ANGLE EXACT 29 CF Professional - Vijačnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

22CF | 23 | 29CF | 30 Pritisnite markirni prsten (17) pomoću tankog sečiva odvrtača, pomoću lopatice ili nečeg sličnog. Gurnite sigurnosni prsten (33) pomoću klešta sigurnosnog prstena unazad na okvir kućišta. Obe polovine okvira LED držača (16), koje se zatvaraju oko LED radnog svetla (18), se mogu staviti u bilo koji željeni položaj. Vodite računa o tome da ne oštetite kabl na LED radnom svetlu i gurnite ga, tako da ga ne presavijete, u šupljinu koja je za to predviđena (34) u okviru kućišta. Zatvorite LED radno svetlo (18) ponovo sa oba okvira kućišta LED držača (16). Pritisnite sigurnosni prsten (33) i markirni prsten (17) ponovo nazad u prvobitni položaj. Održavanje i servis Održavanje i čišćenje u Izvadite bateriju pre svih radova na električnom alatu (na primer održavanja, promene pribora itd.) kao i kod njegovog transporta i čuvanja. Kod slučajnog aktiviranja prekidača za uključivanje/isključivanje postoji opasnost od povrede. u Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da bi dobro i sigurno radili. Podmazivanje električnog alata Mazivo: Specijalna mast za prenosnike (225 ml) Broj artikla 3 605 430 009 Molykote mast Ulje za motore SAE 10/SAE 20 – Čistite posle prvih 150 radnih sati prenosnik sa nekim blagim rastvaračem. Držite se uputstava proizvođača rastvarača radi upotrebe i uklanjanja. Podmažite prenosnik na kraju sa Bosch specijalnom mašću za prenosnike. Ponavljajte radnju čišćenja uvek posle 300 radnih sati posle prvog čišćenja. – Nauljite pokretne delove spojnice za isključivanje po 100000 zavrtnja sa nekoliko kapi ulja za motore SAE 10/ SAE 20. Podmažite klizne i kotrljajuće delove sa Molykote mašću. Prekontrolišite ovom prilikom spojnicu na habanje, da bi se sigurno pokretala da ne utiče na učestalost ponavljanja i tačnost. Na kraju ponovo podesite obrtni momenat spojnice. u Neka radove na održavanju i popravkama izvodi samo kvalifikovano stručno osoblje. Time se obezbeđuje da ostane sačuvana bezbednost električnog alata. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019)262 | Slovenščina Jedan stručni Bosch korisnički servis izvodi ove radove brzo i pouzdano. u Uklanjajte maziva i sredstva za čišćenje prema zaštiti čovekove okoline. Obratite pažnju na zakonske propise. Servis i saveti za upotrebu Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi sa popravkom i održavanjem Vašeg proizvoda kao i u vezi sa rezervnim delovima. Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod: www.bosch-pt.com Bosch tim za konsultacije Vam rado pomaže tokom primene, ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru. Molimo da kod svih pitanja i prilikom naručivanja rezervnih delova neizostavno navedete broj predmeta sa 10brojčanih mesta prema tipskoj tablici proizvoda. Srpski Bosch Elektroservis Dimitrija Tucovića 59 11000 Beograd Tel.: +381 11 644 8546 Tel.: +381 11 744 3122 Tel.: +381 11 641 6291 Fax: +381 11 641 6293 E-Mail: office@servis-bosch.rs www.bosch-pt.rs Keller d.o.o. Ljubomira Nikolica 29 18000 Nis Tel./Fax: +381 18 274 030 Tel./Fax: +381 18 531 798 E-Mail: office@keller-nis.com www.bosch-pt.rs Pro Servis NS d.o.o. Temerinski put 17 21000 Novi Sad Tel./Fax: +381 21 419-546 E-Mail: office@proservis.rs www.proservis.rs Bosnia Elektro-Servis Vl. Mehmed Nalić Dzemala Bijedića bb 71000 Sarajevo Tel./Fax: +387 33454089 E-Mail: bosch@bih.net.ba Uklanjanje đubreta Električne alate, akumulatore, pribor i ambalažu treba predati na reciklažu koja je u skladu sa zaštitom životne sredine. Ne bacajte električne alate i akumulatore/ baterije u kućno đubre! Samo za EU‑zemlje: Prema evropskoj smernici 2012/19/EU električni alati koji su neupotrebljivi, a prema evropskoj smernici 2006/66/EC ni akumulatori/baterije koji su u kvaru ili istrošeni, ne moraju više da se odvojeno sakupljaju i odvoze na reciklažu koja odgovara zaštiti čovekove sredine. Akumulatori/baterije: Ni-Cd: Nikl-kadmijum Pažnja: ovi akumulatori sadrže kadmijum, izuzetno otrovan teški metal. Ni-MH: Nikl-metal-hidrid Slovenščina Varnostna opozorila Splošna varnostna navodila za električna orodja OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do električnega udara, požara in/ali težke poškodbe. Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem električno orodje, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla). Varnost na delovnem mestu u Delovno mesto naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povečajo možnost nezgod. u Električnega orodja ne uporabljajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivih tekočin, plinov ali prahu). Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo. u Ko uporabljate električno orodje, poskrbite, da v bližini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem. Električna varnost u Priključni vtič električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtiča na kakršen koli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte adapterskih vtičev. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara. 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsSlovenščina | 263 u Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so na primer cevi, grelci, hladilniki in pašniki. Tveganje električnega udara je večje, če je vaše telo ozemljeno. u Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje za električni udar. u Kabel uporabljajte pravilno. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara. u Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje za električni udar. u Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara. Osebna varnost u Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe. u Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Z uporabo zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada ali zaščita za sluh, v ustreznih okoliščinah zmanjšate nevarnost poškodb. u Preprečite nenameren vklop orodja. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, da je električno orodje izklopljeno. Če električno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesreče. u Odstranite vse ključe in izvijače za prilagajanje orodja, preden orodje vključite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. u Ne precenjujte svojih sposobnosti. Ves čas trdno stojite in vzdržujte ravnovesje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah. u Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele. u Če imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno priključene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom. u Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poškodbe. Uporaba in vzdrževanje električnega orodja u Električnega orodja ne preobremenjujte. Za delo uporabite ustrezno električno orodje. Pravo električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano. u Električnega orodja ne uporabljajte, če ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti. u Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, če je le mogoče, in odstranite ter shranite pribor, še preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje za nenamerni zagon aparata. u Ko električnih orodij ne uporabljajte, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. u Vzdržujte električna orodja in pribor. Prepričajte se, da so premikajoči se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju še kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Če je električno orodje poškodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode. u Rezalna orodja naj bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. u Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij. u Ročaji in površine za prijemanje naj bodo suhe, čiste in brez olja ali maščobe. Gladki ročaji in površine za prijemanje ne omogočajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah. Uporaba in vzdrževanje akumulatorskih orodij u Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga boste uporabljali za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij. u V električnih orodjih uporabljajte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali požar. u Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniške Bosch Power Tools 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019)264 | Slovenščina sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugi manjši kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali požar. u V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekočina vseeno po naključju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje ali opekline. u Ne uporabljajte poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe. u Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo. u Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven določenega območja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar. Servisiranje u Vaše električno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki naj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo. u Nikdar ne popravljajte poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblaščeni serviser. Varnostna opozorila za vijačnike u Ko izvajate postopek, pri katerem lahko pride do stika vijačnika s skrito žico, električno orodje držite za izolirane ročaje. Ob stiku vijačnika z žico pod napetostjo se lahko električna napetost prenese na kovinske dele električnega orodja, uporabnik pa lahko ob tem doživi električni udar. u Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali električni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa ima za posledico materialno škodo. u Trdno držite električno orodje. Pri zategovanju in odvijanju vijakov lahko pride do kratkotrajnih visokih reakcijskih momentov. u Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primežem, kot če bi ga držali z roko. u Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se orodje popolnoma ustavi. Nastavek se lahko zatakne, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem. u Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti. u Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika. u Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira. u Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo z izdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo. Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika. u Če nastavek zablokira, nemudoma izklopite električno orodje. Bodite pripravljeni na visoke reakcijske momente, ki povzročijo povratni udarec. Nastavek blokira, ko je električno orodje preobremenjeno ali ko se električno orodje zagozdi v obdelovancu. OPOZORILO Prah, ki nastaja pri grobem brušenju, žaganju, finem brušenju, vrtanju in podobnih delih, je lahko rakotvoren, mutagen ali strupen za razmnoževanje. Nekaj snovi, ki vsebuje ta prah: svinec v barvah in lakih, kristaliziran silicijev oksid v opekah, cementu in drugih gradbenih materialih; arzen in kromat v kemično obdelanem lesu. Tveganje za nastavek bolezni je odvisno od tega, kako pogosto ste izpostavljeni tem snovem. Za zmanjšanje nevarnosti vedno delajte samo v dobro prezračenih prostorih z ustrezno zaščitno opremo (npr. s posebej zasnovano opremo za zaščito dihal, ki filtrira tudi najmanjše prašne delce). u Preprečite nenačrtovan vklop. Pred vstavljanjem akumulatorske baterije se prepričajte, da je stikalo za vklop/izklop v položaju za izklop. Če električno orodje med prenašanjem s prsti držite za stikalo za vklop/izklop ali akumulatorsko baterijo vstavljate pri vklopljenem električnem orodju, lahko pride do nesreče. u Uporabljajte samo brezhibne in neobrabljene nastavke. Nastavki v okvari se lahko zlomijo in povzročijo materialno škodo. u Pri nameščanju nastavka se prepričajte, da se je nastavek varno zaskočil v držalo orodja. Če nastavek ni trdno vpet v držalo orodja, lahko prijem popusti in orodja ne morete več nadzorovati. u Pri vijačenju daljših vijakov bodite previdni, saj obstaja nevarnost zdrsa, ki je odvisna od vrste vijakov in uporabljenih nastavkov. Dolgih vijakov pogosto ne 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsSlovenščina | 265 morete dobro nadzorovati, zato obstaja nevarnost, da pri privijanju orodje zdrsne in se poškodujete. u Pred vklopom električnega orodja preverite nastavljeno smer vrtenja. Če želite na primer vijak odviti, smer vrtanja pa je nastavljena na privijanje vijakov, lahko pride do sunkovitih in nepričakovanih premikov električnega orodja. u Električnega orodja ne uporabljajte kot vrtalnik. Električna orodja z varnostno sklopko niso primerna za vrtanje. Sklopka se lahko samodejno in brez opozorila izklopi. Opis izdelka in storitev Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo. Namenska uporaba ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Električno orodje je namenjeno privijanju in odvijanju vijakov, matic in drugih navojnih elementov v navedenem območju dimenzij in zmogljivosti. Električno orodje ni namenjeno kot vrtalni stroj; da bi preprečili osebno in materialno škodo, ne smete električnega orodja z izklopno spojko nikoli uporabljati za vrtanje.