BC2A-Li36V - Såg SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BC2A-Li36V SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på instrumentet

Varning! Om bruksanvisingens instruktioner ignoreras foreligger livsfara och risk for person- ell er sakskador!

Läs och beakta bruksanvisningen och sakerhetsupplysningarna före idriftertagande!

Laddaren ar bara avsedd att anvandas inomhus.

Apparatsakring

Skyddsklass II

Skydda batteriet mot vatten och fukt

Skydda batteriet mot värme och eld

Skydda batteriet mot temperaturer over 40^

MAX 40^

Li-Ion

Släng inte batterier i hushällssoporna

Initiating

Tillverkare:

scheppach

vi önskar dig en trevlig och framgangsrik arbetsupp-levelse med din nya maskin.

OBS:

Apparatens tillverkare ar enligt gallande Produktansvarslag inte ansvarig for skador orsakade avenna apparat aller som uppkommit genom dess anvandning:

• felaktig hantering,
  Underlalse att folja brauksanvisingen,
• Reparationer av andra, obehöriga fackmän,
• Montering och utbyte av reservdilar som inte ar originaldilar,felaktig anvandning (for ickenavsett andamal).
• Fel i elsystemet på grund av bristande afterlevnad av elektriska foreskrifter och VDEbestammelserna 0100, DIN 57113/VDE0113.

Vi rekommenderar att:

Du laerigenom hela bruksanvisningen innan mon- tering och anvandning. denna bruksanvisning bor underlatta for dig, att lara kanna din maskin och dess avsedda anvandningsomraden.

Bruksanvisingen innehaller viktig information om hur du arbetar sakert, korrekt och professionell med maskinen och hur du undviker risker, sparar reparationskostnader, minskar stillestandstider och forbattar tillforlittigheten och livslängden for maskinen.

Forutom sakerhetsbestammelserna ienna bruksanvisning, maste du folja dina landsspecifika foreskrifter som galler for anvandningen av maskinen.

Forvara bruksanvisingen vid maskinen i en plastficka skyddad fran smuts och fukt. Den maste lasas av varje anvandare innan arbeitet paborjas och noggrant iakttas. Pa maskinen far endast de personer arbeta som utbildats i anvandningen av maskinen och informerats om dess sammanhörande risker. Den minsta aldersgransen maste iakttas.

Forutom sakerhetsanvisningarna ienna bruksanvisning och landets specifica bestammelser maste de tekiska regler som allmant accepteras for drift av encheter av sama typ foljas.

Utrustningsbeskrivning (Fig. 1-2)

1. Laddningsfack
2. Ventilationsöppninger
3. Batteripaket
   A. LED-Grön
   B. LED-Rod

Leveransomfattning

• Oppna fforpackningen och ta forsiktigt ut apparaten.
• Ta bort Förpackningsmaterialiet savál som Förpacknings-/ och transportsakringar (om södana finns).
• Kontrollera om leveransomfattningen ar komplett.
• Kontrollera om det finns nagra transportskador pa apparaten och tillbehoren.
• Bevara forpackningen fram tills att garantitiden gatt ut, om möjligheit finns.

VARNING

Apparaten och forpackningsmaterialen ar inga barnleksaker!

Barn fär inte leka med plastpäsar, folier ellsmädelar! Det finns en sväljnings- och kvävningsrisik!

Beakta att vara apparater inte konstruerades bestammelseenligt for yrkesmagg, hantverksmagg. erl industriell anvandning. Vi overtar inget ansvar om apparaten anvands i yrkesmagg, hantverksmagg. ell industridrift saval som vid jamforbara activiteter.

WARNING Läs alla sakerhetsvarningar och instruktioner. Om du inte följer sakerhetsvarningar och anvisningar kan detta leda till elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla sakerhetsvarninger och anvisninger for framtida bruk.

Begreppet „elverktyg" som används i sakerhetsanvisningar hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd). och på batteridriven elverktyg (utan natakabel).

