ANGLE EXACT 29 CF Professional - Skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

Popis výrobku a vykonu

Zobrażene nebo popsané príslušenstvi nepatrí k standardnimu obsahu dodávy. Kompletní príslušenství naleznete v našem programu príslušenstvi.

Technické udaje

Závady - príciny a odstrěné

Préciina Odstraněni

Pro vyjmuti sítového adaptéru povolte oba šrouby (27) na prípojovaci zástrčce (26) vypnutého sítového napajecho zdroje a vytáhněte prípojovaci zástrčku z prípojovaci zdiríky (25).

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvá a obaly se musí odevzdat k ekologické recyklaci.

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

VYSTRAHA

Precitajtsi vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

a špecifikácie dodané s tymto elektrickým náradím.

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze ma'za následok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tazké poranenie.

Tieto vystrażné upozornenia a bezpečnostnéPokyny starostlivo uschovajte na buduće použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulátorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Pracovisko vždy udržiavajte Čišćá dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za následok pracovné urazy.
Nepoužívajte elektrické náradie vo vybušnom prostredi, napr. tam, kde sa nacházajú horťavé kvapaliyny, plyny alebo horťavý prach. Ručné elektrické náradie vytvara iskry, ktoré by mohli zapálit prach alebo vypary.
Nedovol'te detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepoužívajte privodnú snúru na iné než urçene účely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnú snúru. Udrziavajte sietovú snúru mimo dosahu horúcích telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcích sa sucastí. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko urazu elektrickým prúdom.

Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajśch priestoroch. Použitie pre-dlžovaceho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickym prúdom.
Ak sa nedá vyhnút použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinaça pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostražití, sústred'te sa na to, co robite, a s elektrickým náradim pracujte uvázlivo. Nepracujte s elektrickým náradim, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo-zornost pri použivaní elektrického náradia moze mat' za následok vázne poranenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí-vajte ochranné okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ako je ochranná dychacía maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podl'a druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárida do Činnosti. Predzasunutím zástrčky do zásuvký a/alebo pred pripojéním akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického nárida sa vždy presveděte, Č je elektrickné náradie vypnuté. Prenásnie elektrického nárida so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárida k elektrickej sieti moze ma za nasledok nefodu.
Kym Zapnete elektrické náradie, odstrănte z neho na stavovacie pomócky alebo klúče na skrutky. Nastavo-vaci nastroj alebo klúč, ktorý sa nachadza v rotujucej casti elektrického náradia, moze spôsobit vázne poranenia osób.
Vyhybajte sa abnormálnym polohám CTLa. Dbajte na pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct lepšie kontrolovat ručné elektrické náradie v neocakávanych situaciách.
Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste volné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblivych súčasti. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky sa možu zachytǐ do rotujú-cich Častí elektrického náradia.
Ak sa da na rucné elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, āsú dobre pripojene a správné používané. Používanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali v rozpore s prinicipmi jeho bezpečného používania. Nepozorna práça moze viest v okamihu k tázkému zraneniu.

Nikdy nepretăžujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na dany druh práce. S vchodnám rucnám elektrickým náradím budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nára
dia.
Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnúf alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverít do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prislušenstvo alebo kým ho odložíté, vždy vytiahnite zástrčku sietovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to moźné. Totopreventívine opatrenie zabraṇije neúmyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te použivat' toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecítali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivajú naskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve sučiastky bezchybne funguji alebo Či nie su blokované, zlomené alebo poškodené, ēo by mohlo negativne ovplyvinit správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nárádia dajte poskodené sučiastky vymenit. Veťa nehód je spôsoběných nedostatočnou udržbou elektrického nárádia.
Rezné nastroje udržiavajte ostre a Čisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovat sa a l'ahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto výstržních upozorení a bezpečnostnéch pokynov. Pri práci zohl'adnite konkrétne pracovné podmienky a Činnost, ktorú budete vykonávat'. Používanie elektrického nárida na iny než predpokladany učel moze viestk nebezpečnám situáciam.
Rukováti a uchopové povrchy udržujte suché, cisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukováti a uchopové povrchy neumožnjuž bepezćné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situácích.

Akumulatory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátora. Ak sa použiva nabijačka určená na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia používajte len špecificky určěné akumúlátry. Používanie iných akumúlatorov moze mať za následok poranenie a nebezpečěnstvo požiaru.
Nepoužívané akumúlátory uschovávjte tak, aby sa nemohli dostaf do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl spôsobit skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi aku-

mulátora moze mat'za následok popálenie alebo vznik požiaru.

