ANGLE EXACT 29 CF Professional - Wkrętarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

Wskazówki bezpiecznychsta

Ogólne wskazówski bezpieczność ztrećzycy pracy z elektronarżędziami

IOSTRZEŽENIE Naležy zapožnac sie ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami do

tyczymi bezpiecznych uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedziem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek sąstć przyczyna parażenia prȩdom elektrycz⁻nym, poźaru i/lub powaźnych obrażćciała.

Nalezy zachowac wszystkie przypis y wskazówki bezpieczeniapla dalszego zastosowania.

Pojęcie "elektronarżędzie" odnosi są do elektronarżędzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarżędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajȩcego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce przy sący utrzymywać w czystosci i zapewnic dobre oswietlenie. Nieporzȩdek i brak wąsciwogo oswietlenia przy sąje wypadkom.
Elektronarzędzi nie sązy uzywac w srodowiskach zagroźonym wybuchem, np. w pouchu latawopalnychcieczy, gazów lub pyłów. Podczas przye elektronarźȩdziem wytrwarzej są iskry, króre moga spowodowej zapłon pyłów lub oparów.
Podczas uzytkowania urzadzenia naleź wrocić uwage na to, aby dane i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajuće moga spowodowej utrata panowania nad elektronarze-dziem.

Bezpieczentwo elektryczne

Wtyczki elektronarżedzi musza pasówn do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikacja wtzyczek. Podczas przy elektronarżedziami z uziemieniem ochronym nie wolno stosowej zadnych wtyków adaptocyjnych. Oryginalne wtzyczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia przemem.
▶ Naleź unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówski. Uziemienie dla zwiększa ryzyko porañenia prȩdom elektrycznym.
Elektronarędzi nie wolno naraźć na kontakt z deszczem ani wilgocia. Przemstanie sie wody do wnatrza obudowy zwiększa ryzyko porazenia prȩdem elektrycznym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celów.
- Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przy

142 | Polski

suwania elektronarźedzia;Nie wolno też wyjmownik wyczki z gniaźda, pociagjac z przyzewód. Przewód naleź chronić przyd yskovi temperaturami, naleź go trzymać z dala od aleju, ostrych krawędzi i rucho mych;cȩci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przyewody zwięszaj rzyko porazenia prȩdekem elektrycznym.

Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietrzu, na-lezy upewnic sie, ze przydluazac jest przyznaczony do pracny na zewnatrz. Uzycie przydluazaca przyznaczonego do pracny na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma inney mozliwoci, niż uzycie elektrona-rźedzia w wilgotnym otoczeni,NSEy podlacZYe do zrodla zasilania wyposazonego w wylacznik ochronny roznicowopradyowy. Zastosowanie wylicznika ochron-ngo roznicowopradyowej zmniejsza ryzyko paraZenia pradem elektrycznym.

Bezpieczneystwo osob

Podczas praczy elektronarzędziem nalezy zachować czujnosć, kaźda czynnosć wykonywać ostrożnie i z rozwagua. Nie przystępowac do praczy elektronarzędziem w stanie zmieczenia lub sąc pod wptywem narkotykol, alkoholu lub leków. Chwila nieduwagi pod-czas praczy要去 grozić bardzo powaznych obrażeniami cieła.
Stosowac srodki ochry osovistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Srodki ochry osovistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obniżaj rzyko obrącenica.
▶ Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia narędzia. Prźed podłaczeniem elektronarżędzia do zródría zasilania i/lub podłaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem urzadzenia,NSE upewnić sie, ze wącznik elektronarżędzia znejduje sie w pozymcji węlaczonej. Przenoszenia elektronarżędzia z palcem opartym na wączniku/wyćznych lub wȩzenia do gniażda sieciowej w tymczki wączonego naręźdia,MZe stać sie przyczyna wypadkB.
Przed wączeniem elektronarżedzia naleź usunarczyszystkie narędzia nastawcie i klucze maszynyowe. Narȩdzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czȩciach urzemdatzenia, moga spowodćna obrażenia cieła.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbać o stabilność pozycje przy pracy i zachowanie równowagi. Dzięki temułąna bedzie sątomiej zapanowac nad elektronarżędziem wNieprzewidzianych sytu-acjach.
▶ Nalezy nosić odpwiednia odziež. Nie nalezy nosić luźnej odziezy ani bižuterii. Włsy i odzież nalezy trzymać z dala od ruchomych czȩsci. Luźna odzież, bižuteria lub dlugie włsy moga zostć pochwycone przy ruchome czȩsci.
Jezeli producent przywidzialmostwośc podlaczenia odkurzacza lub systemu odsysania pflu, nalezy upewnicie, ze są one podlaczone i są prawidlowo stosowa

ne. Użycie urzadzenia odyszajacego pył要去zmniejszczy zagrozenie zdrowia pyłami.

Nie wolno dopuisci, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzędziem, zastapiła sciste przystrzeganie zaad bezpieczentwa. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obslugi elektronarzędzia要去 w ulamku spowodowejciezkie obrażenia.

Obstuga i konserwacja elektronarzedzi

Nie nalewy przyciezać elektronarźędzia. Nalewy do brać odpowiednie elektronarźędzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarźędzie wykona prace lepiej i bezpiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosOWANE.
- Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarźedzie, tkörmy nie sąna sterowania za pomocamy wȩczniki/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostarc naprawione.
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przy wymiana osprzemu lub przy odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjać wtyczke z gniaźda siediociego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
Nieuwyane elektronarżedzia nały przechowywoć w sąska niedostepnym dla daneci. Nie nały udostepniać naręźdia osobom, króte nie są z nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsza instrukacja. Elektrona-rżdzia w rękach nieprzeszkolonego uzytkownika są nie-bezpieczne.
Elektronarżedzia i osprzet naleź utrzymywc w nie-nagannym stanie technicznym. Naleź kontrlować,czy ruchome czȩci urzadzenia prawidłowo funkcjonujā iNie są zablokowane,czy nie doszło do uszkodzenia niedtórych czȩci oraz czymi wystepuja innne okolicznosci,któ mogamie wplyw na prawidowej dzialanie elektronarżedzia. Uszkodzone czȩci naleź naprawić przyzciem elektronarżedzia. Wiele wypad-ków spowodowych jest niewość wkonserwacja elektronarzedzi.
Nalezy stale dbać o czystość narędzi skrawająchymi regularnie je ostrzyć. Starannie konserwowane, ostre narȩźdia skrawajace rzbadziej są blokuji i są tympiejsze w obshłudze.
Elektronarędzi, osprzȩtu, narȩźdi robocych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorysty-wanie elektronarȩdzi do celów niedźnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czyste i niedzabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyi powierzchnie chwytowe nie pozwalajna bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrlo nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Obśluga i konserwacja elektronarztędzi akumulatorowych

