ANGLE EXACT 29 CF Professional - Vidalama BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας! Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: Ni-Cd: Νικελίου-καδμίου Προσοχή: Αυτές οι μπαταρίες περιέχουν κάδμιο, ένα ιδιαίτερα τοξικό βαρύ μέταλλο. Ni-MH: Υδρίδιο νικελίου-μετάλλου Türkçe Güvenlik talimatı Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları UYARI Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resim ve açıklamaları okuyun. Aşağıda bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsTürkçe | 131 çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "elektrikli el aleti" terimi, akım şebekesine bağlı (elektrikli) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akülü) kapsamaktadır. Çalışma yeri güvenliği u Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. u Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar. u Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve etraftaki kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz. Elektrik Güvenliği u Elektrikli el aletinin fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Korumalı (topraklanmış) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır. u Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. u Elektrikli el aletlerini yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. u Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak çekmeyin veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ateş, yanıcı ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır. u Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır. u Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa mutlaka kaçak akım koruma rölesi kullanın. Kaçak akım koruma rölesi şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır. Kişilerin Güvenliği u Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, kullandığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. u Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. u Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve elektrikli el aleti açıkken fişi prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz. u Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden olabilir. u Çalışırken vücudunuz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. u Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı ve giysileriniz aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir. u Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır. u Aletleri sık kullanmanız sebebiyle onlara alışmış olmanız, güvenlik prensiplerine uymanızı önlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara yol açabilir. Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı u Elektrikli el aletini aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışırsınız. u Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır. u Elektrikli el aletinde bir ayarlama işlemine başlamadan, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya elektrikli el aletini elinizden bırakırken fişi güç kaynağından çekin veya aküyü çıkarın. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler. u Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir. u Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarınızın bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak çalışmasını engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan önce Bosch Power Tools 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019)132 | Türkçe hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerine yeterli bakım yapılmamasından kaynaklanır. u Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar. u Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir. u Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını ve kontrol edilmesini engeller. Akülü aletlerin özenli bakımı ve kullanımı u Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarjı için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar. u Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanımı yaralanmalara ve yangınlara neden olabilir. u Kullanılmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. u Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvı ile temastan kaçının. Yanlışlıkla temas ederseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. u Hasarlı veya değiştirilmiş akü veya el aleti kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş aküler beklenmedik davranışlara yol açarak yangın, patlama ve yaralanmalara neden olabilir. u Aküyü veya aleti ateşe veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C üstündeki sıcaklıklara maruz kalma patlamalara yol açabilir. u Tüm şarj talimatlarını uygulayın ve akü ya da aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Hatalı şarj veya belirtilen aralık dışındaki sıcaklıklarda şarj aküye zarar vererek yangın riskini yükseltebilir. Servis u Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu sayede elektrikli el aletinin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz. u Hasarlı akülerde onarım işlemi yapmayın. Akülerin onarımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. Vidalama makineleri için güvenlik talimatı u Bir çalışma sırasında tespit elemanının gizli bir kablo sistemiyle temas etme ihtimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüzeylerinden tutun. Tespit elemanları "içinden elektrik geçen" bir kabloya temas ettiğinde elektrikli el aletinin metal parçaları "elektriğe" maruz kalabilir ve operatöre elektrik çarpmasına neden olabilir. u Görünmeyen ikmal hatlarını belirlemek için uygun tarama cihazları kullanın veya yerel tedarik şirketi ile iletişime geçin. Elektrik kablolarıyla temas yanıklara ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su boruların hasar görmesi maddi zararlara yol açabilir. u Elektrikli el aletini sıkıca tutun. Vidalar sıkılır ve gevşetilirken kısa süreli yüksek reaksiyon momentleri ortaya çıkabilir. u İş parçasını emniyete alın. Bir germe tertibatı veya mengene ile sabitlenen iş parçası elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur. u Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam olarak durmasını bekleyin. Uç takılabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz. u Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sızabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir. u Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır. u Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir. u Aküyü sadece üreticinin ürünlerinde kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur. Aküyü sıcaktan, sürekli gelen güneş ışınından, ateşten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kısa devre tehlikesi vardır. u Uç bloke olursa elektrikli el aletini hemen kapatın. Geri tepme kuvveti oluşturabilecek yüksek reaksiyon momentlerine hazırlıklı olun. Elektrikli el aleti aşırı ölçüde zorlanırsa veya uç işlenen malzeme içinde takılırsa uç bloke olur. UYARI Zımparalama, testere, taşlama, delme ve benzeri işlemler sırasında oluşan tozlar kanserojen, teratojenik veya mutajenik olabilir. Bu tür tozlarda bulunan maddelerden bazıları şunlardır: Kurşun içerikli boya ve verniklerdeki kurşun; tuğla, çimento ve diğer duvar işlerindeki kristal silika; kimyasal işlem görmüş ahşabın içindeki arsenik ve kromat. Hastalık riski, bu maddelere ne sıklıkla maruz kaldığınıza bağlıdır. Riski azaltmak için, yalnızca uygun koruyucu ekipmanlarla iyi havalandırılan odalarda çalışmalısınız (örn. En küçük toz 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsTürkçe | 133 parçacıklarını bile filtreleyen özel olarak tasarlanmış solunum koruyucu ekipmanlarla). u Yanlışlıkla açılmasını önleyin. Bir aküyü yerleştirmeden önce, açma/kapatma şalterinin kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli el aletinin parmak açma/kapatma şalterine takılmış şekilde taşınması veya akünün elektrikli el aleti açıkken yerleştirilmesi kazalara neden olabilir. u Sadece sorunsuz durumdaki, aşınmamış uçları kullanın. Arızalı uçlar örneğin kırılabilir ve yaralanmalara veya maddi hasarlara neden olabilir. u Bir uç takarken, ucun uç girişine sıkıca oturduğundan emin olun. Uç eğer uç girişine sıkıca bağlı değilse, tekrar gevşeyebilir ve artık kontrol edilemez. u Uzun vidaları takarken dikkatli olun, vida tipine ve kullanılan uç takımına bağlı olarak kayma riski vardır. Uzun vidalar sıklıkla çok iyi kontrol edilemez ve bunları vidalarken kayma ve yaralanma riski söz konusudur. u Elektrikli el aletini açmadan önce, ayarlanan dönme yönüne dikkat edin. Örneğin bir vidayı sökmek istiyorsanız ve dönme yönü vidalama yapılacak şekilde ayarlanmışsa, elektrikli el aletinin kontrolü kaybedilebilir. u Bu elektrikli el aletini, darbesiz matkap olarak kullanmayın. Ayırma kavramasına sahip elektrikli el aletleri, delme için uygun değildir. Kavrama otomatik olarak ve bir uyarı vermeden kesme yapar. Ürün ve performans açıklaması Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir. Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin. Usulüne uygun kullanım ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Bu elektrikli el aleti, belirtilen boyutlarda ve güç aralığında vidaları, somunları ve diğer dişli bağlantı elemanlarını vidalamak ve sökmek için tasarlanmıştır. Bu elektrikli el aleti matkap olarak kullanılmaya uygun değildir; kişilere zarar vermemek ve maddi hasara neden olmamak için kesici debriyajlı bu elektrikli el aletini delme işlemi için kullanmayın.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Bu elektrikli el aleti, sola dönüşü yavaş olduğu için açık yassı şanzımanla işletilmek üzere geliştirilmiştir. Bu alet sadece bir taraftan erişilebilen vida bağlantılarına uygundur; örn.boru bağlantıları. Bu alet vida bağlantılarının gevşetilmesine uygun değildir. Bu elektrikli el aleti matkap olarak kullanılmaya uygun değildir; kişilere zarar vermemek ve maddi hasara neden olmamak için kesici debriyajlı bu elektrikli el aletini delme işlemi için kullanmayın. Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır. (1) Uç (örn.lokma anahtarı) (2) Uç girişi (3) Açılı vidalama başlığı (4) 27 mm’lik çatal anahtar genişliği (5) Açılı vidalama başı flanşındaki anahtar yüzeyi (6) 22 mm’lik çatal anahtar genişliği (7) Tork ön seçimi için sürgü (8) Askı donanımı (9) Vidalama için LED gösterge (10) Akü şarj durumu LED göstergesi (11) APT-Geçme kontaklı akü (12) Akü boşa alma düğmesi (13) Açma/kapama şalteri (14) Dönme yönü değiştirme şalteri (15) Askı donanımı için sabitleme yivi (16) LED tutucu (17) İşaretleme halkası (18) Projektör (19) Başlık somunundaki anahtar yüzeyi (20) Karşı somun (21) Şarj cihazı (22) Şebeke fişi (23) Şarj cihazındaki yeşil LED-Göstergesi (24) Şarj cihazındaki kırmızı LED-Göstergesi (25) Bir gerilim adaptörü için 4EXACT'teki bağlantı soketi (26) D-Sub-Bağlantı fişi (27) D-Sub-Bağlantı fişindeki vidalar (28) Gerilim adaptörü (29) Hızlı uç değiştirme mandreni (30) Ayarlama aleti (31) İç altıgen anahtar (32) Ayarlama pulu (33) Bilyeli yatak yuvası (34) Gövde çanağındaki boşluk (35) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi) Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019)134 | Türkçe Teknik veriler Sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi ANGLE EXACT 2 3 6 Malzeme numarası

