Basato 1 - Såg SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Basato 1 SCHEPPACH

ANVISNING: Enligt gällande lag om produktansvar, har tillverkaren ingen skyldighet att pata sig nagot som helst ansvar för skada pa, eller som är förvallad av, denna maskin, om skadan är ett resultat av

och använts

Vi rekommenderar

Läs igenom hela bruksanvisningen före montering och igangsättning.

Denna bruksanvisning skall göra det lättare för Dig att sätta Dig in i maskinen och använda den korrekt.

dare hur Du undvikar faror, sparar på reparationskostnader, reducerar hindertiden vid fel samt hur Du ökar maskinens funktionssäkerhet och livslängd.

Utöver de säkerhetsbestämmelser som anges i denna bruksanvisning, skall även Ditt lands föreskrifter läsas noga för användning av denna maskin.

skinarbetare skall noga ha läst igenom den innan arbetet pabörjas Endast de personer, som känner maskinen och som blivit informerade om de faror som är förbundna med maskinarbetet, far arbeta med maskinen.

Förutom de i denna bruksanvisning nämnda säkerhetsanvisningar samt de för Ditt land gällande regler, skall

männa, godkända facktekniska regler beaktas.

Allmänna anvisningar

transportskador. Skulle något vara skadat, kontakta genast leverantören.

du är säker på hur den fungerar.

scheppach försäljare.

tihverkningsår

Basato 1

Leveransomfattning
	Sågbord
	Längdstopp
	Styrprofil med skala
	Adapter för utsug
	Skjutstock
	Påse för tillbehör
Tekniska data
Genomlopps-bredd mm	195
Genomloppshöjd mm	100
Bordstorlek mm	300 x 300
Skärhastighet m/min.	850
Sågbladslängd mm	1490
Sågbladsbredd min/max mm
Höjd till bordsskiva mm	310
H x B x D mm
Bordets tiltbarhet °	0-45
Total vikt kg
Anslutning för utsug ø mm
Bandrad ø mm
Drift
Motor
Upptagen effekt P1 kW	0,30
Avgiven effekt P2 kW	0,18
Driftsart	S1
Varvtal 1/min.	1355
Motorskydd	nej
Underspannings-utlösning	ja
Stickkontakt	Jordat

Med reservation för tekniska ändringar!

Teckenförklaring fig. 1:

1. Kåpa
2. Sågbladets skyddsanordning
3. Längdstopp
4. Handtag för spänning av sågbladet
5. Inställningshandtag för övre bandhjulet
6. Motor
7. Inställningshandtag för sågbladsskyddet

Bullerkarakteristik nedan ses de enligt EN 3744. Ljudeffektnivå i dB

Tomgång LWA

Ljudtrycksnivå på arbetsplatsen i dB

Tomgång L _pAeq

De nämnda emissionsvärdena har ett tillägg för mätosä-

I denna bruksanvisning har alla ställen som LLI berör säkerheten markerats med denna symbol.

med maskinen.

Personal med behörighet att arbeta med maskinen måste ha läst bruksanvisningen, i synnerhet

kapitlet „säkerhetsinstruktioner“ innan arbetet

Detta gäller speciellt för personal som endast arbetar tillfälligt vid maskinen, t ex med iordningställande och underhåll.

maskinen.

maskinen är fullständiga och läsbara.

slutningskablar.

omgivning.

händer genom det roterande skärverktyget.

ningar och skydd vara monterade och luckorna som skyddar sågbandet ha stängts.

heten av din arbetsplats och maskinen som har anslutits till elnätet samt dess nättilledningar.

barn.

de prestandagränser som anges i tekniska data i bruksanvisningen.

arbetar utomhus.

för. Skydda den mot värme, olja och vassa kanter.

arbeta säkert och få ett bättre resultat.

är har tagits bort.

vid arbete utomhus.

heten av din arbetsplats och maskinen som har anslutits till elnätet samt dess nättilledningar.

du vill utföra. Använd förnuft under arbetet. Använd endast maskinen om du är koncentrerad.

18 år. Personer under utbildning skall vara minst 16 år, men får dock endast arbeta vid maskinen under uppsikt.

avfall. Oordning på arbetsplatsen kan leda till olycksfall.

skada sig på en stillastående maskin eller kan starta den. Låt inte maskinen stå utomhus eller i en fuktig omgivning när den inte används

föreligger.

armbandsur.

mask under arbetets gång.

vida du inte hanterar grova material.

bara eller demonteras.