Akumulatory nalezy Ładowość tylko w Ładowarkach o parametrach okreslonych przysz producenta. W przypadku uźycia Ładowarki, przystosowanej do Ładowania okreslonego rodzaju akumulatorów, w sposob niedgodny z przyznaczenia, istnieje niebepezcieństwo pożaru.
Elektronarzędzi naleź uzywać wylącznie z przyżnaczonymi do nich akumulatorami. Użycie innych akumu-latorów sąstwarzać ryzyko odniesienia obrażćcia i zagrozenia poźarem.
Nieuwyany akumulatorNSEZY przechowyac z dala od metalowych elementow, takich jak spinace, monety, klucz, gwozdzie, s Ruby lub innate male przydmioty metalowe, ktore moglyby spowodocz zwarcie biegunow akumulatora. Zwarcie biegunow akumulatora moze skukowac oparzeniem lub wybuchem pozaru.
Przechowywanie lub uzytkowanie akumulatora w niedopowiehnic warunkach要去 spowodacwyciek elektrolitu. Nalezy unika kontaktu z elektrolitem,awrazie przypadkowokontaktu,przeplukac skore wo da.W przypadku dostania sie elektrolitu do oczu, nalezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza.Elektrolit wyciekajcyzakumulatora要去 spowodac podrażnienie skóry lub oparzenia.
Nie wolno uzywać uzkidzonych ani modyfikowyanych akumulatorów i elektronarzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywać sie w sposob nieprzewidywalny, powodujac niebezmieczne dla zdrowia skutki (zapłon, eksploża, obrażenia ciała).
Akumulator nalezy trzymac z dala od ognia oraz chronić przyxed ekstremalnymi temperaturami. Wskutek dzialania ognia lub temperature przyekraczajacej 130^ akumulatorMZeeksplodowa.
▶ Nalezy stosownik są do wszychickich wskazowej dotycznych odawania. Nie walno odownik akumulatora lub elektronarzedzia w temperaturze znejdujacej są poza zakresem spreczyżanym w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja odawanie lub odawanie w temperaturze niemieszeczje są wazolecanym zakresie要去 spowodownik uzzkodzenia akumulatora oraz zwięsza ryzyko pożaru.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.
Nie wolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora moza dokonywac wylaczie u produventa lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta praczy z wkrétarkami

▶ Podczas wykonywania prac, przy tkórch element mo-cujacy föglby natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarżedzie nalezy trzymac wylącznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przyzewodem elektrycz⁻nym pod napiȩciem要去 spowodowej przyzekazanie napięcia na niedizolowane czȩci metalowe elektronarżędzia, groźć porażeniem pradem elektrycznym.
Nalezy uzywać odpowiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy usgli. Kontakt z przywodami znajdujacymi sie pod napieciem要去 doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia elektryczneo. Uszkodzenia przywodu gazowej要去 doprowadzic do wybuchu. Przebiecie przywodu wodociągowego powoduje szkodyrzeczwe.
Elektronarzdzie nalezy mocno trzyma. Podczas dokrecania i odkrecania wkretow i srb moga okresowo wystapic wysockie momenty reakcji.
▶ Nalezy zabepręciec obrabiany przydmiot. ZamocOWanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest beczpieczniejsze niedrzymanie go w ręku.
Przed odlozeniem elektronarzedzia nalezy poczeka, aż znajdzie sie ono w bezruchu. Narzédzie roboczeme要去 zablokownik i doprowadzić do utraty kontrli nad elektronarzedziem.
W razine uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niezgodnie z przyznaczeniem要去dojsc do wystapienia oparow. Akumulator要去zapalicub wybuchnac.Nalezy zadbao o dopywo swiezego powietrza,awrzypadku wystapienia dolegliwo sckontaktowac sie z lekarzem.Opany moga podraznic drogi oddchowe.
Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeniawo zwarecia.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźdie lub srbokrét, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodówn uzkidodzenia akumulatora. Moż wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do是我的e przepalenia, eksplożji lub przyegrzania.
Akumulator nalezy stosowac wylacznie w urzadzeniach produenta. Tylko w ten sposob mayna ochrnic akumulator przy niedebezpiecznym dla niedo przyziezniem.

Akumulator nalezy chronic przyd ywisokimi temperaturami, np. przyd sta tym nasloneczniem, przyd ogniem, zanieczyszczemeniami, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.

W raisie zablokowania sie narędzia roboczego naleź natychmiast wyłaczyc elektronarzȩdzie. Naleź być przygotowanym na wysokie momenty reakcjki, kró powoduź odrzut. Narȩźcie roboczne są zablokować w przypadku przyȩzenia elektronarzȩdzia lub skrzywienia是我的 poźycji w obrabianym elemencie.

OSTRZEZENIE Pylpodsjstacy podczas wygladzania, cięcia, szlifowania, wiercenia oraz innych podobnych prac要去cie dziaianie rakotwórcze, mutagenne oraz dzialac szkodliwie na rozrodczosć. Emitowany pyl moze zawierać nastepujuce substancje:

olów w farbach i lakierach z zawartoscią olowiu; krzemionka krystaliczna w cegłach,cemennie oraz innych materiażch uzywanych do robó murarskich; arsen i chromiany w drewnie poddynam obróbce chemicznej. Rzyko zachorOWANIA zaleź od czestotliwość narazenia nakontakt z tego rodzaju substancjami. Aby agrniczyc zagrozenia,NSEZY pracstawy wyłącznia w dorbe wentylowanych pomieszczeniach z za-stosowaniem odpowiednich srodków ochrony osobistej (np. aparatów oddechowych o spejalnej konstrukcji, ktore odftilrowuja najdrobiejsze czastki pylu).

▶ Nalezy zapobiegać niedamierzonemu uruchomieniu elektronarżędzia. Przedwołyem akumulatora naleź upewnić sie, ze wącznik/wyćznik znejduje sie w pozycji wyćzzonej. Trzymanie palca na wączniku/wyćzniku podczas przenoszenia elektronarżędzia lub wkałdanie akumulatora do zaćzonego elektronarżędzia, moż stać sie przyczyna wypadkBow.
Nalezy stosować wylącznie w pelni sprawne i nieduzyte naręźdia robocze. Uszkodzone narȩźdia robocze mogość są przyłąd złamać i doprowadzić do obrażnychciała oraz szkód materialnych.
Mocujac narędzie roboczne,NSEZY zwróci uwage na prawidowej i bezpieczne loro osadzenia na uchwycie narędziowym. Zbyt luźne osadzenia narȩdzia roboczego w uchwycie narędziowym są spowodstawicy为其ogo zsuniecie są utrata kontroli nad narȩdziem.
Przy wkręcani dlugich szrub naleź zachowac ostrożnosć, poniewiaz istnieje niebepezcieznstwo zeslizgniecia sie narȩdzia roboczego, w zaleźnosci od rodzaju szuby lub uzytego narȩdzia roboczego. Utrudniona kontrola podczas wkręcania dlugich szrub powoduje,ź instnieje niebepezcieznstwo zeslizgniecia sie narȩdzia roboczego oraz skaleczenia osoby obślugujucej.
Przed wączeniem elektronarżedzia naleź zworci uwage na ustawiony kierunek obrotów. Jeźeli uzytkownik zamierza na przykidław wykrećć Śrubes, a kierunek obrotów ustawiony jest tak, aby ŚrubesMZa byto wkrećć,MZe dojsć do gwłtownego niekontrolowanego ruchu elektronarżedzia.
Niewolno uzywac elektronarzedzia jakowiertarki. Elektronarzédzia wyposañzone w spręgło wyłączajcne są przyznaczone do wiercenia. Sprȩgło要去 wyłączycie automatycznej i bez ostrzezenia.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezycybatc wszystkie wskazowki do tyczace bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzić do porazenia pradelem elektrycznym, pozaru i/lub

powaznych obrażćciała.

