ANGLE EXACT 29 CF Professional - šroubovák BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ produktu	Šroubovák
Model	BOSCH ANGLE EXACT 29 CF Professional
Napětí baterie	18 V
Kapacita baterie	2,5 Ah
Volnoběžné otáčky	0 - 1 800 ot/min
Maximální točivý moment	30 Nm
Hmotnost	1,5 kg
Rozměry	Délka: 250 mm, Šířka: 100 mm
Doporučené použití	Šroubování v omezených prostorech
Údržba	Pravidelné čištění, kontrola baterie
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, vyhněte se kontaktu s vodou
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

Jak mohu vyměnit bit na šroubováku BOSCH ANGLE EXACT 29 CF Professional?

Pro výměnu bity zatáhněte za sklíčidlo, aby se odemklo, vyjměte opotřebovaný bit a vložte nový, přičemž se ujistěte, že je správně zajištěn.

Co dělat, když se šroubovák nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá a správně vložená. Pokud problém přetrvává, zkuste baterii vyměnit nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak nastavit utahovací moment na BOSCH ANGLE EXACT 29 CF Professional?

Použijte volič momentu umístěný na vrchu nástroje k nastavení požadované úrovně momentu podle materiálu, který šroubujete.

Šroubovák vydává neobvyklý zvuk, co mám dělat?

Okamžitě přestaňte šroubovák používat. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části zablokovány nečistotami. Pokud zvuk přetrvává, doporučuje se nechat nástroj zkontrolovat odborníkem.

Jak vyčistit můj šroubovák BOSCH ANGLE EXACT 29 CF Professional?

Pravidelně odstraňujte prach z vnější části nástroje suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie. Vyhněte se čištění vnitřních částí bez pomoci odborníka.

Jaká je kapacita baterie šroubováku?

BOSCH ANGLE EXACT 29 CF Professional je obvykle vybaven baterií 18 V, která poskytuje optimální výkon pro šroubovací práce.

Mohu tento šroubovák používat pro venkovní práce?

Ano, šroubovák je navržen pro venkovní použití, ale ujistěte se, že jej chráníte před nepříznivým počasím a nadměrnou vlhkostí.

Kde mohu najít náhradní díly pro můj šroubovák?

Náhradní díly lze objednat přes oficiální webové stránky Bosch nebo u autorizovaných prodejců. Ujistěte se, že máte model a sériové číslo šroubováku.

Jak prodloužit životnost mého šroubováku?

Pro prodloužení životnosti pravidelně nabíjejte baterii, čistěte nástroj po každém použití a vyhněte se přetěžování při intenzivní práci.

NÁVOD K OBSLUZE ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nářadi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny

bezpečnostní výstrahy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo těžké poraněni.

Vsechnavarovná upozornéní a Pokyny do budoucnau uschoveje.

V upozorněnich použitý povojem „elektrické nářadi“ se vztahujé na elektrické nářadi napájené ze sítě (se sítovým kabelem) a na elektrické nářadi napájené akumulátorem (bez sítového kabelu).

Bezpečnost pracovišće

Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvétlené.

Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou věst k urazům.

▶ S elektrickYM náradim nepracujte v prostředí ohrožénéxplozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jiné osoby udržujte pri pouzǐtě elektrického náradí v bezpečné vzdálenosti od pracovistě. Při Rozptylení muzete ztratit kontrolu nad náradím.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego náradí musí licovat se zásuvkou. Zastrcka nesmí byt zádným zpúsobem upravena. S elektrickýn nařadím s ochranným uzemnéím nepoužívejte zánde adaptérove zastrcky. Neupravené zastrcky a odpopvidají zásuvky snizují riziko zásahu elektrickým proudem.
Zabraţe kontaktu těla s uzemnémyi povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li vase tělo uzemnéno, existuje zvyşné riziko zásahu elektrickým proudem.
Chrahte elektrické nárdí pred destém a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpećí zásahu elektrickým proudem.
Dbejte na učel kabel. Nepoužívejte je k nošení elektrického náradí nebo k vytaženi zástrčky ze zásvky. Udržujte kabel v bepezné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni použiti. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použítí venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradi ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chranič. Použití proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem dro,alkoholu cik lekuMoment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vest k vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Nostochranné brylé. Nosěné osobních ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranná príilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snížuje riziko poranění.
Zabrański neumyslnému uvedeni do provozu. Prśvěděcte se, ze je elektrické nářadi vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete āprijopíte na zdroj napájení a/nebo akumulator. Mátě-li pri nošeni elektrického nářadi prst na spínači, neboPokud nářadi prijopíte ke zdroji napájení zapnute, múze dojt k urazu.

Než elektrické nářadi zapnete, odstrańte seřizovác nastroje nebo klic. Nacház-ile se v otáčivém dlù elektrického nářadi nějaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Nepreceñujte své sily. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické náradí v neočekávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodn'y odév. Nenoste volny odév ani šperky. Vlasy a odév udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílu. Volny odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujićími se díly.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani pracu muze snizit ohrozeni pracem.
Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostražitia nezapominala na bezpecnostniz zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a používani elektrického náradi

Elektrické náradí nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické náradí. Svhodném elektrickým náradím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepoužívejte elektrické nářadi, jestlíze jej nelze spínačem zapnout a vypnout. Elektrické nářadi, které nelze ovladat spínačem, je nebezpećné a musí se opravit.
Než provedete seřízení elektrického nářadi, vyměnu príslušenství nebo nářadi odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivné opatřné zabrámí neumyslnému zapnutí elektrického nářadi.
Uchovávejte nepouživané elektrické nářadi mimo dosah detí. Nenechte nářadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámemy nebo necěty tyto pokyny. Elektrické nářadi je nebezpečné, je-li použivano nezkušenymi osobami.
Pečujte o elektrické nářadi a príslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily nářadi bezvadné funguji a nevzpřićují se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že by ovlivnóvaly funkce elektrické nářadi. Poškozené dily nechte pred použitim elektrického nářadi opravit.Mnoho urazú má pricinu ve špatné udrzovaném elektrickém nářadi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlivi osétrovane rezné nastroje ostrymi reznými hranami se méně vzpřicují a dají se snáze vást.
Používejte elektrické nářadi, príslušenství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a povádenou Činnost. Použítí elektrického nářadi pro jiné než určéné použítí může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochy suché, cisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumozhnuji bezpečnou manipulaci a ovladání náradi v neočekávanych situacích.

