ANGLE EXACT 29 CF Professional - Csavarozó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

Akumulátor Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Akumulátor Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Napétí akumulátoru V 9,6 12,0 14,4

Akumulátor Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Vecné Čísló	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Počet akumulátorových Článkov	8	10	12
Napätie akumuláțora	V 9,6	12,0	14,4

Akumulátor Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Biztonsági tajékoztató

Általános biztonsági eloirások az elektromos kesziszerszámok szamára

FIGYELMEZ- Olvassa el valamennyBiztonsagi tajekoztatot, eloirast, illusztaciot es adatot, amelyet az elektromos

kéziszersámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorlt elóirások betartásanak emulasztása áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi séülsekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizze meg eze-ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos kéziszerszám" fogalom a hálozati elektromos kéziszerszámokat (hálozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálozati csatlakozó kabel nélkül) foglajma magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruitet. A zsufolt vagy sotét teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol egheto folyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektrmos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta távol a gyerekeket és a nézelödket, ha az elektromos kézsizerszámot használja. Ha elvonják a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfdeléssel ellatott készülékek esétuben ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütés koc-kázatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint például csövek, fütötestek, káyhák és hütögépek. Az áramútes veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta távol az elektromos kéziszersámot az esötil és a nedvességól. Ha viz jut be eyg elektromos kéziszersámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne használja a kábelt a rendeltétésétól etéro célokra. Sohase vigye vagy húzza az elektromos kéziszerszá-mot a kábelnéf fogva, valamint sose húzza ki a csatlakozó t a kábelnéf fogva a dugaszol aljzból. Tartsa távol a kábelt hófforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és élektól, valamint moźg gépalkatrészektól. A megron-galódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektramos kesziszerszámmal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A kulteri hosszabbito hasznalata csokkenti azaramutés veszelyét.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kesziszerszam nedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazzonegy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsol o alkalmazasa csokkenti az aramutés kockazatat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kōzben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és megfontoltan dolgozzon az elektrmos kézserszémmal. Ne használá berendezést ha fáradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám haszná lata kōzben komoly sérülsekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszem üveget. A védöfelszerelések, mint a porvedó álarc, csúSZásbiztos védocipó, védosapka és fulvedó megfelelo hasznádata csökkenti a személyi sérülèsek kockázatá.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembé helyezését. Győzdójön meg arról, hogy az elektromos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást

és/vagy az akkumulátort, valamint mielött feleméneés vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha azelektromos kézsizerszám felemelése közben az ujjat akapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, az baleset gezethet.

Az elektramos kesziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos kesziszerszám forgo részeiben felejtét beallitószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
Ne becsülje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy azelektromos kesziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tut uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú hajat a szerszám MOZgo részei magukkal ranthatják.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásahoz és összegyütéséhz szükséges berendezéseket, Ellenőrizze, hagy azok megfelő ádon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltétésüknek megfelően működnek. A porgyüjtő berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kesziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkoz bóbiztonsági alapelveket. Egy gondatlan müvelet egy.masodperc tortrésze alatt súlyos sériuléseket okozhat.

Az elektramos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabbar lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos kesziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos kesziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozót az aramforrásból és/vagy távolítsa el az akkumuláort (ha az leválaszthato az elektromos kéziszerszámétol), mielott az elektromos kéziszerszámón beallitási munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elövi-gyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermebek nem ferhnetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan személyek használják az elektromos keziszerszámot, akik nem is merik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.

Tartsa megfeleloen karban az elektromos kesziszerszá-mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a moźgó alkatrészek kifogastalanul muköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kesziszerszám muködésère. A berende-zés megrongalódott részeit a készülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kesziszerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ékelodnek be és azokat konnyebben lehet verzetni és irányítani.
Az elektromos kesziszerszámokat, tartozékokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelési utasításoknak megfeleloen használja.Vegye figyemeble a munkakörülményeket valamint a kivitelezendő munka sajátosságait.Az elektromos kesziszerszám eredeti rendeltétésétöl entéro célokra való alkalmazása vesélyes helyzeteketeredeményezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- és zsirmentes állapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A csuszós fogantyúk és markoló felületek varatlan helyzeteken lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonságos kezelését és irányítását.

Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és használata

Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajánlott toltokészülékek toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgá toltokészülékben egy másik akkumulatór probál feltönteni, tuz keletkezhet.
Az elektromos kesziszerszámhozCsak az ahhoztartozokkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorok hasznalataszemelyi serulseket et tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytól, mint peldául irodai kapcsoktól, penszerméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és más kisméretü femtargyaktól, amelyek athidalhatják az erintkezőket. Az akkumulator érintkezői közotti róvidárlat egési sérülseket vagy tüzet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje az érintkezést a folyadékkal. Ha věletlenülMegis érintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akumulátorból kilepó folyadék irritaciónkat vagy égeses börsérülseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre rajta. A megrongalodott vagy megvaltoztatott akumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy sérulésveszélyhezvezet.
Ne tegye ki se az akkumulatort se a szerszamot tuz, vagy extrem homsékleti hatasoknak. Ha az akkumu

látort tuznek, vagy 130°C-ot meghaladó homér sékletnek teszi ki, az robbanast okozhat.

Tartson be valamennyi toltési elöirastésne toltse fel az akkumulátort, ha annak hörmséklete az utasitá-sokban megadott hörmséklet-tartományon kivül van. Az akkumulator nem megfelelo módon, vagy a megadott hörmséklet-tartományon kivül feltoltese megrongálhatja az akkumulátort és megnövelheti a tüzveszélyt.

Szerviz

Az elektramos kéziszersámotCsak szakképsettSzemelyzet kizarolageredeti potalkrészekfelhasználasával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektramos kézserszámBiztonságos maradjon.
Sohase szervizeljen megrongalódott akkumuláort. Az akkumuláortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogosított szolgátóknak szabad szervizeliński.