Z akumulátoramöze pri nesprávnom používaní vytekat kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s toutovkapalinou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado ocí, vypláchnite ich a vyhladajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátoramöze spôsobit podráždenie pokožky alebo popálényine.
Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumátures alebo náradie. Poškodené alebo upravované akumátures možu neocákávane reagovat a spôsobit požiar, vybuch alebo zranenie.
Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohnu ani vytokym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teploe nad 130^ moze spósobit vybuch.
Dodržujte pouny týkajúce sa nabijania a akumulátry alebo náradie nenabíjaje mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nesprávné nabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poškodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Ak vykonávate prácu, kde sa moze spojovaci material dostat do kontaktu so skrytou elektroinstálciou, drzte elektrické náradie za izolované uchipovacie plochy. Spojovaci material pri kontakte s fázou moze prepojit odhalene kovové āsti náradia s fázou a použivateł moze byt zasiahnuty elektrickým prudom.
Používajte vchodné prístroje na vyhladávanie skrytích elektrickým vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatím moze spôsobit požiar alebo mat' za následok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat' za následok explóziu. Preniknutie dovodovodného potrubia spôsobí vecné škodu.
Pri praci rucne elektrické náradie dobre drzte. Pri uta-hovani a uvol'novani skrutiek mozu krátkodobo vznikat velké reakné momenty.
Zabezpěte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upí-naceho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejí避孕 ob-robok pridržiavaný rukou.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického náradia, aż potom ho odlożte. Vkladací nástroj saMZe zaseknút aMZe zaprćinit stratu kontrly nad ručnám elektrickým náradím.
Po poskodeni akumulátora alebo v pripade neodborneho použivania mozu z akumulátora vystupovat skodlivé vypary. Akumulátor moze horiet alebo vybuc

Akumulator neotvárajte. Hrozi nebezpečenstvo skratu.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobením vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulátor moze začať horiet, moze z neho unikať dym, moze vybuchnú't alebo sa prehriat.
Akumulator používajte len v produktoch vyrobuču. Len tak bude akumulator chráneny pred nebezpečnám pretažením.

Chrante akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalym slnečným ziarením, pred ohón, spinou, vodou a vlhkestou. Hrozí nebezpečenstvo vybuchu a skratu.

Ked'svkladací nastroj zablokuje,okamzite vypnite elektrické náradie.Pripravte sa na yvsoké reakcné momenty,ktore mozu sposobit spatny naraz.Vkladací nastroj sa zablokuje pri pretazeni elektrického náradia alebo spriečeni opracovávaného obrobku.

VYSTRAHA

Prach, vznikajuci pri smirglovani, pileni, bruseni a podobnych chin

nostiach, moze sposobovat' rakovinu, poškodzovat' plod alebo sposobovat' dedičné genetické poruchy. Niektoré

z látok, ktoré sa v tomto prachu nachadzaju, su: olovo v olovnatych farbach a lakoch; krystalické kremelyn v tehlach, cemente a in'ych murárskych materíaloch; arzen a chróman v chemicky osetrenom dreve. Riziko ocherenia závisí od toto, aka āsto ste tymto látkam vystavený. Aby ste riziko znižili, mali by ste pracovat v dobre vetranych priestoroch s prislušnou ochrannou vybavou (napr. so špecialné skonšruovanými ochrannými dychacími pristrojmi, ktoré odfiltruju aj tie majmensie Čiastocky prachu).

Vyvarujte sa neumyselnému zapnutiu. Prv než vložíte akumulátor, presveděte sa,Že vypínač je vo vypnutej pozicii. Prenásanie ručného elektrického náradia s prstom na vypínač alebo vladanie akumúlátora do zapnutého ručného elektrického náradia moze zaprćinitúrazy.
Používajte len bezchybné, neopotrebované pracovné nastroje. Poškodené pracovné nastroje sa možu napriklad zlomit, co moze mat za nasledok poranenie alebo materialne škody.
Pri vkladani pracovného nastroja dávajte pozor na to, aby spo'lahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovné nastroj nebol pevné spojený's upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvo'ni'a už by sa stal nekontrolova-tel'nym.
Pri skrutkovani dlhych skrutiek bud'te opatrny, hrozí nebezpečenstvo pošmyknutia v závislosti od druhu skrutiek a použitého pracovného nastroja. Dlhé skrutky sa Často nedajú celkom dobre kontrolováť a hroží pri nich nebezpečenstvo pošmyknutia a poranenia.
Prv než zapnete elektrické náradie, dajte pozor na na-stavený smer otáčania. Ked'chcete napriklad povolit skrutku a smer otáčania je nastavený tak,Že sa utiahne,

Toto elektrické náradie nepoužívajte ako výtacku.

