu saugos priemoniu, naudojant akumulatorius visada reikia buti apdairiems. Norint uztikrinti saugu eksploatavima, butina atsižvelgtj tolesnius punktus. Saugus eksploatavimas bus uztikrintas tik su nepažeistais elementais! Netinkamai naudojant, pažeidžiami elementai.

Démesio! Analizés patvirtina, kad šiurkstus netinkamas naudojimas ir netinkama priežiura yra pagrindine didelés galios akumulatoriú pažeidimo priežastis.

Nuorodos del akumulatoriaus

1. Pristatyto akumulatorinio jrenginio akumuliatorius yra nejkrautas. Todél pries pirma kartā pradedant eksploatuoti akumulatoriý reikia jkrauti.
2. Kad būtú užtikrinta optimali akumuliatoriaus gālia, venkite giluminio issikrovimo ciklú! Akumuliatoriu daznai jkraukite.
3. Laikykite akumuliatoriu vésioje vietoje, geriausia 15^ temperaturoje ir bent 40% jkrauta.
4. Lioj nju akumulatoriai naturaliai sensta. Akumuliatori reikia pakeisti ne veliau, nei tada, kai akumuliatoriaus galia sieks tik 80% naujos buse-nos galios! Nusilpe elementai pasenusieme akumuliatori je nebeatitinka aukstg galios reikalavimir taip kyla rizika saugai.
5. Nemeskite panaudotu akumuliatoriui ugnj. Sprogimo pavojus!
6. Nemēginkite akumuliatoriaus uždegli ir saugokite nuo ugnies.
7. Saugokite akumuliorius nuo giluminio išskrovimol Del giluminio išsikrovimo pažeidžiami akumulatoriaus elementai. Džniausia akumuliatorius giluminio išsikrovimo priežastis yra ilgas iš dalies išsikrovusiakumulatori吕aikymas arba nenaudojimas.Sumazejus galiai arba suveikus apsauginei elektronikai, baikite darba. Padekite akumulatori吕laikymo vietakjiki galo jkrove.
8. Apsaugokite akumuliorius ir jrenginj nuo perkrovos! Del perkrovos perkaista akumulatoriaus korpus vidus ir pazeidziami elementai, nors to perkaitimo isoreje nematyti.
9. Venkite pazeidimu ir smugiu! Nedelsdami pa-keiskite akumulatorius, kurie nukrito iš aukš-ciau nei vieno metro arba buvo veikiami stipriu smugiu, taip pat ir tada, jei akumulatoriaus korpusas atrodo nepaazeistas. Gali buti stipriai pa-zeisti akumulatoriaus viduje esantys elementai.

Taip atsižvelkite irjutilizavimo nuorodas.

1. Esant perkovai ir perkaitimui, saugumo sumetimits apsauginio isjungimo funkcija isjungia jrengin. Demesio! Jei apsauginio isjungimo funkcija isjunge jrengin, nebeaktyvinkite jungimo / isjungimo jungiklio. Del to gali buti pazeistas akumuliatorius.
2. Naudokite tik originalius akumulatorius. Naudojant kitokius akumulatorius, galima susizaloti, galliykti sprogimas ir gaisras.

Ispejimas! Eksploatuojan sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norintsumažinti rimtu arba mirtinu suzalojmu pavoju, priš naudojan elektrinj itaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

Nuorodos del ikroviklio ir ikrovimo過程o

1. Atsižvelkite j kroviklio specifikaciju lenteleje nu-rodytus duomenis. Junkite irenginj tik prie specifikaciju lenteleje nurodytos tinklo itampos.
2. Apsaugokite jkroviklj ir laida nuo pazeidimu bei astriu briaunu. Pazeistus kabelius nedelsdami paveskite pakeisti kvalifikquotam elektrukui.
3. Jkrovikl, akumulatoriir akumulatorinj irenginj apsaugokite nuo vaiku.
4. Nenaudokite pažeistj jkrovikliu.
5. Nenaudokite komplektacijoje esancio jkrovikliki kitiems akumulatoriams jkrauti.
6. Esant didelei apkrovai, akumulatorius jkaista. Pries krovimo pradziaj leiskite akumulatoriui atvesti iki patalpos temperaturos.
7. Nejkraukite akumulatoriq per daug! Atsižvelkite j maksimalius jkrovimo laikus. Šie jkrovimo laikai galioja tik išsikrovusiems akumulatoriams. Kelis kartus jjungus jkrauta arba iš dalies jkrauta akumulatoriu,jis perkraunamas arba pažeidžami elementai. Nepalikite akumulatoriu kalias dieñas jkroviklyje.
8. Nenaudokite ir nejkraukite akumulatoriuy, kurie, kaip spejate, paskutinj kat buvo jkraunami pries daugiau nei 12 menesiuy. Yra dideletikimbye, kad akumulatorius jau pavojingai pazeistas (giluminis issikrovimas).
9. Jkraunant zemesneje nei 10^ , chemiskai pazeidziamas elementas ir gali kilti gaisras.

