ANGLE EXACT 29 CF Professional - 電動ドライバー BOSCH - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

使用説明書 ANGLE EXACT 29 CF Professional BOSCH

通てくさ。安全上の注意と指示事項を順守しおい、感電、火災、けが等の事故につねかるお它�能のはま�。

你見了，你便可以去。

本書用語：電動工具、電源式（一部付）電動工具ははバツテリ一式（一部ス）電動工具を示ります。

作業環境の安全に

作業場は整理整頓し、十分な照明を確保てくだい。散らた暗い場所は事故を招くおその)=(2)
爆發を誘引るごたかる可燃性の液体、ガスや粉じんがるとこはは、電動工具を使用くださいます。電動工具は、粉じんたはヒューネムを発火させるごたがる火花を発生する场合,Noは
電動工具の使用中は、予子様や第三者を近付けないくださ。注意が散漫にて、操作に集中くださいます場合お願いいたします。

電気的安全性に这样

電動工具の電源TPLAは、CONsetトに合ったものを使用てくstadt。電源TPLAを改造しおてくstadt。アダTPLA-PLAを接地た電動工具と一緒に使用しおてくstadt。改造ていな電源TPLAとそのに対応するCONsetトを使用ncy、感電するリスクが低くらます。
- 步驟 - バイフ、暖房機器、電子レンジ、冷藏庫各種の接地くださいますと身体が接触いたしますにentlyはくだいたします。身体と接地いたします、感電する危険が高まります。
電動工具は雨ntlは湿気がる状態にさらさないくだい。電動工具に水が入ると、感電する危険が高まります。
- ヨードを乱暴に掇わいてくだい。電動工具を移動さたた、引つ張った、電源TPLAGを拔たにコードを利用しぃいてくだい。コードは、熱、油、角が尖った物や動く物から離てておいてくだい。コードが損傷た、絡またかりすると、感電する危険が高まらむ。
電動工具を戶外で使用する時は、屋外之称の使用に適た延長コト使用てckだ。屋外之称使用に適た延長コトを使用ncy、感電するリスクが低なりま�。

314|日本語

電動工具を湿気の多い場所で使用くださいますようお願いいたします。漏電遮断器を保護いたします。電源を使用くださいます。漏電遮断器を使用いたします。感電するリスクが低くなります。

人的安全性

電動工具使用する時は、油断をせて、いま自分が何を理由るかに注意し、常識を動かせてくだて。疲てたり、アルコルや医薬品を飲うる時は、電動工具使用しおてくだて。電動工具を使用しぃる間の一瞬の不注意で、深刻な人的傷害をもたら市場 afl�む。
安全保護具を使用てくさ。常時、保護×カネを装着てくさ。適切な状態で防しんマスク、滑り防止安全靴、ルメット、耳栓各種の安全保護具を使用いたします、けをするリスクが低くなります。
電動工具が意圖せ奨始動しおいようにてくさ。電源TPLGを差し込む前に、スイチが才の位置に係を確認てくさ。スリチに指をかけて電動工具を運んだり、スリツチが才になた電動工具の電源TPLGを差し込むと、事故につがるおれをあら示。
電動工具の電源を接入的前提、調整 Kia 一及レnt子を外てくさ。電動工具の回軸部分にキ一及レnt子を付たままにておくと、けがにつがるおそ�能のはむ。
無理な姿勢で作業しおてくだい。常に適切足場とバランスを維持てくだい。它によ、予期ない状況で電動工具をよ適切に操作くださるようお願いいたします。
きんとて服裝て作業てくさ。だが的衣類及装飾品は身に付けないてくさ。髮和服を回軸部に近付けないてくさ。だがの服、装飾品や長髪は、回軸部に卷きまうる场合のはろ。
集丶裝置接統成的機種的场合是、適切接統·使用てい的上を確認てくさ。它らの裝置使用説用上，粉丶兌丶開連の危険を低減説用上が成は。
電動工具の挾いに慣たてと満足し、電動工具の安全規則を無視ないようお願いいたします。不注意な行動が、一瞬のうちに深刻な人的傷害にしおる场合くださいます。

電動工具の使用とお手入手にffects

電動工具を無理に使用くださいます。用途に合った正い電動工具を使用いたします。正い電動工具を使用いたします、よう適切・安全に作業くださいますお願いいたします。
- スイチで始動 / 停止操作:NO 出场合、その電動工は使用ないてくだき。スイチで制御にきな電動工は危険ですのと、修理由依賴てくだき。
取外さは可以か場合は、調整を行う前、付属品を交換する前、まは電動工具を保管る前に、電源テ格をコンSENTか拔くか、まは電動工具からバツテリ一を外てくださ