ISO 5393’e göre sert/yumuşak vidalamada maksimum tork Nm 2/2 3/3 6/6 Boştaki devir sayısı n

dev/dak 110 420 650 Anma gerilimi V 9,6 9,6 9,6 Dönme yönü Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 1,0 1,0 1,0 Koruma türü IP 20 IP 20 IP 20 Sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi ANGLE EXACT 7 8 15 Malzeme numarası

ISO 5393’e göre sert/yumuşak vidalamada maksimum tork Nm 7/7 9/9 15/15 Boştaki devir sayısı n

dev/dak 110 420 250 Anma gerilimi V 9,6 9,6 9,6 Dönme yönü Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 1,0 1,0 1,0 Koruma türü IP 20 IP 20 IP 20 Sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi ANGLE EXACT 17 23 30 Malzeme numarası

ISO 5393’e göre sert/yumuşak vidalamada maksimum tork Nm 17/13 23/20 30/28 Boştaki devir sayısı n

dev/dak 560 320 220 Anma gerilimi V 14,4 14,4 14,4 Dönme yönü Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 1,5 1,5 1,5 Koruma türü IP 20 IP 20 IP 20 Sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF Malzeme numarası

Nm 10 16 20 Sağa dönüşte boştaki devir sayısı n

dev/dak 340 440 300 Anma gerilimi V 9,6 14,4 14,4 Dönme yönü Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 1,0 1,5 1,5 Koruma türü IP 20 IP 20 IP 20 A) Elektrikli el aletlerinin sola dönüşlerindeki devirleri daha düşüktür ve daha düşük torka sahiptirler. Yassı şanzımandaki çevrim oranına göre uçtaki devir sayısı ve tork değişir. Ni-Cd-Akü paketi 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4 Malzeme numarası

Hücre sayısı 8 10 12 Akü gerilimi V 9,6 12,0 14,4 Kapasite Ah 2,6 2,6 2,6 Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 0,55 0,70 0,80 Tavsiye edilen şarj cihazları AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV Açılı vidalama başlığı ■ 1/4" ■ 3/8" ■ 3/8" 1/4" SWF 1/4" Malzeme numarası

ISO 5393’e göre sert vidalamada maksimum tork Nm 6 Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 0,22 Gürültü/Titreşim bilgisi Gürültü emisyon değerleri EN62841-2-2 uyarınca belirlenmektedir. Elektrikli el aletinin A değerlendirmeli ses basıncı seviyesi tipik olarak 70 dB(A). Tolerans K=3 dB. Çalışma esnasında gürültü seviyesi 80 dB(A)'yı aşabilir. Kulak koruması kullanın! Toplam titreşim değerleri a

(üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K, EN62841-2-2 uyarınca belirlenmektedir: Vidalama: a