Biztonsági elóirások csavarozógepek számára

Az elektromos keziszerszámotCsak a szigetelt markolatfelületeknél fogja, ha olyan müveletet Hajt végre, melynek során a rögzító elementk rejtét vezetékekhez érhetnek. Ha a rögzító elementk hozaárnek egy feszültség alatt allo gezetékhez, az elektromos keziszerszám fedetlen fémrészei szintén feszültség ala kerülhnetnek, ami aramütéshez gezethet.
A rejett vezetékek felkutatasához hasznaljon arra alkalmas fémkerésó készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vallalat tanácsát. Ha egy elektrmos vezetéket a berendezésell megerint, az túzhö ésaramütéshez gezethet. Egy gazvezéték megrongálása robbanásteredményezhet. Ha egy vizvezétéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek.
Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszamot. A csavarok megszoritaskor es kilazitaskor rovid idore magas reakcios nyomatekok lephetnek fel.
A megmukálásra kerülő munkadarabot megfeleloen rögzítse. Egy befógo szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarabBiztonságosabban van rögzítve, minthaCsak a kezével tartana.
Várja meg, amig az elektromos kéziszerszám teljesen leall, mielott letenne. A betészerszám beékelödhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
Az akkumulatorok megrongalóda sey szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levego't a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok ingerelhetik a lögutakat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy róvidzárlat veszélye.
Az akumulátort hegyes tárgyak, pédául túk vagy csavarhúzók, vagy külso eröbehatasok megrongálhat-ják. Belső róvidárlat léphet fel és az akumulátor kigyul-ladhat, füstot bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlvēvú-lhet.

Az akkumulátortCsak a gyartó termékeiben használia. Az akkumulátortCsak igy lehet megvédeni a veszélyes tuli-terheléstól.

Ovja meg az elektromos kesziszerszámot a forróşágól, pédául a tartósnapugsárzástól, a túztól, a szennyezesektól, a viztól és a nedvességtól. Robbanásveszély és róvidárlat veszelye ally fenn.

Ha a betetszerszám leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektrmos kézsiverszámot. Szamítson magas reakci-os nyomatakekora, amelyek egy visszarugast okozhat-nak .A betetszerszám leblokkol, ha az elektrmos kézsiverszám tulterhelés ala kerül, vagy beékelodik a megmunkálásra keruló munkadarabba.

FIGYELMEZ-TETES

A csiszolópor alkalmazásakor, a fū-részelésnél, csiszolásnál, fúrásnal és más, hasonlo tevékensysegneknél

keletkező por rákkelő, mutagen vagy reproduktó károsító hatású lehet. Ezekben a porokban többek között a következő anyagok fordulhatnak elő: olom az olomartalmü festékekben és lakkokban; kristályos kovaföld a teğlákban, a cement és egyeb falanyagokban; arzen és kromát a vegyszerekkel kezelt fában. A megbetegedési kockázat attól fugg, milyen gyakran kerül valaki érintkezesbe ezekkel az anyagokkal. A veszény csökkentésereCsakCsak jol szellöztetétht helyiségekben, megfelelo védöfelszerelésekel (peldául specialis konstrukciójú légőkeszülékke, amely a legkisebb por-részcskéket is kiszürí) dolgozzon.

▶ Kerülje el az akaratlan bekapcsolást. Győzödlön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielott behelyezne egy akumuláort. Ha az elektromos kézsizerszámot az ujjával a be-/kikapcsolón viszi, vagy egy akumuláort tesz be egy bekapcsolt elektromos kézsizerszámba, ez balesetekhez gezehet.
Csak kifogastalan, nem elkopott betetszerszamokat hasznaljon. A megrongalodott betetszerszamok peldaul eltorhetnek es serelesekhez es anyagi krokho gezethnetek.
Egy betetszerszám beszerelésénél üglyeljen arra, hogy az szorosan illeszkedjen a szerszámbefogó egységbe. Ha a betetszerszám nincs biztonságosan összekapcsolóva a szerszámbefogó egységgel, akkor az kioldóhat és utána nem lehet irányítani.
Hosszabb csavarok becsavarozásanál legyen ovatos, a szerszám a csavar fajtajától és az alkalmazásra kerülö betétszersztámtól fuggóen lecsúszhat a csavarrál. A hosszú csavarokat gyakran nem lehet megfeleloén kontrollánlí ls fennáll annak a veszélye, hogy a szerszám a becsavarozás közben lecsúszik róluk és sérülëseket okoz.
Ügyeljen a beallitott forgásirányra, mielott bekapcsolá az elektramos kézsizerszámot. Ha például ki akar la-zitani egy csavart és a forgásirány úgy van beallitva, hogy a csavar ehelyett becsavarásra kerüne, akkor az elektramos kézsizerszám hirtelen kontrollalhatatlan mozgásba johet.
Ne használá fúrógepól nzt alektromos kézsizerszá-mot. A lekapsoló tengelykapcsolóval felszerelt elektro

mos kéziszerszámok fúrasra nem alkalmazhatók. A tengelykapcsoló automatikusan és denen figyelmeztétés nélkül is kikapcsolhat.

A termék és a teljesítmény leírása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es elorast.Abiztonsagi eloraskes utasitason betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzhoz es/vagy sulyos serulisekhez gezehet.

Kérjuk, vegye figyemeble a Hasznalati Utasítás elő részében talalhato abrákat.

Rendeltetesszerü hasznalat

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Az elektramos kéziszerszám a megadott méret- és teljesít-ménytartományiban csavarok, anyák és egyéb menetes kapcsolatok becsavarozására és kioldására szolgál.

Az elektromos kéziszerszám fúrógepként nem alkalmazhato; a személyi sérülsek és anyagi károk megelözesésohase hasznaljon egy lekapcsoló tengelykapcsolóval ellatott elektromos kéziszerszámot fúrasra.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Az elektramos kézsizerszám lassú balraforgása miatt ewy nyitott lapos lehajtással valo üzemeltetésre szolgál. A készülékcsak egy oldrálól hozzáférhétó helyeken (pédául csövezétékeken) valo becsavarozásra alkalmas.

A keszülék csavarkötesek kilazítására nem alkalmas.

Az elektromos kéziszerszám fúrógépként nem alkalmazhátó; a személyi sérülsek és anyagi károk megelözsésere sohase hasznaljon egy lekapcsoló tengelykapcsolóval ellatott elektromos kéziszerszámot fúrasra.

Az abrzolasra kerulokomponensek

A keszülék abrázolársa keruló komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnek az ábra--oldalon talalhato képére vonatkozik.