Elektrické náradie s vypínacou spojkou nie je vchodné na vrtanie. Spojka saMZe automaticky bez varovania vypnút.

Prosím, v'simnite si obrázky v prednej Časti námodu na používanie.

Toto elektrické náradie je určéné na zaskrutkovávanie a uvolnovanie skrutiek, matíc a iných skrutkovych spojov v uvádzanom rozsahu Rozmerov a vykonov.

Toto rucné elektrické náradie nie je vchodné na použivanie ako vtrácka; z dovodu ochrany osôb a zabránenia moznym vecným skodám by ste nikdy nemali používat—to rucné elektrické náradie s vypínacou spojkou na vrtanie.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Toto elektrické náradie je so zretel'm na svoj pomal'y'avobezn'ychod urcené na pouzivanie s otvorenym plochym pohonnym nadstavcom. Hodi sa na skrutkovanie na miestach pristupnych len z jegnej strany, napr. na potrubnych vedeniach.

Nehófí sa na uvolnovanie skrutkovych spojov.

Toto rucné elektrické náradie nie je vchodné na použivanie ako vrtáčka; z dovodu ochrany osób a zabránenia mozným vecný škodám by ste nikdy nemali používat toto rucné elektrické náradie s vypínacou spojkou na vrtanie.

Vyobraznékomponenty

Cislovanie jegnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho náradia na grafickj strane.

(1) Pracovny nastroj (napr. skrutkovaci nadstavec)

(2) Upínaci mecanizmus

(3) Uhlová skrutkovacia hlava

(4) Vidlicovy k'uc vel'kosti 27 mm

(5) Ploska na kluc na prirube uhlovej hlavy

(6) Vidlicovy k'uc vel'kosti 22 mm

(7) Posúvač na predvol'bu krútiaceho momentu

(8) Závesny strmienok

(9) LED Indikácia skrutkovacie úkony

(10) LED indikácia stavu nabitia akumulatóra

(11) Akumulátor sozasúvacim kontaktom APT

(12) Tlačidlo na odistenie akumulátora

(13) Vypinač

(14) Prepinač smeru otáčania

(15) Upevnovacie otvory pre zavesny strmienok

(16) Držiak LED

(17) Označovaci prstenec

(18) Pracovné svetlo

(19) Ploška na kl'uc na prevlcenej matici

(20) Poistná matica

(21) Nabijačka

(22) Zástrčka

(23) Zelená LED indikácia na nabíčke

(25) Prípojná zásuvka pre napátoyó adaptér na 4EXACT

(26) Pripájacia zástrčka D-Sub

(27) Skrutky na pripájacej zástrčke D-Sub

(28)Napafovyadapter

Vyobrażné alebo opisané príslušenstvo nepatri do standardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo najdete v našom sortimente príslušenstva.

Technické udaje

Uvedená uroven vibraciá a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné spósoby použitia elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie vyuziva na iné spósoby použitia, s odliśnými vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udřbe, može sa uroven vibraciá a hodnota emisi hluku odlišovat. To može emisiu vibraciá a hluku počas celého pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibraci a hluku by sa mal zoh'adniţ aj ācas, v priebehu ktorého je náradie vypnute alebo sice spusteni, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze emisie vibraci a hluku počas celého pracovného ācu výrazneznǐ-žit.

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracii urcite doplnkové bezpečnostné opatrenia, ako napriklad: udržba elektrického náradia a vkladacích nastrojov, udržiavanie správnéj teploty ruk, organizácia pracovnych procesov.

Montáž

Obsah dodávky (základná výbava)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Tieto priemyselné akumulátorové uhlové skrutkovače sa dodavaju bez pracovněch nastrojov, uhlovej skrutkovacej hlavy, rovné skrutkovacej hlavy, akumuláhora, nabíjáčky, stabilizatóra napatia alebo napaťoveho adaptéra.

Sieteve adaptery treba pouziva'vyluene na pripajanie priemyselnych skrutkovačov a uhlovych priemyselnych skrutkovačov Bosch na stabilizator napatia 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Tieto priemyselné akumulátorov uhlóve skrutkovaše sa dodavajú bez pracovněch nastrojov, plochej vystupnej Časti (nadstavca), medzipíruby, akumulátora, nabijačky, stabilizátorapapatá alebo napatového adaptéra.