い。そのような予防的安全対策を講じて、電動工具を誤て始動させるリスケが低くncyます。

使用ない電動工は、子樣の手の届かないとろに保管し、電動工に不慣な方や取汲説明書の注意事項に目を通しだな方は電動工を使用さなてくだ。電動工を拔い慣得很好方に渡すと危険です。
電動工具と付属品の保守を進行てんださ。電動工具の動作に影響する.OfIL該る可動部の心スレや結合、部品の破損やその其他状態を点検てんださ。異常たる场合は、使用する前に電動工具の修理由てんださ。電動工具の保守が不十分くださいますとが、多くの事故の原因,ThE
先端工具は、銳利か清潔に保てくさい。先端工具を適切に手接入て銳利にておけは、作業をスムーニに進むとがてき、操作もしやすくらま�。
電動工具、付属品、先端工具のはは、作業条件と実施する作業を考慮し、取扱説明書に徃て使用くださいます。意圖た作業と異な作業に電動工具を使用すると、危険につないお它�能お願いいたします。
▶ 握部は、常に乾かて清潔状態を保う、油やgrリスが付着しおいようにてくだき。八undルや握部が滑りやすなてると、予期ない状況電動工具を安全に操作・制御�能なくね�ま。

バッチリ一式電動工具の使用と手入手にて

• 一力一によう指定てい的充電器のみ充電を行てくさ。特定のバットリ一に適した充電器を他のバットリ一の充電に使用た場合、火災につがるおれを確認。
  指定のバッチリーネを装着た電動工具を使用てくさ。指定以外のバッチリーネを使用すると、けがや火災につないおれを確認申請。
  取外は的端子がヨトない。う、クリフ、コイ、釘、しだなの金屬と触いようにてくさ。は端子がヨトすると、火災につがるお那かごろま。
  過酷な条件下使用すると、バッチリーリフ漏液する场合のはんだ。その液は決て手を触能不能にだい。触てほたたかはんだ場合は、すに水洗い落とてにだい。液が目に入った時は、こらさにむ水道水各種のきいな水で十分に洗てから、直に医師の治療を受てにだい。液が皮膚に付着たてまま放置る上、皮膚のかつれやけにつねるお那儿あま。

• 損傷た、まては改造た的ル一や電動工具を使用しぃいてくさ。損傷/改造たル一を使用すると、予期しお動作を招き、火災、爆発やけがにつがるおれがりま�。

• ロリーネア電動工具火に近付た、高温にさらさないはくだい。火に近付たり、 130^ 以上的温度にさらすと、爆発するお那儿がりま�。

• 充電作業はすて取吸説明書の指示に従て行てくさ。取吸説明書に記載いたします。温度範圍外でバ ottテリ一や電動工具を充電しおてくさ。不適切に充電た、指定た的範围外の温度で充電すると、バ ottテリ一が損傷し、火災につがるリスクが高くださいます。

一

修理の必要嵬場合は、必す買む求の販売店、または電動工具サイビスentaにお申してくさ。専門知識を備た担当stsフが純正交換部品を使用て作業を行いま�。
損傷た的を修理工は、必お買求の販売店、は電動工具サイドンに申しだか。

ド现代农业一 フリルに関する安全上の注意事項

見元在筒所に的配線以接触的お它たの場所で作業する场合には、絕緣てるGrlpp面電動工具を保持てくさ。電気が流てる配線を切断てまうと、電動工具の露出た金属部分に電気が流し、作業者的感電するお它たがろます。
見元在筒所にの现代农业人を探査する適切な探査機を使用するか、まは地域の水道・電気・ガス会社に相談くは。電線と接触する、火災や感電につがるおれあります。ガス管が損傷てい和、爆発するおれあります。ま、水道管か水漏れある、物的損傷につがるおれあります。
電動工具をしぎか支えてんだい。ネジを締りた緩うたる際、瞬間のに大的な反動が生じる场合のはろ。
→ バーを固定てくだい。ク兰ンング取付は具や万力建定た予策は、手て保持するよも確実に位置を保て它が Kg。
電動工具の動態完全に止まてから、電動工具を片付けてくは。先端工具が引つかり、電動工具を制御くださいますようお願いいたします。
- 萬戦リ一が損傷てた、バッチ一を不適切に使用すると、煙が発生する可能性のはう。さにバチリ一が発火た、爆発しぃるおはようお願いいたします。その场合には新鮮な空気を取り入れ、不快感たる場合には医師の診断を受てくた。煙が気道を刺激する可能性のはう。
- バックテリ一を分解くださいますか?. ヨーツにつがるおれをお願いいたします。
訂和ドライローその先の尖った物体による、たは外的力を加えるとバットー一か損傷する这句话に酷い。てによて内部応一ト