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri standartlaştırılmış ölçme yöntemine göre belirlenmiştir ve elektrikli el aletlerinin birbirleri ile kıyaslanmasında kullanılabilir. Bu değerler aynı zamanda titreşim ve gürültü emisyonunun geçici olarak tahmin edilmesine de uygundur. Belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri elektrikli el aletinin esas kullanımını temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farkı uçlar veya yetersiz bakımla kullanılacak olursa, titreşim seviyesi ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu da titreşim ve gürültü emisyonunu bütün kullanım süresince önemli ölçüde artırabilir. Titreşim ve gürültü emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi için, aletin kapalı olduğu veya açık fakat kullanımda olmadığı sürelerin de dikkate alınması gerekir. Bu, titreşim ve gürültü emisyonunu bütün çalışma süresinde önemli ölçüde düşürebilir. Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi. Montaj Teslimat kapsamı ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makineleri uçlar, açılı vidalama başlığı, düz vidalama başlığı, akü paketi, şarj cihazı, gerilim sabitleyici veya gerilim adaptörü olmaksızın teslim edilir. Gerilim adaptörünü sadece Bosch sanayi tipi akülü açılı vidalama makinelerini 4EXACT gerilim sabitleyicilerini bağlamak için kullanın.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makineleri uçlar, basık adaptör, ara flanşı, akü paketi, şarj cihazı, gerilim sabitleyici veya gerilim adaptörü olmaksızın teslim edilir. Gerilim adaptörünü sadece Bosch sanayi tipi akülü açılı vidalama makinelerini 4EXACT gerilim sabitleyicilerini bağlamak için kullanın. İşletim ve depolama koşulları Bu elektrikli el aleti sadece kapalı mekanlarda çalıştırılmaya uygundur. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019)136 | Türkçe Cihazın kusursuz işlev görebilmesi için ortam sıcaklığı -5 °C ila +50 °C (23 °F ila 122 °F) arasında, müsaade edilen bağıl nem oranı ise %20 ila 95 arasında ve çiğsiz olmalıdır. Akü hücrelerindeki hasarları önlemek için akünün 0 °C (32 °F) ve 45 °C (113 °F) sıcaklık aralığında saklanması gerekir. Açılı vidalama başlığının montajı ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makinelerinde önce uygun bir açılı vidalama başlığı (Bakınız „Teknik veriler“, Sayfa134) monte edilmelidir. u Bir vidalama başı takmadan, ayarlamadan veya sökmeden önce dönme yönü değiştirme şalterinin orta pozisyonda (kapama emniyeti) olduğundan veya akünün elektrikli el aletinden çıkarılmış olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini bir çatal anahtar (6) ile açılı başlık flanşının anahtar yüzeyine (5) sıkıca tutun. u Elektrikli el aletini asla gövde çanaklarından sıkıştırmayın. Açılı vidalama başlığını (3) istenen konumda flanşa oturtun ve çatal anahtar (4) ile başlık somununun anahtar yüzeyinden (19) sıkın. Bu sırada çatal anahtar (6) ile açılı başlık flanşında kontra tutun.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesine önce uygun bir yassı hareket prizi takılmalıdır. Piyasada çeşitli yassı hareket prizleri bulunmaktadır. Bu konuda yetkili bayinize danışın. u Yassı hareket prizinin montaj talimatına uyun. Asma tertibatı Askı donanımı (8) ile elektrikli el aletini bir asma tertibatına sabitleyebilirsiniz. Askı donanımını (8) elektrikli el aletine yerleştirin ve kanalına (15) oturmasını sağlayın. u Düzenli olarak askı donanımını ve asma tertibatındaki kancayı kontrol edin. Şarj işlemi Uyarı: Şarj cihazları ve aküler teslimat kapsamında değildir. Şekilde görülen şebeke fişi sizin elektrikli el aletinizdeki fişten farklılık gösterebilir. u Şarj cihazı ve akünün kendi ülkenizdeki akım şebekesine uygun olmasına dikkat edin. Şarj cihazı AL 2450 DV (bkz. resimA) Şarj cihazının (21) şebeke fişini (22) elektrik şebekesine bağlayın ve aküyü (11) doğru pozisyonda şarj cihazının şarj yuvasına yerleştirin. u Aküyü takar ve çıkarırken zor kullanmayın. APT geçme kontaklı aküler (Akü Paketi Top) elektrikli el aletine veya şarj cihazına ancak doğru pozisyonda takılabilecek biçimde tasarlanmıştır. Yeşil LED göstergesi (23) yanıp sönmeye başlar. Bu, şarj akımın geçtiğini gösterir. Akü tam olarak şarj olunca şarj işlemi otomatik olarak kesilir. Yeşil LED göstergesi yanıp sönme yerine sürekli olarak yanmaya başlarsa şarj işlemi tamamlanmış demektir. Yaklaşık 2 saniye sesli bir sinyal duyulur ve bu akünün tam olarak şarj olduğunu bildirir. Kırmızı LED göstergesinin (24) sürekli olarak yanması düşük şarj akımı ile şarj yapıldığını gösterir. Kırmızı LED göstergesi yanıp sönerse şarj işlemi mümkün değildir. Hata – Nedenleri ve Çözümleri Neden Çözüm LED göstergeleri yanmıyor Şarj cihazının fişi takılı (veya doğru takılı) değil Fişi (tam olarak) prize takın Priz, şebeke bağlantı kablosu veya şarj cihazı arızalı Şebeke gerilimini kontrol edin, gerekiyorsa şarj cihazını Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste kontrol ettirin Şarj işlemi mümkün değil Akü sıcaklığı müsaade edilen sıcaklık aralığında değil Soğutma veya ısıtma sağlayarak akü sıcaklığını müsaade edilen 0 °C (32 °F) ile 45 °C (113 °F) arasına getirin Akü kontakları kirli Akü kontaklarını temizleyin; örneğin aküyü birkaç kez takıp çıkararak, gerekiyorsa aküyü değiştirin Akü arızalı Aküyü değiştirin Akü doğru olarak takılmamış Aküyü tam olarak şarj yuvasına yerleştirin Gerilim sabitleyici (Bakınız: ResimB)