(1) Betétzserszám (pédául csavarhúzó-dió)
(2) Szerszambefogogeyseg
(3) Konyokos csavezofej
(4) 27 mm-es villaskulcs
(5) Kulcsfelfektető felület a konyokós csavarozó fej karimaján
(6) 22 mm-es villaskulcs
(7) Forgatónyomatemék elóvalaszto toloka
(8) Felakaszto kengyel
(9) Csaparozas"LED-kijelzó
(10) Akkumulator toltési szint LED-kijelzo
(11) Akkumulátor APT csatlakozó dugasszal
(12) Akkumulator reteszelés feloldó gomb
(13) Be-/kikapcsoló
(14) Forgasirány-atakpcsoló

176 | Magyar

(15) Rögzítő horony a felakaszto kengyel számaşa
(16) LED-tartó
(17) Jelögyüru
(18) Munkahely megvilagító lámpa
(19) Kulcsfelület a hollandianyán
(20) Ellenanya
(21) Töl'tokeszülk
(22) Hálozati csatlakozó dugo
(23) Zöld LED-kijelzö a töl'tokészüleken
(24) Piros LED-kijelzo a toltokeszuleken
(25) Csatlakozó húvely egy feszültsegadapter szárára a 4EXACT berendezésen

(26) D-Sub-csatlakozódugo
(27) Csavarok a D-Sub-csatlakozódrugón
(28) Feszültseg adapter
(29) Gyorsvaltó tokmány
(30) Beallitosiszerszam
(31) Belsó hatlapú csavarkulcs
(32) Beallito tárcsa
(33) Zárgyúrú
(34) A héjszerú háztest ureges része
(35) Fogantyú szigetelt markolatfelület

A képekén lathato vagy a szövegben leirt tarozék részben nim taroznak a standard szálltmányhoz. Tarozékprogramunkban valamennyi tarozék megtalalhato.

Muszaki adatok

Ipari akkumulátoros konyökös csavarozógép ANGLE EXACT 2 3 6
Rendelési szám		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
max.forgatónyomatemék kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 szerint	Nm	2/2 3/3 6/6
Üresjárati fordulatszám, n0	perc-1	110	420 650
Névleges feszültseg V 9,6 9,6 9,6
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,0 1,0 1,0
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

Ipari akkumulátoros konyökös csavarozógép ANGLE EXACT 7 8 15
Rendelési szám		0 602 490 669	0 602 490 651	0 602 490 650
max.forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 szerint	Nm	7/7 9/9 15/15
Üresjárati fordulatszám, n0	perc-1	110	420 250
Névleges feszült ség V 9,6 9,6 9,6
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,0 1,0 1,0
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

Ipari akkumulátoros konyökös csavarozógp ENGLE EXACT 17 23 30
Rendelési szám		0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
max.forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 szerint	Nm	17/13 23/20 30/28
Üresjárati fordulatszám, n0	perc-1	560 320 220
Névleges feszültseg V 14,4 14,4 14,4
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,5 1,5 1,5
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

Ipari akkumulátoros konyökös csavarozógp ENGLE EXACT 14CF 22CF 29CF
Rendelési szám	0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Maximális forgatónyomaték kemény csavarozásnál jobb-raforgás mellettA)	Nm 10 16 20

Iparakkumulatoros konyokos csavarozogep ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Üresjárati fordulatszám n0jobbraforgás mellettA)	perc-1	340	440	300
Névleges feszült ség V 9,6 14,4 14,4
Forgásirány		ΩΩ		ΩΩ	ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,0 1,5 1,5
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

A) Balra forgas esetén az elektromos kéziszerszámok lassabban forognak és alacsonyabb a forgatonyomatemuk. A betészerszm fordulatsza ma és forgatonyomateméka a lapos lehajts áttételi viszonyanak megfeleloen valtozik.

Rendelési szám	2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Cellák száma 8 8 10 10 12 12
Akkumulátorfeszült ség V 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4
Kapacitás	Aó 1,8 2,4 1,8 2,4 1,8 2,4
Súly az „EPTA-Procedure01:2014" szerint	kg 0,45 0,50 0,65	0,70 0,70 0,80
Javasolt tõltokészülékek	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Rendelési szám	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Cellák száma	8	10	12
Akkumulátorfeszült ség	V 9,6 12,0 14,4
Kapacitás	Aó 2,6 2,6 2,6
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 0,55 0,70 0,80
Javasolt tõlköszülékek	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Könyökös csavarozófej		1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Rendelési szám		0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
maximális forgatónyomaték ke-mény csavarozásnál azISO 5393 szerint	Nm	20	25	30	20	20
Súly az „EPTA-Procedure01:2014" szerint	kg	0,23	0,23	0,27	0,23	0,23

Egyenes csavarozófej
SWF · 1 / 4

Rendelési szám		0 607 453 631
maximális forgatónyomaték kemény csavarozásnál az ISO 5393 szerint	Nm	6
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint	kg	0,22

A zajkibocatsáti értek a EN 62841-2-2 szabvának megfeleloen kerüllek meghatározásra.

Az elektromos kesziszerszám A-besorolásu hangnyomásszintje tipikus esetben 70 dB(A).A szóras, K = 3 dB.A munkavégźés alatti zajszint tullépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fulvedot!

A rezgési össztékek, a_h (a harom irany vektorössge) és a K szórás EN 62841-2-2 szabvány szerint meghatározott értéke: Csavarozás: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt és zajibocsatási érték egy szabványiban rögfizétted mérési modszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok egymàssal való összhasonlitására alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajibocsatás ideiglenes beçlsésére is alkalmas.

A megadott rezgésszint és zajkibocsatási erték az elektròmos kězszerszám fó alkalmazásaira vonatkozik. Ha az elektròmos kězszerszámot más alkalmazáskra, eltérö betétszerSzamokkal vagy nem kielégító karbantartás mellett hasznáják, a rezgésszint és a zajkibocsatási erték a fenti ertektól

elterhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgés- és zajkibocsátást lenyegesen megnövelheti.

A rezgés- és zajkibocsátas pontos megbecsüléséhez figyelerme kell venni azokat az idószakokat is, amikor a keszülék kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolvera, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidore vonatkozo rezgés- és zajkibocsátast lenyegesen csökkentheti.

Hozzon kiegésztóBiztonsági intézkedeseket a kezelonek arezgesek hatasa elleni védelmère, peldául: Az elektrmos kéziszerszám é a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Összeszerelés

Szallitmány tartalma

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Ezek az ipari akkumulatoros konyokos csavarozok betetszerszamok, konyokos cavaroz fej, egyenes cavaroz fej, akkucsomag, toltokeszulek, konstans feszultseg szabalyozovagy feszultseg adapter nelkul kerulnek szallitasa.