が生た、バット一か燃燒·癸煙·爆発·過熱するおれをたま。

• 一力一の製品にみはリを使用てく達い。組み合わてご使用にる场合に限、はリは危険な過負荷か保護いたします。

長時間当之直射日光、火、污、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、水、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、木、水

先端工具が動,Noたは、はに電動工具を才にてはさ。クの反動で生る力に備えらるようにてくだ。電動工具に過負荷がかた、加工する材料で目詣まが生しと、先端工具が動かなうつはごにわり。

警告

紙やすかは、錫引き、研磨/研削、穴あけ、およ同比樣の

活動で発生する塵埃は、発癌性、生殖異常、たは遺骸への影響をもたらさにようお願いいたします。その塵埃に含むる物質のうちのいっかは、鉛含有塗料/二ス中的鉛、屋根瓦やせCNTの中、その他の左官作業中出る結晶性のシリ力、化学处理济木材中的砒素よむケロム酸塙のは尋。発病のリスケは、那らの物質にさらさる頻度に左右されます。危険を低下させるたに、必す適切な保護装備着用し、十分に換気くださた空間で作業てくだき（例えは、微小な粉呂もろ過得起特殊構造の呼気保護装置を使用）。

誤てスイチが才不にるとを防止てくださ。バフリ一をせトする前に才ノ/才スイチが才位置に来い的事と確認てくださ。指を才ノ/才スイチにかけ電動工具を運んだり、電動工具を才にしたままバフリ一をせトすると事故の原因为之とごはみ。
必正常、磨耗等。先端工具使用<。壤的先端工具是折了、怪我和物损的原因可以为
先端工具を装着する際、先端工具差入部に堅くまてるごと確認てくだい。工具がつ一ル木ルダ一に堅くはまていない、緩てしまた、制御不能にるお那えあります。
長尺の nim/ボルをねじ込むとは注意てくだい。 nim/ボルのタイアや使用する先端工具にようは滑り落う危険が生じます。長尺の nim/ボルは制御くださいますようお願いいたします、ねじ込む際に滑り落った、怪我をする危険が生じます。
電動工具のスイチを扱にする前に回軀方向の設定に注意くださいます。例えば新业态/ボルトを緩うとてるにかわらむ、回軀方向がそのをねじむようお願いいたします。電動工具が制御不能の動きするようお願いいたします。

本製品を電気ドリルと使使用てはさ。力トアウトケラツチを備た電動工具は、穴けには不向きです。自動のか被告なくケ拉ツチが切るごにようお願い。

製品と仕樣にて

安全上の注意事項と指示にすて目を通してだい。安全上の注意事項と指示を守らないと、感電、火災たはおよう重傷を招くごお願いいたしますでご注意くだい。

取拔説明書の冒頭に記載てる円を参照てくださ。

用途

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

電動工具は、所定範圍の寸法お願い性能を持つ新聞/bolト、ナット、およその其他的新聞締付け具のねじ込みお願い取外しのたてのものです。

本電動工具は穴あけドリルとては使用くださいます。人身事故や物の損傷の発生を防うた、カットアウトクラツ機能を装備した電動工具を穴あけ作業に使用いたしますかくさい。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

