BC2A-Li36V - Fűrész SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BC2A-Li36V SCHEPPACH

A keszüléken talalható szimbólumok magyarázata

Figyelem! A használatiutasítás be nem tartása életveszélyt, sérülésveszélyt vagy a szerszám károsodásat idézheti elö!

Uzembe helyezés elott olvassa el a kezelési utmutató és a biztonsági elóirásokat, és mindig tartsa be azokat!

A toltokeszulekCsak belteri hasznalatra alkalmas.

Keszülékbiztositék

Vedelmi osztaly II

Ovja a viztol es a nedvessegtol az akkumulatort

Ovja a hótól és a túztól az akkumulatórt

Ovja a 40^ feletti homersekletektol az akkumulatort

MAX 40^

Li-Ion

Ne dobja az akkumulatorokat a háztartási hulladékba

Bevezetés

GYARTO:

scheppach

Sok oromet es sikert kivanunk Onnek, amikor az uy keszulekét hasznalja.

CELZÁS:

A hatályban lévo termékfelelosségī törveny értelmében a berendezés gyártója nem vonhato felelosségre a berendezésen vagy vele kapcsolbatan keletkezó károkér a következő esetakben:

• szakszerütlen kezelés,
• a hasznalati utasftasok be nem tartasa,
• harmadik szemely altal vegzett, szakkepzetlen ja-vitasok,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerütlen használat,
• az elektromos rendszer kiesese az elektromos elóirások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt.

Jvaslatok :

Mielott a berendezest osszeszerelne, es uzembe helyezné olvassa el a hasznalati utmutato teljes szoVeget.

Az üzemelési utasítások celja a keszülékkel való is-merkedésének megkönnyítese és a használati lehtösegeinek megismertetese.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerő és gazdaságos hasznalatalval kapcsolatosan, a veszelyek elkerüléséré, a javitási koltségek megspórolására, a kiesési idő csökkentéséré, és a készülék megbizhatóságanak és elettartamának noveléséré.

A hasznalati utmutatoba foglaltBiztonsagi utasitaksokon kivul mindenkeppen be kell tartani a nemzeti ervenyben lev'o szabalyozasokat a keszulek uzemelesevel kapcsolatosan.

Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta,
múanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződés-tól és a nedvességtól, és tároljá a készülék közelében. A munka elkezdéselott mindedgépkezelonek
el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kelli
tartania öket. Csak olyan személyek hasznalhatják
a készüléket, akiket kíhépeztek a gép hasznalatáról,
és a lehetséges veszélyegról, illetve kockázatakoról.

Be kell tartani az eloirt minimalis kort.

A jelen üzemelésiutasításokba foglaltBiztonsági elöirások és a helyi országos különleges elöirások kiegészít sékét be kell tartani az altalanosan elismert muszaki elöirásokat a fafeldolgozo szerszámgepek üzemeléskor.

A keszülék leírasa (1-2. ábra)

1. Töltörekesz
2. Szellözonyllasok
3. Akkumulatorcsomag
   A.Zold LED
   B Piros LED

Kézbesités

• Nyissa ki a csomagolast és övatosan vegye ki a keszüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolásí / szállításíbiztosításokat (ha vannak ilynek).
  Ellenorizze, hogy teljes-e a szailltmány.
• Ellenőrìzze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezzett sérülèseit.
  Lehetosege szerint a garancia ervényessegenek leteltieig orizze meg a csomagolast.

FIGYELEM

A keszülk és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne jatsszanak a muanyag zaskókkal, foliäkkal ésapro alkatrészekkel! Fennall a lenyelés és fulladas veszelye!

Kerjuk vegye figylembe, hogy a keszulekeink rendeltetesuk szerint nem az ipari, kezmuiipari vagy gyari hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszulek ipari, kezmuiipari vagy gyari uzemek terulen valamint egyenerteku tevekenysegek terulen van hasznalva.

Biztonságiutasitások

ÁltalánosBiztonsági tanácsok

FIGYELMEZTETESI Az osszesBiztonsagi utasistst es utmutatot olvassa el. Abizonsagi utasitaskes utmutataskbetartasanak elmulasztasaaramutest,tuzet es/vagy sulyos seruliseket okozhat.