Pouzitá péce o akumulatorové náradi

Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, je-li používána s jinými akumátory.
Do elektrického nárdi používejte pouze k tomu urcené akumúláry. Použitj jin'ych akumulátoru muzé věst k poraněni āci požáru.
Nepouživaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmětu, jako jsou kancelárské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové predmětu, které mohou zpúsobit premostěni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravném pouziti muze z akumulátoru vyteci kapalina. Nedotykeje se ji. Pri nahodné kontaktu oplachné misto vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navstîte lékáře. Kapalina vytekajíz akumulátoru muze zpúsokit podrážděné pokožky nebo popáleniny.
Nepoužívejte akumátor nebo náradi, které je poskozené Či upravené. Poškozené nebo upravené akumátryse mohou chovat nepředvidaně a způsobit požár, vybuch Či poraněni.
Nevystavujte akumulator nebo nafradi ohni ci nadmerné teplote. Vystaveni ohni nebo teplote nad 130^ muze zpusobit vybuch.
Dodržujte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulátor nebo náradi mimo teplotné Rozsah uvedeny vPokynech. Nesprávné nabijeni nebo nabijeni pri teplotách mimo uvedeny rozsham muze poškodit akumulátor a zvyšit riziko požáru.

Servis

Neche své elektrické nářadi opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originínními náhradnímí díly. Tím bude zajistěno,Že bezpečnost elektrického nářadi zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provadět pouze vyrobce nebo autorizovaná opravna.

Bezpečnostní upozorněné pro sroubováky

Providite-li operaci, pri které se muze spojovaci prvek dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalaci, drzte elektrické náradí za izolované ochopovaci plochy. Pri kontaktu spojovaciho privku se zivým vodicem muze nechráněnymi kovovymi cástmi elektrického náradí věst elektricky proudly a zpúsobit uraz oblsuhy.
Použijte vchodné detekčné prístroje na vyhledáni skrytych rozvodněch vedení nebo kontaktujiće mistrí dodavatelskou spolecznost. Kontakt s elektrickým vedení může věst k požáru a záshuće elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může věst k vybuchu. Proniknutí do vodovodniho potrubí zpúsoblí věcné škody.
Elektronářadi držte pevně. Pri utahováni a povolování sroubů mohou vzniknout vysoke reakné momenty.

Zajistete obrobek. Obrokpevne uchycen upinacim priopravkem nebo svrakem je upevneny bezpecneni, nez kdybyste ho drzeli v ruce.
Než elektrónářadi odložíte, počkejte, dokud se nezastaví. Nasazovací nastroj se muže vzpřićit a věst ke ztráté kontroly nad elektrónářadím.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikatvypary.Akumulator muze zacit holet nebo muze vybouchnout.Zajistete privod cerstveho vzduchau pri potizich vyhledjele lekare.Vypary mohou drazdit dychacic cesty.
Neotvirejte akumulator. Hrozinebezpeci zkratu.
Špćatymi predměty, jako napr. hře biky nebo šroubováky, nebo púsobéním vnéjí sily může dojit k poskození akumulatoru. Uvnitř může dojt ke zkratu a akumulator může začit hořet, může z nej unikat kour, může vybouchnout nebo se prehřát.
Akumulátor používejte pouze v produktech vyrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný prěd nebezpečnám pretižením.

Chrahte akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkesti. Hrozí nebezpeci vybuchu a zkratu.

Kdyz se nastroj zablokuje, elektronárdí ihned vypněte. Bud'te pripraveni na velké reaknémpenty, které zpúsobuji zpětný raz. Nastroj se zablokuje, kdyz je elektrické nárdí pretiézené nebo kdyz se vzpřićí v obrabeném materialú.

VYSTRAHA

Prach, ktery vzniká pri broušeni smirkovým papiřem,řezání,

broušeni, vrtáni a podobné, mùze mít karcinogenni, teratogenní nebo mutagenní Účinky. Některé z látek, které obsahuje tento prac, jsou: olovo u barev a laků obsahujících olovo, krystalický oxid křemičitý v cihlach, cementu a vznikajíci pri dalíschí zednických pracích, arzen a chromát v chemicky osetréném d'reve. Riziko onemocné ná visí na tom, jak ācasto jste púsobeni těchto látek vystaveni. Pro sníženi nebezpečí bystě měli pracovat pouze v dobre větránych prostorech s príslušnými ochrannými pomückami (např. spezialné navrženými respiratory, které filtruji i tynejmensí Částice pracu).

Zabrahte neumyslnemu zaputni. Nez nasadite akumulator, zkontrolujte, zda je vypinač ve vypnuté poloze. Noseni elektronáradí s prstem na vypinači nebo nasazení akumulatoru do zaputého elektronáradí můze věst kúrazüm.
Používejte pouze bezvadné, neopotřubené nastroje.
Vadné nastroje se mohou například zlomit a zpúsobit
poraněni a věcné škody.
Pri nasazovani nastroje dbeje na to, aby pvne sedel na upinani nastroje. Pokud neni nastroj pvne spojeny s upinanim nastroje, muze se opet uvolnit a neni uz pod kontrolou.

Při zašroubovani dlouhych šroubů bud'te opatrní, v závislosti na druhu šroubu a použitěm nastroji hroží nebezpečí sklouznuti. Dlouhé šrouby nelze ācasto tak dobre kontrolovat a je nebezpečí,Že při zašroubovani sklouznete a poranîte se.
Než elektrónářadi zapnete, zajistěte, aby byl nastavený směr otáčeni. Pokud chcete například povolit šroub a smě rotáčeni je nastavený tak, ze se sroub bude utahovat, můze dojít k prudkému nekontrolovanému pohybu elektrónářadi.
Elektronářadi nepoužívejte jako vrtáčku. Elektronářadi s Rozpojavaci spojkou neni vchodné pro vrtáni. Spotka se můze automaticicky bez varovány vypnout.

Přečěte si všechna bezpečnostní upozorněné a všechny poukyny. Nedodržováni bezpečnostních upozorněné a pouků můze mít za následek uraz elektrický proudem, požár a/nebo těžká poraněné.

Rid'te se obrazy v priedni casti nadvodu k obsluze.

Použití v souladu s určeným učelem

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Elektronárdí je určeno k zařoubování a povolování sroubú, matic a dalsích závitovych uzáverů v uvedeném rozmézi rozmérů a vykonu.

Elektronárdí neni vchodné jako vrtáčka; abyste zabránilí skodám na zdraví a věcným skodám, neměli byeSTE nikdy elektronárdí s Rozpojovaci spojkou použivat k vrtáni.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Elektronárdí je na záklabé svého pomalého chodu vlevo určeno k provozu s otevřénám plochým pohonem. Je vchodné pro šroubováná na mistech pristupných jen z jederne strany, napr. na potrubí.

Neni vhodné pro povolování šroubovych spoů.
Elektronárádi néni vhodné jak vrtačka; abyste zabrànili skodám na zdraví a věcným skódám, neměli bye ste nikdy elektronárádi s Rozpojovaci spojkou použivat k vrtáni.