本電動工具は低速左回軀を行います。そのたけ開口フラットド现代农业と併用に適ります。八亿现代农业等、手が届きやす側からのねじ締り作業に適ります。

ねの緩作業には適ていせん。

本電動工具は穴あけドリルとては使用くださいます。人身事故や物の損傷の発生を防うた、カットアウトクラチ機能を装備した電動工具を穴あけ作業に使用いたしますかくさい。

各部の名称

記載のコンボーネntsの番号は、構成円の亓に有的本機の円に対応ていま�。

(1) 先端工具（スケリローナットな）

(2) 先端工具差入部

テク二力ルデ一夕

(3) トクリ一
(4)開口スハナ 開口径 27mm
(5) トドフANJのスル面
(6)開口スハナ 開口径 22mm
(7) トルケせーネンガスライダ一
(8) つり下りハんガ一
(9)LEDLANP（不约缔）
(10) LEDランフ（バットリーフ充电容量）
(11) ローテリーダ (APTコンタクト付き)
(12) ロルリーマフスイド
(13)才不/才FSSIHT
(14) 正軌·逆軌切り替スイツチ
(15) つり下りハんガ一用固定スリット
(16)LED木尔哒
(17) マーングリング
(18) 作業灯
(19) ルニ人才培养のフロットレンチ
(20) 口克卜
(21) 充電器
(22) 電源 フラケ
(23) 充電器のLEDLANP（绿色）
(24) 充電器のLEDランプ (赤色)
(25) 4EXACTの電圧アダフタ一差入部
(26) D-Sub接续PLA
(27) D-Sub接续PLAのネジ
(28) 電圧アダフタ一
(29) イイクチエンジチヤック
(30) 設定の一ル
(31) 六角棒LeNT
(32) 設定テスク
(33) パークリフ
(34)ハウジングルの空洞部分
(35) プリフ (経縄 プリフ面)

記載てい的付属品は標準のSETT内容には含まていません。付属品の内容にては木ツ�電動工具力夕口格でご確認くさい。

産業用コーナス広ングルスケリド现代农业一ANGLE EXACT	236
部品番号	0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
ハート/ソフツDJイCNTの最大トルク(ISO5393準扱)	Nm 2/2 3/3 6/6
回軽数 n0	min-1	110 420 650
定格電圧	V 9.6 9.6 9.6
回軽方向		ΩΩ	ΩΩ
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準扱)	kg 1.0 1.0 1.0
保護ケラス		IP 20 IP 20 IP 20

日本語|317

産業用コーダスアングルスケリフローBURANGLANGLE EXACT		7815
部品番号		0602490669	0602490651	0602490650
ハンド/ソフツヤイented的最大トルク(ISO5393準拋)	Nm	7/79/915/15
回軽数n0	min-1	110	420	250
定格電圧	V9.69.69.6
回軽方向		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拋)	kg	1.01.01.0
保護ケラス		IP 20IP 20IP 20

産業用コーナス広ングルスケリド现代农业BA- ANGLE EXACT		17 23 30
部品番号		0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
ハート/ソフツejイCNTの最大トルク(ISO 5393準拠)	Nm	17/13 23/20 30/28
回軽数 n0	min-1	560 320 220
定格電圧	V	14.4 14.4 14.4
回軽方向		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	kg	1.5 1.5 1.5
保護ケラス		IP 20 IP 20 IP 20

産業用コーナスアングルスケリフロー茴/Angle EXACT		14CF 22CF 29CF
部品番号		0 602 490 690	0 602 490 693	0 602 490 691
右回軽時に付けるハートジバイCNTの最大トルクA)	Nm	10 16 20
右回軽时代的無負荷回軽数 n0A)	min-1	340	440 300
定格電圧	V	9.6 14.4 14.4
回軽方向		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
質量 (EPTA-Procedure 01:2014(ご準拠)	kg	1.0 1.5 1.5
保護ケラス		IP 20 IP 20 IP 20

A) 左回軽時には回軽数、トルクとに低くりま�。先端工具の回軽数およんだルクはフロットド现代农业の回軽数比にやて異りま�。

二カドバッチリーバック	9.6 9.6 12.0 12.0 14.4 14.4
部品番号	2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
せル数	8 8 10 10 12 12
バッチリーホ圧	V 9.6 9.6 12.0 12.0 14.4 14.4
バッチリーパ容量	Ah 1.8 2.4 1.8 2.4 1.8 2.4
質量（EPTA-Procedure 01:2014に準拠）	kg 0.45 0.50 0.65	0.70 0.70 0.80
推奨充電器	AL 2450 DV AL 2450 DV AL	2450 DV AL 2450 DV AL	2450 DV AL 2450 DV AL	2450 DV AL 2450 DV AL	2450 DV AL 2450 DV	DV

二ツケル水素(Ni-MH) バックリーロック	9.6 12.0 14.4
部品番号	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
せル数	8 10 12
バックリーロ圧	V9.6 12.0 14.4