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |

22CF | 23 | 29CF | 30 Uyarı: Sanayi tipi akülü açılı vidalama makineleri akülü işletime alternatif olarak bir gerilim sabitleyici ile de çalıştırılabilir. Şekilde görülen şebeke fişi sizin elektrikli el aletinizdeki fişten farklılık gösterebilir. u Gerilim sabitleyicinin kendi ülkenizdeki akım şebekesine uygun olmasına dikkat edin. Gerilim sabitleyici 4EXACT ve uygun şebeke kablosu dışında vidalama makinenizle aynı anma gerilimine sahip bir gerilim adaptörüne de ihtiyacınız vardır. u Gerilim sabitleyicideki gerilim (LED göstergesi) vidalama makinenizin gerilimi ile aynı olmalıdır. Gerilim sabitleyici sadece 9,6 V – 14,4 V arasındaki EXACT, ANGLE EXACT ve BT-EXACT serisi Bosch sanayi tipi akülü vidalama makinelerine uygundur. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi vardır. 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsTürkçe | 137 Enerji ikmaline bağlantı Uyarı: Teslimat esnasında elektrikli el aleti içinde akü veya gerilim adaptörünün bulunmamasına dikkat edin. u Aküyü hiçbir zaman bir akülü aletin içinde saklamayın. Aküler ayrı ayrı saklandıklarında daha fazla dayanırlar ve daha iyi şarj olurlar. Akü uzun süre kullanım dışı kaldığında onu tekrar kullanmadan önce şarj etmeyi unutmayın. Akünün şarj edilmesi Elektrikli el aleti içine yerleştirmeden önce aküyü kendisi için uygun bir şarj cihazında şarj edin. Şarj işlemine ilişkin ayrıntılı bilgiyi şarj cihazının kullanım talimatında bulabilirsiniz (Bakınız „Şarj işlemi“, Sayfa136). Bu akü bir NTC Sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış olup, sistem akünün sadece 0 °C (+32 °F) ile 45 °C (+113 °F) dereceleri arasında şarjına izin verir. Bu sayede akünün kullanım ömrü önemli ölçüde uzar. Doğru kullanıldığı takdirde akü 3000 kez tekrar şarj edilebilir. Yeni veya uzun süre kullanılmamış bir akü ancak yaklaşık 5 kez şarj/deşarj olduktan sonra tam performansına kavuşur. Aküler ancak elektrikli el aletinin akü şarj durumu göstergesi kırmızı olarak yandığında şarj edilmelidir. Akünün takılması ve çıkarılması Dönme yönü değiştirme şalterini (14) orta pozisyona itin. Bu yolla açma/kapama şalteri (13) "Kapalı" pozisyonunda kilitlenir ve elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışması önlenir. Şarj edilmiş bir aküyü (11) elektrikli el aletinin tutamağının içine itin. Aküyü doğru pozisyonda yerleştirmeye ve boşa alma düğmelerinin (12) elektrikli el aletinin tutamağını hissedilir biçimde kavramasına dikkat edin. u Aküyü takar ve çıkarırken zor kullanmayın. APT geçme kontaklı aküler (Akü Paketi Top) elektrikli el aletine veya şarj cihazına ancak doğru pozisyonda takılabilecek biçimde tasarlanmıştır. Aküyü (11) çıkarmak için boşa alma düğmelerine (12) her iki taraftan basın ve aküyü aşağı doğru tutamaktan çekerek çıkarın. Gerilim adaptörünün takılması ve çıkarılması (Bakınız: ResimC)

