Basato 1 - Scie SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Basato 1 SCHEPPACH au format PDF.
| Type de produit | Scie à ruban |
| Marque | Scheppach |
| Modèle | Basato 1 |
| Largeur de passage | 195 mm |
| Hauteur de passage | 100 mm |
| Taille de la table | 300 x 300 mm |
| Vitesse de coupe | 850 m/min |
| Longueur du ruban de scie | 1490 mm |
| Hauteur jusqu'au dessus de table | 310 mm |
| Domaine de pivotement de la table | 0-45° |
| Puissance absorbée | 0,30 kW |
| Puissance utile | 0,18 kW |
| Mode de fonctionnement | S1 (service continu) |
| Vitesse de rotation du moteur | 1355 tr/min |
| Dispositif de déclenchement basse tension | Oui |
| Fiche | Schuko |
| Moteur | Monophasé 230V |
| Raccord aspiration | Ø 35 mm (estimation) |
| Matériaux usinables | Bois, plastiques, métaux non ferreux |
| Sécurité | Port de lunettes, gants, masque ; utiliser le poussoir ; capots fermés |
| Entretien | Nettoyer les roulements, vérifier tension du ruban, dérésiner |
| Accessoires inclus | Table de scie, profilé de guidage, sachet de montage |
FOIRE AUX QUESTIONS - Basato 1 SCHEPPACH
Questions des utilisateurs sur Basato 1 SCHEPPACH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Basato 1 - SCHEPPACH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Basato 1 de la marque SCHEPPACH.
MODE D'EMPLOI Basato 1 SCHEPPACH
au cours de vos travaux à venir, avec votre nouvel appareil Scheppach.
AVERTISSEMENT: Le constructeur de cet appareil n'est pas responsable, conformément à la réglementation en vigueur concernant la responsabilité des produits, des dommages occasionnés par ou survenant à cet appareil et ayant pour cause:
agréé.
originelles de Scheppach.
respect des réglementations électriques et des prescriptions-
Nous vous conseillons de lire le texte du guide d'utilisation,
manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise de contact avec la machine, vous permettra d'en exploiter correctement toutes les possibilités. Les indications importantes qu'il contient vous apprendront comment travailler avec la
et raccourcir les périodes d'indisponibilité, comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine. Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel, vous devrez observer les prescriptions réglant l'utilisation de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver en permanence à proximité de la machine. Mettez-le dans une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté.
naissance avant le début de son travail et respectera scrupuleusement les instructions qui y sont données. Seules pourront travailler sur la machine les personnes instruites de son maniement et informées des dangers inhérents à celui-ci. L'âge minimum autorisé doit être respecté. Outre les directives de sécurité contenues dans ce manuel et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous observe-
conduite des machines à travailler le bois.
Conseils généraux
traînée pendant le transport. En cas de réclamation, informer aussitôt le livreur.
rieures.
par l'étude du guide d'utilisation.
chez votre commerçant spécialisé SChEPPACH.
que le type et l'année de fabrication de l'appareil.
| Basato 1 | |
| Entendue de livraison | |
| Scie à ruban | |
| Table de scie | |
| Instructions de service | |
| Profilé de guidage gradué | |
| Sachet de petit matériel de montage | |
| Caractéristiques techniques | |
| Largeur de passage mm | 195 |
| Hauteur de passage mm | 100 |
| Taille de la table mm | 300 x 300 |
| Vitesse de coupe m/min. | 850 |
| Longueur du ruban de scie mm | 1490 |
| Largueur du ruban de scie mm | |
| Hauteur jusqu'au dessus de table mm | 310 |
| H x L x P mm | |
| Domaine de pivotement de la table ° | 0-45 |
| Poids total kg | |
| Raccord aspiration, ø en mm | |
| Roue ø mm | |
| Entraînement | |
| Moteur électrique | |
| Puissance absorbée P1 kW | 0,30 |
| Puissance utile P2 kW | 0,18 |
| Mode de fonctionnement | S1 |
| Vitesse de rotation 1/min | 1355 |
| Protection moteur | non |
| Dispositif de déclenchement basse tension | oui |
| Fiche | Schuko |
Sous réserve de modifications techniques!