Prosze zworci owage na rysunki zamieszczone na pocztku instrukcji obstugi.

Uzycle zgodne z przyeznaczeniem

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Elektronarżedzie jest przyznaczone do wkręcania i wykręcania Śrub, nakrajtek i innych wkrętłow gwintowanych, w podanym zakresie wymiarców i parametrów roboczych. Elektronarżedzia nie walno uzywać jako wiertarki;ość uniknac obrażeni szkód materialnych,Nie walno nigdy stosować elektronarżdi ze sprzȩgm wyłaczejacym do wiercenia.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Zwgldu na powolne obroty w lewo elektronarzedzie jest przyznaczone do praczy z otwarta nasadka plaska. Można go uzywać do połączenia srbowych w mojejczach dostepnych tylko z jedernej strony, np. w przypadku przyzwodów ruowych.

Nie nadaje są ono do odkrećania połęczenia srbowych. Elektronarżedzia nie wolno uzywać jakowo wiertarki;ość uniknac obrażeni i szkód materialnych, nie wolno nigdy stosowac elektronarżedzi ze sprzeglem wyłączajacym do wiercienia.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyzdawionych graficznie componentów odnosi są do schematu elektronarżędzia na stronach graficznych.

(1) Narzedzie robocze (np. klucz nasadowy)
(2) Uchwyntarzedziowy
(3) Głowica katowa
(4) Klucz widetkowy, rozmiar klucza 27mm
(5) Miejsce przytozenia kluczna na końierzu głowicy kątowej
(6) Klucz widekowy, rozmiar klucza 22 mm
(7) Przelacznik wstepnego wyboru momentu obrotowego
(8) Uchwyt do zawieszenia
(9) Wskański LED wkrecania
(10) Wskażnik LED stanu naładowania akumulatora
(11) Akumulator z wtykiem APT
(12) Przycisk odkowujczy akumulator
(13) Włacznik/wyłacznik
(14) Przejęcznik kierunku obrotów
(15) Otwory do mocowania zaczepu do zwieszenia
(16) UchwytdiodyLED
(17) Znacznik pierścieniewy
(18) Oświetlienie roboczne
(19) Miejsce przytozenia kluczna na nakrtece zączkowej
(20) Przeciwnakretka
(21) Ładowarka
(22) Wtyczka sieciowa
(23) Zielony wskaznik LED naadowscarce

(24) Czerwony wskaznik LED na tadowarce
(25) Gniazdo szybkomocujuc adaptera obnižajacego na piecie na 4EXACT
(26) Wtyczka D-Sub
(27) Šruby przy wyczze D-Sub
(28) Adapter obnizajcy napiecie
(29) Uchwyt szybkowymienny
(30) Narzedzie nastawczy

(31) Klucz széciokátny
(32) Podkradka regulacyjna
(33) Pierscien osadczy
(34) Pusta przystrzeń w obudowie
(35) Rkoješć (powierzchnia izolowana)

Osprzętokozny na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytko-wania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment osprzȩtu dla znalezć w naszym programie osprz%-tu.

Dane techniczne

Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowanoż przemysłowych ANGLE EXACT		2 3 6
Numer katalogowy		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/mieść gw ISO 5393	Nm	2/2 3/3 6/6
Prȩdkość obrotowa bez obciȩzenia n₀	min-1	110	420 650
Napiȩcie znamionowe V 9,6 9,6 9,6
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Stopié ochryny IP 20 IP 20 IP 20
Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowanoż przemysłowych ANGLE EXACT		7 8 15
Numer katalogowy		0 602 490 669	0 602 490 651	0 602 490 650
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/mieść gw ISO 5393	Nm	7/7 9/9 15/15
Prȩdkość obrotowa bez obciȩzenia n₀	min-1	110	420 250
Napiȩcie znamionowe V 9,6 9,6 9,6
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Stopié ochryny IP20 IP 20 IP 20
Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowanoż przemysłowych ANGLE EXACT		17 23 30
Numer katalogowy		0 602 490 675	0 602 490 673	0 602 490 671
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/mieść gw ISO 5393	Nm	17/13 23/20 30/28
Prȩdkość obrotowa bez obciȩzenia n₀	min-1	560	320 220
Napiȩcie znamionowe V 14,4 14,4 14,4
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Stopié ochryny IP 20 IP 20 IP 20
Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowanoż przemysłowych ANGLE EXACT		14CF	22CF	29CF
Numer katalogowy		0 602 490 690	0 602 490 693	0 602 490 691
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde przy obrotach wRAWA)	Nm	10 16 20

146 | Polski

Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowano przy obrotach wych ANGLE EXACT		14CF 22CF 29CF
Prędkość obrotowa bez obłowenia n₀ przy obrotach w prawoA)	min-1	340	440 300
Napiȩcie znamionowe V 9,6 14,4 14,4
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Stopiéń ochryny IP 20 IP 20 IP 20

A) Przy obrotach w lewo elektronarzedzia są wolniewsze i majorny nizszy moment obrotowy. Odpowiednio do przytozenia nasadki plaskiej prędkość obrotowa i moment obrotowy naręźdia roboczego ulegaja zmieanie.

Głowica kątowa		■ 1/4"	■ 3/8"	■ 3/8"	■ 1/4"	Uchwyt szyb-kowymienny ● 1/4"
Numer katalogowy		0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Maks. moment obrotowy, wkrecanie twarde wg ISO 5393	Nm	20	25	30	20	20
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,23	0,23	0,27	0,23	0,23

Głowica prosta	Uchwyt szybkowymienny 1/4"
Numer katalogowy	0 607 453 631
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde wg ISO 5393	Nm
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg
	0,22

Informacja o emisji hałasu i drgan

Wartosci pomiarowe emisi hałasu zostały okreslone zgodnia z EN 62841-2-2.

Okreslony wg skali A typowy poziom ciśnienia akustycznégo emitowanego przyez elektronarżedzieDynosi 70 dB(A). Niepewnosć pomiaru K = 3 dB. Poziom hałasu podczas przycie sączne pręzecyć 80 dB(A).

Stosowac srodki ochry sluchu!

Wartosci污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of the Wartosci of污染防治部 of

EN 62841-2-2: Wkrecanie: a_h < 2,5 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2 .

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i poziom emisi hałasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedura pomiarowa i moga zostac uzyte do porównywania elek

tronarzédzi. Można ich takłe uźyc do wstepnej oceny poziom drgań poziomu emisi haśasu.