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |

22CF | 23 | 29CF | 30 Elektrikli el aletinizin anma gerilimine uygun bir gerilim adaptörü seçin. Gerilim adaptörleri D-Sub bağlantı fişi (26) gövdesindeki renkle gösterilen gerilimler ayırt edilirler. 9,6 V gerilimli D- Sub-Bağlantı fişinin gövdesi açık mavi, 14,4 V’luk fişin rengi ise siyahtır. u Adaptör gövdesi (28) sadece gerilim sabitleyici kapalı iken veya bağlantı fişi (26) gerilim adaptöründen ayrı iken sanayi tipi akülü vidalama makinesine takılıp çıkarılabilir. Dönme yönü değiştirme şalterini (14) orta pozisyona itin. Bu yolla açma/kapama şalteri (13) "Kapalı" pozisyonunda kilitlenir ve elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışması önlenir. Adaptör gövdesini (28) elektrikli el aletinin tutamağının içine sürün. Adaptör gövdesinin doğru pozisyonda takılmasına ve boşa alma düğmelerinin (12) elektrikli el aletinin tutamağını hissedilir biçimde kavramasına dikkat edin. Daha sonra elektrikli el aletinize uygun gerilim adaptörünün bağlantı fişini (26) bağlantı soketine (25) takın. Bağlantı fişini (26) bağlantı soketine (25) her iki vidayı da (27) elinizle sıkarak vidalayın. Gerilim adaptörünü almak için iki vidayı (27) da bağlantı fişinde (26) gerilim sabitleyici kapalı iken gevşetin ve bağlantı fişini bağlantı soketinden (25) çekin. Daha sonra boşa alma düğmelerine (12) her iki taraftan basarak adaptör gövdesini (28) elektrikli el aletinin tutamağından çekin. Hızlı uç değiştirme mandreni bulunan vidalama başlığında uç değişimi (Bakınız: ResimD) u Bir uç takarken, ucun uç girişine sıkıca oturduğundan emin olun. Uç eğer uç girişine sıkıca bağlı değilse, tekrar gevşeyebilir ve artık kontrol edilemez. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi için 1/4’lik hızlı uç değiştirme mandrenli düz vidalama başlığı (malzeme numarası 0607453631) temin edilebilir. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi için 1/4’lik hızlı uç değiştirme mandrenli açılı vidalama başlığı (malzeme numarası 0607453630) temin edilebilir. Ucun takılması Hızlı uç değiştirme mandreni (29) öne doğru çekin. Ucu (1) uç girişine (2) takın ve hızlı uç değiştirme mandrenini serbest bırakın. Sadece takma ucu uygun uçlar kullanın (1/4" altıgen). Bu hızlı uç değiştirme mandrenine matkap ucu takmayı denemeyin. Kesici debriyajlı sanayi tipi akülü açılı vidalama makineleri delme işlerine uygun değildir. Kavrama otomatik olarak ve bir uyarı vermeden kesme yapar. Kavrama kesme yaptıktan sonra delmeye devam ederseniz elektrikli el aleti, kavrama tekrar kavrama yapıncaya kadar elinizden kayabilir. Ucun çıkarılması Hızlı uç değiştirme mandreni (29) öne doğru çekin. Ucu (1) uç girişinden (2) alın ve hızlı uç değiştirme mandrenini bırakın. Dış dörtgen vidalama başında uç değişimi u Bir uç takarken, ucun uç girişine sıkıca oturduğundan emin olun. Uç eğer uç girişine sıkıca bağlı değilse, tekrar gevşeyebilir ve artık kontrol edilemez. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi için 1/4 dörtgen açılı vidalama başlığı (malzeme numarası 0607453617) ve 3/8" dörtgen açılı vidalama başlığı (malzeme numarası 0607453620) temin edilebilir. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019)138 | Türkçe ANGLE EXACT 17 | 23 | 30 Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi için 3/8 inçlik dörtgen açılı vidalama başlığı (malzeme numarası 0607451618) temin edilebilir. Ucun takılması Uç girişinin (2) dört köşesindeki pimi, örneğin dar bir tornavida yardımıyla, içe doğru bastırın ve ucu (1) dört köşenin üzerine itin. Pimin, uç açıklığına oturmasına dikkat edin. Ucun çıkarılması Uç (1) açıklığındaki pimi içeri doğru bastırın ve ucu ilgili uç girişinden (2) çekin. Altıgen şaft vidalama uçlu vidalama başlığında uç değişimi (Bakınız: ResimE) u Bir uç takarken, ucun uç girişine sıkıca oturduğundan emin olun. Uç eğer uç girişine sıkıca bağlı değilse, tekrar gevşeyebilir ve artık kontrol edilemez. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Bu sanayi tipi akülü açılı vidalama makinesi için 1/4 inçlik altıgen şaft vidalama uçlu açılı vidalama başlığı (malzeme numarası 0607453618) temin edilebilir. Ucun takılması Ucu (1), uç girişinin (2) altıgen şaft vidalama ucuna, yerine oturana kadar yerleştirin. Ucun çıkarılması Ucu (1) ilgili uç girişinden (2) çekin, gerekirse bir pense kullanın. İşletim Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. Çalıştırma Elektrikli el aletini başlatmak istiyorsanız, önce dönme yönü değiştirme şalteri (14) ile dönme yönünü ayarlamalısınız: Elektrikli el aleti ancak, dönme yönü değiştirme şalteri (14) orta noktada değilse başlatılabilir (açma emniyeti). Dönme yönünün ayarlanması (Bakınız: ResimF) u Dönme yönü değiştirme şalterini(14) sadece elektrikli el aleti dururken kullanın. Sağa dönüş: Vidaları takmak için dönme yönü değiştirme şalterini (14) sonuna kadar sola itin. Sola dönüş: Vidaları gevşetmek veya sökmek için dönme yönü değiştirme şalterini (14) dayanak noktasına kadar sağa çevirin. Projektörün açılması Projektör (18), uygun olmayan ışık koşullarında vidalama yerinin aydınlatılmasını sağlar. Projektörü (18) açma/ kapama şalterine (13) hafifçe bastırarak açabilirsiniz. Açma/ kapama şalterine daha fazla bastırırsanız elektrikli el aleti açılır ve projektör yanmaya devam eder. u Projektöre direkt olarak bakmayın, gözlerinizi kamaştırabilir. Açma/kapama Vidalama makineleri torka bağlı bir ayırma kavramasına sahiptir, bu kavrama belirtilen aralıkta ayarlanabilir. Ayarlanan torka ulaşıldığında devreye girer. Uyarı: Vidalama makinesini bir gerilim adaptörü ile kullanıyorsanız önce gerilim sabitleyiciyi çalıştırmanız gerekir. Elektrikli el aletini açmak için açma/kapatma şalterine (13) dayanak noktasına kadar basın. Ayarlanan torka ulaşıldığında, elektrikli el aleti otomatik olarak kapanır. u Açma/Kapatma şalterini (13) zamanından önce bırakırsanız ön ayarlı tork değerine ulaşılamaz. Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli el aletini sadece kullandığınızda açın. Çalışırken dikkat edilecek hususlar u Elektrikli el aletinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin bakım, uç değiştirme vb.), aleti taşırken ve saklarken her defasında aküyü elektrikli el aletinden çıkarın.Aletin açma/kapama şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanmalar ortaya çıkabilir. u Elektrikli el aletini sadece kapalı durumda somunlara/ vidalara yerleştirin. Dönmekte olan uçlar kayabilir. Tork ayarı (Bakınız: ResimlerG – I) Tork, ayırma kavramasının yay ön gerilimine bağlıdır. Ayırma kavraması, sağa ve sola dönüşte, ayarlanan tork değerine ulaşıldığında devreye girer. İstenen tork değerinin ayarlanması için sadece birlikte teslim edilen ayarlama aleti (30) kullanılmalıdır. Elektrikli el aletindeki sürgüyü (7) tamamen geriye itin. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Bir iç altıgen anahtarı (31) uca (30) yerleştirin ve yavaşça döndürün. Gövde açıklığında, kavramada küçük bir çıkıntı (ayarlama pulu (32)) göründüğünde, ayarlama aletini (30) bu çıkıntıya yerleştirin ve döndürün.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Satın aldığınız yassı hareket prizinin kullanım talimatına uyun veya yetkili bayinize danışın. Saat yönünde döndürme torku arttırır, saat yönünün tersine döndürme torku azaltır. Ayarlama aletini (30) çıkarın. Sürgüyü (7), kavramanın kirlenmesini önlemek için tekrar öne doğru itin. 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsTürkçe | 139 Not: Gerekli ayar, cıvata bağlantısının türüne bağlıdır ve en doğru şekilde pratik deneme ile yoluyla belirlenir. Bir tork anahtarı ile bir deneme vidalaması kontrolü yapın. u Torku sadece belirtilen güç aralığında ayarlayın, aksi takdirde ayırma kavraması devreye girmez. Tork ayarının işaretlenmesi