Légende
- Porte du boîtier
- Dispositif de protection du ruban de scie
- Guidage du ruban de scie
- Dessus de table
- Poignée pour mise sous tension du ruban de scie
- Poignée de réglage pour roue de ruban supérieure
- Moteur
- Poignée de réglage pour dispositif de protection de
ruban de scie
Valeurs caractéristiques de bruits selon la norme en 3744. niveau de puissance acoustique indiqué en db
Marche à vide L_WA
Usinage L_WA
Niveau de pression acoustique au poste de travail indiqué en dB
Marche à vide L _pAeq
Usinage L_pAeq
ble pour les valeurs d'émission citées
Les passages relatifs à votre sécurité sont marqués de ce signe dans ces instructions de service.
travaillant sur la machine.
Avant de commencer à travailler, le personnel devant travailler sur la machine doit avoir lu les instructions de service et notamment le chapitre
que notamment au personnel travaillant de la machine
des opérations de réglage ou d'entretien.
avertissements relatifs à la machine.
machine et doivent être parfaitement lisibles.
utiliser des lignes défectueuses.
stable.
Les chenilles soient suffisamment éclairées.
de blessure pour les doigts et les mains du fait de la rotation de l'outil de coupe.
doivent être montés pour travailler sur la machine, le capot protégeant le ruban de la scie doit être fermé.
toucher votre outil ou le câble.
fants.
ment à son affectation et en respectant le mode d'emploi
pantes pour les travaux à l'air libre et de bien garder son équilibre.
pas été conçu. Les arêtes vives.
rité.
graisse.
La clé et les outils de réglage ont bien été ôtés.
marquées en conséquence.
Fants, toucher votre machine ou son câble. Tenez-les à l'écart de votre poste de travail.
Si vous n'êtes pas concentré.
Sécurité et tous les capots doivent être montés.
réseau.
valider uniquement sous surveillance.
ne.
restes de bois. Le désordre dans votre lieu de travail peut être la cause d'accidents.
dité.
humide ou mouillé.
que personne ne puisse se blesser à la machine
Faites attention à ne pas placer la machine sans protection à l'extérieur ou dans un environnement humide.
dANGER ou d'explosion.
peaux et de déchets de bois.
montres-bracelets.
protection, ainsi qu'un masque.
trop longs.
cas de matériaux rugueux.
travail à effectuer.
être ni démontés ni rendus inutilisables.
Les travaux de réglage, calibrage, mesure et nettoyage doivent être effectués moteur hors tension.
en rotation.
L'installation électrique ne doit être effectuée que par des professionnels.
réparation ou de l'entretien.
Pour éliminer les pannes, mettre la machine hors
peaux ou la sciure de bois. La vitesse du courant d'air à
tension du ruban.
déformés.
Lorsqu'il n'est pas utilisé.
lisables.
ne tourne pas.
mesures appropriées.
vous devez obligatoirement bloquer le mécanisme d'ajustage.
nale à la moitié inférieure du plateau de la table.
ban en exerçant sur celui-ci une pression latérale.
être coupé et le ruban arrêté.
chine, couper toute alimentation externe ! Avant la remise en service, brancher de nouveau correctement la machine au secteur.
Débranchez la prise secteur!
Débranchez toujours la fiche secteur lorsque la machine n'est pas utilisée.
toujours :
- que les dispositifs de protection sont en parfait état de marche,
- que l'interrupteur fonctionne correctement.
protection, l'interrupteur, les câbles d'alimentation
Les machines sont endommagées.
Toujours vers le bas le guidage supérieur de ruban de scie et bloquez ce dernier. La porte doit toujours être fermée et verrouillée.