A feszültseg adaptereket kizárolag a Bosch ipari akkumulatóros konyokos csavarozó keszülékeknek a 4EXACT konstansfeszültseg szabályozóhoz valo csatlakoztatasára szabadhasználi.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Ezek az ipari akkumulatoros konyokos csaparozok betetszerszamok, lapos lehajtofej, kozbensko karima, alkucsomag, toltokszulek, konstans fesztulgseg szabalyozo vagy fesztulgseg adapter nelkul kerulnek szallitasra.

A feszültseg adaptereket kizárolag a Bosch ipari akkumuláto ros konyokos csavarozó keszülékeknek a 4EXACT konstans feszültseg szabályozóhoz valo csatlakoztására szabad használi.

Uzemi és tárolási környezet

Az elektromos kesziszerszám kizárolag zart helyen történő használatra alkalmas.

A keszülék kifogástalan üzemenek biztosítására a környezeti homérsekletnek a megengedett környezeti homérseklet tartományiban, -5°C és +50°C (23°F és 122°F) kozött, kell lennie, a levego megengedett relativ nedvesseştgartalma 20 és 95% kozött lehet, harmatképszódés nélkül.

Az akkumulátort 0^ (32^) és 45^ (113^) közötti hó-mér sékten kell tárolni, nephogy az akkumulátorcellák meg-rongálódjanak.

A konyokos csavaroz fej felszerelése

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Ezekre az ipari akkumulatoros konyokos csavarozó keszülékekre elször egy hozzailló konyokos csavarozó fejet (lásd „Muszaki adatok”, Oldal 176) kell felszerelni.

u Gyozodjon meg arrol, hogy a forgasirany-atakapsola a kozepso helyzetben all (bekapcsolas reteszelse), vagy hogy az akumulatort kivettek az elektramos ké

ziszerszámól, mielott csavarozó fejet felszerelne, be-allitana vagy leszerelne.

Tartsa az elektramos kesziszersámot a (6) villaskulccsal a konyokos csavarozó fej karimajának (5) kulcsfelületénél fogva.

u Az elektromos kesziszerszámot sohase fogja be a hazkét felénel fogva.

Tegye fel a (3) konyokos csavarozó fejet a kivant helyzetben a karimára, és a (19) kulcsfelületre felhelyezett (4) villás- kulccsal húzza meg szorrosa a hollandianyát.

Eközben tartson ellen a sarokfej karimáján a (6) villáskulcsal.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Ezekre az ipari akkumulatoros konyokos csavarozó keszülékekre elször fel kell szerelni a lapos lehajtást. A kereskedelemben kulönbozó lapos lehajtások kaphatók.

Kérdezze meg a szakboltban, milyen lapos lehajtás illik az On készülékehez.

u Tartsa be a lapos lehajts felszerelesi utasitasait.

Felakaszto szerkezet

A (8) felakaszto kengyel segitségével az elektromos kéziszersszámot egy felakaszto szerkezetre lehet rogzíteni.

Tegye fel a (8) felakaszto kengyelt az elektramos kéziszerszámra, és pattinta be a (15) résbe.

Rendszeresen ellenorizze a felakaszto kengyel és a felakaszto szerkezetben talalható horog allapotát.

Toltesi folyamat

Figyelem: Töltokszülékek és akkumulatorok nem részei a szállitmánynek.

Az abrán láthato halózati csatlakozó dugó elterhet az On elektrmos kézsizerszámán talalhato csatlakozó dugótol.

ü Ügyeljenarra, hogy a tõltokeszülék és az akkumulátor megfelejen az adott ország villamos halózatanak.

AL 2450 DV toltokszulk (Iásd a A abrát)

Csatlakoztassa a (21) toltokeszuleket a (22) halózati csatlakzo dugóval az elektramos energiaelláshoz és dugja be a (11) akkumulátor a helyes helyzetben a toltokszulek toltókosarába.

u Az akkumulator behelysezesekor/kivetelekor ne alkalmazzon eroszakot. Az APT csatlakozó érintkezövel (Akku Pack Top) ellatott akkumulatoroknak olyan a kivitele, hogy azokatCsak a helyes helyzetben lehet az elektramos kéziszerszámba vagy a toltokészülékbe behelyezni.

A zöld (23) LED-kijelzö villogni kezd. Ez azt jalzi, hogy folyik a töltoáram. A toltési folyamat automatikusan leall, amikor az akkumulator teljesen feltoltött állapotba került. Ha zöld LED-kijelzö már nem villog, hanem egyenletesen világít, a toltési folyamat befejezódott. Ekkor kb. 2 masodpercre felhangzik egy akusztitkus jel, ez azt jalenti, hogy az akkumulator teljesen fel van tölte.

A piros (24) LED tartós fenye a csökkentett töltoáramú tölte-si eljárast jerz. Ha a piros LED-kijelzo villog, akkor töltesre nincs lehtöség.

Hibák - okaí és elhárításuk modja

A hiba oka Hibaelhárítás

A LED-kijelzokn nem vilagitanak

A toltókészülék hálozati csat- Dugja be (helyesen) a háloza-lakozó dugója nincs (helye- ti csatlakozó dugó a duga- sen) bedugva szolájzatba

A dugaszolóaljzat, a hálózati Vizsgálja meg a hálózati fe-tápvezeték vagy a tõltokészü- lék meghibásodott egy Bosch-elektrmos kézserszám vevöszolgálat mühelyében vizsgaltassa meg a tõltokészüléket

Toltési folyamatra nincs lehetöseg

Az akumulator hämérsekle- lehütessel vagy felmelegitésel hoza az akumulator hämérseklet a megengedtt hämérseklet tartományba 0 ^ C (32^) es 45^ (113^) kozé

Az akkumulátor érintkezöi el- szennyezódtek Tiszíttsa meg az akkumulátor érintkezöit, peldául az akku- mulátor tobbszörí bedugásával és kihúzásával, szükség esétén cserélje ki az akkumu- látort

Az akkumulator elromlott Cserelje ki az akkumulabort

Az akkumulator nincs (helye- Dugja be (teljesen) az akkumulatort az akkumulator-toltokosarba

Konstans feszültseg szabályozó (lásd a Bábrát)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Megjegyzés: Az ipari akkumulátoros konyokös csavarozó készülékeket az akkumulátoros üzem alternativajaként egy konstans feszültseg szabályozóval is leht üzemeltetni. Az abrán lathato halózati csatlakozó dugó elterhet az Ölnelekromos kézsizerszámán talalhato csatlakozó dugóól.