Zobrazené současti

Cislování zobarenych současti se vztahuje na zobrazení elektrónárdí na strancs obrázký.

(1) Nastroj (napr. sroubovací hlavice)
(2) Upinání nastroje
(3) Uhlova'sroubovací hlava
(4) Stranovy klic sotvorem klice 27 mm
(5) Plocha pro nasazení kliče na prírubě uhlové hlavy
(6) Stranovy klic s otvorem klice 22 mm
(7) Posuvné tlačitko pro prédvolbu krouticího momentu
(8) Závesnytme
(9) LED ukazatel zaśroubovány
(10) LED ukazatel stavu nabití akumulátoru
(11) Akumulátor s APT kontaktem
(12) Odjišovací tlacitko akumulátoru
(13) Vypinač
(14) Prępinac smemu otaceni
(15) Upevnovaci drážky pro závesný třmen
(16) Držák LED
(17) Oznacovaci krouzek
(18) Pracovni svetlo
(19) Plocha pro nasazení kliche na prévleçné matici
(20)Pojistná matice
(21) Nabiječka
(22) Sítová zástrčka
(23) Zeleny LED ukazatel na nabijece
(24) Červeny LED ukazatel na nabiječce
(25) Pripojovaci zdiřka pro napětovy adaptér na 4EXACT
(26) Pripojovac zastrcka D-Sub
(27) Šrouby na pripojovaci zástréce D-Sub
(28) Napéfový adapter
(29) Rychlovymné sklédidlo
(30) Nastavovací nastroj
(31) Klic na vinitrni šestihran
(32) Nastavovaci kotouc
(33)Pojistny krouzek
(34) Dutina v krytu
(35) Rukojet (izolovan plocha rukojeti)

Prümyslový akumulátorový uhlový šroubovák ANGLE EXACT 2 3 6

Číso zboží		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
Max. krouticí moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393	Nm	2/2 3/3 6/6
Otáčky naprázdno n0	min-1	110	420 650
Jmenovíté napěti V 9,6 9,6 9,6
Směr otáčeni		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ

156 | Čeştna

Prümyslový akumulátorový uhlový sroubovák ANGLE EXACT 2 3 6

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0

Stupeč krytí IP 20 IP 20 IP 20

Prümyslovy akumulatorový uhlový sroubovák ANGLE EXACT 7 8 15

Číso zboží	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Max. kroutić moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
Otáčky naprázdno n₀	min⁻¹	110 420 250
Jmenovité napěti V 9,6 9,6 9,6
Směr otáčení		ΩΩ	ΩΩ
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

Prümyslový akumulatorový uhlový sroubovák ANGLE EXACT 17 23 30

Číso zboží	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Max. kroutić moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Otáčky naprázdno n₀	min⁻¹ 560 320 220
Jmenovité napěti V 14,4 14,4 14,4
Směr otáčení	ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

Prümyslovy akumulatorový uhlový sroubovák ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Číso zboží		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Max. kroutić moment tuhý šroubový spoj při chodu vpravoA)	Nm 10 16 20
Otáčky naprázdno n₀ při chodu vpravoA)	min-1	340 440 300
Jmenovité napěti V 9,6 14,4 14,4
Směr otáčeni		ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

A) Pri chodu vlevo jsou elektronáradi pomalejsi a maji nižsik krotuci moment. Adekvatne prevodovemu pomeru plochého pohonu se mén počet otáček a krotuci moment u nastroje.

Akumulátor Ni-Cd	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Čísló zboží	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335
	877	659	879	375	881	655
Počet Článků	8	8	10	10	12	12
Napětí akumulátoru	V	9,6	9,6	12,0	14,4	14,4
Kapacita	Ah	1,8	2,4	1,8	1,8	2,4
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,45	0,50	0,65	0,70	0,80
Doporučné nabíječky	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Číslo zboží	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
Počet Článků	8 10 12

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80

Doporucené nabiječky AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Uhlová šroubovací hlava	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Čísló zboží	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Max. utahovací moment: tuhý šroubový spoj podle ISO 5393	Nm	20 25 30 20 20
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,23 0,23 0,27	0,23 0,23

Přímá šroubovací hlava		SWF 1/4"
Čísló zboží		0 607 453 631
Max. utahovací moment: tuhý šroubový spoj podle ISO 5393	Nm	6
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,22

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjištené podle EN 62841-2-2.

Hladina akustického tlaku pri použiti vahového filtru A cinú u tohoto elektrónárádi(typicky 70 dB(A). Nejistota K = 3 dB. Hluk pri prác iže prekročit 80 dB(A).

Noste chránice slachu!

Celkové hodnoty vibraci a_h (součet vektorú tří os)
a nejistota K zjištěné podle EN 62841-2-2: šroubovány; a_h < 2.5m/s^2, K = 1.5m/s^2 .

Uroven vibraci a uroven hluku, které jsou uvedene v techtoPokynech, bylyzměřeny pomoci normovane měrici metodya lze je použit pro vzajemné porovnámí elektrónárádi. Hodi sei pro prédbězný odhad zatízení vibracemi a hlukem.

Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reprentuge hlavní použité elektrónářadi. Pokud se ovsem bude elektronářadi použivat pro jiné práce, s jinymi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lišit. To muze zatiženi vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvyšit.

Pro prěsný odhad zatížéní vibracemi a hlukem by měly bít zhôhlednény i doby, kdy je nárádi vypnuté nebo bézí, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To mûze zatížéní vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu vyrazné snížit.

Stanovte dodatečna bezpečnostné opatřné k ochraně obshluy prešć učinky vibrací, jak je např. udržba elektrónáradi a nastrojú, udržováné teplych rukou, organizace pracovních procesů.

Montáz

Obsah dodávky

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Tyto prümyslove akumulatorovúhlove sroubováky se dodávaji bez nastrojú, uhlove sroubovací hlavy, primé

sroubovac hlavy, akumulatoru, nabijecky, sifoveh napajeciho zdroje nebo napetoveho adaptru.

Napětové adaptéry se vyhradné používají k prípojení prúmslysových akumulatorovych uhlovych šrouboväků Bosch na sǐtový napájéci zdroj 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Tyto prümyslove akumulatorové uhlové sroubováky se dodávaji bez nástrojú, plochévo pohonu, mezipří Ruby, akumulatoru, nabijecky, sítového napajecího zdroje nebo napětového adaptér.

Napefoé adaptéry se výhradné používají k pripojeni prúmslyovych akumulatorovych uhlovych šrouboväků Bosch na sǐtovy napájéci zdroj 4EXACT.