Sietové adaptéry treba používať vylučne na pripopájanie priemyselnéch skrutkovačov a uhlovych priemyselnéch skrutkovačov Bosch na stabilízator napatia 4EXACT.

Podmienky prevádzky a skladovania

Toto elektrické náradie je vhodné vylučne na prevádžku vuzavretych priestoroch.

Pre bezchybnú prevádzku by mala byt pripustá teplota okolia -5°C až +50°C (23°F až 122°F) pri relativnej vlhkiti vzduchu 20 až 95% bez kondenzácie.

Akumulator by sa mal uchovávat pri teplote 0^ (32^) až 45^ (113^) , aby sa predišlo poškodeniu akumulatorovych chlankov.

Montáž uhlovej skrutkovacej hlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

168 | Slovencina

Na tychto priemyselnych akumulatorovych uhlovych skrutkovačoch sa musi njprv namontová VHodná uhlova skrutkovacia hlava (pozri „Technické udaje“, Stranka 165).

Predtym, aka budete montovat, prestavova' alebo demontovat skrutkovaciu hlavu, sa presvedcte, ci sa prepina' smeru otacania nachadza v strednej polohe (blokovanie zapnutia) alebo cj je vybraty akumulator ručného elektrického naradia.

Elektrické náradie pavne drzte vidlicovym kl'ucom (6) zalo- zenym na ploske na kl'uc (5) na prírube uhlovej hlavy.

Elektrické náradie nikdy neupevnje o kryt telesa.

Nasad'te uhlovskrutkovaci hlavu (3) v pozadovanej polohe na prirubu a vidlicovym kl'ucom (4) zalozenym na ploske na kl'uc (19) utiahnite prevlecnu maticu. Pritom pridrziavajte vidlicovym kl'ucom (6) za prirubu uhlovej hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Pri tychto priemyselnych akumulatorovych uhlovych skrutkovačoch musite njaprv namontovat vchodny plochy po honny nadstavec. Obchod ponúka Rozlicné druhy plochy pohonych nadstavcov. Na vchodny plochy pohonny nadstavec sa opytajte svojho odborného predajcu.

Dodržiavajte montážne predpisy pre plochý pohonny nadstavec.

Závesné zariadenie

Vyobrażna sietová zăstrčka sa moze lisiţ od zăstrčky na vašom elektrickom náradi.

Davajte pozor na to, aby nabijačka a akumulator boli vchodné pre vašu domácu elektrickú siet.

Nabijačka AL 2450 DV (pozri obrázok A)

Pripojte nabijačku (21) zástrčkou (22) k elektrickému napájaniu a akumulátor (11) zasunte v správnéj polohe do nabija-cej šachty nabijačky.

Pri vkladani/vyberani akumulátrora nepoužívajte nasi-lie. Akumulátratory so zaśuvacim kontaktom APT (Akku Pack Top) su skonšruované tak, aby sa dali vložit do elektrického náradia alebo nabíjǎcky len v správnéj polohe.

Zelená LED indikácia (23) začne blikť. Táto okolnost indiku je tok nabijacieho elektrického prúdu. Proces nabijania sa automaticky zastaví, kěd je akumulator plné nablý. Kěd prestane zelená dióda LED blikť, ale začne svietř rovnomén ym svetlom, nabijaci proce je ukončeny. Priblžne na

2 sekundy zaznie zvukovy signál a takýmtó spôsobom signalizuje upné nabitie akumulátora.

Neprerušovane svietenie Červenej LED indikácie (24) signalizuje proces nabijania s redukovaným nabíjacím prudom. Ked Červena indikácia LED bliká, nabijanie nie možné.

Chyby - príčiny a odstránenie

Prícina Pomoc

LED indikácie nesvietia

Teplota akumulátora sa nenachódza v prípustnom rozsahu	Ochladením alebo zahriátim akumulátora zabezepečte, aby bola teplota akumulátora v prípustnom rozsahu 0°C (32°F) až 45°C (113°F)
Kontakty akumulátora su znečistené	Vycistite kontakty akumulá-tora, napr. viacnásobnám za-sunutím a vysunutím akumu-látora, príp. akumulátor vy-meñe

Akumulátor nie je (celkom Zasuţe akumulátor (úplne) alebo správne) zasunuty do nabíjacej šachty

Stabilizator napatia (pozri obrazok B)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Upozornenie: Priemyselné akumulátorové skrutkovače sa možu alternatively k akumulátorovej prevadzke prevadzkovat aj so stabilízátorom napātia. Vyobrażné sieťová zástrčka sa može lisiţ od zástrčky na vašom elektrickom náradi.