Särskilda säkerhetsanvisningar batteri

Vi ar mycket noggranna när vi sammanställer varje batteripaket sa att vi kan leverera batterier med maximal energitäthet, halbarhet och sakerhet till dig.

Battericellerna har sakerhetsanordningar i flera steg. Varje enskild cell formateras forst och cellens elektriska karamakteristik registrareras. Den HAR datan anvands sedan till att gruppera sa bra batteripaket som möjligt.

Man skal alltid vara forsiktig nar batterier hante-ras, trots alla sakerhetsatgärder. Foljande punkter maste beaktas for saker användning. Saker användning ar bara garanterad nar cellerna ar oskadade! En felaktig hantering leder till cellskada

Obs! Analyser bekräftar att huvudorsaken for skad or på grund av högkapacitetsbatterier ar grov felanvändning och felaktig skötsel.

Information om batteriet

1. Den batteridrivna maskinens batteripaket ar inte laddat vid leverans. Batteriet maste därfor laddas före forsta användningen.
2. Undvik djupa urladdningscykler for en optimal batterikapacitet! Ladda ditt batteri ofta.
3. Forvara ditt batteri svalt, helst vid 15^ , och laddat till minst 40% .
4. Lithium-jon-batterier utsätt's for natturlig áldring. Batteriet maste senast bytas ut nar dess kapacitet bara motsvarar 80% av dess nyskick! Forsvagade celer i ett áldrat batteripaket klarar inte langre de höga kapacitetskraven och utgör dārfor en sakerhetsrisk.
5. Kasta inte forbrukade batterier i eld. Explosions-risk!
6. Satt inte eld på batteriet och forbrann det inte.
7. Djupurladda inte batterier! Djupurladdning skadar battericellerna. Den vanligaste orsaken for djupurladdning av batteripaket ar for lang lagring ell er att delvis urladdade batterier inte anvants. Avsluta arbetsproceduren nar kapaciteten forsamras markbart eller nar skyddselektroniken aktiveras. Lagra inte batteriet forran det ar fullstandigt laddat.
8. Skydda batterier resp. apparat mot overlastning! Overlastning leder snabbt till overhettning och cellskador innate i batterihuset,utan att overhettningen marks utvändigt.

9. Undvik skador och stotar! Byt genast ut batterier som fallit ner fran over en meters hojd aller som utsatts for kraftiga stotar, även om batteripaketets hus verkar vara oskadat. De invändiga battericellerna kan vara allvarligt skadade. Följ även kasseringsinstruktionerna i samband med detta.

10. Vid überlasting och overhettning stänger den integrerade skyddsfrankopplingen av maskinen av sakerhetsskal. Obs! Tryck inte mer pa Pa-/ Av-reglaget nar skyddsfrankopplingen har stangt av maskinen. Det kan leda till att batteriet skadas.

11. Använd endast originalbatterier. Användningen av andra batterier kan leda till persorskador, explosion och brandrisk.

Varning! Detta el-verktyg skapar ett elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan paverka aktiva eller passiva medicinska implantat under vissa omstandigheter. For att forminska risken for allvarliga eller doldiga skador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat radfragar sina likare och tillverkaren av det medicinska implantatet, innan de manovrerar el-verktyget.