Provozní a skladovací prostředí

Elektronáradí je vhodné výhradné pro provoz v uzavřen'ych prostorech.

Pro bezchybny provoz by mela byt priustnataeptlopta prostredi od -5^ do +50^ od 23^ do 122^ pri priustnerelatvni vhlkosti vzduchu od 20 do 95% bez roseni.

Akumulator by se měl skladovat pri teplote od 0^ (32^) do 45^ (113^) , aby se zabránilo poškození akumulatorovych clankú.

Montáž uhlove šroubovací hlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

U těchto prúmslyovych akumulátorovych uhlovych sroubovákù se musí nejprve namontovat vhdná uhlová sroubovací hlava (viz „Technické udaje“, Stránka 155).

Drive nez budete montovat, prestavovat nebo demontovat sroubovacihlavu, presvedcte se, ze je prepinac smeru otaceni uprostred (blokovani zaputi) nebo byl z elektronaradi odstranen akumulator.

Pevně prídržte elektronárádi stranovým klicem (6) za plochu pro nasazení klicé (5) na prírubě uhlové hlavy.

Elektronáradí nikdy neupínejte za cásti krytu.

Nasad'te uhlov sroubovací hlavu (3) v požadované poloze na prírubu a stranovým kličem (4) na ploše pro nasazení kliče (19) utáhněte prěvlečnou matici.

Stranovym klicem (6) pritom pridrzejte prirubu uhlové hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

U těchto průmyslovych akumulátorovych uhlovych sroubovákù se musí nejprve namontovat príslušné plochy pohon. Rozličné ploché pohony jsou k dostání v obchodě. Zepteje se svého odborného prodejce na vhodné plochy pohon.

Rid'te se predpisy pro montaz plochého pohonu.

Závesné zaízení

Pomoci zavesneho tmenu (8) muzete elektronaradi upevnit na zavesne zaizeni.

Nasad'te závesny trmen (8) na elektrónárdá i nechte ho zaskočit do dražek (15).

Pravidelné kontrlujte stav zavěsného třmenu a háku v zavěsném zařizení.

Proces nabijeni

Upozornéni: Nabijecky a akumúláry nejsou současti dodávky.

Zobrażena sǐtová zăstrčka se muže od tí na vašem elektrónáradi lišit.

Dbeje na to,aby byly nabijecka a akumulator vchodne pro elektrickou sit've vaši zemi.

Nabiječka AL 2450 DV (viz obrázek A)

Pripojte nabiječku (21) pomoci sǐtove zástrčky (22)

k elektrickému napajén a vložte akumulator (11) ve správné poloze do otvoru nabíječky.

Pri nasazovani/vyjimani akumulatoru nepouziveje t siLu. Akumulatory s APT kontaktem (Aku Pack Top) jso konstruované tak, aby je bylo mozné do elektráradi nebo nabiječky nasadit pouze ve správné poloze.

Zeleny LED ukazatel (23) začne blikat. To indikuje tok nabijecího proudu. Jakmile je akumulátor uplně nobíty, nabijeni se automatický zastaví. Pokud zeleny LED ukazatel už neblika, nýbrž rovněrně svítí, je proces nabijeni ukončen. Na asi 2 sekundy zazní akustický signál a signalizujé plné nobíti akumulátoru.

Nepretržite svitici LED ukazatel (24) signalizuje nabijeni s omezynm nabijecim proudem. Pokud bliká Červeny LED ukazatel bliká, není mozné nabijeni.

LED ukazatele nesviti
Přicina Odstraněni

Sítová zástrčka nabiječky není (správně) zapojená	Sítovou zástrčku (zcela) zapojte do zásuvky
Zásvuva, sítový kabel nebo nabiječka mají poruchu	Zkontrolujte sítové napěti, nabiječku, príp. nechte zkontrolovat autorizovaným

servisinm strediskem pro elektrické náradí Bosch

Není mozmé nabijeni

Teplota akumulátoru není v prípustné rozsahu	Nechte akumulátor vychladnout nebo zahrát tak, aby byla jeho teplota v prípustné rozsahu od 0 °C (32 °F) do 45 °C (113 °F)
Znečistěné kontakty akumulátoru	Vycistěte kontakty akumulátoru; např. opakovaným zapojením a odpojením akumulátoru, prípadné akumulátor vyměné
Vadné akumulátor Akumulátor vyměné
Akumulátor není (správně) nasazený	Akumulátor (zcala) zasuťe do nabíjecího otvoru

Sitovy napajeci zrodj (viz obrazek B)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Upoczerné: Prümyslove akumulatorové uhlove šroubováky lze alternativné vedle akumulatorového provozu použivat také se sǐtovým napájecim zdrojem.

Zobrażena sítová zăstrčka se může od tep na vašem elektronáradi lishit.

Dbejte na to, aby siov'y napajeci zdroj byl vchodny pro elektrickou sit' ve vaśi zemi.

Kromě sítového napájeciho zdroje 4EXACT a odpovidajícihositového kabelu potřebujete napětový adapter, ktery mastojné jmenovité napétí jako vás šroubovák.

Napétí na sitovém napajecim zdroji (LED ukazatel) musi souhlasit s napétim šroubováku. Sǐtový napajeci zdroj je vchodné vyhradné pro průmyslove akumulatorové šroubováky Bosch Žady EXACT, ANGLE EXACT a BT-EXACT s napétím od 9,6 V do 14,4 V. Jinak hroží nebezpećí požáru a vybuchu.

Připojeni ke zdroji energia

Upozornéni: Mëjt na zřeteli, Že pri dodání neni

v elektrónářadi nasazený ani akumulátor, ani napětovy adaptor.

Nikdy neuchovávejte akumúlátory v akumulatorovém nářadi. Akumúlátory vydrží déle a lze je lépe nabijet,Pokud se skladuji zvlást. Myslete na to, abyste akumulator po delśim skladování préd použitím uplné nabili.

Nabijeni akumulátoru

Před nasazení do elektrónářadi nabijte akumulátor ve vchodné nabijěčce. Přesné popis nabijeni je uvedeny v navodu k oblsze nabijěčky a vPokychech v toto navodu (viz „Proces nabijeni“, Stranka 158).

Akumulátor je vybavený kontrolou teploty NTC, ktera dovolí nabijeni pouze v rozmézi teplod od 0^ (+32^) do 45^

(+113 °F). Tím se dosáhne dlouhé zivotosti akumúlatoru.
Pří správněm používání lze akumúlator nabit až 3000krát.
Nový nebo dlouhou dobu nepoužívaný akumúlator dosáhne plného vykonu až po cca 5 nabíjecích a vyíjecích cyklech. Akumúláry by se měly dobijet pouze tehdy, když LED ukazatel „stav nabiti akumúlatoru“ na elektrónářadi svítí Červěně.