Dávajte pozor na to, aby bol stabilíctor napătia vchodný pre vašu domácu elektrickú siet.

Okrem stabilizatóra napātia 4EXACT a vhodného sietóveho kábla potrebujete napätvóvý adaptér, ktorý má rovnák sietóve napàtie akó vás skrutkováč.

Napatie na stabilizátore prudu (LED indikácia) sa musí zhodovat's napātim skrutkovača. Stabilíator napātia je určéný výhradne na napájanie priemyselnéch akumulátorovych skrutkovačov Bosch radov EXACT, ANGLE EXACT a BT-EXACT s napātím v rozsahu 9,6 V až 14,4 V. Inak hroźí nebezpećenstvo požiaru a vybuchu.

Prípojka k elektrickému napájaniu

Upozornenie: Nezabudnite,Že pri dodani nie je v elektrickom náradi vlozený akumulator ani napatový adaptor.

Akumulárytorynikdyneuchovávajte v akumulatorovom náradi. Akumulátryvydržia dlhsiea budu sa dat'lahsie nabijat vtedy, ked' ich budete uschovávat osobitne (nie v náradi). Pamatajte na to, ze po dlhsmuskladnenítreba akumulator pred pouzitim uplne nabit.

Nabijanie akumulátorov

Pred vlozenim do ručného elektrického náradia nabite akumulátor vo vhodnej nabijačke. Presný opis postupu nabíjania najdete v navode na prevadzku nabijačky a instrukciach v totom navode (pozri „Proces nabíjania“, Stranka 168).

Akumulator je vybaveny tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolni nabijanie len v rozsahu teplot 0^ (+32^) až 45^ (+113^) . Vd'aka tomu sa zabezpečí vyšsiaŽivotnost' akumulatora. Ak sa akumulator použiva správnym spôsobom, može sa datznova nabíjatž 3 000-krát.

Vkladanie a vyberanie akumulátora

Zatlačte prepínač smeru otáčania (14) do strednej pozicie.
Tým sa vypínač (13) zablokuje v požíci „, vyp „, cím sa za-brani neumyselnému zapnutiu elektrického náradia.
Zasunte nabity akumulator (11) do rukovati elektrického náradia.

Dbajte na to, aby ste akumulator správné zaunuli a aby odistovacie tlacidla (12) citel'ne zapadli do rukovati elektrického náradia.

Pri vkladani/vyberani akumulátrora nepoužívajte nasi-lie. Akumulátratory sozasúvacim kontaktom APT (Akku Pack Top) su skonšruované tak, aby sa dali vložit do elektrického náradia alebo nabíjáčky len v správnéj polohe.

Na vybratie akumulátora (11) stlačte na obidvoch stranách odistovacie tlacidla (12) a akumulátor vytiahnite smerom nadol z elektrického náradia.

Vkladanie a vyberanie napatového adaptéra (pozri obrázok C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Vyhladajte taký napatový adaptér, ktorý sa hodík sietovému napatiu vásho ručného elektrického náradia.

Napatové adaptéry sa pod'a napatia odlšujó farbou krytu pripájacej zástrčky D-Sub (26). Teleso pripájacej zástrčky D-Sub pre napatie 9,6 V ma svetlomodró farbu a teleso pripájacej zástrčky pre napatie 14,4 V ma ciernu farbu.

Teleso adaptera (28) sa smie namontovat do priemyselného akumulatorovoho skrutkovača alebo ze neho demontovat len vtedy, ked' je stabilízátor vypnutý alebo pripájacia zástrčka (26) odpojená od stabilízátora napátia.

Zatačte prepínač smeru otáčania (14) do strednej pozicie.
Tým sa vypínač (13) zablokuje v pozici „, Čím sa za-brani neúmyselnému zapnutiu elektrického náradia.
Zasunte potom teleso adaptéra (28) do rukovāti elektrické

ho náradia. Dbajte na to, aby ste teleso adaptéra správnze za-sunuli a aby odistovacie tlacidla (12) citel'ne zapadli do ru-koväti elektrického náradia.

Potom zasuñte pripájaciu zástrčku (26) napafóveho adaptéra vhodného k vásmu skrutkovaču do pripájacej zásuvky (25). Priskrutkujte pripájaciu zástrčku (26) v pripájacej zásuvke (25) tak, Že obidve skrutky (27) rukou utiahnete.