La machine satisfait à la directive machine ce en vigueur.
Avant de commencer à travailler, tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent être montés sur la machine.
Sonner. L'opérateur est responsable des autres personnes se trouvant dans l'aire de travail.
avertissements apposés sur la machine.
avertissements doivent se trouver sur la machine - intégralement
et parfaitement lisibles.
Lame est conçue exclusivement pour scier du bois, ne l'utilisez pas sur l'acier.
table.
d'incliner la table, il faut utiliser la rallonge de la table
Réglant une vitesse de coupe adaptée. Les alliages de métaux avec plus de 80% de magnésium ne peuvent pas être traités en raison du danger de feu.
ruban peut être utilisée pour découper des métaux non ferreux, ou des matériaux plastiques. de risque d'incendie. Utilisez exclusivement les lames commercialisées par le fabricant.
d'aspiration. La vitesse du courant d'air à l'embout d'aspiration.
mise en marche de la machine-outil.
d'aspiration continue de fonctionner 3 à 4 secondes et
duelle est aspirée comme il est prescrit dans la disposi-
miser du courant et de réduire le bruit, car le dispositif d'aspiration ne fonctionne que pendant le fonctionnement de la machine.
aux prescriptions commerciales.
dépoussièreurs pendant la marche de la machine.
consignes de sécurité et de danger, et ce en respectant
danger.
Les dimensions indiquées dans les fiches techniques doivent être respectées.
doivent être respectées.
que par des personnes parfaitement familiarisées avec la machine et avec les dangers possibles. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages venant de modifications arbitraires de la machine.
et outils originaux du fabricant.
que ceux indiqués dans les instructions de service est susceptible d'entraîner pour vous un risque de blessure.
déré comme un usage non conforme. Le fabricant dé-
Déccline toute responsabilité pour les dommages pouvant en résulter. Le risque est de la seule responsabilité de l'utilisateur.
La machine est construite selon le niveau le plus moderne de la technologie et dans le respect des règles de sécurité reconnues. Toutefois, certains risques résiduels peuvent persister lors de l'utilisation.
de blessure pour les doigts et les mains du fait de la marche du ruban.
ou bien lors du travail sans butée. Il y a risque de bles-
DANGER pour la santé. Porter impérativement des vêtements de protection personnels tels que des lunettes de protection. Utiliser un dispositif d'aspiration!
aux doigts et aux mains. Porter des gants appropriés.
de blessure lorsque le ruban démarre.
corrects ou défectueux peut provoquer des blessures dues au courant.
présente une source de risques lorsque le ruban est en marche. Porter des vêtements de protection personnelle
Il peut rester certains risques non évidents au premier abord.
Installation, fig. 9
Préparez l'emplacement où la machine sera installée.
Installée sur une base plate et solide. La stabilité est assurée par un boulonnage au sol avec 4 vis.
Transport
Il ne vous est permis de lever et de transporter la machine
jamais lever la machine aux dispositifs de protection, aux poignées de réglage ou à la table de scie.
Pour le transport, le capot de protection de la lame doit se trouver en position basse.
Ne jamais la soulever à hauteur de la table de sciage!
Avant de transporter la machine, il faut toujours la débrancher du secteur.
Description de la machine
En raison de sa construction peaufinée, la machine offre un grand nombre de possibilités pour le travail du bois et des
Plastiques en atelier.
Les volants de ruban supérieur et inférieur sont protégés par un capot fixe et par un capot articulé. La partie du ruban non coupante au-dessus de la table est couverte par un dispositif de sécurité fixé sur le guide-ruban, lui-même protégé par le capot fixe du volant supérieur contre une ouverture par mégarde. La partie non-coupante du ruban sous le plateau de la table est protégée par un capot fixe.
La plage de basculement de la table de 0° à +45° permet différentes sortes de coupes, par ex. :
nuées dans les instructions de service.