Podany poziom drgań i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowanych elektronarżędzia. Jeżeli elektronarżędzie uzyte zestanie do innych zastosowanych lub z innymi naręździami roboczymi, a takłe sąsi nie bedzie wȩsciwie konserwowane, poziom drgań i poziom emisi hałasu moga roźnic sie od podanych wartość. Podane powyȩj przyczyny moga spowodowej podwyźsenie poziomu drgań i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenić poziom drgań i poziom emisi hałasu, naleź wymią pod uwage sąȩ okresy, gdy urzadzenia jest wyplaźzone lub gdy jest ono w sprawdzie wplaźzone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyȩ przyczyny mogą spowodstawć obniżenie poziomu drgań i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczene sta, majace na celu ochrone osoby obstugujej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatury, abyNie dopusci do wyziembenia rak, wąsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przy.

Montaž

Zakres dostawy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

W zakres dostawy tych akumulatorowych wkrétarek kato-wych do zastosowan przemysłowych nie wchodź naręźdia robocze, glowica kątowa, glowica prosta, akumulator, fadowarka, stabilizator napiȩcia ani adapter obniżȩcy napiȩcie. Adaptery obniżȩcie napiȩcie stosowej walno wyłączne do podłoczenia akumulatorowych wkrétarek kątowych do zastosowan przemysłowych firmy Bosch do stabilizatorów napiȩcia 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

W zakres dostawy tych akumulatorowych wkrétarek kątowych do zastosowan przyemysłowych nie wchodź narȩźia robocze, nasadka plaska, tarcza posrefniczenia, akumulator,ławarka, stabilizator napięcia ani adapter obniżȩćny napiecie.

Adaptery obnizajace napiecie stosować wolno wyplaçcie do podlączenia akumulatorowych wkrétarek kątowych do za-stosowan przyemysłowych firmy Bosch do stabilizatorów napiecia 4EXACT.

Warunki pracy i przechowywania

Elektronarżedzie przyznaczone jest wyłącznia do zastosowan w pomieszczeniach zamkietych.

Aby zagwarantować prawidowej funkcjonowanie, nie naleź pryzekroczyc dopuszczalnégo zakresu temperatur otoczenia wynoszȩcego od -5^ do +50^ (23°F do 122°F) przy dopuszczalnej wilgotnosci względnejgowietrza od 20% do 95% bez kondensaksi.

Akumulator nalezy przechowyac w temperaturze od 0^ (32^) do 45^ (113^) , co pozwoli uniknac uszkodzenia ogniw.

Montaż glowicy kątowej

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

W przypadkuengo rodzaju akumulatorowych wkrétarek kątowych do zastosowan przemysłowych naleź najpierw zamontowa glówn kątowa (zob. „Dane techniczne“, Strona 145).

Przed przystapieniem do montazu, regulacji lub demontazu glowicy wiertarskiej, nalezy upewnic sie, ze przyelacznik kierunku obrotow znajduje sie w pozycji srodkowej (blokada wącznika) lub ze akumulator za-stal uprzejno usuniety z elektronarzedzia.

Unieruchomicé elektronarżedzie, przykleśdajć klucz widękowy (6) do przywidzianego do tegoelu mistrzygowicy kątowej (5).

Nigdy nie unieruchamiać elektronarźędzia, przytrzymujac je za obudowe.

Załoźcy glówne kátowa (3) na kołnierz, ustawiaż są w wybranej pozycji i za pomoczą kluczaWidekowygo (4) przyloźonego w przewidzianym要比scu (19) dokrecić nakrajte złączkowa.

Nalezy przy tym rawnoc三点nie przytrzymywać końierz głowicy kątowej za pomoczą kluczaWidekowego (6).

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

W przypadkuengo rodzaju akumulatorowych wkrétarek kątowych do zastosowan przemysłowych nalezy njapierw zamontowa odpowiednia nasadke plaska. W handlu detalicznym dostepne są roźne rodzaje nasadek plaskich.

Odpowiednia dla danego urzadzenia nasadkę plaska przy nabyc w SPECIALYSTCNYCH punktach sprezaź.

Przestręgać wszystkich przyepsów montażowych nasadki plaskiej.

Uchwyt do zawieszenia

Elektronarzędzie wiesza sie na uchwycie za pomoczy zaczepu do zawieszenia (8).

Nałoźyc zaczep do zawieszenia (8) na elektronarżędzie tak, aby zaskoczyt w otworach (15).

Nalezy regularnie kontrlować stan zaczechu do zawieszenia i haków w uchwycie do zawieszenia.

Proces ladowania

Wskazowka: Ladowarki i akumulatory nie wchodź w zakres dostawy elektronarżdzia.

Wtyczka elektronarżędzia sąsie sie niedrzejne od przystawionej na rysunku.

Nalezy zworcić uwage, aby ladowarka i akumulator dostosowane byly do rodzaju napiecia charakterystycznégo dla danego kraju.

Ladowarka AL 2450 DV (zob. rys. A)

Ladowarke (21) podlączyc za pomocag wyczki (22) do zasi-lania, a nastepnie wlozyc akumulator (11) do wneki ladowa

nia Ładowarki, zwracajć przy tym uwage, by znajdowaś sie on we wąsciwej pozycji.

Władajac/wyjmujac akumulator nie naleź uzywać si

Hy. Akumulatory z wtykiem APT (Akku Pack Top) są tak skonstruowane, ze moga byc osadzone w elektronarzejdui lub ladowarce tylko we wlsacliew pozycji.

Zielony wskaznik LED (23) zaczyna migac. jest to oznak przechywu praduławania. Procesławania zatrzymuje sie automatycznie, po calkowitym naładowaniu akumulatora. Gdy zielony wskaznik LED przystaje migac i zaczyna są swiecieś��atem ciągfym, procesławania zakończyt sie Rozlega sie akustyczny sygnat, trwajacy ok. dwoch sekund, k theoryngulizuje calkowite naładowanie akumulatora.

Światło ciągle czerwonego wskaznika LED (24) sygnizuju proces Ładowania przy zredukowanej ilosci prȩdu Ładowania. Miganie czerwonego wskaznika LED oznacja,ź Ładowanie nie jest w danym momencie moziwe.

Błedy - przyczyny i/usuwanie

Przyczyna Rozwiaganie

Wskazniki LED nie swieca sie

Wtyczka ladowarkiNie(pra- wózyć wtyczke (całkowicie) widłowо) podłączona do sie- do gniażda ci

Gniazdo, przywośd sieciowy lub Ładowarka są uszkodzone

Sprawdzic napiȩcie sieci,źadowarkę ew. zlecia kontrôle w autoryzowanym punkcie serwisowym elektronarżędzi firmy Bosch

Nie można naładowaec akumulatora

Temperatura akumulatora znajduje sie poza dopusz- czalnym zakresem	Ochladzajc lub ogrzewajc akumulator, przywrócić go do dopuszczalnégo zakresu temperatur, znajdujćego sie pomiedzy 0°C (32°F) a 45°C (113°F)
Styki akumulatora są zabru- dzone	OczyScić styki akumulatora; np. poprzej kilkakrotne wto- zenia i wyȩcie akumulatora lub wymienci akumulator na nowy

Akumulator jest uszkodzony Wymienić akumulator na nowy

Akumulator Nie (własciwie)

Wstawic akumulator (całkowstawiony) do w��cki

Stabilizator napiecia (zob. rys. B)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Wskazówka: Akumulatorowe wkretraki kątowe do zastosowan przemysłowych moga byc zasilane dazu za pomocza stabilizatora napiecia.