Nasazení a vyjmutí akumulátoru

Stiskněte prępinač smeru otáčeni (14) do prostřední polohy. Tím se vypínač (13) zablokuje ve vypnuté poloze, címž se zabrání neuymyslnému zapnutí elektronáradi. Nabity akumulator (11) zausné do rukojeti elektronáradi. Dbeje na to, abyste akumulator nasadili ve správné poloze a aby odjišovací tlacítka (12) citelné zaskocila v rukojeti elektronáradi.

Pri nasazovani/vyjimani akumulatoru nepouzivejte silu. Akumulatory s APT kontaktem (Akku Pack Top) jsou konstruované tak, aby je bye mozné do elektronáradi nebo nabijecky nasadit pouze ve správné poloze. Pro vyjmuti akumulatoru (11) stiskněte na obou stranach odjišovaci tlacítska (12) a vytáhněte akumulator z rukojeti směrem dolú.

Nasazení a vyjmúti napětového adaptéru (viz obrázek C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Zvolte napětový adaptér vhodný pro jmenovite napěti vaseho elektronárárdí.

Napětové adaptéry se Rozlissji podle napěti podle barvy krytu prípojovaci zástréky D-Sub (26). Kryt prípojovaci zástréky D-Sub pro napěti 9,6 V ma barvu světle modrou a pro napěti 14,4 V ma barvu Černou.

Kryt adaptéru (28) se smi do prümyslového akumulátoróveho šroubováku montovat nebo demontovat z nèj pouze pri vypnutém sǐt'ovém napájecím zdroji nebo s pripojovaci zástrčkou (26) odpojenou od sǐt'ového napájecího zdroje.

Stiskněte prępinać smeru otáčeni (14) do prostředné polohy. Tím se vypínač (13) zablokuje ve vypnuté poloze címž se zabrání neuymiśnému zapnutí elektrónárádi. Potom zausné kryt adaptérú (28) do rukojeti elektrónárá. Dbeje na to, abyste kryt adaptérú nasadili ve správné po a aby odjišovací tlacítka (12) citelné zaskocīla v rukojeti elektrónárádi.

Poté zapojte pripojovaci zastrčku (26) napětoveho adaptéru
vhodného pro vase elektrónáradi do pripojovaci zdirky (25).
Připojovaci zastrčku (26) v pripojovaci zdirce (25)
príšroubujte ručním utažéním obou šroubú (27).

Poté stiskněte na obou stranách odjišťovaci tlacítska (12)
a vyтátnéte kryt adaptéru (28) z rukojeti elektrónárádi.

Vymena nastroje u sroubovacihlavy s rychloupincim sklicidlem (viz obrazek D)

Pri nasazování nastroje dbeje na to, aby pevně sedél na upináni nastroje. Pokud není nastroj pevně spojený s upinámím nastroje, může se opět uvolnit a není už pod kontrolou.

ANGLE EXACT 2 |3|6

Pro tyto prümyslovie akumulatorové uhlové sroubováky lze zakoupit prímou šroubovací hlavu s 1/4" rychlovymennym sklicidlem (císló zboží 0 607 453 631).

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Pro tyto prümyslove akumulatorové uhlové sroubováky lze zakoupit uhlovou sroubovací hlavu s 1/4" rychlovymennym sklidiclem (císlo zboží 0 607 453 630).

Nasazení nástroje

Zatahnete rychlovymenné sklicidlo (29) doprodu. Zasunte nastroj (1) do upinani nastroje (2) a rychloupinci sklicidlo opet uvolnete.

Používejte pouze nastroje svhodným nástrčným koncem (1/4"sestihran).

Nepokousejte se nasadit do tohoto rychlovymenneho sklicidla vrtak.

Prümyslove akumulatorové uhlové sroubováky srozpojovác spojkou nejsouvhodné k vrtání. Spojka mûze automaticy bez varovány vypnout. Pokud byeste po vypnutí spojky vrtali dál, mûze se vám elektrónárádi vykroutit z ruky, dokud znovu nezareaguje vypínací spojka.

Vyjmutí nastroje

Zatahnete rychlovymenné sklicidlo (29) doprodu. Vyjměte nastroj (1) z upinani nastroje (2) a rychloupíncí sklicidlo opět uvolněte.

Vymena nastroje u sroubovací hlavy s vnějsím Čtyřhranem

Pri nasazovani nastroje dbeje na to, aby pevné sedel na upinani nastroje. Pokud není nastroj pevně spojený s upinámim nastroje, může se opět uvolnit a není už pod kontrolou.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Pro tyto prümyslove akumulatorov ñhlové šroubováky lze zakoupit uhlovou šroubovací hlavu s 1/4" Čtyřranem (císló zboží 0 607 453 617) a uhlovou šroubovací hlavu s 3/8" Čtyřranem (objednaci císló 0 607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Pro tyto prümyslove akumulatorové uhlové šroubováky lze zakoupit uhlovou šroubovací hlavu s 3/8" ctyřhanem (císló zboží 0 607 451 618).

Nasazení nastroje

Zatlacke kolík na chtyrhranu upináni nastroje (2), napr. pomoci uzkého šroubováku, dovnitřa nasad'te nastroj (1) na chtyrhran. Dbejte na to, aby kolík zapadl do vybráni nastroje.

160 | Čestina

Vyjmutí nastroje

Zatačte kolík ve vybrání nastroje (1) dovnitř a vytahněte nastroj z upináni nastroje (2).

Vymena nastroje u sroubovací hlavy s vnitrním sestihranem (viz obrázek E)

Při nasazováni nastroje dbeje na to, aby pevně seděl na upínáni nastroje. Pokud není nastroj pevně spojený s upínámín nastroje, může se opět uvolnit a není už pod kontrolou.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Pro tyto prümyslovie akumulatorove uhlové šroubováky lze zakoupit uhlovou šroubovací hlavu se 1/4" vinitrín Šestihranem (císló zboží 0 607 453 618).

Nasazení nastroje

Nasad'te nastroj (1) do vinitriho sestihranu upinani nastroje (2) tak, aby citelné zaskocil.

Vyjmutí nastroje

Vytáhněte nastroj (1) z upínání nastroje (2), prípadné pomoci klestí.

Provoz

Používejte ochrannes obosní pomúcky.
Noste ochrannes brýle. Nošeni osoblínch ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuš v protiskluzovou podrázkou, ochrná přilba nebo sluchátka,

podle aktuálnic podmínek, snizüje riziko poraněné.

Uvedeni do provozu

Když chcete elektrónářadi spustit, měli bye ste nejprve pomoci prépínace sméru otáčeni (14) nastavit směr otáčeni: Elektronářadi se spustí pouze tehyd, když prépínac směru otáčeni (14) není uprostřed (blokovány zapnutí).