Ugyeljen arra, hogy a konstans feszültseg szabályozó megfelejen az adott ország villamos halózatanak.

A 4EXACT konstans feszültseg szabályozón és a hozzaïló hálozati tapvezétéken kivül ehnez egy feszültseg adapterterre is szükség van, melynek anevleges feszültsege megegyzik a csavarozógépnevleges feszültsegével.

A konstans feszültseg szabályozó feszültsegénék (LED-kijelzö) meg kel egyeznie a csavarozógep faszültsegével. A konstans feszültseg szabályozó kizárolag az EXACT, ANGLE EXACT és BT-EXACT sorozathoz tartozó Bosch gyartmányú 9,6 V és 14,4 V长沙市fuszültsegú ipari akumulátoros csavarozó készülékekhez hasznalhto. Ellenkező esetben tuz-és robbanásveszély ally fenn.

Csatlakozás az energiaellátáshoz

Figyelem: Kérjuk vegye tekintetbe, hogy a szallitaskor az elektromos kézsizerszámba sem egy akkumulátor, sem egy feszültseg adapter nincs behelyezve.

Sohase tárola az akkumulátort egy akkumulátoros elektromos szerszámban. Az akkumulátorok élettartama hosszabb marad és feltöltésük is egyszerübb, ha az elektromos szerszámól elkülönítve kerülnak tárolásra. Ne felejtse el az akkumuláttort egy hosszabb tárolás utan a hasznalat elott teljesen feltölteni.

Az akkumulator feltoltese

Mielott bedugná az akkumulátort az elektromos kéziszerszámba, egy megfelelo toltokszülkben toltse fel az akkumulátort. A toltési folyamat pontos leirasa toltokszülk Kezelesi Utasitásaban és ezen utmutató tajekoztatójaban talhato (lásd „Toltési folyamat”, Oldal 178).

Az akumulator egy NTC típusu hämér sékletellenörzö berendezéssel van felszerelve, amely az akumulator toltésétCsak 0^(+32^) es 45^(+113^) kozottihomér séklet eseten teszi lehtöve. Ez igen magas akumulator-élettartamotbiztosit. Helyes hasznalat eseten az akumulatort 3000-szer is fel lehet ismét tolteni.

Egy uy, vagy hosszabb ideig hasznalaton kivuli akkumulatorcsak kb. 5 teljes feltoltési és kisütési ciklus után éri el a teljes teljesítányét. Az akkumátorokat csak akkor tõltse utana, ha az az elektrmos kézsizerszám "Akkumátor tõltési szint" LED-kijelzöje piros szinben világít.

Az akkumulátor behelyze sé s kivétele

Nyomja be a (14) forgásirány-atakapcsoló a kózépsö helyzetbe. Ezzel a (13) be-/kikapcsoló a KI helyzetben reteszelte, ez meggátolja az elektramos kezsizerszám akaratlan bekapsolását.

Toljon bele egy feltoltott (11) akkumulatort az elektromos keziszerszám fogantyújába.

Uglyeljen arra, hogy a helyes helyzetben tegye be az akkumu-láort és arra, hogy a (12) reteszelésfeloldó gomb érezhetö-en beugorjon az elektromos kéziszerszám fogantújába.

Az akkumulator behelysezesekor/kivetelekor ne alkalmazzon eroszakot. Az APT csatlakozó érintkezövel (Akuu Pack Top) ellatott akkumulatoroknak olyaan a kivitele, hogy azokatCsak a helyes helyzetben lehet az elektromos kéziszerszámba vagy a toltokészülékbehelyezni.

A (11) akkumulator kivétéléhez nyomja mindkét oldalon a (12) reteszelés feloldó gombokat és húzza ki az akkumá-tort lefelé a fogantyúból.

A feszültseg adapter behelyezese és kivétele (Iásd a Cábrat)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Válasszon egy olyan feszültseg adaptert, amely megfelel az elektramos kéziszerszáma névleges feszültsegénék.

A feszültsegadapterek feszültsegét a (26) D-Sub csatlakozó dugo házának szinjelzése segütségével lehet megkülönboztetni. A 9,6 V feszültseghez szolgálo D-Sub csatlakozó dugo házá világosék, és a 14,4 V kivitelhez fekete ház tartzik.

180 | Magyar

A (28) adapterházat csak kikapcsolt konstans feszült-seg szabályozó mellett, vagy csak abban az esetben szabad az ipari akumulátoros csavarozó készülékbe beszerelni, vagy abból kiszerelni, ha a (26) csatlakozó dugó el van választvá konstans feszültseg szabályozétól.

Nyomja be a (14) forgásirány-atakapsolót a kozépsö helyzetbe. Ezzel a (13) be-/kikapsolót a KI helyzetben reteszelte, ez meggátolja az elektramos kéziszerszám akaratlan bekapsolását.

Toljon ezután bele a (28) adapterházat az elektromos kézserszám fogantyújába. Ügelyjen arra, hogy a helyes helyzetben tegy be az adapterházat és arra, hogy a (12) reteselféldó gombok érezhetöen beugorjanak az elektromos kézsizerszám fogantyújába.

Dugja be ezután az Ölcsavarozógehez illó feszültseg adapter (26) csatlakzoó dugojá t a (25) csatlakzoó húvelybe. Csavarozza szorosan hooza a (26) csatlakzoó dugó t a (25) csatlakzoó húvyhez, ehhez kézi erövel húzza meg szorosra mindkét (27) csavart.

Ha ki akarja venni a feszültseg adaptert, oldja ki a kikapcsolt allapotú konstans feszültseg szabályozó (27) csatlakozó dugoján elhelyezett két (26) csavart es húzza ki a csatlakozó dugó t a (25) csatlakozó hüvelyból.

Ezután nyomja meg mindkét oldalon a (12) reteszelésfeloldó gombat és húzza ki az (28) adapterházat az elektramos kézi-szerszám fogantyújából.

Szerszámcsere gyorsváltó tokmányal használt csavarozó fej esétén (lásda Dabrát)

Egy betetszerszam beszerelésénl ügyeljenarra, hogy az szorosan illeszkedjen a szerszambefogó egységbe.