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Električno orodje je zaradi svojega počasnega vrtenja v levo namenjeno za odprt ploščat odgon. Primerno je za vijačna mesta, ki so dostopna samo z ene strani, npr. na cevni napeljavi. Ni primerno za odvijanje vijačnih zvez. Električno orodje ni namenjeno kot vrtalni stroj; da bi preprečili osebno in materialno škodo, ne smete električnega orodja z izklopno spojko nikoli uporabljati za vrtanje. Komponente na sliki Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz električnega orodja na strani z grafiko. (1) Nastavek (npr. vijačni nastavek za nasadni ključ) (2) Sistem za vpenjanje (3) Kotna vpenjalna glava (4) Viličasti ključ – širina ključa27mm (5) Površina za ključ na prirobnici s kotno glavo (6) Viličasti ključ – širina ključa22mm (7) Drsnik za predizbiro vrtilnega momenta (8) Zanka za obešanje (9) LED-prikaz vijačenja (10) LED-prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (11) Akumulator z vtičnim kontaktom APT (12) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije (13) Stikalo za vklop/izklop (14) Stikalo za preklop smeri vrtenja (15) Reže za pritrjevanje zanke za obešanje (16) LED-držalo (17) Obroček za označevanje (18) Delovna lučka (19) Utor na pokrivni matici (20) Protimatica (21) Polnilnik (22) Omrežni vtič (23) Zelen LED-prikaz na polnilni napravi (24) Rdeč LED-prikaz na polnilni napravi (25) Priključna odprtina za omrežni adapter na 4EXACT (26) D-Sub-priključni vtič (27) Vijaki na D-Sub-priključnem vtiču (28) Napetostni adapter (29) Hitrovpenjalna vrtalna glava (30) Nastavljalno orodje (31) Šestrobi ključ (32) Nastavitveni kolut (33) Vzmetna podložka (34) Odprtina v obodu ohišja (35) Ročaj (izolirana oprijemalna površina) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora. Tehnični podatki Industrijski akumulatorski kotni vijačnik ANGLE EXACT 2 3 6 Številka izdelka

Nazivna napetost V 9,6 14,4 14,4 Smer vrtenja Teža po EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5 Stopnja zaščite IP20 IP20 IP20 A) Pri vrtenju v levu so električna orodja počasnejša in imajo nižji vrtilni moment. V skladu s prestavnim razmerjem ploščatega odgona se spremeni tudi število vrtljajev in vrtilni moment na nastavku. Ni-Cd-komplet akumulatorskih baterij 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4 Številka izdelka

Najv. vrtilni moment pri trdem vijačenju po ISO 5393 Nm 6 Teža po EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,22 Podatki o hrupu/tresljajih Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom EN62841-2-2. A-vrednotena raven zvočnega tlaka za električno orodje običajno znaša 70 dB(A). Negotovost K=3dB. Raven hrupa med delom lahko preseže 80dB(A). Uporabljajte zaščito za sluh! Skupne vrednosti tresljajev a

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojno primerjavo električnih orodij. Primerne so tudi za začasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa. Naveden nivo tresljajev in hrupa je določen na osnovi glavnih načinov uporabe električnega orodja. Pri uporabi orodja v drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrževanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnem obdobju uporabe občutno poveča. Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljaji morate upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno, in čas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko občutno zmanjša obremenjenost s hrupom in tresljaji, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe. Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vzdrževanje električnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov. Namestitev Obseg dobave ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Ti industrijski akumulatorski kotni vijačniki se dobavijo brez nastavkov, kotne vijačne glave, preme vijačne glave, akumulatorske baterije, polnilnika, napetostnega regulatorja ali napetostnega adapterja. Napetostne adapterje lahko uporabljate izključno za priklop Boschevih industrijskih akumulatorskih kotnih vijačnikov na regulator napetosti 4EXACT.