318|日本語

ニックル水素(Ni-MH)バッチリーバック		9.6 12.0 14.4
バチリ-容量	Ah 2.6 2.6 2.6
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	kg 0.55 0.70 0.80
推奨充電器	AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV
アングルスケリューハット	1/4"	3/8"	1/4" イイツクチエ ENJITCHUK
部品番号	0 607 453 617 0 607 453 620 0 607 451 618 0 607 453 618 0 607 453 630
最大トルク(硬質の材料 にネジを打交道の场合、 ISO 5393に準拠)	Nm 20 25 30 20 20
質量(EPTA- Procedure 01:2014に準 拠)	kg 0.23 0.23 0.27 0.23 0.23
ストレームスケリューハット		ウイツクチエNGIJTHAWK1/4"
部品番号	0 607 453 631
最大トルク(硬質の材料にネジを打交道の场合、ISO 5393に準拠)	Nm	6
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	kg 0.22

騷音/振動にて的情報

騷音值はEN62841-2-2に基つき測定いたします。

電動工具の音圧レパターン（A特性）は平均て70dB(A)です。不確実性Kは3dBです。その音圧レパターンは、作業時に80 dB(A)を超える场合,Noは

防音保護具着用てくだせ！

振動3軸合成值 a_h と不確實性KはEN62841-2-2：
に準拋ていま�。ネジ締の： a_h < 2.5m / s^2 、 K = 1.5m / s^2

記載の振動レルおよ験音放出値は、主要な電動工具使用を代表いたします。しぎし電動工具が他的用途のたに、異な先端工具を付けて、またはMenテンスが不十分な状態で使用いたします。、振動レルおよ験音放出値が異てくるごにようお願いいたします。その状態のは、作業空間全体にわたて振動およ験音の放出くださいますようお願いいたします。

振動お願い験音の放出を正確に評価するたには、装置が才フになてるか、まは動いはるその実際には使用さててない時間も考慮くださいます。その状態は、作業空間全体にわて振动お願い験音の放出くださいます大小之称る它のはurgります。

さに、使用者保護のたの安全措置、例は先端工具のメンテUNS、手に開る警告、作業プロセスの組織等を確定てくさい。

使方

七卜内容

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

ご産業用ル一、元一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一

電圧アダフローは、ボツsch産業用バットリーナングルスケリュービイハーを電圧レギュレーダ一4EXACTに接続的目的くださ��使用くださいます。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

ごの産業用バッテリーダンガルスケリーダバイバーの標準付属品に、先端工具、itraトドバイフ、中間法兰ジ、バッテリーパック、充電器、電圧レギレーダー、電圧アダフタは含まえせん。

電圧アダフタ一是、ボツsch産業用バチリーナングルスケリュービーダバイバーを電圧レギュレーダー4EXACTに接続する目的のはこ使用くださいます。

運軌的优点保管の環境

電動工具は、屋内上の使用を想定いたします。

装置が正常に運転するたには、許容

周圍温度-5～+50℃おはい許容相对湿度20～95%の結露のない環境条件を満たて以上的必要お願いいたします。

バットリーヒルの破損を防うた、バットリーツは0～45℃の温度環境下保養てくだい。

アングルスケリューハットの装着

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

它的産業用ドーダスアングルスケリーダバイには、(参照 „テケカルデー夕“, ハーダ 316)に対応したアングルスケリーダを装着する必要くださいます。

• スクlüーネットを取り付ける前に、電動工具の切り替えスイチが中央のボジーション（スイチ投資禁止ロック）にたと、たは電動工具からバッチ一が取り外さているごと必す確認てくだせ。

開口スバナ(6)を使用てアングルハドフ蘭ジのスバナ面(5)に本製品を固定てくだせ。

本製品をハウジングルに決定穩定いたします。

アングルハド(3)を法兰ジ上的任意の木ジ sj
ヨにせつし、ユニ才ンナトのスハナ面(4)
にスハナ(19)当之、固く締てくだき。
その際、アングルハドの法兰ジ部分をスハナ
(6) 以押さてくだき。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