Ha a betétszerszám nincsBiztonságosan összekapcsolóva a szerszámbefogé egységgel, akkor az kioldóhat és utána nem lehet irányítani.

ANGLE EXACT 2 |3|6

Ezekhez az ipari akkumulatoros konyokos csavarozó keszülekkehez egy 1/4"-gyorsváltó tokmányal felszerelt egyenescsavarozó fej (alkatrész szama 0607 453 631) kaphtó.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Ezekhez az ipari akkumulátoros konyokos csavarozó keszülékekhez egy 1/4"gyorsvalto tokmannyal felszerelt konyokoscsavarozó fej (alkatresz szama 0607 453 630) kaphtó.

A betétszerszám behelyezese

Húzza előre a (29) gyorsváltó fúrotokmányt. Dugja be a (1) betétszerszámot a (2) szerszámbefogó egységbe, majd ist met engedje el a gyorsváltó tokmányt.

Csak megfelélo vegu (1/4"-os hatlap) betétszerszámokat használjon.

Ne probáljon meg ebbe a gyorsváltó tokmányba egy fúró tbehelyezni.

A lekapcsoló tengelykapcsolóval felszerelt ipari akkumulátoros konyokös csavaroz készülékek fúrasa nem alkalmazhátok. A tengelykapcsoló automatikusan és minded figyelmeztétés nélkül is kikapcsolhat. Ha Öl a tengelykapcsoló lekapcsolása után tovább für, az elektrmos kézsizerszám kicsa

varodhat az On kezebol, amig a tengelykapcsol o ismet be nem kapcsol.

A betetszerszam kivetele

Húzza elore a (29) gyorsváto fúrotokmányt. Vegye ki a (1) betétszerszámot a (2) szerszámbefogó egységból, majd is mét engedje el gyorsvátro tokmányt.

Szerszámcsere külso négyszöges csavarozó fej esétén

Egy betetszarszam beszerelésénél ügylen arra, hogy az szorosan illeszkedjen a szerszámbefog égségbe. Ha a betetszarszam nincs biztonságosan összekapcsolóva a szerszámbefog égséggel, akkor az kioldóhat és utána nem lehet irányítani.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Ezekhez az ipari akkumulátoros konyokós csavarozó készülékekhez egy 1/4"-négyszögletú tokmányal felszerelt konyokós csavarozó fej (alkatrész szám 0 607 453 617), valamint egy 3/8"-négyszögletú tokmányal felszerelt konyokós csa- varozó fej (alkatrész szám 0 607 453 620) kaphát.

ANGLE EXACT 17|23|30

Ezekhez az ipari akkumulatoros konyokos csavaroz keszulekekhez egy 3 / 8'' negyszogletu tokmannyal felszerelt konyokos cavarozofej (alkatresz szama 0607451618) kaphato.

A betétszerszám behelyezése

Nyomja be a (2) szerszámbefogó egység négyszögletú részen talalhato csapot pédául egy keskeny csavarhúzóval éstolja rá a (1) betészersszámot a négyszögletú részre. Üglyeljenarra, hogy a casp bepattanjon a betészersszámon talalhato bemélyedésbe.

A betétszernsztam kivetele

Nyomja be a (1) betétszernszmemélyedésében talalhato csapot es húzza ki a betétszerszámot a (2) szerszámbefogó egységból.

Szerszámcsere belső hatlapos csavarozó fej esétén (lásda E abrát)

Egy betetszerszám beszerelésénél ügelyen arra, hogy az szorosan illeszkedjen a szerszámbefogé egységbe. Ha a betetszerszám nincs biztonságosan összekapcsolóva a szerszámbefogé egységgel, akkor az kioldóhat és utána nem lehet irányítani.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Ezekhez az ipari akkumulatoros konyokos csavaroz keszülekkehz egy 1/4" belso hatlapos tokmannyal felszerelt konyokos cavaroz fej (alkatresz szama 0 607 453 618) kaphato.

A betétszerszám behelysezese

Dugja be a (1) betëtszernsámot a (2) szerszámbefogó egy-seg belso hatlapjába, amíg az érezhetően beugrik a reteszelési helyzetbe.

A betétszernsztam kivetele

Húzza ki a (1) betétszerszámota (2) szerszámbefogó egy-segból, szükség eseten hasznaljon erre egy fógó.

Uzemeltetes

Viseljen védöfelszerelést. Viseljen这意味着 the best way to find a good place for your family. A védöfelszerelések, mint a porvédó álarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvédó megelelo hasznalata csokkenti a személyi sérülèsek kockázatát.

Uzembe helyezes

Mielott elinditja az elektromos kézsizerszámot, elöször allytsa be a (14) forgásirány-átkapcsolóval a kivistargásirányt: Az elektromos kézsizerszámCsak akkor induIel, ha a (14) forgásirány-átkapcsoló nem a köźepsö helyzetben (bekapsolás reteszelése) áll.

A forgásirany beallitása (Iásda F abrát)

A (14) forgásirány-ätkapcsolóc szak alló elektromos kéziszerszám esétén kapcsolja át.

Jobbra forgs: Csavarok behajtasyhoz tolja el balra utkozesig a (14) forgasirany atkapcsolot.

Balra forgas: Csavarok kilazitásáhoiz, illetve kihajtásához tolja el a (14) forgasirány atkapcsoló utközésig jobbra.

A munkahely megvilagító lámpa bekapcsolása

A (18) munkahely megvilagító lámpa a csavarozás helyét gyenge külso vilagítas esetén is megfeleloen megvilagítja. A (18) munkahely megvilagító lámpa bekapcsolásahoz nyomja kissé meg a (13) be-/kikapcsolót. Ha ezután erösebben benyomja a be-/kikapcsolót, az elektramos kéziszerszám is bekapcsolársa kerül és a munkahely megvilagító lámpa továbbra is világít.

Ne nézzen közvetlenül a munkahely megvilágító lámpába, az elvakíthatja Önt.

Be-és kikapcsolás

Acsavarozogep egy a forgatonyomatemktol fuggo lekapcso tengelykapcsolval van felszerelve, amely a megadott tartomanyon belul beallithato. A tengelykapcsolo a beallitott forgatonyomatem ekleresekor lép mukodesbe.

Figyelem: Ha a csavarozógep egy feszültseg adapterrel üzemelteti, akkor a csavarozógep bekapcsolása elött üzembekell helyezni a konstans feszültseg szabályozót.