10. Nenaudokite akumulatoriu, kurie jkraunant jkaito, nes galéjo būti pavojingai pažeisti akumulatoriaus elementai.

11. Nebenaudokite akumulatoriq, kurie jkraunant iissigaubé arba deformavosi arba kuriuose pastebimi nejprasti dalykai (iseina dujos, girdimas švilpesys, traškesys...).

12. Visiskai neiskraukite akumuliatoriaus (rekomenduojamas iskrovimo gylis maks. 80% ). Del visisko išsikrovimo anksciau laiko sensta akumuliatoriaus elementai.
13. Niekada nepalikite akumuliatoriğ krautis be prie-ziūros!

Apsauga nuo aplinkos poveikio

1. Vilkékite tinkamus darbinius drabuzius. Užsidé-kite apsauginius akinius.
2. Apsaugokite akumulatorinj Irenginj ir ikrovikl nuo dregmes ir lietaus.Del dregmes ir lietaus gali buti pavojingai pazeisti elementai.
3. Nenaudokite akumulatorinio Irenginio ir kroviklio garsu ir degiu skysciu srityje.
4. Ikroviklj ir akumulatoriarius jrenginius naudokite tik sausus ir 10 - 40^ aplinkos temperaturoje.
5. Nelaikykite akumuliatoriaus vietose, kuriose temperatura gali pakilti virs 40^ , ypač sauléje pastytame automobilyje.
6. Apsaugokite akumuliatorius nuo perdaiti mol Perkrova, per stiprus jkrovimas arba saules spindulai sukelia perdaitima ir pazeidziami elementai. Jokiu budu nejkraukite ir nedirbkite su akumuliatoriais, kurie perdaito - nedelsdami juos pakeiskite.
7. Akumulatoriq, jkrovikliir akumulatorinio jrenginio laikymas. Laikykite jkrovikli ir akumulatorinj jrenginj tik sausose patalpose 10 - 40^ aplinkos temperaturoje. Licio jonu akumulatorius laikykite vesioje ir sausoe vietoje 10 - 20^ temperaturoje. Saugokite nuo oro dregmés ir tiesioginiu saules spinduliu! Laikykite akumulatorius tik jkrautus (min. 40% jkrova).
8. Saugokite, kad ličio jonu akumulatorius neužsalty. Akumulatorius, kurie ilgiau nei 60 minučiu buvolo laikomiŽemesnéje nei 0^ ,butinautilizuoti.
9. Naudodami akumuliorius, bukite atsargus su elektrostatiniu kruviu: del elektrostatinio kruvio pazeidziama apsauginé elektronika ir akumulatoriaus elementai! Todel venkite elektrostatinio kruvio ir niekada nelieskite akumulatoriaus poliu!

Techninai duomenys

Jkroviklis
Tinklo jtampa (jèjimas) 200-240 V~
Tinklo dažnis 50/60 Hz
Jkrovimo jtampa (išëjimas) 42,25 V
Leistina jkrovimo temperatūrç sritis 0°C - 40°C
Apsaugos klasé II
Akumuliatorius
Akumuliatoriaus tipas Ličio jonç
Akumuliatoriaus jtampa	36 V (nuola-tiné srové)
Akumuliatoriaus talpa 2,0 Ah
Jkrovimo trukmè (apie) 90 min.

1. Jkiškite jkoviklio tinklo kištukaj i kištukinj lizda.
2. Jstumkite akumulatoriü (3) ijkrovimo šachtä (1).

Sviesos diodu (A, B) rodmenys:

Raudonas šviesos diodas šviečia	İkroviklis pareng-tas darbui
Žalias šviesos diodas mirksi	Akumuliatorius jkraunamas
Žalias šviesos diodas šviečia	Akumuliatorius jkrautas
Klaidú pranešimai
Raudonas šviesos diodas mirksi	Akumuliatorius per karstas arba per šaltas. Sugedʒes aku-muliatorius arba jkroviklis.

Klaidy pranešimai

Jeijdjus akumulatoriui j kroviklmirksi raudonas svesos diodas, vadinasi, yra akumulatoriaus arba jkroviklio klaida.

• Akumulatorius per karstas arba per šalts. Akumulatoriui pasiekus jkrovimo temperatur (0 °C–40 °C), prasideda jkrovimo procesas.
• Jei po ilgesnio laiko sviesos diodas vis dar mirksi raudoni: Isimkite akumulatoriu is jkroviklio. Pa-tikrinkite, ar svarus jkroviklio ir akumulatoriauskontaktai, priereikus isvaly kite. Vel jdekite akumuliatoriu. Jei rodmuo nepasikeite, vadinas, akumuliatorius sugedes. Pakeiskite akumulatoriu arba paveskite jj patikrinti specializuotose dirbtuvese.
• Jei su kitu akumulatoriumi isis pranesimas taip pat rodomas, vadinosi, jkroviklis sugedes. Paveskite akumuliatoriuy patikrinti specializuotose dirbtuvese.