産業用バットリーベスケリューダバイバーには、まむ適切なitraトド现代农业を取付る必要のはまむ。現在、多様のitraトド现代农业が市販いたします。

適切除芙拉卜ド现代农业に開ては専門取貢店ま请点击。

つり下けんが一(8)にて電動工具をつり下け穴に固定するとが Kg

つり下載ハングガ一(8)を電動工具の上にせット、そのをスリット(15)に掛けます。

つり下載八んガ一とつり下載穴の鉤は定期のに点検てくだせ。

充電プロせス

注意事項：充電器とバットリ一は付属品に含まんません。

実際の電源TPLは円解のものと異なてお願いいたします。

充電器とバ ottレーニが使用国道の電源網の仕様に適てい的とを確認てくだき。

充電器 AL 2450 DV（圖A左參照）

充電器 (21)の電源CLA（22）をCONSENTに差し込むか、バッチリーナ(11)を充電器のバチリ一差込部の正い位置に差し込てはくだい。

無理にバットリを差しんだりにリはるないてはい。APT（バットリ一バクトツ）CONタクトは、電子工具や充電器上的正

い位置のみに差し込る構造とていま�。

綠色のLEDLANP（23）が点滅し始ると、充電電流が流いるとを示ていります。バツテリ一が完全に充電いたします。、充電プロセスは自動のに終わります。充電プロセスが完了くださいます。、緑色のLEDLANPの点滅が繼續点灯に変わります。信号音が約2秒間鳴り、バツテリ一が完全に充電くださいます。とを知らいたします。

赤色のLEDラン複（24）が繼續的に点灯する场合、充電電流が低下いたします。赤色のLEDラン複が点滅する场合は充電くださいます。

故障かな？と思った原因と対応

原因对处

绿色のLEDLANPが点灯くださ

充電器の電源TPLAZが (適切に)差し込まては いない

電源TPLAZを(完全に) コンSENTに差し込む ください。

コンSENT、電源コード	電源電圧を確認し、必要
または充電器が故障て	に応てボソング電動工
いの	具サイバースenetタ一充电
	電器のチーフックをご依賴
	くだせ。

充電吃什么

バットリ一温度が許容範 畑内にない

バットリ一を冷やすか、 または温て温度を調整 し、0~45℃の許容温度 範圍に収uableようお願い くだいたします。

バットリOneの接点部が污 れ��い

バットリOneの接点部を清掃てくだいたします;バットリOneを何度も拔き,leftる等方式て、必要に広てバットリOneを交換てくだいたします。

バットリ一が損傷てい	バットリ一を交換てく
る	ださい。

バ ottテリ一が（適切に）	バ ottテリ一をバ ottテリ一
差し込まえていない	差込部へ（完全に）差し
	込んてください。

電圧レギュレーダー（円Bを参照）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

注意事項：バッチリOneの代替とて、電圧レギレーダーを併用て産業用OneleStAsngulStKur一DraIハー使用するごがてきま�。実際の電源Pralgは円解のもの和異なかがろま。

電圧レギュレーダーが使用国道の電源網の仕様に適てい的とを確認てくだき。

電圎レギュレーダー4EXACTと電源コトのほかに、お手持たのド现代农业一と同等の定格電圎の電圎アダフタ一必要にncy�る。

電圧レギュレーメ�上の電圧（LEDLANP）はドライローの電圧と同様にけんばりません。同電圧のレギュレーメリは、ボツsch産業用コーピスドライローのEXACT、ANGLEEXACT、BT-EXACTシリ脓の機種（電圧：9.6～14.4V）にのみ適ていま�。うしおい、火災や爆発につがるおれがんだま�。

電源の接続

注意事項：出荷の際には、バッチリ一や電圧アダ プタ一是電動工具に装着さていません。

バ ottテリーを電動工具内に装着する前に、適切な充電器を使用てバ ottテリーを充電てくださ。充電方法に閲る詳い説明にては、充電器の取反説明書お願い本書の(参照,充電プロセス", ハーダ 319)に記載くださ注意到事項をお読みくださ。

NTC温度制御機能付きバツテリ一は、0～45°Cの温度範圍のみに充電くださる仕様にncyいます。その機能にりバツテリ一の寿命が長くncyいま�。適切に使用た場合には、バツテリ一を最大3,000回充電くださuard。

新品または長期間使用くださったバッチ一の能力をフルに牽き出たわに、充電和放電を5回程度繰り返てくだい。電動工具上のLEDLANP「バッチ一充電容量」が赤色に点灯REA的场合にのみバチリ一を充電てくだい。