Nastaveni smeru otaceni (viz obrzek F)

Prepinač směru otáčeni (14) používejte pouze tehdy, když je elektronáradí zastavené.

Chod vpravo: Pro zašroubovány šroubú stisknéte prepinač směru otáčeni (14) až nadoraz dolea.

Chod vlevo: Pro povolovani, resp. vyrsrobovani sroubustisknete prepinac smeru otaceni (14) az nadoraz doprava.

Zapnutí pracovniho světla

Pracovn svetlo (18) umožnjue osvetleni mista sroubovani pri nepržnivych svetelnych podminkach. Pracovn svetlo (18) se zapina mirnym stisknutim vypinače (13). Pokud vypinač stlacite vice, zapne se elektronářadi a pracovn svetlo svit i nadále.

Nedívejte se prímo do pracovniho světla, může vás oslit.

Zapnutá vypnutí

Sroubovák ma Rozpojovaci spojku závislou na kroticím momentu, kterou lze nastavit v uvedeném roszahu. Zareaguje při dosaženi nastaveného krouticího momentu.

Upozorněni: Když používáte šroubovák s napětovém adaptérem, musité nejprve uvěst do provozu sǐtový napájecí zdroj.

Pro zapnuté elektrónářadi stiskněte vypínač (13) až nadoraz.

Elektronáradí se automaticky vypne, jakmile je dosažen nastavený kroutici moment.

Pri predecasném uvolnéní vypínače (13) není prednastavený kroutici moment dosažen.

PracovníPokyny

Pred kazdou practa na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastrojú) a pri jeho prepravě a uskladnévi vyjměte akumulator. Pri neúmyslém stisknutí vypínače hroží nebezpeci poraněni.
Elektronářadi nasazujte na matici/šroub pouze vypnuté. Otačejíci se nastroje mohou sklouznout.

Nastaveni krouticího momentu (viz obrázky G-1)

Kroutić moment závis na prědpěti pruziny Rozpojovac spojky. Rozpojovac spojka se initializuje pri dozažení nastaveného kroticího momento jak pri běhu doprava, tak i pri běhu dolea.

Pro nastavení individuálniho krouticího momentu používejte pouze dodaný nestavovací nástroj (30).

Posunte posuvné tlacitko (7) na elektronáradi uplné dozadu.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Zasunte klic na vinitrišestihran (31) do nastroje (30) a pomalu jim otáčejte.

Jakmile je v otvoru v krytu vidét malé vybouléni (nastavovaci kotouc (32)) ve spojce, nasad'te nastavovaci nastroj (30) do tohoto vyboulén i a otáčejte jím.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Dodržujte informace k zakoupenému plochému pohonu nebo se zeptejte odborného prodejce.

Otačením po směru hodinovych ručícek dosáhnete vysshího krotuciho momentu, otáčením proti směru hodinovych ručícek nižího krotuciho momentu.

Vyjměte nastavovaci nastroj (30). Posuţe posuvné tlačitko (7) znovu dopředu, aby byla spojka chráněné proti znečistěné.

Upozornéni: Potrebné nastavení závisi na druhu sroubového spoje a lze ho nejlepe zjistit praktickouzkouskou. Zkušební zašroubování zkontrolujte pomoci momentového kliče.

Kroutić moment nastavujte jen v udaném rozsahu vykonu, jinak Rozpojavaci spojka nezareaguje.

Oznaceni nastaveni kroticho momentu

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Pro označeni individuálné nastavenych krouticích momentů mûžete označovaci kroužek (17) vyměnit za označovaci kroužek jiné barvy.

Pokud například používáte několik elektrónáradi EXACT s krouticím momentarily 4,5 Nm, mžěte namontovat Červé označovaci kroužky pro vyznacěné jejich krouticího momentu. Pokud používáte dalí elektrónáradi EXACT v jiné oblasti montáže, KDE je krouticí moment nastavený na 7,5 Nm, mžěte namontovat jinak zbarvený označovaci kroužek (černý, modrý, zelený nebo Žlutý), aby byl krouticí moment v tétó oblasti označen. Tyto Rozlicné zbarvené označovaci kroužky jsou mysleny Jen jak pomoc pro montéri, aby se rychleji mohlo Rozpoznat, který krouticí moment je na príslušné elektrónáradi nastavený. Tenkou Čepěi Šroubováku, Špachtí nebo podobnám nastrojem stisknéte označovaci kroužek (17).

Elektronárádi vždy používejte s označovacim kroužkem, aby bo lyo zajistěno,Že je těleso chráněno proti prachu a necistoste.

LEDukazatel

LED ukazatel stavu nabitikumulatoru

Když je nutné akumulator (11) nabít, bliká LED ukazatel (10) zeleně a zazní akustický signal. Je moźné prověst už jen 6-8 šroubování.

Svití-li LED ukazatel Červěne, kapacita už nestáčí pro nové zašrouboványne boyu elektrónárdi pretíženo.

Elektronárdí už nelze zapnout. Blokováni zapnutí zustává aktivné, dokud není akumulator vytažen z elektronárdí a není opět nasazen nobitý akumulator.

Pokud pracujete s napajecim adaptérem, signalizuje Červeny LED ukazatel (10) prětižení.

Pokud LED ukazatel (10) bliká Červě, je elektrónárádi prěhráte a mimo provoz. Dříve než uvedete elektrónárádi znovu do provozu, počekje, dokud blikání po krátné době automaticky nezhasne.

Vyrazně kratsí doba chodu elektrónářadi po kaźdem nabitíukazuje,Že se akumulátor brzy musí vyměnit. Opotrebovanéakumúlátory zlikvidujte podle zákonnych predpisù príslušnézemě.

Ukazatel zašroubování

Pri dosaženi prédnastaveného krouticího momentu se Rozpojováci spoja rozpoji. LED ukazatel (9) svítí zeleně.

Pokud nebl prydastaveny kroutici moment dosazen, rozsviti se LED ukazatel (9) cervene a zazni akusticky signal. Zaśroubovány se musi provest jeste Jednou.

Ochrana proti opakováni

Zareagovali-li pri zašroubování Rozpojovaci spojka, motor se vypne. Opětovné zapnutí je možné až za 0,7 sekundy. Tím se u již pvéné zo zašroubování zamezi dotažení z omylu.

Nastavení uhlove šroubovací hlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Uhlovou šroubovací hlavu (3) muzete nastavit celkem do osmi poloh.

Pevně prídržte elektronárádi stranovým klicem (6) za plochu pro nasazení klicé (5) na prírubě uhlové hlavy.

Elektronáradí nikdy neupínejte za cásti krytu.