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |

22CF | 23 | 29CF | 30 Ayrı olarak ayarlanan torkların işaretlenmesi için işaretleme halkasını (17) başka renkte bir işaretleme halkası ile değiştirebilirsiniz. Örneğin 4,5 Nm’lik birkaç EXACT elektrikli el aleti kullanıyorsanız, kırmızı işaret halkasını kendinize ait tork ayarı için takabilirsiniz. Torkları 7,5 Nm’ye ayarlı başka EXACT elektrikli el aletini farklı bir montaj alanında kullanırken de, bu alandaki torku belirlemek için başka renkli işaret halkası (siyah, mavi, yeşil veya sarı) takabilirsiniz. Farklı renkteki işaret halkaları montörlere ilgili elektrikli el aletinde hangi torkun ayarlandığını gösteren yardımcılardır. İşaretleme halkasını (17) ince bir tornavida ucu, bir spatula veya benzeri bir gereçle bastırarak çıkarın. Gövdenin toz ve kirlenmeye karşı korunduğundan emin olmak için elektrikli el aletini her zaman bir işaretleme halkası ile birlikte kullanın. LED Göstergesi Akü şarj durumu göstergesi Akünün (11) şarj edilme zamanı geldiğinde (10) yeşil olarak yanıp sönmeye başlar ve sesli bir sinyal duyulur. Bu durumda sadece 6 – 8 vidalama mümkündür. LED gösterge kırmızı olarak yanarsa, akü kapasitesi bir vidalama işlemi için artık yetersiz demektir veya elektrikli el aleti aşırı ölçüde zorlanıyor demektir. Elektrikli el aleti açılamaz. Akü elektrikli el aletinden çıkarılıncaya ve şarj edilmiş bir akü takılıncaya kadar kapama emniyeti aktif olarak kalır. Eğer bir gerilim adaptörü ile çalışıyorsanız kırmızı LED göstergesi (10) zorlanmayı gösterir. LED-Gösterge (10) kırmızı olarak yanıp sönerse elektrikli el aleti aşırı ölçüde ısınmış demektir ve devre dışıdır. Elektrikli el aletini yeniden çalıştırmadan önce, yanıp sönen ışığın kısa süre içinde otomatik olarak sönmesini bekleyin. Şarj işleminden sonra elektrikli el aletinin işletim süresi önemli ölçüde kısalıyorsa, bu, akünün kısa süre içinde değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Aküyü yasal ve ülkenize özgü çevre koruma hükümlerine uygun olarak tasfiye edin. Vidalama göstergesi Ön ayarlı tork değerine ulaşıldığında, ayırma kavraması devreye girer. LED gösterge (9) yeşil yanar. Ön ayarlı tork değerine ulaşılmadıysa, LED gösterge (9) kırmızı yanar ve akustik bir sinyal duyulur. Vidalama tekrarlanmalıdır. Tekrarlama koruması Bir vidalama sırasında ayırma kavraması tetiklenmişse, motor durur. Tekrar devreye girme ancak 0,7 saniyelik bir ara sonrasında mümkündür. Bu sayede, önceden yapılan vidalamaların yanlışlıkla tekrar sıkılmasını önlemiş olursunuz. Açılı vidalama başlığının ayarlanması ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Açılı vidalama başlığı (3) için toplamda sekiz konum ayarı yapılabilir. Elektrikli el aletini bir çatal anahtar (6) ile açılı başlık flanşının anahtar yüzeyine (5) sıkıca tutun. u Elektrikli el aletini asla gövde çanaklarından sıkıştırmayın. Çatal anahtar (4) ile anahtar yüzeyinden (19) ilgili başlık somununu gevşetin. Açılı vidalama başlığını (3) 45° kadar istenen konuma ayarlayın ve çatal anahtar (4) ile anahtar yüzeyinden (19) ilgili başlık somununu tekrar sıkın. Bu sırada çatal anahtar (6) ile açılı başlık flanşında kontra tutun.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Satın aldığınız yassı hareket prizinin kullanım talimatına uyun veya yetkili bayinize danışın. LED projektörün ayarlanması (Bakınız: ResimJ)

AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Sanayi tipi akülü açılı vidalama ma- kinesi ANGLE EX- ACT Ürün kodu