Ombyggnads- inställningsmät- och rengöringsarbeten får endast utföras med avstängd motor. Dra ut nätkontakten och vänta tills det roterande verk-

tyget står helt stilla.

dast utföras av fackmän.

samtliga skydds- och säkerhetsanordningar omedelbart återmonteras.

Före åtgärder vid stömingar ska maskinen stängas av. Dra ut nätkontakten!

spån. Strömningshastigheten i utsugsmunstycket ska

idrifttagningen.

get.

hängd på maskinens baksida.

ska bytas ut.

användas som förhindrar att arbetsstycket vrids runt.

vridning.

och svårhanterliga delar. Specialtillbehör: rull- och universalrullbock.

som möjligt.

upp. Använd dessutom alltid rätt typ av sågband.

sättas i nedre hälften av bordsskivan.

sidotryck På sagbandet.

klämmas fast.

rän motom är avstängd och såg bandet står stilla.

ningar. För idrifttagning ska maskinen anslutas till elnätet i enlighet med föreskrifterma

• att skyddsanordningarna är felfria
• att strömbrytarna fungerar felfritt

Använd inte maskinen om skyddsanordningarna, strömbrytarna, elektriska ledningar, stickkontakten eller andra msakinedelar är skadade.

tid riktas nedåt och klämmas fast. Dörren måste alltid vara stängd och låst.

Maskinen uppfyller gällande EU-maskinriktlinjer. Fore idrifttagning ska samtliga skydds- och säkerhetsanordningar vara monterade På maskinen.

Denna person är även ansvarig för tredje person inom maskinens arbetsområde.

nen.

ständiga och läsbara.

da för sågning av trä, träliknande material, ej järnhaltiga metaller samt stål.

rande inte vara större än bordsstorleken

bordsplattan ska en bordsförlängning eller en rullbock

sågning av metall. Metallegeringar innehållande mer än 80% magnesium får iche bearbetas På grund av brand-risken.

rial av ickejärnmetall och plast. På grund av brandfaran får materiallegeringar med mer än 80% magnesium inte bearbetas. Använd endast de sågband som tillhandahålls av tillverkaren.

tas till en utsugsanordning. Använd en utsugsanordning för träspån och sågmjöl. Strömningshastigheten vid ut-

Därigenom undviks överbelastning av nätsäkringen.

cirka 3 - 4 sekunder, varefter den stängs av automatiskt. På Så vis sugs resterande damm ut, helt i enlighet med kraven i förordningen om farliga ämnen. Detta spar el och reducerar ljunivån. Utsugsanord-ningen är endast i drift när arbetsmaskinen är i drift.

anordning användas som uppfyller yrkesmässiga krav.

lägsnas eller frånkopplas medan maskinen är i drift.

enligt gällande säkerhetsbestämmelser och medvetenhet om riskema samt i enlighet med driftsanvisningen. Fel, i synnerhet sådana som kan inverka På säkerheten, ska omedelbart avhjälpas!

ter samt mått som angivits i tekniska data ska innehållas.

allmänt tillämpade säkerhetstekniska regler ska följas.

reras av personer som är förtrogna med och är informerade om riskema. Egenmäktiga förändringar och därav följande skador medför att tillverkarens ansvarsskyldighet upphör att gälla.

naltillbehör och originalverktyg.

visningen angivna kan innebära risk för skador.

enlig. Tillverkaren ansvarar inte för därav resulterande

Maskinen är konstruerad med modern teknik enligt godkända säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det under arbetet uppstå enstaka restrisker.

sågband vid inkorrekt matning av arbetsstycket.

fäste eller matning utan anslag.

korligen personlig skyddsutrustning som ögonskydd. Använd utsugsanläggningen!

bundet att sågbladet är i oskadat skick.

band. Använd lämpliga skyddshandskar.

bandet går igång

slutningsledningar.

hår och lösa kläder. Använd personlig skyddutrustning som hårnät och tätsittande kläder.

trisker kvarstå.

ningarna“ och „ändamålsenlig användning“ samt bruksan vis ningen i dess helhet beaktas.