Az összesBiztonsagi utasitastés utmutatot orize meg késöbbi hasznalat celjábol.

ABiztonsagiutasitasyokbanhasznalt"elektromos szerszam"fogalomahalozatrolüzemeltetett elek- tromos szerszamokra (halozati gezetekkel) es az akumulatorrol üzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati gezetek nélkül) vonatkozik.

Az akkumulatorra vonatkozó különleges biztonsagiutasitások

Minden egyes akkumulatorcsomag kialakitásanál a legnagyobb gondossaggal járunk el, hogy a maximális energiasüruséggel, élettartammal ésBiztonsággal rendelkező akkumulatorokat adhassunk á Onnek. Az akkumulatorcellák tobbfokozatu biztonságiszerkezetekkel rendelkeznek. Elször minded egyescellat formázunk, és feljegyezzuk az elektromos jellemzöket. Késöbb ezeket az adatokat használjuk fel, hogy csoportosítással alehető legjobb akkumulatorcsomagokat hozhassuk létre.

Az akkumulatorok kezelésekor az összes biztonsagi övintézkedés Ellenère is körültekintöen kell eljärni. ABiztonságos üzemeltetéshez mindenképpen vegye figylembe a következő pontokat.

ABiztansagos üzemeltetesCsak sertetlen cel- lakkalbiztositott!A hibas kezelesa cellak karo-sodasahoz gezet

Figyelem! Az elemzések megerosítéték, hogy a nagy teljesitményu akkumulátorok által okozott károk fó oka súlyosan hibás használat és a helyte-len ápólás.

Az akkumulatorra vonatkozó utasitások

1. Kiszállitáskor az akkumulatoros keszülék akkumulatorcsomagja nincs feltolte. Ezér az elso üzembe helyezés elött fel keI tölteni az akkumulátort.
2. Az akkumulator optimális teljesitménye érdekében kerülje a tulzott lemerulëssel jaró ciklusokat! Gyakran tõltse fel az akkumulatort.
3. Huvos helyen, idealis esetben 15^ -os homereseklen es legalabb 40% -ig feltoltve trolja az akkumulatort.
4. A litium-ion akkumulatorok természetes öregedésnek vannak kiteve. Legkesöbb akkor cseréljek az akkumulātort, ha a teljesitókepessége csak az üj allapot 80%-anak feel meg! Az eloregedett akkumulatorcsomag gyengébbé valt celläi marnem feelnek meg a magas teljesitményigényeknek, és emiattBiztonsági kockázatot jentenek.
5. Ne dobja tuzbe a hasznalt akkumulatorokat. Robbanasveszély!

6. Ne gyujtsa meg és ne tegye ki tuz hatásanak az akkumulátort.

7. Ne merítse le tólzottan az akkumulátorokat! A tólzott lemerülés károsítja az akkumúator celláit. Az akkumulátorcsomag tólzott lemerülésének leggyakoribb oka a részben feltöltöttt akkumulátorok hosszú tárolása, illetve használatának melözese. Azonnal fejezze be a munkafolyamatot, ha ésSZrevehetően csökken a teljesítmény vagy jelez a védöelektronika. Csak teljes feltoitätes utan raktározza el az akkumuláort.

8. Ovja az akkumulatorokat, illeteva keszüléket a tultoltestoll A tulterhelés gyorsan tulmelegedest es cellakárosodast okoz az akkumulatorház belsejbeb, anelkul, hogy a tulmelegedes kivulroll lathato lenne.
9. Kerülje a serulëseket és utëseket! Még akkor is haladéktalanul cserelje ki az egy méternél nagyobb magasságból lezuhant vagy erős utëseknek kitett akkumulátorokat, ha az akkumulátorcsomag háza sertetlennek tünik. Az akkumulátorcellák beseje komolyan sertulhetét. Ehhez vegye figyelembe az ártalmatlanlītasi utasításokat is.
10. Tulterhelés vagy tulmelegedes eseten az integrált védokapcsolás biztonsági okokból lekapcsolja a készüléket. Figyelem! Ne muködtesse tovább a be-/kikapcsoló, ha lekapcsolt a készülék védokapcsolása. Ez az akkumulator károsodásához gezethet.
11. Csak eredeti akkumulatorokat hasznaljon. Ha mas akkumulatorokat hasznal, az serelekhez, robbanashoz es tuzveszelyhez gezethet.