Stranovym klicem (4) na plose pro nasazenii klice (19) povolte prevlecnou matici. Nastavte uhlovou sroubovac hlavu (3) v krocich po 45^ do pozadované polohy a stranovym klicem (4) na plose pro nasazenii klice (19) znovu utihnete prevlecnou matici.

Stranovym klicem (6) pritom pridrzejte pri rubu uhlové hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Dodržujte informace k zakoupenému plochému pohonu nebo se zeptejte odborného prodejce.

Nastaveni LED pracovnho svetla (viz obrazek J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Tenkou Čepeli šroubováku, Špachtlí nebo podobnám nastrojem stisknéte označovaci kroužek (17). Klestěmi na pojistné kroužky posunte pojistné kroužek (33) na krytu dozadu.

Obě poloviny držák uLED (16), které obepinají LED pracovni světlo (18) Ize nyní nastavit do jakékoli požadované polohy. Dbejte na to, abyste nepoškodili kabel LED pracovniho světla, a aniž byeste ho zalomili, zaunţe ho do určené dutiny (34) v krytu. LED pracovni světlo (18) znovu uzavřete oběma polovinami krytu držák uLED (16).

Pojistny krouzek (33) a označovací krouzek (17) zatlačte zpět do původní polohy.

Udržba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou practa na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastrojú) a pri jeho prepravě a uskladnévi vyjměte akumulator. Pri neumyslném stisknutí vypínače hroží nebezpeci poraněni.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté, aby pracovalo dobre a bezpečné.

Mazánielektronáradi

Mazivo:

specární prévodový tuk (225 ml)

cislo zbozi 3605430009

tuk Molykote

motorovy olej SAE 10/SAE 20

• Po prvnich 150 provoznich hodinach vycistete
  prevodovku pomoci jemného Rozpoustědla. Rid'te se poukny výrobce Rozpoustědla k použitá likvidaci. Poté prevodovku namezte speziálním prevodovým tukem Bosch. Proces cistěné opakujte pokaždé po 300 provoznich hodinach od prvního vycistěné.
  -Pohyblévédíry Rozpojováci spojky namàžte po 100 000 šroubovánich několika kapkami motoróhé oleje SAE 10/SAE 20. Kluzné a otočné díly namàžte tukem Molykote. Při tíće prílěžitosti zkontrolujte, zda spojka není opotřeba, aby bylo zajistěno,Žné něoviživena

162 | Slovencina

opakovatelnost a presnost. Poté se musí znovu nastavit krotuci moment spojky.

Udrzbou a opravami poverujte pouze kvalifikované
odborné pracovíky. Tím bude zajistěno, ze zustane zachovaná bezpečnost elektrónáradí.
Autorizované servisni středisko Bosch provádi tyto práce rychle a spolehlíve.
Mazaci a cisticic latky ekologicky zlikvidujte. Dodrzejte zakonne predpisy.

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použítí

Zákaznická slúžba zodpoví vase dotazy k opravě a udřbě vaseho výrobku a tež k nahradním dīlūm. Rozkladové

vykresya informace o nahradnich dilech najdetetaké na: www.bosch-pt.com

V pripadé dotazū k nasim vyrobkūm a prislušenstvī vam ochtně pomůze poradenský tym Bosch.

V pripadé veskerych otázek a objednávek nahradnic dlü bezpodminécné uved'te 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si si mûžete objednat opravu Vaseho stroje nebo náhradní díly online.

Elektronárádí a akumulárybaterie nevyhazujte do domovniho oppadu!

Pouze pro zemé EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU se musí již nepoužitelné elektrónářá a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotrebované akumúláry/baterie shromaždovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.

Akumulatory/baterie:

Ni-Cd: niki-kadmiové

Pozor: Tyto akumúlátory obsahuji kadmium, vysoce jedovatý těžký kov.

Ni-MH: nikl-metal hydridové

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost - elektrina

Zastrcka privodnej snúry elektrického náradia musi zodpovedat použitej zásuvke. Vžiadnom pripade nija-ko nemeinte zastrcku. S uzemnený elektrickýnáradim nepouživajte ani ziadne zastrckové adaptéry. Neupravované zastrcky a vchodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vaše tlvo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prúdom.

Starostlivé použivanie elektrického nárdia

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovánemu personál, ktory použiva originné nahradné suciastky. Tym sa zaistzachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poškodené akumáulary. AkumáularyMZE opravovatlen vyrobca alebo autorizovaný ser-vis.

BezpečnostnéPokyny pre skrutkovače

hnú. Zabezpěcte privod Čerstvého vzduchu a v pripadte tăzkostí vyháladajte lekára. Tieto výpary možu podráždit dychacie cesty.

mõze dojst k nekontrolovatel'nému pohybu elektrického náradia.

Použivanie v sulade s urcením

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

(24) Červéná LED indíkácia na nabíjáče

(29) Rychlovymenné skl'ucovadlo

(30) Nastavovací nastroj

(31) Kluc's vnutornym sesthranom

(32) Nastavovaci kruzok

(33) Rozperny kruzok

(34) Dutina v kryte telesa

(35) Ruková (izolovaná úchopová plocha)

Priemyselný akumulátorový uhlový skrutkovač ANGLE EXACT 2 3 6
Vecné Čísló		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podlea ISO 5393	Nm	2/2 3/3 6/6
Vol'nobežné otáčky n₀	min-1	110	420 650
Menovité napătie V 9,6 9,6 9,6
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Hmotnost' podlea EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0

166 | Slovenčina

Priemyselny akumulatorov uylovskrutkovaangle EXACT 2 3 6

Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priemyselny akumulatorovy uhlovskrutkovač ANGLE EXACT 7 8 15

Vecné Čísló	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl’a ISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
Voínobežné otáčky n₀	min-1	110 420 250
Menovíté napătie V 9,6 9,6 9,6
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ
Hmotnost podl’a EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priemyselny akumulatorov yuhlovskrutkovač ANGLE EXACT 17 23 30

Vecné Čísló	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl’a ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Voínobežné otáčky n₀	min-1	560 320 220
Menovité napătie V 14,4 14,4 14,4
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ
Hmotnost' podl’a EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priemyselny akumulatorov uylovskrutkova c ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Vecné Čísló		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Max. krútiaci moment tvrdý skrutkový spoj pri pravoběž-nom chodeA)	Nm	10 16 20
Voínobežné otáčky n₀ pri pravoběžnom chodeA)	min-1	340 440 300
Menovité napătie V 9,6 14,4 14,4
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Hmotnost' podl'á EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

A) Pri'lavobeznom chode je elektrické náradie pomal'sie a ma mensi krutiaci moment. So zretel'ma prevodovy pomer plochého pohonneho nadstavca sa meni poct obratok a krutiaci moment pracovneho nastroja.