Information om laddare och laddningsprocedur

1. Följ de angivna uppgifterna på laddarens typskylt. Laddaren sca bara anslutas till den natspanning som anges på typskylten.
2. Skydda laddaren och sladden mot skador och vassa kanter. Skadade kablar ske bytas direkt av en elfackman.
3. Häll laddare, batterier och batteridriven maskin borta ∀n barn.
4. Anvand inte defekta laddare.
5. Använd inte den medfoljande laddaren till att ladda andra batteridrivna maskiner.
6. Batteripaketet blir varmt vid kraftig belastning. Lat batteripaketet svalna till rumstemperatur innan laddningsproceduren paborjas.
7. Überladda inte batterier! Tänk på de maximala laddningstiderna. Dessa laddningstider gäller bara für urladdade batterier. Sätts ett laddat eller delvis laddat batteri in flera gänger leder detta till überladdning och till skadade celer. Låt inte batterier sitta kvar i laddaren under flera dagar.
8. Använd och ladda aldrig batterier nar du missänker att batteriets senaste laddning ligger mer an 12 manader tillbaka. Det finns stor risk att batteriet redan ar allvarlig skadat (djupurladdning).
9. Laddning vid en temperatur under 10^ leder till kemisk skada hos cellen och kan leda till brand.
10. Använd inga batterier som blivit varma under laddningen eftersom battericellerna kan vara allvarligt skadade.

11. Använd inga batterier mer som svällt eller deform- merats under laddningen aller batterier som visat ovenliga symtom (utträngande gas, väsande, knäppande, ...)

12. Ladda inte ur batteriet fullständigt (rekommenderat urladdningsdjup max. 80% ). Komplett ur-laddning leder till att battericellerna aldras i fortid.

13. Ladda aldrig batterierutan uppsikt!

Skydd mot miljopäverkan

1. Bär lámpliga arbetskläder. Använd skyddsglasögon.
2. Skydda den batteridrivna maskinen och laddaren mot fuktigkeit och regn. Fuktigkeit och regn kan leda till farliga cellskador.
3. Använd inte den batteridrivna maskinen och laddaren i narheten av Ångor och brännbara vätskor.
4. Använd bara laddare och batteridrivna maskiner\ när det är torrt och i en omgivningstemperatur\ på 10-40°C.
5. Forvara inte batteriet på ställen)där temperaturen kan stiga over 40^ ,framfor allt inte i ett fordon som ar parkerat i solen.
6. Skydda batterier mot overhetting! Overlast-ning, overladdning aller solsken leder till over-heitting och till skadade celer. Ladda aller arbeta aldrig med batterier som blivit overhettade -byt dem direkt.
7. Lagring av batterier, laddare och batteridriven maskin. Din laddare och din maskindrivna maskin sca bara lagras inomhus i en omgivningsstemperatur pa 10 - 40^. Lithium-jon-batteriet lagrar du svalt och torrt i 10 - 20^. Skydda mot luftfuktigkeit och direkt solsken! Lagra bara batterier när de ar laddade (laddning min. 40%
8. Forhindra att litium-jon-batteriet fryser. Batterier som lagrats under 0^ i mer an 60 minuter skakasseras.
9. Obs - tänk på den elektrostatiska laddningen när batterier hanteras: elektrostatiska urladdninger leder till skador på skyddselektroniken och battericellerna! Undvik dārfor elektrostatisk uppladdning och rör aldrig vid batteripolerna!

Specifikationer

Laddare
Nätspänning (ingång)	200-240 V~
Nätfrekvens	50/60 Hz
Laddspanning (utgang)	42,25 V
Tillåtet laddtemperaturområde	0°C - 40°C
Skyddsklass	II
Batteripaket
Batterityp	Lithium-jon

Batterispänning 36 V (likström)
Batterikapacitet 2,0 Ah
Laddningstid (ca.) 90 min.

Uppstart

VARNING! Natspänningen och stromkällans frekvens mäste overensstämma med uppgifterna på typskylten.

VAR FÖRSIKTIGI

• Ladda aldrig batterier i temperaturer under 0 °C resp. over 40^ .
• Ladda inte batterier i miljöer med hög luftfuktigitet aller omgivningstemperatur.
• Tack inte over batteri och laddare under laddningsproceduren.

Starta laddningsprocedur

VAR FÖRSIKTIG! Sätt bara in originalbatterier i den medfoljande laddaren.

• Stick in laddarens elkontakt i eluttaget.
• Skjut in batteripaketet (3) i laddningsf Jacket (1).

Röd LED lyser Ladda	aren är driftklar
Grön LED blinkar Batteri laddas
Grön LED lyser Batteriet är laddat
Felmeddelanden
Röd LED blinkar	Batteri är für varmt eller for kallt. Batteri eller laddare defekt

Felmeddelanden

När LED-lampan blinkar rött, after att batteriet sats in i laddaren, sä finns det ett fel hos batteriet eller hos laddaren.

• Batteriet ar für varmt aller für kallt. Laddningsprocedureen börjar;när batteriet har uppnätt laddnings-temperatureen (0^ - 40^)
• När LED-lampan blinkar rött after langre tid: Ta ut batteriet ur laddaren. Kontrollera om kontakter på laddaren och på batteriet ar smutsiga och rengör om det behövs. Sätt in batterietigen. Är indikeringen densamma ar batteriet defekt. Byt batteriet eller lat en fackverkstad kontrollera det.
• Om det här felmeddelandet även visas med att annat batteri sä finns det en defekt hos laddaren. Lat en fackverkstad kontrollera laddaren.

Anvisiningar fort langtbatteriliv

Lithium-jon-batterier har inte den kända "memory-effekten". Trots detta skä att batteri tommas fullständigtFore laddningen och laddningsproceduren ske alltid avslutas welt.

Om batterierna inte anvands under langre tid skade lagras delvis laddade och svalt (10 - 25^)

ANVISNING: Förkortade driftstider after laddningen indikerar slitage hos batteriet. Batteriet maste bytas.

Underhäll och skötsel

VARNING! Dra alltid ut elkontakten fore alla arben. Anvand inte vatten aller flytande rengoringslosningar.

Rengöring

• Ta bort smuts och damm fran huset med en pensel eller torr trasa..

Fövaring

• Lagra laddaren på att torrt och frostfritt stalle (10-25 °C).
  Lagra batteri och laddare atskilda fran varandra.

Avfallschantering och äteranvändning

Apparaten ligger i en forpackning for att forhindra transportskador. Denna forpackning ar ramaterial och darmed ateranvandbar aller kan lamnas in till atervinnening.

Apparaten och dess tillbehör bestär av olika material, som t.ex. metall och plast. Lämna in defektakkomponenter till ätervinningsstation for korrekt hantering av sopor. Fraga i fackhandeln aller hos kommunforvaltningen.

Slang inte gamla apparater tillsammans med hushallsavfall!

Denna symbol anger att Produkten inte far kastas tillsammans med hushallsavfall i enlighemed direktivet om avfall som utgors av ellerinnehaller elektriska aller elektroniskaprodukter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produktenska lamnas in pa en for andamalet avsedd uppsamingsplats. Inlaming kan eventuellt goras pa platsenfor inkopet av Produkten erer pa en uppsamingsplats for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter.Felaktig hantering av avfall kan pa grundav de potentiellt farliga amnen som ota ingar i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan pa miljon och manniskors halsa.Genom korrektkassering avenna produit kommer du att bidra tillen effektiv anvandning av naturresurser.For information om kassering av uttjant utrusting for atervinning,kontakta communen for att ta reda pa vardin narmsta atervinningscentralfinns for deponeringav elektrisk och elektronisk utrusting.

Slang inte batterier tillsammans med hushallsavfall!

Som konsument ar du enligt lag skyldig att kassera alla batterier, oavsett om de inneha- er skadliga amnen* aller inte, pa en uppsam- lingsplats i din kommun/ditt naromrade aller i en butik, sa att de kan skickas for miljovanlig kassering. *indikeras med: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

Ta ur batterierna fran lasern innan du kasserar enheten och batterierna.

forsakrar harmed foljande overensstammelse enIglt EU-direktiv och standarder for foljande articelIn

NO

dor, skador orsakade av felaktig behandling och da skötselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Zaruka SK