Az elektromos kéziszerszám bekapcsoláshoz nyomja be utkózsíg a (13) be-/kikapcsolót.

Az elektramos kesziszerszám a beallitott forgatonyomatemek eléresekor automatikusan kikapcsolásra kerül.

Ha a (13) be-/kikapcsolót idö elott elengedi, a berendezés nem éri el az elore beallitott forgatányomate-kot.

Munkavégzési tanácsok

Azelekromos kéziszersámon vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szersámcse, stb.)

megkezdéselott,valamint szallitashozés tárolashoz vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámól. Ellenkezőesetben a be-/kikapcsoló vêletlen megerintésekor bekapcsolódo keszülék sérülseket okozhat.
Az elektromos kesziszerszamotCsak kikapcsolt allapotban tegy fel az anyacsavarra / csavarra.A forgo betetszerszamok lecsuszhatnak.

A forgatonyomatemek beallitasa (lásda G-I abrát)

A forgatonyomatemek a lekapcsoló tengelykapcsolróugojanak elofeszitésétöl fugg. A lekapcsoló tengelykapcsolá beallitott forgatonyomatemek eleresekar miind jobbra-, mind balra-forgas eseten kikapcsolja az elektromos kéziszerszámot.

Az egyedi forgatonyomatemek beallitasara kizarolag a keszülkek szallitott (30) beallitoszerszamot hasznalja.

Tolja teljesen vissza az elektromos kéziszerszámon a (7) to-lokát.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Dugjon be egy (31) belso hatlapos kulcsot a (30) beallitó szerszámba és lassan forgassa el.

Mihelyt a haz nyilásaban lithatóva valik a tengelykapcsoló kisméretu kiálo része ((32) beallíto tárcsa), dugja belea (30) beallítoszerszámot ebbe a kiálo része és forgassa el.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Uglyelen a keszülékhez vásárolt lapos lehajíssal kapcsolatos informacióka, vagy kérdezte meg a szakboltot.

Az oramutato jarásával megegyezó irányan valoforgatas magasabb forgatonyomatemekhoz, az oramutato jarásával ellenkezó irányu forgatas alacsonyabb forgatonyomatemekho gezet.

Vegye ki a (30) beailltószerszámot. Tolja ismét elore a (7) tolókat, hogy meggátolja a tengelykapsoló elszennyezódé-sét.

Megjegyzés: A szüksegés forgatonyomatemék beallitás a csa- varos kôtés típusátol fugg és azt a legcelszerübb egy gyakor-lati probával megállapítani. Egy dinamométér-kulccsal ellenorizze a probacsavarozást.

A forgatonyomatekotCsak a megadott teljesitmemytartomanyban allitsbe,mivel maskeppa lekapcsolotengelykapcsolnemlep mukodesbe.

A beallitott fordulatszám megjelöse

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Az individuellen beallitott forgatonyomatemek megjelolésere a (17) jelögyurut ki lehet cserelni egy mas szin' jelólogyurüe.

Ha On pédául tobb 4,5 Nm forgatonyomatemékú EXACT elektrromos kézsizerszámot használ, akkor feltehet egy jelöglyūrút, amely ennek a forgatonyomatemeknak a megjelolésere szolgál. Ha más, további EXACT elektrromos kézsizerszámokat használ egy.masik szerelési terülen, melyek forgatonyomateméka 7,5 Nm-re van beallitva, akkor feltehet egy mas szinú (fekete, kék, zöld vagy sárga) jelöglyūrút, amely az ezen a terülen használatos forgatonyomatemékot jelöli. A kūlönboźó szinú jelöglyūrúcsagétsegként szolgálnak a szerelok szamára, hogy gyorsabban felismerhessék, melyik forgatonyomatemék van a mindenkori elektrromos kézsizerszámon

beallitva.

A (17) jelögyürüt egy vékony casyarhúzólappal, egy spatuLyával, vagy valamilyen hasonlo szerszámmal lehet a készü-lekról letolni.

Az elektromos kesziszerszámot mindig egy jejelögyürvel fel-szerelve hasznalja, hogy biztos lehessen benne, hogy a haz védve van a por és a szennyezódések Ellen.

LED-kijelzó

Akkumulátor toltési szint kijelzó

Ha az (11) akkumulátort fel kell tolteni, a (10) LED-kijelzo zold szinben villog es egy akusztikus jel hangzik fel. Ezután márCsak 6-8 csa

varkötest lehet mög vegrehajtani.

Ha a LED-kijelzo piros szinben vilagit, a kapacitas már egy uj csavarkotés lettrehozasára sem elegendó, vagy az elektramos kéziszerszámot tulterhelték. Az elektramos kéziszerszá-mot már nem lehet bekapsolni. A bekapsolás reteszelése addig aktiv marad, amig ki nem húzzák az akkumulátort az elektramos kéziszerszámól és be nem tesznek egy felTÜltött akkumulátort.

Ha egy feszültseg adapterreel dolgozik, akkor a piros (10)
LED-kijelzö a túlterhelési kijelzésère szolgál.

Ha a (10) LED-kijelzö piro's zinben villog, az elektromos ké-ziszerszm tulmelegedett's kikapcsolársa kerult. Várja meg, amíg a villogás róvid idó mulva automatikus kialszik, mielott ismét üzembhe helyezné az elektromos kéziszerszámot.

Ha az elektromos kesziszerszám az akumulátor feltoltese után már mindigCsak lényegesen rovidebb ideig uzemeltet-hetó, akkor az akumulátor nemsokára ki kell cserélni. A hasznalt akumulátorokat az adott országban érvenyes tör-venyes elóirasoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.

Csavarozás kijelő

Az elore beallitott forgatonyomatek eleresekor a lekapcsolo tengelykapcsolo kiold. A (9) LED-kijelzö zold szinben vilagit.

Ha a szerszám nem érte el az elore beallitott forgatonyomatékot, a (9) LED-kijelzo piros szinben kezd vilagitani és felhangzik egy akusztikus jal. A csavarköTÜst meg kell ismetelni.

Ismétles elleni védelem

Ha egy csavarkötesnel a lekapcsoló tengelykapcsoló kiollott, a motor kikapcsolára kerül. Ismetelt bekapcsolársacak egy 0,7 masodperces szunet utan van lehetöseg. Igy ellehet kerulni egy már szilard csavarkotés akaratlan utanahu-zasát.