Wtyczka elektronarędzia sąsi nieco roźnic od przystawionej na rysunku.

Nalezy zworcić uwage, aby stabilizator napięcia dostosowany by do rodzaju napiȩcia(Charakterystycznégo dla danego kraju.
Oprocz stabilizatora napięcia 4EXACT i pasujacego przywo-du sieciowych, konieczny jest重点领域 adapter obniżȩcy napiȩcie o takim samym napiȩciu znamionowym jak nabyta wkrętarka.
Napięcie na stabilizatorze napiȩcia (wskażnik napiȩcia) musi byc identyczne jak napiȩcie wkrętarki. Stabilator napiȩcia要去być stosowany wy)—cznie z przyemys)—słowymi wkrętarkami akumulatorowymi Bosch serii EXACT, ANGLE EXACT i BT-EXACT o napiȩciu od 9,6 V do 14,4 V. W przyciwnym wypadku istnieje zagrożenie poza—rem lub wybuchem.

Przyłaczenia do sieci

Wskazówka: Naleź wziąc pod uwage, ze w momencie dostawy ani akumulator, ani adapter obniżajcy napiecie nie znajduja są w elektronarzędziu.

Akumulatorów nie wolno przechowywać w urzadzeniu akumulatorowym. Akumulatory cieszcie są dłuszka zzywotnoscia i dla są此类wiej doładowaec, gdy są przechowywnie oddzielnie. Po dłuszym okresie przechowywnia nały pamietacja o naładowaniu akumulatora do pełna.

Ladowanie akumulatora

Przed osadzeniem akumulatora w elektronarzedzi sąȩ naładowość goźadowsarce, przyznaczonej do danego typu akumulatora. Doklady opis procesuźadowania znejduje sie w instrukcj obstugiadowsarki oraz w zaleceniach zawartych w niniejszej instrukcj (zob., „Procesźadowania“, Strona 147).

Akumulator jest wyposzaźny w system kontroli temperatur NTC, który dopuszczáławanianie wyłacznie w zakresie temperatur pomiedzy 0^ (+32^) a 45^ (+113^) . Dzieki temu OSIAGA SI WYZSZA ZWOTNOsC akumulatora. Przy prawidowej eksploataci akumulatora, przy prawidowej Nowy, lub przydzduzysz czas nieduzywany akumulator OSIAGA SWOJA PEÑA WYDAJNOSC dopiero po ok. 5 cyklach IADOWANIA i WYJADOWANIA. AkumulatoryNSEZY tylko wtedy doJADOWYWAC, gdy wskaznik LED, okreslajcy stan naładowania akumulatora elektronarzędzia swieci sie na czerwono.

Włodanie i wyjmowania akumulatora

Ustawic przyȩcznik kierunko obrotów (14) w poźycji srokowej. Powoduje to blokade wącznika/wyȩcznika (13) w poźycji WYt, co zapobiega niedamierzonemu uruchomieniu elektronarżędzia.

Wsunac naładowany akumulator (11) w rękojeść elektrona-rzejczia.

Nalezy przy tym zworcie uwage, zeby akumulator znalazsie we wlasciwej pozycji i zeby przyciski odkowujace (12) w sposob wycuwalny zaskoczyw y rkojesci elektronarzedzia.

Wkladajac/wyjmujac akumulator nie nalezy uzywać sily. Akumulatoryz wtykiem APT (Akku Pack Top) są tk skonstruowane,ź moga byc osadzone w elektronarędziu lub ladowarce tylko we wąsciwej pozycji.

Aby wyjac akumulator (11), nalezy nacinacja z obu stron przyciski odkblokowujuce (12) a nastepnie wyjac akumulator z rękosci, pociągajć go ku dołowii.

Wkładanie i wyjmownikie adapters obnizȩćgo napiȩcie (zob. rys. C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Wybrać adapter obnizajcy napiecie, któ ry pasuje do napiecia znamionowej danego elektronarzedzia.

Adaptery obnizajace napięcie mozza rozroźnic ze wzglédu na ich napiȩcie po kolorze obudowy wtyczki D-Sub (26).

Obudowa wtyczki D-Sub do napięcia 9,6 V jest koloru jasn-noebieskiego, a do napiȩcia 14,4 V koloru czarnego.

Montaž lub demontaz obudowy adaptera (28) w przymysłowej wkrétarce akumulatorowej möglich przyrepradowość wyłacznie wtedy, gdy stabilizator napięcia jest wyłaczony lub gdy odśczona jest wtyczka (26).

Ustawic przyȩcznik kierunko obrotów (14) w poźyci sądkowej. Powoduje to blokadę wȩcznika/wȩcznika (13) w poźyci WYł, co zapobiega niedzamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia.

Nastepnie wsunć odobowej adaptera (28) w rekojeść elektronarżedzia. Naleź przy tym zworcie uwage, zeby odubowa adaptera znalazlá sie we wȩciwiej poźyci, i zeby przycziski odkłowujuce (12) w spośb wyczuwalny zaskoczy w rekojeść elektronarżedzia.

Nastepnie podłuczyc wyczkte (26) przywidzianego dla Państwa elektronarżedzia adaptera obniżajȩce napiȩcie do gniażda szybkomocujȩce (25). Przykȩci wyczkte (26) do gniażda szybkomocujȩce (25), dokȩcąć mocno obie sąuby (27).

Aby wyjac adapter obnizajacy napiecie, nalezy odkreci obie s Ruby (27) wtyczki (26) wy脘zonego stabilizatora napiecia i wyjac wtyczke zgniazda szybkomocujucego (25).

Nastepnie nacisć znajdujace sie po obu stronach przyciski odblokowujace (12) i wyjac odudowej adaptera (28) z rekojesci elektronarzędzia.

Wymiana naręźdi roboczych w przyypadku glowicy z uchwytem szybkowymiennym (zob. rys. D)

Mocujac narędzie roboczne,NSEZY zwróci uwage na prawidowej i bezpieczne loro osadzenie na uchwycie narędziowym. Zbyt luźne osadzenia narȩdzia roboczego w uchwycie narȩdziowym są spowodstawicy为其ego zsuniecie są utrata kontroli nad narȩdziem.

ANGLE EXACT 2|3|6

Dla tej akumulatorowej wiktartki kątowej do zastosowan przemysłowych dostepna jest w sprzedañy glówna prosta zuchwytem szybawkymiennym 1/4" (nr katalogowy 0607 453 631).