Outil de montage
1 clé à fourche SW 10
1 clé mâle à six pans SW 3
1 clé mâle à six pans SW 6
Pour faciliter l'emballage, le dessus de table et les équerres de fixation ne sont pas montés
Montage de la table – Fig. 1
ments d'inclinaison sur 30°.
4 rondelles A 6,4
Tourner manuellement la vis d'ajustage figurant sur la face. Bloquer manuellement,
Fig. 2 Réglage du dessus de table
serrer à fond au moyen de 4 vis hexagonales figurant sur le segment inclinable.
par rapport au ruban de scie, ajuster au moyen de la vis de
- Utiliser les équerres de butée -
Si nécessaire, placer l'indicateur de l'échelle sur 0.
Fig. 2.1 Au centre de l'élément rapporté de table
environ et poussez le support avec la table jusqu'à ce que le ruban de scie soit positionné au centre de l'élément rapporté de table. Ensuite, resserrez solidement les écrous hexagonaux.
Montage de la butée longitudinale, fig. 3
de calage et une rondelle élastique bombée pour les introduire d'environ 5 mm dans le dessus de table.
en contact avec la table
leuteur puisse se déplacer sans jeu, puis le bloquer au moyen d'un écrou hexagonal.
Placer ensuite la butée longitudinale sur le tube conducteur, à droite du ruban de scie et la bloquer. Le tube
table, il est toutefois également possible de corriger la position.
Avoir retiré le capuchon protecteur.
Réglage de la butée longitudinale, fig. 5
Placer la butée longitudinale sur le tube conducteur, à gauche de la lame de scie, mesurer ensuite un écart de 50 mm entre le ruban de scie et le tube de butée, le trait de graduation doit maintenant figurer sur 50 mm. Le cas échéant, réajuster l'échelle.
Fond la vis à tête cruciforme.
- Fermer le couvercle protecteur -
Respecter les consignes de sécurité avant de faire la mise en service.
Tous les dispositifs de sécurité et de protection doivent être montés pour le travail.
Remplacement de ruban scie, fig. 6
Ouvrir le couvercle protecteur au moyen d'une clé mâle à six pans SW 6, détendre le ruban de scie en tournant la
manuellement la roue du ruban pour l'amener dans le sens de coupe et procéder en même temps au serrage définitif du ruban de scie. La tension dépend de la largeur du ruban de scie. Il est plus difficile de tendre des rubans de scie larges que des rubans étroits. Une tension trop élevée engendre la rupture précoce du ruban de scie.
Correction latérale, fig. 7
centrée sur les roues du ruban.
l'amener dans le sens de coupe et procéder à la corde desserrant la vis papillon.
la clé mâle à six pans
Guidage de la lame, fig. 7
par contre-écrou.
Guide de ruban – fig. 7
Le guide de ruban supérieur peut se régler pour une hauteur-
possible, assure un guidage optimal de la lame ainsi qu'un travail avec un maximum de sécurité!
Roulements anti-pression – fig. 8
Les roulements anti-pression absorbent la poussée qui est
Positionner les roulements anti-pression supérieur et inféappui sur la lame.
Doigt de guidage – fig. 8
Fonction de l'épaisseur de lame. La partie avant des doigts doit aller au maximum jusqu'à la naissance des dents. Ils
Montage de l'équerre de fixation, fig. 9
montal M6. Il est recommandé de fixer la machine sur le banc ou sur un dessus de table afin d'éviter que la scie à ruban ne bascule.
Tubulure d'aspiration,
Pour des raisons de transport, la tubulure d'aspiration n'est pas en bonne position et elle doit être tournée jusqu'à ce que les vis de fixation soient à l'horizontale.
Un raccord pour des aspirateurs industriels est fourni avec le matériel, ce raccord est inséré dans la tubulure d'aspiration.
Les recommandations suivantes sont des exemples permettant une utilisation sûre des scies à ruban.