Uppställning, Fig. 9

Forbered uppställningsplatsen. Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att kunna arbeta säkert utan driftsavbrott. Maskinen är konstruerad för drift i slutna utrymmen och skall ställas upp på ett jämnt, fast underlag. För att undvika tippningsrisk ska maskinen skruvas fast i golvet med fyra skruvar.

Transport

Maskinen får endast lyftas och transporteras i de markera-

inställningshandtagen eller sågbordet vid transport.

Under transport måste sågbands-skyddsanordningen befinna sig i den lägsta positionen och nära bordet.

Lyft aldrig i sågbordet!

Koppla ifrån nätanslutningen innan maskinen transporteras

Maskinbeskrivning

Maskinen har tack vare sin väl utvecklade konstruktion ett mångsidigt användningsområde inom trä-och plastbearbetning i verkstäder.

Det övre och nedre bandhjulet är inklätt med ett fast skydd och ett rörligt huslock. Den ej skärande delen av sågbandet är ovanför bordskivan täckt av en skyddsanordning fäst vid sågbandsstyrningen, som i sin tur är säkrad mot ofrivillig öppning genom det övre bandhjulets fasta skyddsanordning. Under bordskivan är den ej skärande delen av sågbandet klädd med ett fast skydd.

antal snittaltemativ

Se även arbetsanvisningarna i bruksanvisningen.

Komplettering

Monteringsverktyg

1 inexxnyckel SW 3

1 inexxnyckel SW 6

Av förpackningstekniska skäl är bordsplattan och infästningsvinkeln inte monterade

Montering av bordsskivan, Fig. 1

4 solfjäderbrickor A 6,4

Fig. 1.1

och kontras för hand.

Fig. 2 Inställning av sågbladet

det, dra sedan fast med de 4 sexkantskruvarna i svängsegmentet.

kontra med muttern.

- Använd anslagsvinkel -

Ställ vid behov skalsegmentet på 0.

Fig 2.1 i mitten av bordinlägget

tet med bordet till sågbladet är centrerat mot bordinlägget Dra därefter fast sexkantsmuttrarna.

Montering av längsanslag, Fig 3

bricka vardera ca 5 mm i bordsskivan.

Dra fast skruven så mycket att styrröret går att flytta utan glapp, kontra därefter med sexkantmuttern.

Fig. 4

bandet och kläm därefter fast det. Anslagsröret ska nu stå parallellt mot bordets not; röret kan korrigeras genom skydden.

Inställning av längsanslag, Fig 5

Sätt längsanslaget på anslagsröret till vänster om sågbladet, mät upp 50 mm från sågbandet till anslagsröret, delstrecken vid syftet ska nu visa 50 mm.

Efterjustera skalan om nödvändigt

ras in på måttet 50 mm, dra åt stjärnskruvarna igen.

- Stäng skyddet igen -

Observera säkerhetsanvisningarna innan idrifttagning.

ar och skydd vara monterade.

Byte av sågband, Fig. 6

Öppna skyddet med en insexnyckel SW 6, lossa sågbandet

i skärriktningen och spänn samtidigt sågbandet slutgiltigt.

ska spännas mer än smala. För hög spänning leder till att sågbandet går av för tidigt.

Sidojustering, Fig. 7

gjorts.

Varning! Stäng skyddet med insexnyckeln igen

Den övre bladstyrningen kan ställas upp till 100 mm höjd på arbetsstyckena. Ett så litet avständ som möjligt till arbetsstycket ger optimal bladstyrning och säkert arbete!

Mottrycksskydd, Fig. 8

Mottrycksskyddet upptar det tryck som uppstår när arbetsstyckets matas. Ställ in det övre och det undre mottrycksskyddet så att det rör sig lätt på bandsågsbladets rygg.

Styrrullar, Fig. 8

Ställ in de övre och undre styrrullarna till de respektive bladbredderna. Styrrullarnas framkant får nå till högsta

ser de rullarnas läge med den räfflade skruven.

Montering av fästvinkel, Fig 9

skinen fästs på en arbetsbänk eller en bordsplatta för att utesluta att bandsågen tippar.

Anslutning för utsug

Anslutningen för utsug är av transporttekniska skäl inte i

sitt korrekta läge och ska därför vridas tills fästskruvarna sitter vågrätt.

En adapter för industridammsugare är bifogad, denna trycks in i utsugsanslutningen.

Arbetsinformation:

Följande rekommendationer ar exempel på saker användning av bandsågar.