A konyokos csavarozó fej beallitásanak megváltoztatása ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

A (3) konyokos csavarozó fejet összen nyolc különbozó helyzetbe lehet beallitani.

Tartsa az elektramos kesziszerszámota (6) villaskulccsal a konyokos csavarozó fej karimájanak (5) kulcsfelületénel fogva.

Az elektromos kesziszerszámot sohase fogja be a haz két felénel fogva.

Lazitsa ki a (19) kulcsfelüetre felhelyezett (4) villaskulccsal a hollandianyát. Allitsa be a (3) konyokös csavarozó fejet

45^ -ként elforgatva kívant helyzetbe, és húzza meg ismét szorosra a (19) kulcsfelületre helyezett (4) villaskulccsal a hollandianyt.

Eközben tartson ellen a sarokfej karimaján a (6) villáskulcsal.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Uglyelen a keszülékhez vásárolt lapos lehajíssal kapcsolatos informacióbra, vagy kérdeze meg a szakboltot.

A munkahely megvilagító LED-lámpa beallitása (lásda J abrát)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

A (17) jelölogyur'egt yekony csavarhuzolappal, egy spatu- lyaval, vagy valamilyen hasonlo szerszámmal lehet a keszü- lékról letolni. Tolja el a (33)Biztositogyur'egt ybiztositog gyur' fogóval hátrafelé a héjszerú hazra.

Most a (16) LED-tartó két felét, amely a (18) a LED-lampátfogja, barmilyen kivist helyzetbe lehet allitani. Ügyeljenarra, hogy ne sertse meg a munkaterület megvilágító LED-lampa kábeljét, és tolja azt bele, megtorés nélkül a hazbanerre a celra kialakitott (34) ürege. Fogja at ismét a (18) munkaterület megvilágító LED-lampát a (16) LED-tartó mindkét héjával.

Nyomja vissa a (33)Biztosito gyrourut es a (17) jelologyurut ismet azeredetihelyzetbe.

Karbantartás és szerviz

Karbantas és tiszítás

Az elektramos kesziszerszán mon végzendő minded munka (pédául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselött, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akkumulátort az elektramos kesziszerszámól. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló páletlen megerintéskor bekapcsolódo készülék sérülseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektramos kesziszerszamot és annak szellozonyilásait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.

Az elektramos kesziszerszám kenese

Kenőanyag:

Specláis hajtóuszir (225 ml)

Rendelési szama 3605430009

Molykotezsir

SAE 10/SAE 20 motorolaj

-Az elso' 150 uzemora elteltével tiszittsa meg egy enye holszerrel a hajtomuvet. A hasznalatot es az artalmatlanist iltoen hajtsa vegre az oldoszer gyartojanak utmutatojaban leirtakat. Ezután kenje meg a Bosch specialis hajtomuzsirral a hajtomuvet. A tiszitasi eljarst az elso tiszitás utan 300 uzemorakkent ismetelje meg.
- A lekapcsoló tengelykapcsoló MOZgo alkatrészeit 100000
csavarkötes után néhány csepp SAE 10/SAE 20 motorolajal olajozza meg. A csuszó és görgo alkatrészeket
Molykote-zsirral kenje meg. Ezzel az alkalommal ellőrize a tengelykapcsoló kopását, hogy biztos lehessen ab

ban, hogy az allapot nincs befolyassal a megismételhosegre és a pontosságra. Ezután ismét be kell allitani a tengelykapcsolóforgatonyomatemékát.

A karbantartási és javítási munkákat csak szakképzett személyekkel végeztesse el. Ezbiztosítja, hogy az elektrós késziszerszámBiztonságos berendezés maradjon.
Egy erre feljogositott Bosch vevszolgálat ezt a munkát gyorsan és megbizhatoan elvgzi.
A kenő-és tiszítóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen ártalmatlanítsa. Tartsa be a jogszabályokat.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevószolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesen válaszol. A potalkatrészekkel kapcsolatos robbantott abrák és egyé informaciók a következő címen taláhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdésekben szívesen nyújt segít séget.

Ha kédesei vannak vagy pótalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyú cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrəi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékének javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.hu

Eltavolitas

Az elektramos kesziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen

kell ujrafelhasznalása elokésziteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A 2012/19/EU europái irányelnek megfeleloen a már nem hasznalhato elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK europái irányelnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket külön össze keggyütenti és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhasznalásra leadni.

Akkumulatorok/elemek:

Ni-Cd: Nikkel-kadmium

Figyelem: Ezek az akkumulatorok kadmiumot tartalmaznak, ez egy igen mergez nohefem.

Ni-MH: Nikkel-fémhidrid

Pycckn

45°C 90°C (32°F) ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∅ (113°F) ∴ g ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∂

aJw ggww

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|15|17|23|

30

1suiyjw sjjw slw wgS yu 1sju,“iig uiaa,du jis ggs) Ssw wgS yu w .Sui J (400 da

Jg g p 1 g j J g
Jg d s i s Jn a Jn a b J n g y
Jg j g j J g
Jg g y Jg j J g S g
Jg y Jg j J g j J g
Jg j J g (6) C Jy Jy Jy Jy
Jy Jy Jy Jy (5) y y y y y
Jg y dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy

ANGLE EXACT14CF | 22CF | 29CF

sJw (sJw) sJw gJy Jg j) cJt wJgW yJy Cwsj Czio
Jy gljl jJ .gW jIgo wLio (C
. wJglJl CJt sJw g
CwLIO (CJt gJy) CJt Wg W ylaill Jy
. kE gJy OgJy d
(1 1
dgi (cJgJy) CJt Wg

ülc
l s i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l	d s i d e s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y
0 °C (32 ñ j y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s i y j s is i l l 45 °C (113 °F) g °F)	s w i b a m i n j l o w
b i r g h t s
j s i y i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L	( sl i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I )
l s i y i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L	d i l o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o W
l s i y i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L	d i s i g m a w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w O
l s i y i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I	d i s i g m a w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w O
l s i y y i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L	d i s i g m α w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w o w e W

Jg Jg 0

14CF|15||8|7|6|3|2 ANGLE EXACT 17|22CF|23|29CF|30

SJJw wg g SJJw Ieio wg:diS

jI oIaIwI psc UJgU JIgU gU JgU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU gU

.duo glao laow jj1j1d bgo

jUg oiiS cuiu olkws d SuJo agi