Ilgos akumulatoriaus eksploatavimo trukmès nuorodos

Lioj nju akumulatoriai yra be zinomo ,atminties efekto". Nepaisant to, pries jkraunant akumulatoriuy reikety visiskai iskrauti ir jkrovimo procesa visada uzbaigti iki galo.

Jei akumuliatoriai nenaudojami ilgesnj laika, juos reikétu iš dalies ikrauti ir laikytivésioje vietoje (10-25 °C)

NUROODYMAS: trumpsne eksploatavimo trukmè jkrovus rodo akumulatoriaus susidévëjima. Akumuliatoriú reikia pakeisti.

Techniné prieziura ir prieziura

SPÉJIMAS! Pries atlikdami bet kokius darbus, iStraukite tinklo kistuka. Nenaudokite vandens arba skystu valymo priemoniu.

Valymas

• Pašalinkite nešvarumus ir dulkes nuo korpuso šepetěliu arba sausa šluoste.

Laikymas

• Laiky kite jkrovikl sausoje ir nuo šalci oapsaugotoje vietoje (10-25 °C).
• Laiky kite akumulatori i r ikrovikl atskirai viena nuo kito.

Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant isvengti transportavimo pazeisimu, jrenginys yra pakuotëje. Si pakuotë yra Žaliava, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba gražinti j medziagc cirkuliacijos cikla.

Jrenginys ir jo priedai sudaryti iš ivairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis i specialiu atlieku Utilizavimo punkta. Teiraukitës specializuotoje parduotuvëe arba bendrijos administracijos skyriije!

Nemeskite senu prietaisu j buitines atliekas!

Šis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus šio gaminio negalima mesti j buitines atliekas. Šj galeikia atiduoti j tam numatyta surinkimo punkta.

Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašugaminj arba pristatant j igaliota surinkimo vieta, kurioje paruosiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisai, delpotencialiaipavojingu medziagu, kuriu daznai buna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuo-se, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir zmoniu sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami sj gaminj, prisidesite prie efektyvaus naturaliu istekliu panaudojimo.Informacijos apie senqprietalsurinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybeje, viesjojeutilizavimo jmoneje, jgaliotame senu elektriniuir elektroniniu prietaisuutilizavimo punkte arba Jusuy atliekas isvezanchioje bendroveje.

Nemeskite bateriju ir akumuliatoriuj buitines atliekas!

Jus kaip vartotojas pagal jstatymus privalotesvisas baterijas ir akumulatorius, neziurintj tai,ar jose /juose yra pavojinguju medziag, ar

ne, pristatyi j savo bendruomenes arba rajono surinkimo punkta, kad jas / juos butu galima utilizuoti tausojant aplinka.

*pazymeta: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = svinas

Išimkite baterijas iš lazerio dar pries tai, kol utilizuosite prietaisa ir baterijas.

pareiskia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai straipsnj

LV

aplecina sadu saskaar ES direktivu atbillstibas un standarti sadu rakstu

NL

Dél akivaizdžiai matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reikšil pretenzljá del Siu defektu ryalagolanti. Savo jrenginiems megaruantojamejstymato nustatyta pinla aptarnivima garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gaminto-veltotojusitarismo ir mes pažadame nemokamai pakeisi bet kurias masinos dalis,

sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome uz dalis, pagamintas ne musu ir jusu gautas iš kito tiekejo. Nauju daliq montavimo kaštai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkim no nutraukimas ar pirkimo kainos sumazinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostofi nebus patenkinamos.

Abyrqd IS

Auglósar skemmdir veróur a ð tylkynna innan 8 daga frá viotóku vörunnar. Annars er réttr kau-panda um bætur vegna silka skemmda ögldur. Vio ábyrgjumst, i tliffei rétrar mehochondnlar yfir lögbündi ábyrgöartimabí frá anfendingu, a ð vio skiptum um hven vellárhlut á konstnād sem onothæfur er vegna galladoe efniis eða skemmda i framleiöslnu innan ákveðns timabis. Af pvir

lekur til hiuti sem ekki eru framleiddir af okkur, abyrgjumst vi af pv leiti aoeins ao vio eigum rett a abyrgdorkrofum gagnvart birgosolum. Kostnaour vegna upsetnaring a nyjum hlutum skal falla i skaut kaupanda. Ogilding solu eafslattur a kapveroi sem og arar krfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR