BC2A-Li36V - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BC2A-Li36V SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het toestel

Waarschuwing! Mogelijk voor Niet-naleving Levensgevaar, risico van letsel of schade aan de machine!

Lees de handleiding aandachtig door voordat u werkt aan het elektrische gereedschap.

De lader is alleen geschikt voor gebruik in ruimtes.

Apparaatbeveiliging

Gooi accu's Niet bij het huishoudelijk afval

Inleiding

Produce:

scheppach

Wij wensen u een prettige en succesvolle werkervar-ing toe met uw nieuwe machine.

ADVIES:

Volgens de van toepassing+zijnde wet voor produ-taansprakelijkheid is de producent van dit apparaat Niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
• Niet-naleving van de gebruiksinstrictions,
• Reparations door derden, nicht-erkende getrainde werklijk,
• Installatie en verwangting van nicht-originele reserveonderdelen,
• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch systemen ten gevolge van Niet-naleving van de elektrische specificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Aanbevelingen:

Lees de volledige handleiding voor de montage en besturing van het apparaat. Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te makeen voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat.

De handleiding bevat belangrijkenota's over hoe veilig, goed en economisch gebruik te makev van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kan besparen, downtime kan verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten.

Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat.

Plaats de gebruiksaanwijzing in een doordzichtig plastic map om deze te beschemmen gegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies要去en gelezen en nauw gevolgd worden door iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde Personen die op de hoogte gebracht zichn van de maybeke geometrien en risico's mooten het apparaat gebruiken.

De vereiste minimumleeftijd moet worden voldaan. Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en de speciale voorschriften van uw land,要去en ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in achegenomen worden.

Apparaatbeschrijving (afb. 1-2)

1. Laadschacht
2. Ventilateopeningen
   3.Accuset

A. LED-groen
B. LED-rood

Omvang van de levering

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

△ LET OP

Het toestel en het verpakkingsmaterial een发展格局. Kinderen mogen noort met plastic zakken, folies enkleine stukken spelennen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Wij wijzen erop dat once toestellen overeenkomstig hun bestemming Niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wijহniet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften

Algemen veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! Lees alle verilgheidsvoorschriften en -aanwijzingen door. Het Niet naleven van de verilgheidsvoorschriften en -aanwijzingen konnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingenveroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwij-zingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebrukke begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

Speciale veiligheidsvoorschriften accu

Wij gaan zeer zorgvuldig te werk bij de samenstelling van elke accuset, om accu's met een maximale energiedichtheid, duurzaamheid en verilgheid aan u door te kennen geven. De accucellen beschikken over meervoudige veiligheidsinrichtingen. Elke afzonderlijke cel worden geformatteerd en zich elektrische eigenschappen worden vastgelegd. Deze gegevens worden verrolgens gebruikt om de best möglichke accusets samen te kennen stellen.

Ondanks alle veiligheidsmaatregelen dient men bij de omgang met accu's altijd voorzichtig te werk te gaan. Voor het veilige gebruik要去en de volgende punten altijd in acht worden genomen. Het veilige gebruik is alleen gegardeerd met onbeschadigde cellen! Incorrecte omgang leidt tot schade aan de cellen.

Let op! Analyses bevestigen, dat grof incorrect gebruik en Incorrect onderhoud de hoofdoorzaken zich voor schade door accu's met hoogvermogen.

Aanwijzing voor accu

1. De accuset van het accu-apparaat is in geleverde toestand Niet geladen. Voor de eerste ingebruikname要去 de accu waarom worden opgeladen.
2. Voor een optimaal accuvermogen dient u diepe ontladingscylte vermijden! Laad de accu regelmatig op.
3. Bewaar de accu op een koele plaats, het liefst bij 15^ en minimaal 40% opgeladen.
4. Lithium-ionen zijn onderhevig aan tatsächlijke veroudering. Uiterlijk als het vermogen van de accu Niet aan meer dan 80% van de nieuwe staat voldoet,要去 de accu worden verrangen! Verzwakte cellen in een verouderde.accusetkcnen de hoge eisen aan het vermogen Nieteer aan en vormen zo een veiligheidsrisico.
5. Gebruekte accu's Niet in open vuur werpen. Explosiegevaar!
6. Accu Niet in brand steken of verbranden.
7. Accu's Niet diepontladen! Diepte-ontlading beschadigt de accucellen. De meest voorkomendeoorzaak Voor die diepte-ontlading van deaccusets is de langdurige bewaartijd resp. hetniet gebruiken van gedeeltekijk ontladen accu's.

Beeindig het werk zodra het vermogen duidelijk afneemt of de beveiligingselektronica worden ge-activeerd. Bewaar de accu pas na volledige op-lading.

1. Accu resp. apparaat beschermen gegen overbelasting! Overbelasting leidt snel tot oververhitting en beschadiging van de cellen in het binnenste van de accubehuizing, zonder dat de oververhitting duidelijk te merken is.
2. Vermijd beschadigingen en stoten! Vervang direct accu's, die van meer dan een meter hoog zijn neergevallen of aan zware stoten zichn blootgesteld, ook als de behuizing van de.accuset on-beschadigd lijkt. De interne accucellen konnen ernstig beschadigd�n. Neem hiervoor ook de verwijderingsaanwijzing in acht.
3. Bij overbelasting en oververhitting schakelt de geintegreerde beveiligingselektronica het apparaat vanwege veiligheidsredenen uit. Let op! Bedien de aan/uit-schakelaar nicht meer als de beveiligingselektronica het apparaat hebft uitgeschakeld. Dit kan leiden tot schade aan de accu.
4. Gebruik uitsluitend originele accu's. Het gebruik van andere accu's kan letsel, explosies en brandgevaar veroorzaken.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interferen met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine worden gebruikt.

Aanwijzing voor de lader en het laadproces

1. Neem de aangegeven gegevens op het typepla-tje van de lader in acht. Sluit de lader allen op de op het typeplaatje aangegeven netspanning aan.
2. Bescherm de lader en de kabel gegen beschadigingen en scherpe randen. Beschadigde kabels要去en direct door een elektricien worden verrangen.
3. Laden, accu's en accu-apparaat uit de buurt van kinderen houden.
4. Geen beschadigde laders gebruiken.
5. Gebruik de meegeleverde lader nicht voor het op-laden van andere accu-apparaten.

6. Bij zware omstandigheden worden de accuset warm. Laat de accuset voor het begin van het laadproces tot kamertemperatuur afkoelen.

7. Accu's Niet te lang opladen! Neen de maximale oplaadtijden in acht. De oplaadtijden gelden alleen voor lege accu's. Meerdere keren aansluien van opgeladen of deel opgeladen accu's leidt tot overbelasting en tot beschadiging van de cellen. Accu's Niet meerdere階段 in het laad-apparaat latent zitten.

8. Gebruik geen accu's en laadt deze Niet op, als u vermoedt dat de LASTe oplading van de accu langer dan 12 maanden geleden is. Het is zeer waarschijnlijk dat de accu al gevaarlijk beschadigd is (diepte-ontlading).
9. Opladen bij een temperatuur onder 10^ leidt tot chemische beschadiging van de cellen en kan tot brand leiden.
10. Gebruik geen accu's die tijdens het laden zijn opgewärmd,,ondat de accucellen ernstig beschadigd könnenহ.
11. Gebruik geen accu's meer, dieijdens het laden zijn verrormd, of die ongewone symptomen vertonen (ontsnappen van dampen, sissen, knikken,...)
12. Ontlaad de accu's Niet volledig (aanbevolen ontladingsdiepte max. 80% ). Volledige ontlading leidt tot vroegtijdige veroudering van de accu-cellen.
13. Batterijen nooit zonder toezicht acheterlaten!

Bescherming gegen omgevingsinvloeden

1. Draag geschikte werkkleding. Draag een verigheidsbril.
2. Bescherm u accu-apparaat en lader gegen vocht en regen. Vocht en regen kunnen leiden tot gevaarlijke celbeschadigingen.
3. Accu-apparaat en lader Niet in de buurt van dampen en brandbare vloeistoffen gebruiken.
4. Lader en accu-apparaat alleen in droge toestand en in een omgevingstemperatuur van 10 - 40^ gebruiken.
5. Bewaar de accu Niet opplaatsen die en temperatuur van boven 40^ C{kunnen bereiken,vooral Niet in de zon leggen.
6. Accu's beschemen gegen oververhitting! Overbelasting, overbelading of zonnestralen kunnen leiden tot oververhitting en tot celbeschadiging. Laad of werk nooit met accu's die oververhit zich - verrang deutsche direct.
7. Opslag van accu's laders en accu-apparaat. Bewaar de lader en uw accu alleen in droge ruimits met een omgevingstemperatuur van 10 - 40^

De lithium-ionen accu bewaart u koel en droog bij 10 - 20^. Tegen luchtvochtigheid en direct zonlicht beschermen! Accu's alleen in geladen toestandbewaren (min. 40% geladen).

1. Voorkomen dat de lithium-ionen accu bevriest. Accu's, die langer dan 60 minutes onder 0^ wordenbewaard,要去en worden verwijderd.
2. Voorzichtig omgaan met accu's met het oog op elektro-statische lading: elektro-statische ontla-ding leidt tot schade aan de beveiligingselektronica en de accucellen! Voorkom waarom elek-tro-statische oplading en raak de accu-polen nooit aan!

Technische gegevens

Lader
Netspanning (ingang) 200-240 V~
Netfrequentie 50/60 Hz
Laadspanning (uitgang) 42,25 V
Toelaatbare laadtemperaturen 0°C - 40°C
Beschermingsklasse II
Accuset
Accusoort Lithium-ionen
Accu-spanning	36 V (ge-lijkstroom)
Accucapaciteit 2,0 Ah
Laadtijd (ca.) 90 min.

Ingebruikname

WAARSCHUWING! De netspanning en de frequente van de strooombron要去en met de gevevens van het typeplaatje overeenstemmen.

VOORZICTIG!

• Accu's nooit bij temperaturen onder 0^ resp. boven 40^ opladen.
• Accu's nooit in een omgeving met hoge lucht-vochtigkeit of een hoge omgevingstemperatuur laden.
• Accu en lader tijdens het laadproces nicht bedekken.

Laadproces starten

VOORZICTIG! Alleen originele accu's met de meegeleverde lader gebruiken.

1. Netstekker van de lader in de stekkerdoos steken.
2. Accuset (3) in de laadschacht (1) schuiven.

Gegevens van de LED (A, B):

Rode LED brandt	Lader is gereed voor gebruik
Groene LED knippert	Accu wordt geladen
Groene LED brandt Accu is geladen
Foutmeldingen
Rode LED knippert	Accu is te heet resp. te koud. Accu of lader defect.

Foutmeldingen

As na hetplaatsen van de accu in de lader de LED rood knippert, is er een fout op de accu of de lader aanwezig.

• De accu is te heet resp. te koud. Als de accu de laadtemperatuur (0^ - 40^) heeft bereikt, begint het laadproces.
• Als na langere tijd de LED nog altijd rood knippert: Accu uit de lader halen. Contact op de lader en de accu op verruiling controleren enevt. reinigen. Accu waarplaatsen. Bijdezelfde aanduiding is de accu defect. Accu verrangen of door een specialist laten controleren.
• Als met een andere accu eveneensudeau foultmelding wordt weergegeven, is het defect in de lader aanwezig. Lader door een specialist lien controleren.

Aanwijzing voor een lange levensduur van de accu

Lithium-ionen-accu's beschikken nicht over het bekende "Memory-effect". Daarom要去 een accu voor het opladen volledig worden ontlagen en要去 het laadproces algijd volledig worden voltooid.

Als de accu's voor langerearend Niet worden gebruikt, accu's deels opgeladen en koel (10 - 25^) bewaren.

AANWIJZING: Kortere gebruikstijden na het opla-den wijzen op slijtage van de accu. De accu moet worden verrangen.

Onderhoud en reparatie

WAARSCHUWING! Voor alle werkzaamheden de netstekker loskoppelen. Geen water of vloeibare reinigingsmiddelen gebruiken.

Reiniging

• Vuil en stof met een kwast of droge doek van de behuizing verwijderen.

Opslag

• Lader op een droge en vorstvrijne plaats (10 - 25^) bewaren.

• Bewaar de accu en de lader apart van elkaar.

Afvalbeheer en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan de grondstofkringloop terug worden ingebracht. Het toestel en+zijn accessoires bestaanuit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoet u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw specialzaak of bij uw gemeentebestuur!

Oude apparatuur mag Niet bij het huisafval worden gegood!

Dit symbol geeft aan dat dit product conform de richtlij inzake verbruike elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU) en na

tionale wettelijk bepalingen nicht bij het huishoudelijk vuil mag worden gegood. Dit product要去 bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden afgegeven. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkendinzamelpunt voor het recyclen van verbruike elektrische en elektronische apparatuur. Het onjuist afvoeren van oude apparatuur kan door möglichke gevaarlijke stoffen, die veelal in verbruike elektrische en elektronische apparatuur zijn verwerkt, negatieve effecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit product levert u bovendien een bijdrage aan een effec-tief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie inzakeinzamelpunten voor verbruike apparatuur kunt u opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur of uw afvalverwerkingsstation.

Batterijen en accu's horen nicht bij het huishoudelijk afvall

Als verbruiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, ongeacht of deze schadelijke stoffen* bevatten of nicht, bij een inzamelpunt in uw gemeente/district of in de handel af te gehen zodate ze milieuvriendelijk konnen worden afgevoerd.

* aangeduid met: Cd = Cadmium, Hg = kwiksilver, Pb = lood

Haal de batterijen uit de laser voordat u het apparaat en de batterijen weggooit.

verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan deaarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen

RUS

3aBnETo COOTBeTCTBnTOBapa CneDyUoM DnpeKTHBaM H HopMaM EC

PT

Zichtbare gebrenen moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo zich vertleist de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dit wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonhaar onbruikhaar wordt als geolg van ma

teriaal- of productiefouten, kosteloos verrangen. De garantie verwalt darüber bij verkeerd gebruik of verkeerde behandelung van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zich producieren, geen wij enkel de garantie die wij zichrlogen van de oorspronkelijkke leverancier. De kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koer. Eaton tot het aanbringen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten.

Garantia ES

Zichtbare gebrenkoen moeten binnen 8 dagenaontvastn van de goederen worden gemeld, anders verliest de koper elkrecht op aanspraark voor dergelijkke gebrenken. Bij eenjuiste behandeling van onze machines en gedurende de wettelijkige garantietermijn van af deleverging bieden wij garantie door elk machineonderdeel, datijdens每次都periode doort material- of productiefouten

onbruikbaar zou worden, gratis te vervangen. Voor onderden die wij Niet zich producieren, bieden wij enkel garantie in de mate die doeleveranciers ons bieden. De Kosten voor de plaatsing van deulative onderden draagt de koper. Aanspraken voor wijzigingen, waardeverminderin en overige schadelooststelling zijn uitgesloten.

Garanti DK