Akumulátor Ni-Cd	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Vecné Čísló	2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Počet akumulátorovychčlánkov	8	8	10	10	12	12
Napätie akumulátora	V 9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Kapacita	Ah 1,8	2,4	1,8	2,4	1,8	2,4
Hmotnost podl'æ EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,45	0,50	0,65	0,70	0,70	0,80
Odporućané nabijačky	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80

Odporuçané nabíacky AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Uhlová skrutkovacia hlava	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Vecné Čísló	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Max. krútiaci moment - tvrdý skrutkový spoj podl'á normy ISO 5393	Nm	20 25 30 20 20
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,23 0,23 0,27	0,23 0,23

Rovná skrutkovacia hlava SWF 1/4"
Vecné císló		0 607 453 631
Max. krútiaci moment - tvrdý skrutkový spoj podl'á normy ISO 5393	Nm	6
Hmotnost' podl'á EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,22

Hladina akustického tlaku elektrického nárdia pri použítí váhoveho filtra A je(typicky 70 dB(A)). Neistota K = 3 dB. Üroven hluku pri práci moze prekročit 80 dB(A).

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celković hodnoty vibráci a_h (súčet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-2: skrutkovanie: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Uroven vibraci a hodnota emisi hluku uvedene v tychto po kynoch boli namerané podla normovaného meracieho postupu a daju sa pouzit na vázomné porovnávanie elektrického náradia. Hodia sa aj na predbezný odhad emisie vibraci a hluku.

Pomocou závesného strmienka (8) možete elektrické náradie upevniţ na závesné zariadenie.

Nasad'te zavesny strmienok (8) na elektrické náradie a nechajte ho zapadnúf do otvorov (15).

Pravidelne kontrolujte stav závesného strmienka a háčika závesného priřavku.

Proces nabijania

Upozornenie: Nabijacky a akumulátory nie su sučastou rozsahu dodávky.

Zástrčka nabijačky nie je (nie je správné) zasunutá do zásuvky	Zástrčku zasuţe do zásuvky (zasuţe ju celkom)
Zásuvka, sieťová šnúra alebo nabijačka je poškodenă	Skontrolujte siefové napătie, nabijačku dajte pripadne preskúšat v autorizovanom servise elektrického náradia Bosch

Nabijanie nie je moźne

Akumulátor je poskodený Akumulátor vymene za nový

Novy alebo dlhší ācas nepoužívaný akumúlátorá dáva plný výkon až po cca 5 nabijacích a vybíjacích cykloch. Akumáulary by sa mali dobit len vtedy, ked'LED indikácia „Stav nabitia akumúlátora" elektrického náradia svieti načerveno.

Na vybratie napatového adaptéra povol'te obidve skrutky (27) na pripájacej zástrčke (26) vypnutého stabilizatóra na pátia a pripájaciu zástrčku vytiahnite z pripájacej zásuvky (25).

Následne stlačte na obidvoch stranách odistovacie tlacdílá (12) a vytihnite teleso adaptéra (28) z rukováti elektrického náradia.

Pre tieto priemyselné akumulátorové uhlové skrutkovače je k disposzicii rovná skrutkovacia hlava s 1/4" rychlovýmenný mskl'ucovadlom (vecné cislo 0 607 453 631).

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Pre tieto priemyselné akumulátorové uhlové skrutkovače je k disposizcii uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" rychlovýmennám skl'ucovadlom (vecné cislo 0 607 453 630).

Vytriahnite rychlovymenné sklučovadlo (29) dopredu.

Pracovny nastroj (1) vsuţe do upinacieho mechanizmu (2) a rychlovymné sk'učovadlo znova pustite.

Použivajte len pracovné nastroje s vhodným zaúvacím koncom (1/4" šesthran).

Nepokúsajte sa vkladat do tohto rychloupinacieho skl'covadla vrtaky.

Vytriahnite rychlovymenné sklučovadlo (29) dopredu.

Pracovny nastroj (1) vyberte z upinacieho mechanizmu (2) a rychlovymenné sk'učovadlo znova pustite.

Na zapnutie elektrického náradia stlacte vypínač (13) až na doraz.

kanie po krátkej chvili automatickty vypne, až potom začnite s elektrickým náradím opat pracovat.

Vyrazne skrátné prevázková doba ručného elektrického náradia po každom dobítí akumulátora signalizuje, ze akumu-lator bude treba Čoskoro vymenit za nový. Spotrebované akumulátory dajte na likvidáciu podl'á zákonnych predpisov/ podl'á predpisov vasej krajiny.

Mazanie elektrického náradia

Mazivo:

Špecialny prevodovkový tuk (225 ml)
vecné cislo 3 605 430 009

Molykot suk
Motorov'olej SAE 10/SAE 20

• Každych 150 prevádkovych hodín yvčistite prevodovku pomocou má agresívného Rozpústadla. Dodržiavajte po kyny vyrobcu Rozpústadla o použivaní a likvidáci. Prevodovku potom namastite špecialnym prevodovým tukom Bosch. Toto Čistenie zopakujte po prvom Čisteni po každych d'alsích 300 prevádkovych hodinach náradia.
• Pohyblíve Časti vypínacej spojky naolejuje po 100 000 skrutkovaniach niedol'kymi kvapkami motorového oleja SAE 10/SAE 20. Pohyblíve a valíve Časti namastite tukom Molykot. Pri tejo príležitosti súcasne prekontrolujte spojku, Či ne je opotrebovaná, aby ste mali istotu,Že nebude negativne ovplyvná opakovatel'nost a presnost précénárdia. Potom sa musí znova nastavit krútiaci moment spojky.
  Udrzbové práce a opravy zverte len kvalifikovanému odbornému personalu. Tým sa zabezpeci, ze bezpečnost elektrického náradia dostane zachovaná.

Autorizovane servisné stredisko Bosch vykonáva tieto práce rychlo a społahlivo.
Mastiac a cistace prostriedky likvidujte so zretel'm na ochranuŽivotného prostredia. Dodržiavajte zákonné predpisy.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Ni-Cd: niklovo-kadmiové

Pozor: Tieto akumáry obsahuju kadmium, yvsoko{jodovatytazkýkov.

Ni-MH: nikel-metalhyridrovide

Magyar

Varnost na delovnem mestu

Jog u. Jgao Jsu wuolo Jla

Jl Jl

. |j | |j| | |

gJllojpo g o

y 1

.0dduJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

aannnnnlll jwllj yuuljusllp

.0j1JU2JU Ug 1g Jg

aolalabwig

.oggUg gjJ no aJlg aduBig a

Juswll 2 aaljjl lssllg jol

JgU bJ Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jdt