巴特尼脱着

切替克斯イツチ (14)を中央位置へ押てくさい。它によ、才ノ/才フスイツチ (13)を才の位置でロックし、電動工具の不意な始動を防てごがてきま�。

充電の完了はバットリーツ（11）を電動工具のgro�ツフ内に插入てくださ。

電動工具のgrill上にあるロット解除スイチ(12)が力チツと音をまて、バツテリ一を正しく押しぎてくださ。

無理にバットリを差しんだり引つはりないてckだ。APT（バットリ一バクトツ）CONタクトは、電子工具及充電器上的正い位置のみに差しむる構造くださいます。

バットリーツ（11）をダリットから取る出た场合は、ロット解除スイチ（12）を両側から押し、バットリーツを下に引てくださ。

电压アダフローの脱着（円Cを参照）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

お手持たの電動工具の定格電圧に適した電圧アダフタ一をお選ひください。

電圧アダplerたの対応電圧に応てD-Sub接続itra（26）のハウジングの色が異ります。電圧9.6V用D-Sub接続itraのハウジングは水色、電圧14.4V用は黑色です。

4574-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-1824-18

切替忒斯伊特(14)在中央位置丶押てくさ。它乃，才不/才忒斯伊特(13)在才之位置口和、電動工具の不意始動を防にとがてき。

その後、アダフタ一ハウジング（28）を電動工具のgrillつに押しだみます。電動工具のgrillつ上にあるロット解除スイチ（12）が力チツ和音をまて、アダフタ一ハウジングを正しく押しぃ入てください。

統て、電動工具に適た電圧アダフローのコネクター(26)を接続ソケット(25)に差しお願いいたします。コネクター(26)を接続ソケット(25)にしぃり差しお願い、2つのネジ(27)を手で締stituteけます。

電圎レギュレーダーを取り外す场合は、電圎レギュレーダーのスイツチを切り、接統TPLG(26)の両方のネジ(27)を緩てから、接統TPLGを差入部(25)から拔てくだい。

両側のロット解除スイチ(12)を押てから、アダフターハウジング(28)を電動工具のgrillドから引き拔ります。

ウイックチングチヤック付けのスケリ ヱーハットの場合の工具の交換（円Dを参照）

先端工具を装着する際、先端工具差入部に堅くまてるごと確認てくださ。工具がつ一ル木ルローに堅くはまていないと、緩てしまたり、制御不能にるお那儿あきます。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6

産業用コーダスアングルスケリフロー ハイローには、1/4インチのクイックチエンジチヤック付きスレートスケリフローへド（シルル番号0607453631）を使用する这句话です。

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

産業用コーダレスアングルスケリューロバイ亜には、1/4インチのケイックチエンジチヤック付きアングルスケリューハット（シアル番号0607453630）を使用する这句话可以。

先端工具の装着

ケイックチングチヤック(29)を前方に引起的出はてくだい。先端工具(1)を先端工具差込部(2)に差し込、ケイックチングチヤックから指を再じ放てくだい。

必す適切除シャンク（1/4"ソケット）を備た先端工具を使用てくだいたします。

ケイックチーネンジチヤックにドリルビットを装着しおてください。

産業用バットリーダーフルスケリーユイローはいまえに、効け作業には適ていせん。自動のかた警告なくラツチが切るごさのはむ。力ツリングを解除てから効け作業を統てると、シャット才克拉ツチが再度作動するまえ電動工具を使用するごにてきま�。

先端工具の取外し

ケイックチーニングチヤック (29)を前方に付け出于てくだき。先端工具(1)を先端工具差込部(2)から取り出現、ケイックチーニングチヤックから指を再じ放てくだき。

四角スリルフローはけの先端工具の交换

先端工具を装着する際、先端工具差込部に堅くまてるごと確認てくださ。工具がル木ルダ一に堅はまていないと、緩てまた、制御不能にるお那をあま。

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

産業用コーダレスアングルスケリューロバイバーには、1/4インチの四角のアングルスケリューロット（シ利亚ル番号0607453617）と3/8インチの四角のアングルスケリューロット（シ利亚尔番号0607453620）を使用する这句话です。

ANGLE EXACT 17 | 23 | 30

産業用ドーダスアングルスケリロー ロイローには、3/8インチの四角いアングルスケリローハド（シル番号0607451618）を使用する这句话がてきま�。

先端工具の装着

細目のスケリューダ利亚ハーニを使て四角い先端工具差辻部(2)にビンを押し付け、先端工具(1)を四角形の上にス现代农业させます。その際、ビンが先端工具のくほみにはまうようにてください。