Výmena nastroja pre skrutkovaci hlavu s rychlovymennym skl'ucovadlom (pozri obrázok D)

Pri vkladani pracovného nastroja dávajte pozor na to, aby spo'ahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovné nastroj nebol pvne spojený s upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvol'niţ a uz by sa stal nekontrolova-tel'nym.

ANGLE EXACT 2 |3|6

Vkladanie pracovného nastroja

Priemyselné akumulatorové skrutkovače s vypínacou spj-kou nie su vchodné na vrtanie. Spotka sa moze automaticky bez varovania vypnut'. Ked' po vypnutí spotky d'alej vrtate, kým vypínacia spotka znova zaberie, elektrické náradie sa vám moze vytrhn't z uchopenia.

Vybratie pracovné nastroja

Výmena pracovného nastroja pri skrutkovacej hlave s vonkajšim štvorhranom

Pri vkladani pracovného nastroja dávajte pozor na to, aby spoʃahlivo sedel v upímacom mechanizme. Ak by pracovné nastroj nebol pavne spojen'y upíracím mecha

170 | Slovencina

nizmom, mohol by sa uvo'ni'a u'z by sa stal nekontrolovatel'nym.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Pre tieto priemyselné akumulátorové uhlové skrutkovace je k disposizcii uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" stvorhranom (vecné cislo 0607 453 617) a uhlova skrutkovacia hlava s 3/8" stvorhranom (vecné cislo 0607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Pre tieto priemyselné akumulatorové uhlové skrutkovače je k disposiziciu uhlova skrutkovacia hlava s 3/8" stvorhranom (vecné cislo 0 607 451 618).

Vkladanie pracovného nastroja

Zatlacke kolík na stvorhrane upinacieho mechanizmu (2), na-pr. tenkým skrutkovačom, dovnútra a pracovný nastroj (1) posuñte czstvorhran. Dbajte na to, aby vystupok zaskočil do prislušného otvoru ručného pneumatickeho náradia.

Vybratie pracovného nastroja

Zatačte kolík vovyreze pracovného nastroja (1) dovnútra a pracovné nastroj vytiahnite z upinacieho mechanizmu (2).

Výmena nastroja pre skrutkovaciu hlavu s vnutornym šesthranom (pozri obrázok E)

Pri vkladani pracovného nastroja dávajte pozor na to, aby społahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovné nastroj nebol pvne spojený's upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvol'niţ a uz by sa stal nekontrolova-tel'nym.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Pre tieto priemyselné akumulatorov uhlové skrutkovače je k disposizciiuhlova skrutkovacia hlava s 1 / 4" vnutornym šesthranom (vecné cislo 0 607 453 618).

Vkladanie pracovného nastroja

Pracovny nastroj (1) vsunte do vnutorného šesthran upi-nacionho mechanizmu (2) tak, aby citel'ne zapadol.

Vybratie pracovné nastroja

Vytilhne pracovny nastroj (1) z upinacieho mechanizmu (2), v pripeade potreby kliestami.

Prevádzka

Používajte osobné ochranné prostriedky.
Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobněch ochranněch prostriedkov, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochranná prilba alebo chránice

sluchu, podla druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.

Uvedenie do prevádsky

Ked' chcete spustit elektrické naradie, mali by ste njaprnu na-stavit smer otacania prepinaom smeru otacania (14): Elektrické naradie sa spusti len vtedy, ked' sa prepinač smeru otacania (14) nenachadza v strede (blokovanie zapí-nania).

Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok F)

Prepinač smeru otáčania (14) aktivujte len pri za-stavenom elektrickom náradi.

Pravobězný chod: Na zaskrutkovanie skrutiek zatlácte pre-pínač smeru otáčania (14) dolava až na doraz.

Lavobězný chod: Na povol'ovanie, przy. vyskrutkovávanie skrutiek zatlacte prepínač smeru otáčania (14) doprava až na doraz.

Zapnutie pracovného svetla

Pracovné svetlo (18) umožnjue osvetlenie oblasti skrutkovania pri nepriaznivych svetelnych pomeroch. Pracovné svetlo (18) zapnete'lahkym stlačenim vypinača (13). Ked'vypinačstlačite silnejsie, elektrické náradie sa zapne a pracovné svetlo bude svietí d'alej.

Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Zapinanie/vypinanie

Skrutkovače majú vypínaciu spojku, závislý od krútiaceho momentu, ktorá sa dá nastavit v uvedenom roszahu. Aktivujé sa vtedy, ked' sa dosiahne nastavený krútiaci moment.

Upozornenie: Ked' použivate skrutkovačs napătovým adap- terom, musité najpriv uviest do prevádzky stabilizatór na- pátia.