Nedanstående säkra arbetsmetoder anses vara bidragande till säkerheten, men är inte vid alla tillfällen tillämpliga fullständiga eller omfattande. De kan inte omfatta alla möjliga, farliga situatio ner och ska tolkas noggrant.

utsugsanordning.

das, som uppfyller yrkesinspektionens krav.

sågbandet lossas.

spänna sågbandet.

på ett torrt och säkert ställe. Kontrollera att det inte fö-

i bruk. Använd inte skadade sågband!

säkerhetsand ordningar vara säkert monterade på maskinen.

skrapa mot ett löpande sågband.

måste rengöras regelbundet.

och hörsels kydd. Använd hårnät vid långt hår. Kavla upp lösa ärmar till armbågarna.

nära arbetsstycket som möjligt.

rådet och omgi\~ vande områden.

dra att arbetsstycket tippar eller glider undan.

smala arbetsstycken.

stycket förs utmed längdanslaget.

stycket skjutas framåt med båda händer och ihopliggande fingrar. Håll med händema i arbetsstyckets säkra delar.

bundna snitt.

vridning.

snittstolk användas.

Den installerade elmotorn är driftdugligt ansluten.

stämmelserna.

ningsledningar måste motsvara dessa föreskrifter. Installationer, reparationer och underhållsarbeten på de elektriska installationerna får endast utföras av en auktoriserad elektriker.

Viktiga anvisningar

Elmotorn är konstruerad för driftsätt S 1.

Om motorn överbelastas slår den automatiskt från. Den

Defekta elanslutningsledningar

På elektriska anslutningsledningar uppstår ofta isolationsskador. Orsaker är:

fönster- eller dörrspringor.

eller ledning av anslutningsledning.

vägguttaget.

Sådana defekta elanslutningar får ej användas och är på grund av isolationsskadorna livsfarliga. Kontrollera elanslutningarna regelbundet avseende skador. Se till att anslutningsledningen inte är strömförande när den kontrolleras.

vara märkt med en typbeteckning.

Växelströmsmotor Fig. 10

ha ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter, ledningar över

Om motorn ska skickas retur måste hela drivenheten med strömbrytare alltid skickas in.

Underhåll

Ändrings-, inställnings-, mät- rengöringsarbeten får endast utföras med frånslagen motor. Dra ut stickproppen och vänta tills det roterande verktyget står still.

Samtliga skydds- och säkerhetsanordningar måste monteras på igen omedelbart efter avslutade reparations- och underhållsarbeten.

De inbyggda kullagren är underhållsfria.

Vi rekommenderar att:

ningsanordningen lite lätt.

rester. För rengöring rekommenderar vi avhartsningskon-

byt ut.

Extra tillbehör

Artikel Art. Nr.

Kapanhåll 7322 0710

Sågblad för trä:

för trä och plast:

Finsnittsarbeten

EU-konformitetsintyg

Härmäd förklarar vi, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, att nedanstående maskin i egenskap av dess koncept och konstruktion samt det av oss marknadsförda utförandet uppfyller gällande EU-riktlinjer. Om maskinen förändras utan vårt godkännande blir denn denn deklaration ogiltig.

Maskinbeteckning

Bandsåg

Maschinentyp:

Basato 1

Gällande EU-dirketiv

EU-maskinriktlinje 98/37/EG (< 28.12.2009), EU-maskinriktlinje 2006/42/EG (> 29.12.2009), EU-lågspänningsriktlinje 2006/95/EWG, EG-EMV riktlinje 2004/108/EWG.

Anvanda harmoniserade europeiska normer:

EN12100-1, EN12100-2, EN13857, EN349, EN13850, EN847-1, EN13849-1, EN1088, EN50082-1, EN60204-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, EN61029-1, EN61029-2-5

Anvanda nationella tekniska specifikationer och normer: ISO 796

TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln

Anmäld till:

Fel Möjlig orsak Åtgård
Motor startar inte		ut
		bruksanvisningen
vid arbeten
Sågbladet fastnar vid arbeten

Valmistaja:

Scheppach

Montering av benkeplaten, Fig. 1

tet til 30°.

4 vifteskiver A 6,4 Fig. 1.1

Fig. 2 Innstilling av bordplaten

trukket på en uheldig måte.

stikkontakten.

anordningen let efter med fedt.

Særligt tilbehør