Les modes de fonctionnement suivants doivent permettre d'améliorer la sécurité. Ils ne peuvent cependant pas être mis en œuvre entièrement et convenablement à chaque utilisation. Ils ne peuvent pas traiter tous les dangers possibles et doivent donc être interprétés avec soin.
machines à une installation d'aspiration. Dans une zone
Pond aux prescriptions commerciales.
À la fin du travail, détendre le ruban. Apposer une note sur la machine demandant au prochain utilisateur de retendre le ruban.
conserver en un endroit sec. Avant l'utilisation, vérifier
Ne pas utiliser les rubans défectueux!
Les dispositifs de protection et de sécurité doivent être montés sur la machine.
brosse tenue à la main ou avec un racloir pendant que le ruban est en marche.
Les rubans recouverts d'une couche de résine sont un
rement.
avez les cheveux longs.
et aux abords de l'aire de travail.
utiliser le poussoir.
gitudinale.
ou bien des coins, incliner la table dans la position désirée et bloquer celle-ci.
ser un gabarit.
Le moteur électrique qui est installé est raccordé en ordre de marche.
Le raccordement électrique que doit effectuer le client ainsi que les câbles de rallonge utilisés doivent correspondre aux normes en vigueur.
Les branchements et réparations de l'équipement électrique ne doivent être effectués que par un spécialiste de l'électricité.
Remarques importantes
Le moteur électrique est conçu pour un mode d'exploitation-
En cas de surcharge du moteur, celui-ci s'arrête automatiquement.
Câbles de branchement électrique défectueux
Il arrive fréquemment que l'isolation des câbles de branchement électrique présente des avaries. Les causes en sont:
tre.
danger du câble de branchement.
Il est déconseillé d'utiliser des câbles électriques qui présentent ces types d'avaries. DANGER de mort.
la tension de secteur pendant la vérification.
Les câbles de branchement électrique doivent correspondre à la réglementation en vigueur dans votre pays.
Moteur monophasé, fig. 10
portées sur la plaque signalétique du moteur.
Les conducteurs doivent présenter une section transversale de 1,5 mm
En cas de questions supplémentaires, veuillez fournir les indications suivantes:
chine
conjoncteur
En cas de renvoi du moteur, toujours envoyer l'unité mo-
Maintenance
Effectuer les opérations d'équipement, de réglage, de mesure, et de nettoyage, seulement quand le moteur est coupé. Débrancher la prise et attendre la mise au repos de l'outil rotatif.
Une fois les travaux de réparation et de maintenance achevés, tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent être remontés immédiatement.
Les roulements à billes étant intégrés sont libres d'entretien.
Nous vous conseillons de:
ainsi que le dispositif tendeur de ruban.
de résine.
éléments anti-pression. Si besoin est, régler, échanger.
usées.
exempte de résine.
Accessoires spéciaux
Numéro d'article
Calibre de coupe transversale 7322 0710
Rubans de scie pour le bois
pour le bois et les matières plastiques :
Découpage de précision
Déclaration de conformité CE
nen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, déclarons que le
de part sa construction et sa conception, conforme aux prescriptions en vigueur données par les directives européennes.
Toute modification de la machine rend cette déclaration non valable.
Désignation de la machine :
Scie a bande
Type de machine :
Basato 1
Directive CE sur les machines 98/37/CE (< 28.12.2009), Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 28.12.2009), Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG, Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
EN12100-1, EN12100-2, EN13857, EN349, EN13850, EN847-1, EN13849-1, EN1088, EN50082-1, EN60204-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, EN61029-1, EN61029-2-5
ISO 7960
TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
(Directeur technique)
Aide au dépannage
| Panne Cause possible Remède | ||
| Le moteur ne démarre pas | la remplacer au besoin | |
| Le ruban de scie gauchit | instructions de serviceinstructions de service | |
| Le ruban de scie se coince lors de l’usinage | instructions de service | |
| Le ruban de scie se coince lors de l’usinage | instructions de service |