Elektrické náradie sa automaticky vypne, len co dosiahne nastavený krútiaci moment.

Pri predcasnom uvolneni vypinača (13) sa nedosiahne prednastavený krutiaci moment.

Upozornenia týkajúce sa przyc

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrického náradia. V pripline neumyselného aktivovania vypinača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Na skrutku/maticu prikladajte ručné elektrické náradie iba vo vypnutom stave. Otačajúce sa pracovné nástroje by sa mohl zošmyknút.

Nastavenie krutiaceho momentu (pzri obrzky G-1)

Krútiaci moment závis od napatia pružiny vypínacej spojky.
TátO vypínacia spojka vypína pri dosiahnutí nastaveného
krútiaceho momentu rovnako pri pravobežnom, ako aj pri l'avobežnom chode náradia.

Na nastavenie individualseho krutiaceho momentu pouzivaje len dodan'y nestavovaci nastroj (30).
Posunte posúvač (7) na elektrickom náradi kompletne naspát.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Vsuñte k'luc s vnu'tornym sesthranom (31) do pracovného nástroja (30) a pomaly ho otáčajte.

Ked' v otvore krytu uvidite v spojke maly vycnelok (nastavo

vací krúžok (32)),zasunte nastavocá nastroj (30) do tohto výbežku a otáčajte ho.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Dodržiavate informacné pouny pre zakúpeny plochy pohony nadstavec alebo záležitost prekonzultujte so svojím odborným predajcom.

Otačanie v smere pohybu hodinovych ruciciek dáva vyší krútiaci moment, otáčanie proti smeru pohybu hodinovych ruciciek dáva niží krútiaci moment.

Vyberte nestavovaci nastroj (30).Posunte posuva (7) znova dopredu,aby bola spojka chranena pred znečistenim.

Upozornenie: Potrebné nastavenie závisí od druhu skrutkového spoja a daß sa zistiţ na základe praktickej skúšky. Skúšobné skrutkové spojenie prekontrolujte pomocou momentového klúca.

Nastavujte krutiaci moment len v uvedenom rozsahu vykonu, pretoze inak by sa vypinacia spojka už neinici-ovala.

Oznacenie nastavenia krutiaceho momentu

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Na označenie individuálne nestavenych krútiacich momen-tov možete označovaci prstenec (17) vymenit za označovaci prstenec inj farby.

Ak napríklad použivate ručné elektrické náradie EXACT s krútiacim momentom 4,5 Nm, možete použit na označenie svojho krútiaceho momentu Červene označovacie pristence. Ak použivate v inej montážnej oblasti d'alsie ručné elektrické náradie EXACT, ktorych krútiaci moment je nastavený na 7,5 Nm, možete použit d'alsie označovacie pristence s inými farbami (cierny, modrý, zelený alebo Žlty), aby ste označili krútiaci moment v tejto oblasti. Označovacie pristence rožnych farieb su vlastne iba pomôckou pre monterov, aby veledi rychlejsie identifikovat, aký krútiaci moment je na prišlušnom ručnom elektrickom náradi nastavený.

Odlacte označovaci prstenec (17) tenkým skrutkovačom, stierkou alebo podobným predmetom.

Vždy používajte rucné elektrické náradie s namontovaným označovacím prstencom, aby ste si boli isty,Že teleso náradia je chránene proti prachu a nečistote.

LED indikácia

Indikácia stavu nabitia akumulatóra

Ak je potrebné akumulátor (11) nabit, bliká LED indikácia (10) nazeleno a zaznie zvukovy signál. Potom je moźné vyhotovít už len 6 - 8

zaskrutkovani.

Ak svieti Červéna indikácia LED, kapacita akumúlátora nestači ani na Jedno skrutkovanie, alebo ručné elektrické náradie bolo pretažné. Ručné elektrické náradie sa už nedá za-pnut. Blokovanie zapínania dostáva aktívine dovtyd, kým sa z ručného elektrického náradia vyberie akumúlator a kým sa do neho znova vloží nabity akumú látor.

Ked' pracujete s napafovym adaptérom, Červá LED indikácia (10) oznamuje pretaženie.

Ak bliká LED indikácia (10) načerveno, elektrické náradie je prehriate a je mimo prevádžky. Pockajte chvífu, kým sa bli

Indikácia skrutkovacie ukony

Pri dosiahnutí nestaveného krútiaceho

momentu sa aktivuje vypínacia spojka. LED indikácia (9) svieti nazeleno.