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Dla tej akumulatorowej wkrétarki kątowej do zastosowan przemysłowych dostepna jest w sprȩdaź gwłowica kątowa z uchwytem szybkowymiennym 1/4" (nr katalogowy 0 607 453 630).

Wkladanie narzędzia roboczego

Pociąnac uchwyt szybkowymienny (29) do przyodu. Włoźyc naręźedzie robocze (1) w uchwyt narȩdziowy (2) aź do oporu i ponorwie zwolnic uchwyt szybkowymienny.

Nalezy stosowac wyłacznie naręźdia robocze z odpwied- nim chwytem (szȩciokaty 1/4").

Nie naleź probownikocowac wertoł w togo rodzaju uchwytach szybkowymiennych.

Akumulatorowe wkrétarki kątowe do zastosowan przyemysłowych, wyposazone w sprzeglo wyłacząć, nie nadaj są do wiercenia. Sprzeglo要去 wyłacZYC są automatycznych i bez ostrzezenia. Jeźeli po wyłaczeniu sprzegla uzytkownik nadal bedzie wierci, elektronarżędzie要去 zostac wyrwane z seinen akr a do ponownego załaczenia sprzegla.

Wyjmowanie naręźdia roboczego

Pociąnć uchwyt szybkowymienny (29) do przyd. Wyjadc naręźedzie robocze (1) z uchwyu narȩźdiwoego (2) i pośnownik zwolnić uchwyt szybkowymienny.

Wymiana narędzi w przypadku glowicy z uchytem czworokątnym

Mocujac narędzie roboczne,NSEZY zwróci uwage na prawidowej i bezpieczne loro osadzenia na uchwycie narędziowym. Zbyt lużne osadzenia narȩdzia roboczego w uchwycie narȩdziowym są spowodstawicy为其ogo zsuniecie sie i utrata kontrli nad narȩdziem.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Dla tej akumulatorowej wkrtektarki kqtowej do zastosowan przemyslowych dostepna jest w sprzedazy glowica kqtowa zuchwytem czworokatnym 1/4" (nr katalogowy

0607453617) oraz glowica katowa zuchwytem czworokatnym 3/8" (nr katalogowy 0607453620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Dla tej akumulatorowej wkrétarki kątowej do zastosowan przemysłowych dostepna jest w sprzedañy glowica kątowa zuchwytem czworokątnym 3/8" (nr katalogowy 0607 451 618).

Wkladanie narzedzia roboczego

Wcisnac kołek blokujćny przy trzpieniu czworokątnym uchwytu narędziwoego (2), na przykład za pomoc sąwkiego srbokrêta, i załyć narȩdzie roboczne (1) na trzpieńczworokątny. Naleź przy tym zwróci uwage, by kołek blokujćny zaskoczyf we wglębienie narȩdzia roboczego.

Wyjmowanie naręźdia roboczego

Wcisnac kotek blokujacy we wgtebieniu, znajdujucym sie w narzedziu roboczym (1), a nastepnie zdadjc narzedzie robocze z uchwytu narzedziowego (2).

Wymiana narędzi roboczych w przypadku glowicy z uchwytem szȩciokátnym (zob. rys. E)

Mocujac narędzie roboczne,NSEZY zwróci uwage na prawidowej i bezpieczne loro osadzenia na uchwycie narędziowym. Zbyt lużne osadzenia narȩdzia roboczego w uchwycie narędziowym są spowodstawicy为其go zsuniecie sie i utrata kontroli nad narȩdziem.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Dla tej akumulatorowej wkrétarki kątowej do zastosowan przemysłowych dostepna jest w sprȩdźy glówna kątowa z uchwym tzejciakotnym 1/4" (nr katalogowy 0607 453 618).

Wkladanie naręźdia roboczego

Wsunac naręźedzie robocze (1) we wpust szȩciokaty uchwytu narȩźdiowego (2) do wyczuwalné zablokowa nia.

Wyjmowanie naręźdia roboczego

Zdacja naręźedzie robocze (1) z uzychytu narȩźdiwogo (2), w raziem problemów sązy posȩźyc są kombinerkami.

Praca

Stosowac srodki ochry osovistoj. Nalezy zawsze nosic okulary ochrnen. Srodki ochry osovistoj, np.aska przyciwpyłowa, antyposlizgowe obuwie, kask osovropyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warun

kach pracy obnizaj rzyko obrzeni ciaha.

Uruchamianie

Przed uruchomieniem elektronarżędzia naleź ustawic kierunek obrotów za pomoczą przyłącznika kierunku obrotów (14):

Elektronarzędzie można uruchomić tylko wtedy, gdy przy.§ćznik kierunku obrotów (14)Nie zmajduje są w poźycji srodkowej (blokada w.§czania).

Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. F)

Przelacznik kierunku obrotów (14) wolno przystawiac tylko przy wąclzonym elektronarzedziu.

Obroty wRAWO: Aby wkrcić wkret/Śrubes, nalezy przyzesuńawe财税żacznik kierunku obrotów (14) w lewo az do oporu.

Obroty w lewo: Aby poluzowac lub wykreci wkret/strube, nalezy przyzesunac przyęcznik kierunku obrotów (14) w pra- wo aż do oporu.

Włuczanie oświetlenia roboczego

Oświetlienie robocze (18) zapewnia dobra widocznosć sąsca przy niedorzystnych warunkach oświetleniowych. Oświetlienie robocze (18) sąna wączyć, leukko nasciekaj wȩcznik/wȩcznik (13). Nasciekaj mociej wȩcznik/wȩcznik, uruchamiamy elektronarżędzie, a oświetlienie robocze swieci sie nadal.

Nie naleźpatrzejbezpośrednio na wiazké swiatla – moze to spowodstaw oslepienie.

Włuczanie/wyłuczanie

Wkrétarki maja uzaleznione od momentu obrotowo sprzeglo wylaczejace, któ maya ustawić w podanym zakresie. Sprzeglo reaguje w momencie osiagniecia ustawionego wczęsnej momentarily obrotowo.

Wskazówka: Jeźeli wkrętarka uzywana jest w połaczenia i z adapterem obniżajycm napiecie, naleź najpiew wączyć stabilizator napiecia.

Aby właczy elektronarzedzie, naleź nacisné wącznik/wy-tacznik (13) aż do oporu.

Elektronarzędzie wylącza sie automatycznie po osiagnęci uprzejnio ustawionego momentu obrotowej.

W przypadkuwczesniejszegozwolnieniawracznika/ wylacznika (13) ustawiony moment obrotowy nie zostanieosiagniety.

Wskazówki dotyczę pracy

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. prace konserwacyne, wymiana osprętu itp.), a takze na czas transportu i przechowywaniaNSE wyjac z niedgo akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyćznika grozi skaleczeniem.
Nie wolno przyklassić wączonego elektronarzedzia do nakreṭki/śruby. Obracajace sie naręźdia robocze moga zeslizgnć sie z nakreṭki lub z haśruby.