Figyelmeztétés! Ez az elektramos kéziszerszám
muködes kozben elektromágneses mezőt képez.
Ez a mezőBizonyos korulmények kozott befolyasol
hatja az aktiv és passzív orvosi implantatumok muködesét. A sulyos és haláos sérülések veszelyenek
csökkentese erdekében javasoljuk, hogy az orvosi
implantatumokkal elő személyek az elektramos ké
ziszerszám kezelése elott kérjék ki orvosuk és az
implantatum gyartójanak věleményét.

A toltokeszulékre és a toltési folyamatra vonatko zutasitások

1. Vegye figyembe a toltokeszülk típustablajan megadott adatokat. Csak a típustablán megadott halózati feszültsegre csatlakoztassa a toltokszülket.

2. Ovja a toltokeszüléket és a vezeték a sérlé-sektől és az éles peremektől. A sértl kábeleket haladéktalanul cseréltesse ki villamossági szak-emberrel.

3. Ovja a toltokszuléket, az akkumulatorokat és az akkumulatoros keszuléket a gyermekektől.

4. Ne hasznaljon seruitt toltokeszulekeket.
5. A szällitmany résztét képezö toltokészüléket ne használja más akkumulátoros készülékek toltésere.
6. Eros igenybevétel eseten felmelegszik az akkumulatorcsomag. A toltesi folyamat megkezdese elott hagyja szobahomersekleture lehulni az akkumulatorcsomagot.
7. Ne tölts tul az akkumulatorokat! Vegye figyelerme a maximalis toltesi idoket. Ezek a toltesi idokCsak lemeruIt akkumulatorokra vonatkoznak. A feltoltott vagy reszben feltoltott akkumulatorok tobbszori bedugasa tultolteshez es a cellak se-ruleshez vezet. Ne hagyta tobb napig a toltokeszulkeb dugva az akkumulatorokat.
8. Soha ne hasznaljon es toltson olyan akkumulatorokat, amelyeknel azt feltetelezi, hogy a legutolso feltolttesre 12 honapnal regebben kerult sor. Nagy a valszinusoge, hogy már veSzelyesen kurosodott az akkumulator (tulzott lemerules).
9. A 10^ alatti homerseklen vegt toltes a cella vegyi kurosodasahoz gezet, es tuzet okozhat.
10. Ne használjon olyan akkumulátorokat, amelyek a toltés során felmelegedtek, mivel veszélyesen károsodhattak az akkumulátorcellák.
11. Ne használja tovább azokat az akkumulátorokat, amelyek a toltés során felpúposodtak vagy torzultak, illetve szokatlan tüneteket (gázszivárgás, sistergés, recsegés stb.) mutatnak.
12. Ne meritse le teljesen az akkumulatort (ajanoltt vegleges lemerités: max. 80% ). A teljes lemerités az akkumulatorcellák idö elotti öregedéséhez gezet.
13. Soha ne toltse felugyelet nélkül az akkumulátorokat!

Védelem a környezeti hatásokkal szemben

1. Viseljen megfelelo munkaruhat. Viseljen vedoszemüveget.
2. Ovja az akkumulátoros keszüléket és a toltokészüléket a nedvességól és az esőtól. A nedvesség és az eső a cellák sulyos károsóásahoz gezehetnek.
3. Ne használja gożok és éghető folyadékok tartományaban az akkumulátoros készüléket és a toltókeszüléket.

4. A toltokszuleket es az akkumulatoros keszulekeketCsak szaraz allapotban, valamint 10 es 40 ^ C koztiorknyezeti homerseklen hasznalja.

5. Ne tárolj a oyan helyeken az akkumulátort, ahol a hómér séklet 40^ fole emelkedhet. Kūlönös-képpen kerülje a napon parkoló gépjarmüben va-lo tárolast.

6. Ovja az akkumulatorokat tulmelegedestol! A tulterhelés, a tultoltés es a napsugárzs tulmelegedeshez és a cellák károsodáshoz vezet. Semmi esetre se töltsön vagy használjon oyan akkumulatorokat, amelyek tulmelegedtek - haladéktalanul cserélje ki ezeket.
7. Az akkumulatorok, toltokszulekek es az akkumulatoros keszulek tarolasa. A toltokszuleket es az akkumulatoros kszuleketCsak szarazhelyisegekben, 10 - 40^ -os kornyezeti homerseklen tarolja.A litium-ion akkumulatort huvos, 10 - 20^ -os es szaraz helyen tarolja.Ovja a nedvessegtol es a kozvetlen napsugarzastol! Csak feltoltott allapotban (min. 40% -ban feltoltve) trolja az akkumulatorokat.
8. Akadályozza meg, hogy megfagyjanak a liti-um-ion akkumulátorok. A 60 percnél hosszabb ideig 0^ alatt tárolt akkumulátorokat kezelje hulladékként.
9. Az akkumulátorok kezelésekor legyen ovatos az elektrosztatikus toltésel: az elektrosztatikus kisülesek karositjak a védoelektronikát és az akkumulátor cellaït! Ezert kerülje az elektrosztatikus feltolödest, és soha ne érintse meg az akkumu-lator polusait!

Muszaki adatok

Töltőkészülék
Hálózati feszültseg (bemenet) 200-240 V~
Hálózati frekvencia 50/60 Hz
Hálózati feszültseg (kimenet) 42,25 V
Megengedett toltési hörmer-séklettartomány	0°C - 40°C
Védelmi osztály II
Akkumulátorcsomag
Akkumulátor fajtája Lítium-ion
Akkumulátor feszültsege 36 V (egyenáram)
Akkumulátor kapacitása	2,0 Ah
Töltési idő (kb.)	90 min.

Uzembe helyezés

FIGYELMEZTETES! A halózati feszültseg és az áramforras frekvenciája egyezzen meg a tí-pustablán szereplő adatokkal.

VIGYAZAT!

• Soha ne toltse 0^ alatti, ill. 40 °C feletti hó-mersékleen az akkumulatorokat.
• Ne tölts magas páratartalommal vagy környezeti hómérseklettel rendelkező környezetben az akkumulátorokat.
  A toltesi folyamat kozben ne takarja le az akkumulatort es a toltokeszuleket.

A toltesi folyamat inditasa

VIGYAZAT! Csak eredeti akkumulatorokat helyezzen be a szallitmany reszét képezö toltokészülékbe.

1. Dugja a cisatlakozóaljzatba a toltokészülek halozati csatlakozódugojat.
2. Tolja az (1) toltorekeszbe a (3) akkumulatorcsomagot.

A LED-ek (A, B) kijelzésel:

Világít a piros LED A tõltökészülék üzekész
Villog a zõld LED Tõltõdik az akkumulátor
Világít a zõld LED Feltõltõdött az akkumulátor
Hibauzenetek
Villog a piros LED	Túl forró, illetve tús hideg az akkumulátor. Hibás az akkumulátor vagy a tõltökészülék.

Hibauzenetek

Ha az akumulator toltokszulekbe helyezese utan pirosan villog a LED, akkor hibas az akkumulator vagy a toltokszulek.

Tul forro, illetve tul hideg az akkumulator. Ha az akkumulator eleri a toltesi homersekletet (0 ^ C - 40 ^ C meqkezdodik a toltesi folvamat.
Ha hosszabb idö eleltével meg mindig pirosan villog a LED: Vegye ki az akkumulátort a toltokészülkból. Ellenörizze a toltokészülék és az akkumulator erintkezinek szennyezettsegot, szükség eseten tiszítlsa meg öket. Helyezze vissza az akkumulátort. Ha nem valtozott a kijelzes, akkor hibás az akkumulator. Cserélje ki vagy szakszervizzel ellenoriztesse az akkumulátort.
- Ha masik akkumulatioral szintén ez a hibaüzenet jelenik meg, akkor a toltokszülk hibás. Szakszervizzel ellnoriztesse a toltokszülket.

Az akkumulator hosszú élettartamát celzo utasitások

A litium-ion akkumulatoroknól nem jelentkezik az ismert „memória effektus". Ennek ellenère a feltoltés elott mindig teljesen merítse le az akkumulátort, és mindig teljesen fejezbe a toltési folyamatot.

Ha hosszabb ideig nem hasznalja az akkumulatorokat, akkor reszben feltoltve es huvos helyen (10-25 ^ C) tarolja oket.

MEGJEGYZÉS: A feltöltés utáni rövidebb üzemi idok az akkumulator kopására utalnak. Ki kell cserélni az akkumulátort.

Karbantartás és apolás

FIGYELMEZTETES! Minden munkalat elott huzza ki a halozati csatlakozodugot. Ne hasznaljon vizet vagy folyekony tisztitoszereket. Tisztitas

• Ecsettel vagy száraz kendővel távolítsa el a szenynyeződés és a port a hazrol.

Tárolás

A toltokeszuleket szaraz es fagmentes (10 - 25^) helyen tarojla.
- Az akkumulátort és a toltokészüléket egymástol el-kulönítve tárolja.

Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szällítási karok megakadályozásához a készülék egy csomagolásban találhato. Ez a csomagolás nyersanyag es ezáltal ismét felhasznáhlato vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai kulönbozó anayagokból állnak, mint pédául fémból es múanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a kulönhulladék megsemmisitésí helyhez. Érdeklödlón utànna a szakületben vagy a kõzsegi közigazgatásnál!

Ne dobja a használt berendeźeseket a házartásihulladékba!

Ez a szimbólum arra hivja fel a figyelmet, hogy a terméket az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékairól szoló irányel (2012/19/EU) és a nemzeti törvenyek értelmé

ben nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ezt a terméket egy erre alkalmas gyüjtöhelyen kell leadni. Ez történhet pédául egy hasonlo termek vásárlasakor történ o visszaadással vagy az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékait ujrahasznosító hivatalos gyüjtöhelyen történ òleadással. A hasznalt berendezesek szakszerütlen kezelése a hasznalt elektromos és elektronikai berendezesekben gyakran megtalalható potenciálisan veszelyes anyagok miatt negativ hatassal lehet a kornyezetreet es az emberek egészségère. Ezen termek szakszerú arthalmatlanitásval ráadásul a természeti erőforrások hatékony hasznalatahoz is hozzajárul. A hasznalt berendezesek gyüjtöhelyeivel kapcsolatban a varosvezétésnel, a helyi közterület-fenntartónal, az elektromos és elektronikus berendezesek hivatalos gyüjtöhelyen vagy a hulladékszállito vallalatnal erdeklödhet.

Ne dobja az elementek es akkumulatorokat a haztartasi hulladekba!

Fogyasztoként On a törvenyi elöirasok ertelmeben köteles minded element es akkumulá-tort -fuggetlen ül attol, hogy tartalmaznak-e

káros anyagokat* - a lakóhelye/városrésze gyüjtôhelyén vagy a kereskedésben leadni, gondoskodva ezzel a környezetbarát artilmatlanitásrol.

*a kovetkez o jelolessel rendelkeznek: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom

Vegye ki az elementekat a lézerból, mielottt a hulladékgyüjtöbe helyezné a berendezést és az elementek.

Seadmel olevate sumbolite selgitus

az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre

HR

A nyilvánvaló hibákat ki kell jenteni szamitott 8 napon belul az aruk, kūlɒbn vevó elveszti\ minden igenyt az ilyn hibák. Kinalunk garanciatá gépeinket a megfelelo kezelés idöṭartamánek\ hallgatolagos garancia szlalitas idopontját oly modón, hogy csereléj ki minden egyes résèze ezen\ idō alatt eszlehetó a sorban anyag-vagy gyartási legyen hiabavalo, ingyen. Az alkatrészeket,

hogy nem termel magunkat, hagy sca kolan garanciat, hiszen jogosultak jotallasi igenyek beszallitokkal szemben. A kolsegek beillesztese az uy részek a vevonek. Atalakitaś escsokentense kovetelsek es egyeb karterltesi igenyek ki vannak zarva.

Garancija HR

Vidljve stete se moraju prijaviti u roku od 8 dana od primitka robe U suprotnom slucaju kupac gubi pravo na reklamaciju. Mi jamcimo za naše strojeve u slucaj i spravnog postupanja tijekom perioda zakonskog jamstvo tako szamijenjumo bepsplatnilo bilo koji dio stroja koji dokazano postane neupotrebljv usljed neispravochno materialaja li grešaka u proizvodnju tom vremenskom