Pri tem industrijskem akumulatorskem kotnem vijačniku morate najprej montirati ustrezen ploščat odgon. Na tržišču lahko kupite različne ploščate odgone. V vaši specializirani trgovini povprašajte po ustreznem ploščatem odgonu. u Upoštevajte navodila za montažo ploščatega odgona. Obešalnik Z zanko za obešanje (8) lahko električno orodje pritrdite na obešalnik. Zanko za obešanje (8) namestite na električno orodje in se prepričajte, da se zaskoči v reže (15). u Redno preverjajte, če sta zanka za obešanje orodja in kljuka na pripravi za obešanje ustrezno pritrjeni. Polnjenje Opomba: polnilne naprave in akumulatorske baterije niso del dobavnega obsega. Prikazan omrežni vtič se lahko razlikuje od tistega na vašem električnem orodju. u Pazite na to, ustrezajo polnilne naprave in akumulatorska baterija vašemu nacionalnemu električnemu omrežju. Polnilnik AL 2450 DV (glejte slikoA) Priključite polnilnik (21) z omrežnim vtičem (22) na električno omrežje in namestite akumulatorsko baterijo (11) v pravi položaj v tulec polnilne naprave. u Pri vstavljanju/odvzemu akumulatorske baterije ne smete uporabiti sile. Akumulatorske baterije z vtičnim kontaktom APT (Akku Pack Top) so zasnovane tako, da jih lahko v električno orodje ali polnilno napravo namestite le v pravilnem položaju. Zeleni LED-prikaz (23) začne utripati. To prikazuje aktiven polnilni tok. Ko je akumulatorska baterija v celoti napolnjena, se polnjenje samodejno ustavi. Ko zelen LED-prikaz ne utripa več, temveč sveti enakomerno, je polnjenje zaključeno. Pojavi se akustični signal za pribl. 2sekundi, ki signalizira popolno napolnjene akumulatorske baterije. Če rdeči LED-prikaz (24) trajno sveti, se naprava polni z reduciranim polnilnim tokom. Ko utripa rdeč LED-prikaz, polnjenje ni možno. Napake – vzroki in pomoč Vzrok Ukrepi LED-prikazi ne svetijo Omrežni vtič polnilnika ni (pravilno) vstavljen Omrežni vtič (do konca) vstavite v vtičnico Pokvarjena vtičnica, omrežni kabel ali polnilnik Preverite omrežno napetost, polnilnik naj po potrebi pregleda servisna služba, pooblaščena za Boscheva električna orodja Polnjenje ni mogoče Nedovoljena temperatura akumulatorske baterije S hlajenjem ali segrevanjem poskrbite za dovoljeno temperaturno območje med 0 °C (32 °F) in 45 °C (113 °F) Umazani akumulatorski kontakti Očistite akumulatorske kontakte, na primer z večkratnim nameščanjem in odstranjevanjem akumulatorske baterije; akumulatorsko baterijo po potrebi zamenjajte Akumulatorska baterija je v okvari Zamenjajte akumulatorsko baterijo Akumulator ni (pravilno) vstavljen Akumulator (do konca) vstavite v odprtino za polnjenje Regulator napetosti (glejte slikoB)

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |

22CF | 23 | 29CF | 30 Opomba: industrijski akumulatorski kotni vijačniki lahko alternativno k delovanju z akumulatorjem delujejo tudi z regulatorjem konstantne napetosti. Prikazan omrežni vtič se lahko razlikuje od tistega na vašem električnem orodju. u Pazite, da regulator konstantne napetosti ustreza vašemu nacionalnemu električnemu omrežju. Poleg regulatorja konstantne napetosti 4EXACT in ustreznega omrežnega vtiča potrebujete napetostni adapter z enako omrežno napetostjo kot vaš vijačnik. u Napetost na regulatorju napetosti (LED-prikaz) mora biti usklajena z napetostjo vijačnika. Regulator konstantne napetosti je primeren izključno za industrijske akumulatorske vijačnike verzij EXACT, ANGLE EXACT in BT-EXACT z napetostjo med 9,6V in 14,4V. Drugače obstaja nevarnost požara in eksplozije. Priključitev na oskrbovanje z el. energijo Opomba: prosimo pazite na to, da pri dobavi ni vstavljena niti akumulatorska baterija, niti napetostni adapter niti električno orodje. u Akumulatorskih baterij ne smete hraniti v polnilni napravi. Akumulatorske baterije so dlje vzdržljive, če se 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsSlovenščina | 269 jih shranjuje ločeno. Pazite na to, da po daljšem skladiščenju v celoti napolnite akumulatorsko baterijo. Polnjenje akumulatorske baterije Pred prvo namestitvijo akumulatorske baterije v električno orodje, se mora akumulatorska baterija napolniti v primerni polnilni napravi. Natančen opis polnilnega postopka se nahaja v navodilu za obratovanje polnilne naprave in v opozorilih tega navodila (glejte „Polnjenje“, Stran268). Akumulatorska baterija je opremljena z nadzorom temperature NTC, ki dovoljuje polnjenje le v temperaturnem območju med 0 °C (+32 °F) in 45 °C (+113 °F). S tem je zagotovljena dolga življenjska doba akumulatorske baterije. Pri pravilni uporabi lahko akumulatorsko baterijo ponovno napolnite do 3000-krat. Nov ali dalj časa neuporabljen akumulator doseže polno kapaciteto šele po približno 5ciklusih polnjenja in praznjenja. Akumulatorske baterije polnite le takrat, ko sveti LED-prikaz „polnilno stanje akumulatorske baterije“ rdeče. Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije Potisnite preklopno stikalo smeri vrtenja (14) v srednjo pozicijo. To zablokira stikalo za vklop/izklop (13) v poziciji „izklop“, kar prepreči nenameren vklop električnega orodja. Potisnite napolnjeno akumulatorsko baterijo (11) v ročaj električnega orodja. Pazite na to, da akumulatorsko baterijo vstavite v pravilno pozicijo in da deblokirni tipki (12) občutno zaskočita v ročaju električnega orodja. u Pri vstavljanju/odvzemu akumulatorske baterije ne smete uporabiti sile. Akumulatorske baterije z vtičnim kontaktom APT (Akku Pack Top) so zasnovane tako, da jih lahko v električno orodje ali polnilno napravo namestite le v pravilnem položaju. Za snetje akumulatorske baterije (11) morate na obeh straneh pritisniti na deblokirni tipki (12) in potegniti akumulatorsko baterijo navzdol iz ročaja. Namestitev in odstranitev napetostnega adapterja (glejte slikoC)

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |

22CF | 23 | 29CF | 30 Izberite napetostni adapter, ki ustreza nazivni napetosti vašega električnega orodja. Napetostni adapterji se razlikujejo glede na napetost po barvi ohišja priključnega vtiča D‑Sub (26). Ohišje priključnega vtiča D-Sub za napetost 9,6-V ima svetlomodro barvo, ohišje napetosti 14,4-V pa črno barvo. u Ohišje adapterja (28) lahko montirate ali demontirate le pri izklopljenem regulatorju konstantne napetosti ali pri priključnem vtiču (26), ki je ločen od regulatorja konstantne napetosti, montirati ali demontirati v industrijski vijačnik. Potisnite preklopno stikalo smeri vrtenja (14) v srednjo pozicijo. To zablokira stikalo za vklop/izklop (13) v poziciji „izklop“, kar prepreči nenameren vklop električnega orodja. Nato potisnite ohišje adapterja (28) v ročaj električnega orodja. Pazite na to, da ohišje adapterja vstavite v pravilno pozicijo in da deblokirni tipki (12) občutno zaskočita v ročaju električnega orodja. Nato priključni vtič (26) napetostnega adapterja, ki se prilega vašemu električnemu orodju, priključite v priključno pušo (25). Priključni vtič (26) privijte v priključno pušo (25) tako, da oba vijaka (27) z roko privijete. Za odstranitev napetostnega adapterja, sprostite oba vijaka (27) na priključnem vtiču (26) izključenega regulatorja konstantne napetosti in povlecite za priključni vtič iz doze (25). Nato pritisnite na obeh straneh na deblokirni tipki (12) in potegnite ohišje adapterja (28) iz ročaja električnega orodja. Menjava nastavka pri hitrovpenjalni glavi (glejte slikoD) u Pri nameščanju nastavka se prepričajte, da se je nastavek varno zaskočil v držalo orodja. Če nastavek ni trdno vpet v držalo orodja, lahko prijem popusti in orodja ne morete več nadzorovati. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 Za te industrijske akumulatorske kotne vijačnike je na voljo tudi ravna vijačna glava s hitrovpenjalno glavo 1/4" (številka izdelka 0607453631). ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Za te industrijske akumulatorske kotne vijačnike je na voljo tudi kotna vijačna glava s hitrovpenjalno glavo 1/4" (številka izdelka 0607453630). Namestitev nastavka Povlecite hitrovpenjalno glavo (29) naprej. Namestite nastavek (1) v vpenjalni sistem (2), in ponovno spustite hitrovpenjalno glavo. Uporabljajte le nastavke z ustreznim vpetjem (1/4"- šestrobni). Ne poskušajte vstaviti svedra v to hitrovpenjalno glavo. Industrijski akumulatorski kotni vijačniki z izklopno spojko niso primerni za vrtanje. Sklopka se lahko samodejno in brez opozorila izklopi. Če po izklopu sklopke ne prenehate vrtati, vam lahko električno orodje uhaja iz rok, dokler se izklopna sklopa znova ne vklopi. Odstranitev nastavka Povlecite hitrovpenjalno glavo (29) naprej. Odstranite nastavek (1) iz vpenjalnega sistema (2), in ponovno spustite hitrovpenjalno glavo. Menjava orodja pri vijačni glavi, zunanji štirirobni u Pri nameščanju nastavka se prepričajte, da se je nastavek varno zaskočil v držalo orodja. Če nastavek ni trdno vpet v držalo orodja, lahko prijem popusti in orodja ne morete več nadzorovati. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Za te industrijske akumulatorske kotne vijačnike je na voljo tudi kotna vijačna glava, štirirobna 1/4" (številka izdelka Bosch Power Tools 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019)270 | Slovenščina 0607453617) ter kotna vijačna glava, štirirobna 3/8" (številka izdelka 0607453620). ANGLE EXACT 17 | 23 | 30 Za te industrijske akumulatorske kotne vijačnike je na voljo tudi kotna vijačna glava, štirirobna 3/8" (številka izdelka 0607451618). Namestitev nastavka Pritisnite zatič na štirirobnem držalu nastavkov (2), npr. z ozkim izvijačem, navznoter in potisnite nastavek (1) čez štirirobnik. Poskrbite, da se zatič zaskoči v odprtini nastavka. Odstranitev nastavka Pritisnite zatič v reži nastavka (1) navznoter in povlecite nastavek iz držala (2). Menjava nastavka pri vijačni glavi z notranjim šestrobom (glejte slikoE) u Pri nameščanju nastavka se prepričajte, da se je nastavek varno zaskočil v držalo orodja. Če nastavek ni trdno vpet v držalo orodja, lahko prijem popusti in orodja ne morete več nadzorovati. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 Za te industrijske akumulatorske kotne vijačnike je na voljo tudi kotna vijačna glava z notranjim šestrobom 1/4" (številka izdelka 0607453618). Namestitev nastavka Vstavite nastavek (1) v notranji šestrob držala (2), da se slišno zaskoči. Odstranitev nastavka Povlecite nastavek (1) iz držala (2), po potrebi si pomagajte s kleščami. Delovanje Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Z uporabo zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada ali zaščita za sluh, v ustreznih okoliščinah zmanjšate nevarnost poškodb. Uporaba Preden vklopite električno orodje, morate najprej nastaviti smer vrtenja s stikalom za preklop smeri vrtenja (14): električno orodje se zažene samo, če stikalo za preklop smeri vrtenja (14) ni v sredini (zapora vklopa). Nastavitev smeri vrtenja (glejte slikoF) u Stikalo za preklop smeri vrtenja(14) uporabljajte samo, ko električno orodje miruje. Vrtenje v desno: za privijanje vijakov pomaknite stikalo za preklop smeri (14) v levo do prislona. Vrtenje v levo: za rahljanje oz. odvijanje vijakov pomaknite stikalo za preklop smeri (14) v desno do prislona. Vklop delovne luči Delovna svetilka (18) omogoča osvetlitev mesta vijačenja v neugodnih svetlobnih razmerah. Delovno svetilko (18) vklopite z rahlim pritiskom na stikalo za vklop/izklop (13). Če stikalo za vklop/izklop pritisnite še bolj močno, se električno orodje vklopi, delovna svetilka pa sveti še naprej. u Ne glejte neposredno v delovno luč, ker vas lahko oslepi. Vklop/izklop Vijačniki imajo varnostno sklopko, odvisno od vrtilnega momenta, ki je nastavljiva v navedenem območju. Vključi se, ko je dosežen nastavljen vrtilni moment. Opomba: če vaš vijačnik deluje z napetostnim adapterjem, morate najprej zagnati regulator konstantne napetosti. Za vklop električnega orodja potisnite stikalo za vklop/izklop (13) do prislona. Električno orodje se samodejno izklopi, ko je dosežen nastavljen vrtilni moment. u Če predčasno spustite stikalo za vklop/izklop (13), predhodno nastavljen vrtilni moment ne bo dosežen. Navodila za delo u Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Prinenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb. u Električno orodje lahko na matico/vijak postavite samo v izklopljenem stanju. Vrteče se električno orodje lahko zdrsne. Nastavitev vrtilnega momenta (glejte slikoG – I) Vrtilni moment je odvisen od prednapetosti vzmeti pri sklopki. Varnostna sklopka reagira tako pri vrtenju v desno kot pri vrtenju v levo, ko je dosežen nastavljeni vrtilni moment. Za nastavitev individualnega vrtilnega momenta uporabljajte samo priloženo nastavljalno orodje (30). Drsnik (7) na električnem orodju potisnite povsem nazaj. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Šestrobi ključ (31) vstavite v nastavek (30) in ga počasi vrtite. Takoj ko v odprtini ohišja vidite majhno izboklino (nastavitveno ploščo (32)) v sklopki, vanjo vstavite nastavek (30) in ga vrtite.