Ak sa prednastaveny krutiaci moment nedosiahol, LED indikacia (9) sa rozsvieti načerveno a zaznie zvukový signál. Skrutkový spoj treba urobitznova.

Ochrana proti opakovaniu

Ak sa pri skrutkovaní inciovala vypínacia spojka, motor sa vypne. Opatovné zapnutie je možné až po 0,7 s prestávke. Takýmtó spósobom sa vyhnete neúmyselnému doťahovaniu už utiahnutych pevních skrutkových spojav.

Nastavenie uhlovej skrutkovacej hlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Uhlovú skrutkovaci hlavu (3) možete prestavit' az do ösmich polôh.

Elektrické náradie pavne drzte vidlicovym kI'ucom (6) zalo- zenym na ploške na kI'uc (5) na prírube uhlovej hlavy.

Elektrické náradie nikdy neupevnje o kryt telesa.

Vidlicovym kI'ucom (4) zalozenym na ploske na kI'uc (19) po- volte prevlecnu maticu. Prestavte uhlovu skrutkovaci hlavu 3) vzdy o 45^ do pozadovanje polohy a vidlicovym kI'ucom 4) zalozenym na ploske na kI'uc (19) opat utiahnite prevlecnu maticu.

Pritom pridržiavajte vidlicovym klúčom (6) za prírubu uhlovej skrutkovacej hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Dodržiavate informacné poukyny pre zakúpený plochý pohonny nadstavec alebo záležitost prekonzultujte so svojím odborným predajcom.

Nastavenie LED pracovného svetla (pozri obrázok J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Odlacte označovaci prstenec (17) tenkým skrutkovačom, stierkou alebo podobným predmetom. Posuñte Rozperný krúžok (33) kliěstami dozadu na kryt telesa.

Obidve polovice krytu drziaka LED (16), ktoré obklopuju LED pracovné svetlo (18), sa dajú daf do l'ubovojnej polohy. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili kabel na pracovnom LED svetle a posunte ho bez zalomenia do pripravenej dutiny (34) v kryte telesa. LED pracovné svetlo (18) zatvorte opat do obidvoch polovic krytu drziaka LED (16).

Zatačte Rozperny kružok (33) a označovací prstenec (17)
znova naspát do pôvodnej polohy.

Udržba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi (napriklad udrzba, yvmena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulatorz elektrického náradia. V priade neumyselného aktivovania vypínača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Elektrické náradie a[jeho vetracie strbiny udrziavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečne.

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vášho produktu ako aj nahradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o nahradních dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich vyrobkov a prisluěn-stva Vám ochotne pomože poradenský tím Bosch.
V prípade akýchkolvek otázok a objedánevok nahradnéch sučiastok uvádžaje bezpodmienečne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom štítku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vasho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Elektrické náradie, príslušenstvo a obal odo- vzdajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulatory/batérié do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2012/19/EU sa musi nepouzitelné elektrické náradie a podla europskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumúláry/batérié zbierat séparovane a treba ich dávat na recykláciu v sulade s ochranouživotného prostredia.

Akumulatory/batérie:

uovvovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovov

(32))

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

y

aJUJI aJUJI gjj J
gglj 1. aJUJ gglj gl j
JUJ UJ (33) JUJ UJ
JUJ glj UJ uJ UJ
JUJ UJ UJ (18) UJ UJ UJ UJ UJ (16) UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ U

ddJg JdJI

aIg aI

Jg! Jg aJyjSJJ oJg Jg jEji
aJLJI 0) aJyjSJJ oJyJ UJG
gI gai Si cJg (..gJg SJJ UJWl
Ic bJwll Si 2g JyJU JyJU Lqj
.ogoo Jc JkBjU JbXJg UJWl li
Ic IaJbI Jg Jg Jg Jg Jg
.aggl TtJg aJyjSJJ OJd Jf

aJyJgJooJI

:gj jll oJ
09 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

acgaoa buiy a150 1gj - gui .daa a do o lo pdo aaiw y wjll aaii Uaiiaai iaii aaii uaii
acgao y jy ay .Lqio yalilg lqol aaiiyu .wuyo yol wuyu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiyy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu yaiy uayu

1j jgJl pjc pale Jl jn (jaj g jas
ngll aalaiall aylalll alalll jc n. lalll
lgj yk jll gao o sclw go bag
o dblp jy jll jlgll pjc w ksw
aui jll aalalgljil)17(oo oaw abw
duu uuy g i gogg adiy
aolgo uuuu ly lai ayuayssll o sswl
LwI jnog jusll no uksll aug gnnn aul

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

6-8.buj Ullac