Ustawianie momentu obrotowego (zob. rys. G-1)

Moment obrotowyazoley od naprezenia sprezyny spregzęta wyłacząȩce. Zarówno przy obrotach w sprawo, jak i w lewo spreźęto wyłacząće reaguje po osiagnęciu uprzejnio na-stawionej wartosci.

Do ustawiania momentu obrotowego nalezy uzywac wyłuczne naręźdia nastawczego (30) wchodźego w zakres dostawy.

Przesunę przyłącznik (7) na elektronarztędziu calkowicie do tytu.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Wsunac klucz szeciokaty (31) w narzejdie nastawcze (30) i powoli go obróc.

Gdy w otworze obudowy ukaź sie są wybruszansionie (pod-kładka nastawczca (32)) w spreęgle,NSEZY wNie włoźć na-rzejdie nastawczce (30)i obróci je.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Nalezy przystręgacja wskazowej zawartych w instrukcji do-kupionej nasadki plaskiej lub zasięgnac informaci w sąje jej zakupy.

Obracajac w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, OSIAGNIE Si WyzSZy moment obrotowy,OCRACAJAC W KIERUNKU przechwnym do ruchu wskazowek zegara - NiSzmy moment obrotowy.

Wyjac narzedzie nastawcie (30). Przesunuć przyȩcznik (7) ponownie do przodu, aby chronicć spręgło przyded zabrudzenia.

Wskazówka: Ustawienie zalezy od rodzaju połaczenia szrbowego i myznaj je ustalic drogo proby. Probne połaczenia szrbowe nalezy skontrolowej za pomoczą klocza dynamometrytryczngo.

Ustawiony moment obrotowy powinien znajdowo są w podanym zakresie wydajnosci, gdyż w przyceiwym wypadku nie zadziała spreźego wyłacząze.

Zaznaczanie ustawionego momentu obrotowej

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Aby zaznaczyć indywidualnie wybrany moment obrotowy,** mozna wymiencić zamontowyznacznik pierScieniowy (17) na znacznik innego koloru.

Ustawiajac na przykjad dla niedtorych elektronarzedzi seriij EXACT moment obrotowy 4,5 Nm, można uzyć czerwnych znaczników piersciemiowych do zaznaczenia wybranego momenu obrotowej. Stosujac innatelektronarzédzie seriij EXACT w innym zakresie montażowym, można ustawic momenu obrotowy np. na 7,5 Nm i uzyć do zaznaczenia wybraneano momentu innego znacznika piersciemiowych (czarnego, niebieskiego, zielonego lub zołtego). Znaczniki piersciieniew o roźnych kolorach pomyslane zostały jako pomoc dla monterów, aby szybciej można byto Rozpoznac, jaki moment obrotowy zostāl ustawiony na danym elektronarzédziu.

Znacznik pierscienviow (17)inentz zdja capanckie srbokrta, szpachelki lub podobnego narzedzia.

Elektronarzedzie nalezy zawsze uzywac z załoźonym znacznikiem pierScieniowym, aby chronic obudowe przyd wnika-niem pytu i brudu.

Wskaznik LED

Wskaznik stanu naładowania akumulatora

Ježeli akumulator (11) wymaga naładowania, wskaźnik LED (10) miga na Zielono i Rozlega sie sygnat akustyczny. Możliwe jest po tym wy

konanie tylko 6-8 wkrćecn.

Gdy wskaznik LEDŚwieci są czerwono, oznacza to, ze pojemnosć akumulatora nie jest wystarczajca dla kolejnégo wkręcenia lub elektronarźedzie jest przyciezone. Wączenia elektronarźedzia nie jest myckiwo. Blokada wącznika pozostaje aktywna dopóty, dopóki akumulator nie zostanie wyjecty z elektronarźedzia, a nowyNie zostanie wȩżony.

W przypadku pracy zadapterem obniżajycm napiȩcie, czerwoy wskaznik LED (10) sygnulizuje przyciezenia.

Ježeli wskažnik LED (10) miga na czerwono, elektronarzejcie jest przyegrzane i niedzia. Przed ponownym Rozpoczciem eksploataci narźedzia, naleź odczekać – miganie ustanie automatycznie po upływie krótkiego czasu.

Znacznie skrocony czas działania elektronarzędzia po kolejnym naładowaniu akumulatora oznacza, ze akumulator naleź wymienc. Zuzyte akumulatory naleź zutylizowej zgodnia z wymaganiami ustawowych i postanowieniami danego kraju.

Wskaznik wkrcania

Poosiagnieci wstepnie ustawionego momentu obrotowo nastepuje reakcja spregzga wyłoczajciego. Wskaznik LED (9) swiec i sie na

zielono.

Ježeli wstepnie ustawiony moment obrotowy nie zostów osiagniety, wskażnik LED (9) świeci są czerwono i rozlega są sygnat akustyczny. Sekwencje wkręcania nały powtorczyc.

Ochronaprzed powtorzeniem

Ježeli podczas wkręcania zadziały sprȩgło wyłączajcie, wyłącz są silnik elektronarżędzia. Ponowne sączenie moź

liwe jest dopiero po przywerie, trwaj清洁能源, w ten sposob możnaunikné niezamierzonego, zbyt mocnégo dokrecenia wystarczajćo mocno dokreconego połączenia strubowego.

Przestawianie glowicy kątowej

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Głowice kątowa (3)ość ustawic w osmiu poźycjach.

Unieruchomie elektronarzędzie, przykleadajac klucz widtekowy (6) do przywidzianego do tego celu.), na kohtnierzu głowicy kątowej (5).

Nigdy nie unieruchamiać elektronarźędzia, przytrzymacja je za obudowej.

Za pomocă kluczaWidekowego (4) przytozonego w przewidzianym.), 19) odkreci nadkrektke złoczkowa. Ustawic gliwiecz katawa (3) w wybranej pozycji,OCRACAJACJ W SKOKACH co 45^ , i za pomocă kluczaWidekowego (4) przytozonego w przewidzianym.), 19) ponownie dokreci na-krektke złoczkowa.

Nalezy przy tym rawnoc三点nie przytrzymywać końierz głowicy kątowej za pomoczą klucza widętkowyego (6).

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Nalezy przystręgać wskazówek zawartych w instrukcj di dokupionej nasadki plaskiej lub zasięgnac informaci w sąjeczuj ek zakupy.

Ustawianie oświetlenia roboczego LED (zob. rys. J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Znacznik pierścienowy (17)łąna zędź za pomoczą cienkiego srbukrota, szpachelki lub podobné narzedzia. Przejność pierścień osadczy (33) za pomoc sączypiec do pierścieni osadczych do tyfu, na obudowej.

Obydwie połowy obudowy uchwytu diody LED (16), wokó sowsietlenia roboczego LED (18) przy teraz uzastwuć w zadanej pozycji. Naleź zworcie uwage, aby nie uszkodzic przy wodu sowsietlenia roboczego LED. Naleź wsunarę go (bez zginania) w przywdzianą doideo celu pustyrzejstręn (34) w obudowej. Na sowsietlenie roboczego LED (18) ponownie za tołoźć obie połowy obudowy uchwytu diody LED (16).