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Upoštevajte informacije dokupljenega ploščatega odgona ali povprašajte vašega specializiranega trgovca. Če vrtite v smeri urinega kazalca, se vrtilni moment viša, če vrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, se vrtilni moment niža. Odstranite nastavek (30). Drsnik (7) znova potisnite naprej, da sklopko zaščitite pred umazanijo. 1 609 92A 4V1 | (05.03.2019) Bosch Power ToolsSlovenščina | 271 Napotek: potrebna nastavitev je odvisna od vrste vijačnih povezav in jo najlažje izračunate s praktičnim preizkusom. Vijačenje najprej poskusno preverite z momentnim ključem. u Nastavite vrtilni moment samo v navedenem območju zmogljivosti, sicer sklopka ne reagira več. Označitev nastavitve vrtilnega momenta

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 |

22CF | 23 | 29CF | 30 Za označitev nastavljenega vrtilnega momenta na posameznem orodju lahko obroček za označevanje (17) zamenjate z obročkom druge barve. Če npr. uporabljate nekaj električnih orodij EXACT z vrtilnim momentom 4,5Nm, lahko namestite rdeče označitvene obroče za označitev vašega vrtilnega momenta. Če npr. uporabljate druga električna orodja EXACT v drugem montažnem območju, kjer je vrtilni moment nastavljen na 7,5Nm, lahko namestite označitvene obroče drugih barv (črno, modro, zeleno ali rumeno) za označitev vrtilnega momenta na tem območju. Označitveni obroči različnih barv so le pomoč za monterje, saj lahko hitreje spoznajo, kateri vrtilni moment je nastavljen na ustreznem električnem orodju. Obroček za označevanje (17) snamete z ozkim izvijačem, lopatico ali podobnim. Električno orodje vedno uporabljajte z nameščenim obročkom za označevanje, saj s tem zagotovite boljšo zaščito ohišja proti prahu in nečistoči. LED-prikaz Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije Če je treba akumulatorsko baterijo (11) napolniti, zasveti LED-prikaz (10) zeleno in zasliši se zvočni signal. Nato je možnih le še 6–8 obratov. Če sveti LED-prikaz rdeče, kapaciteta ne zadošča več za novo vijačenje ali pa se je električno orodje preobremenilo. Električnega orodja ni več mogoče vklopiti. Zapora vklopa ostane aktivirana, dokler se akumulatorska baterija ne odstrani iz električnega orodja in ne vstavi napolnjena akumulatorska baterija. Če izvajate delo z napetostnim adapterjem, potem bo rdeč LED-prikaz (10) prikazal preobremenitev. Ko utripa rdeč LED-prikaz (10), se je električno orodje pregrelo in ga ni mogoče uporabljati. Preden ponovno zaženete električno orodje, morate počakati, da se utripanje po kratkem času samodejno izklopi. Močno skrajšan čas delovanja kljub napolnitvi nakazuje, da je akumulatorska baterija izrabljena in se mora zamenjati. Potrošene akumulatorske baterije odstranite v skladu z zakonskimi državnimi določili. Prikaz vijačne zveze Ko je dosežen prednastavljen vrtilni moment, se aktivira varnostna sklopka. LED-prikaz (9) sveti zeleno. Če prednastavljen vrtilni moment ni dosežen, LED-prikaz (9) zasveti rdeče, hkrati pa se zasliši zvočni signal. Znova izvedite vijačenje. Zaščita pred ponovnim vklopom Če se pri vijačenju aktivira varnostna sklopka, se motor izklopi. Ponoven vklop je možen po 0,7 sekunde. Tako preprečite nenamerno zategnitev že pritrjenih vijačnih zvez. Prestavitev kotne vijačne glave ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 Kotno vpenjalno glavo (3) lahko namestite v osem položajev. Električno orodje držite z viličastim ključem (6) na utoru (5) prirobnice kotne glave. u Električnega orodja nikoli ne pritrdite na obod ohišja. Z vliičastim ključem (4) odvijte pokrivno matico na utoru (19). Kotno vpenjalno glavo (3) v želen položaj nastavite v korakih po 45°, nato pa z viličastim ključem (4) znova zategnite pokrivno matico v utoru (19). Pri tem viličasti ključ (6) na prirobnici kotne glave potiskajte v nasprotno stran.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Upoštevajte informacije dokupljenega ploščatega odgona ali povprašajte vašega specializiranega trgovca. Nastavitev delovne lučke LED (glejte slikoJ)

Izjava o skladnosti EU Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vse- mi relevantnimi določili direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom. Tehnična dokumentacija pri: * Industrijski aku- mulatorski kotni vijačnik ANGLE EXACT Številka artikla