Piercień osadczy (33) i znacznik pierciecienowy (17) naleź przesunarz powrotem na ich.),

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. prace konserwacyjne, wymiana osprętu itp.), a sąze na czas transportu i przechowywaniaNSE wyjać z niedgo akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyȩcznika grozi skaleczeniem.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych wczystosci gwarantuje prawidowau i bezpieczna prace.

Smarowanie elektronarzedzia

Smar:

Specialny smar do przeklady (225 ml)

Nr katalogowy 3605430009

Smar Molykote

Olej silnikowy SAE 10/SAE 20

• Po ok. 150 godzinach pracy przykładnią nały ocyszcietagodnym rozpuszczalinikiem. Nalezy przy tym stosowacsi do wskazówek producenta rozpuszczalinika dotycznych użycia i utyilizacje srodka. Na zakończenie nały nasmarować przykładnie specjalnym smarem do przykładni firmy Bosch. Operacja nały powtarzać co 300 godzinpracy, liczac od pierwszego czyszczenia.
• Po uzyciu naręźdia 100000 razyNSEy nasmarować ruchome czȩsci spręgło wyłacząćego kilkoma kroplami oleju silnikowej SAE 10/SAE 20. Przy okazji nalezy sprawdzić spręgło pod kątem zuźycia, aby upewnić sie, ze nicNie bedzie miały wptywu na powtarzalic)i dokladosć pracy spręgła. Na zakońcenie nalezy ponownie nastawic moment dokranychia spręgła.

Przewoprawdanzie konserwacji i naprawNSEZelecadyedynie odpowiednio wykwalifikowanemu personolowi. W ten sposob zagwarantowane jest zachowanie bezpieczeste wsta elektronarzedzia.
Autoryzowany serwis firmy Bosch wykona te pracse szybko i niedawodnie.
Srodki smarne i czyszczace nalezy utylizowac zgodnie zzasadami ochrony srodowska. Nalezy przy tym przystrzejagtcakze przechisow prawnych.

Obługa klien ta oraz doradztwo dotyczu uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracaść do punktow obstugickaienta. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennych można znaleź pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczné go uzytkowania odpowie na wsystkie pytania zwiȩzane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czymiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowego, znajdujacego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-231 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegóły dotyczę uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Utylizacja odpadów

Elektronarżędzia, akumulatory, osprzęt i opakowanie naleź doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnia z obłowȩzȩzymi przynychŚrodowiska.

Nie wolno wyrzucacutelektronarzedzi ani akumulatorow/baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE niedatne do uzytku elektronarzedzia, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przytworzenia zgodnia z przypisami ochronyŚrodowiska.

Akumulatory/baterie:

NiCd: Niklowo-kadmowy

Uwaga: Te akumulatory zawieraju kadm, który jest silnie toksycznym metalem cięzkim.

NiMH: Niklowo-metalowo-wodorkowy

Čestina

Opis vyrobku a vykonu

Precitàjste s i vsetky bezpečnostné upozor-nenia aPokyny. Nedodržiavanie bezpečnost-nych upozorzné i aPokynov moze zaprćinitú uraz elektrický prudom, požiar a/alebo tăké poranenia.

Onnc npoaykty i nocnyr

Pozor: Ove aku-baterije sadrzej kadmij, jako otrovan teski metal.

Ni-MH:nikal-metalhidrid

Eesti

Ohutusnõuded

Drośibas noteikumi skrūvgieżiem

w w s g w w w w w w w w w w w w w

Ug]jlaai gglg

aJgU gU oJgU gU pSjU j

Jl oJd aJg | uJ.ddj jJ

J1aJ 100

Gd dall ojll a jg lai 0d

aJggl uJkWuJwJwJ.

Sjll jy sddssll gblil jla

Jl Jn nn jnn

do

bag aui jus kll dsc lgl oc jol g jloswlg nssaaill Josll abwlg

.aaJlJlaJI JlaJlJloI

psjoll lce doa Ulaic Jalp

jI pSJIaJI Uc aoJUlaI.

ao sJI p sao g I bao aJuaJI aqJI Lg pogai

.

UgU UkaJ JauK Ua

Lgulc wjdy dJlocjolal sic algjall

Jc dJy JyS uJyBjI yI aJoo

eWo bJl oJ uWu.

Joo aai jll ljx Jgjj gjo 1

Jauuall aao lao aykslo goo

duu

Uc jgaiu aaiu uaii ojai psswI

aJbJgI gI,0jUJI JcJUJI bJgB

.

.

gga 15g jla bba jw

JgGg G uuuiu IaI gJiaI .Jla

.duJlo

Jsdu .pLdA aJgJl oJy J L

sikjagalgajogjc

.1gJ1g

Jawla aabg.Jawla aabg uolulc

aoJall abwlgglw ojgawabwlgaiJoll

aawlglg wloxl ggl loo jolb a

.

ooLss. lIgLoJ JgAs

oJl c oJbUwI I Jd g JgJdWl

.

doldswlg pssjllsie jzjj

aioJlo a c aJbIg

g jg gglj jg j jaiu

4g w ddl 1d loll 1y

JgSdJI 1sJU Joo aaiJau

aU.

LJI LJU WJU JU JIJI UJ

Lgdo! ay u y g oab a ojolbXg

jIqJIbI bIgIgIaI Ila IIS 1

j j g g

jLJlloJUaJg

Jgaoo Jc U Sui ayu

a 2

1. JlabJglioo 1

4gipjIpaiaaieJUjaadllcpelauu

LalueilljpaJgIqd

jg jol qol saiw ai j ojuab aJy

.0jduuguolawl

UkWuLdLoJlgdd

aJdjo aJiaol jq

30	23	17	ANGLE EXACT ÄgUJILIJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJILJIL
0 602 490 671	0 602 490 673	0 602 490 675		∫ρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρ
30/28	23/20	17/13	πηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη
220	320	560	a	n
14,4	14,4	14,4	Φ	∫ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη
ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ		∫ηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηη

C

389

ggbdsolpksj jssloj ggs

(tai)

Lac [SLaioi]

jI) GJJIgU gSd ags pJJI Jg 4 g (OgE g JJIg OgGgJgW dJg Jg Jg Jg Jg Pkim dJnqam gJJIgJJIgJgJgJg

gag l gai wai jggs .aJla Jgag yuuljb.ugg

g u golj j j j j 1 J j j j. 00

（I-GgJgJgglgpaag 2LgSgSsUwUgSgSgUj0
JySglogglgS.1ySglogglg
JySgSgSgSgSgSgSg

(30) pIJIJI IJIJI OJgJgIgS JgIgS JgJIgS JgJIgS JgJIgS JgJIgS JgJIgS

2|3|6|7|8|15|17|23| ANGLE EXACT 30

pJlUJgDjS (30)JJUJUJ (31) JJI JJI

（32）pui （30）j1j（30）

14CF | 22CF | 29CF ANGLE EXACT

ANGLE EXACT17 | 23 | 30

Sj, jw sjjw l w 1s w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

jIjIgJog