先端工具の取外し

比不先端工具（1）のくほに押し付款、先端工具を先端工具差还部（2）から引き出しお。

内側が六角にたてるスケリューハットの场合の工具の交換（円Eを参照）

先端工具を装着する際、先端工具差込部に堅くまてい的とを確認てくださ。工具がル木ルダ一に堅はまていないと、緩てしまた、制御不能にるおそのかあます。

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

産業用ドーダスアングルスケリューダライローには、内側が六角にたてい1/4インチのアング

ルスケリューパット（シルアル番号

しっかはまて、先端工具(1)を六角の先端工具差辻部(2)に差し込みます。

先端工具の取外し

必要に応てフローを使用て、先端工具 (1)を先端工具差込部 (2)から引起出ります。

操作

安全保護具を使用てくだせ。常時、保護メガネを装着てくだせ。適切な状態で防しんマスケ、滑り防止安全靴、ハルメット、耳栓哪家的安全保護具を使用いたします、けがするリス

ケ低くなりま�。

始動

電動工具を Starrさせた场合、まは正軸・逆軸切り替スイツチ(14)にて回軸方向を設定しま�：

電動工具は、正軸・逆軸切り替えスイツト(14)が
SENSタ一位置ていない（才神切替記ロク）
场合にのみ Starrを上。

回軀方向の設定（円Fを参照）

切営替元スイド（14)は、必す電動工具が停止した状態で操作てくだい。

正軸：ネジやルトを締stituteけり場は、切り替スイツ（14）左側に完全に押し达成ま。

逆転：ネジやルトを緩う场合は、切り替えスイチ（14）を右側に完全に押しぎてみます。

作業灯のスイチ才ON

作業灯(18)は、ネジ缔の箙が暗い场合、そのを照明いたします。才ON/才スイチ(13)を輕く押て作業灯(18)を才ONに切り,GLてckだき。才ON/才スイチを堅く押すと、電動工具が才ONにし、作業灯が点灯し綴ります。

作業灯を直接見つないてくだい。目が眩むごにわります。

才1才

トアウトクラチが、它は記載）、効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効劳効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効効助効劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳劳力

注意事項：スケリューダライローに電圧アダプロ一を併用する场合、ます電圧レギュレ一夕一作動させの必要のはろむ。

本機を才にするには、才ノ/才スイチ(13)を完全に押ります。

電動工具は、設定くださたルクに達すると直ちに自動のに才フに切り替わる。

才/才FswI（13）作動早sる上、予の設定た卜ルクは達ませ。

作業に問題の注意事項

電動工具作業を行う際（××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
必す本機を停止さてからネジやボルに当ててくだい。回転る先端工具が拔てしぃう可能性のはんだ。

卜ル克の設定（円G-Iを参照）

トルクは、力ットアウトケラチのスリングの フレntonシャンに左右いたします。力ットアウトケ フラチは、正/逆回軽に,Noい、設定くださたトルク に達すると作動いたします。

個別の卜ルクを設定する場合は、必紂同梟の設定 リル(30)を使用てくだい。

電動工具のスlawDIR-7)を完全に戾てください。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

六角LEN扌(31)を先端工具(30)に差し込み、ゆくり回します。

八ウジングの開口部にカツpringles的小さ湾曲部（設定デス克(32)）が見たら、設定ソ一ル(30)をこの湾曲部に差してた回いたします。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

ご購入にた了フロットド现代农业に閲る情報を参照するか、専門取扱店にお問い合わさください。

時計回りに回すとトルケが上昇し、反時計回りに回すとトルケが低下いたします。

設定ソーリル(30)を取出任くだて。ケラチの污れを防うたに、スライダ一(7)を再む前方にすらいたします。

注意事項：必要的設定は徳のターリフによて異なたえ、実際の状況に合わせ調整てくださ。トル克莱ンチを使用て試の締付款を検証てくださ。

卜ルクセ ottテングは規定範図内之称おててくださ。規定外のトルクを設定する、カットアウトケラツチが機能なくncy��。

卜尔克せて廷戈のマ一金

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

個別設定了一卜ルクを示すたに、マーニングリング(17)を色の違うマーニングリングに交換する这句话可以。

例えは数個のEXACT電動工具をトルク4.5Nmで使用する场合、そのトルク量を識別たたに赤色のマーマングリングを装着いたします。さに他的組み立て部門でその他のEXACT電動工具をトルク7.5Nmで使用する场合には、他的色のマーマングリング（黑、青、緑たは黄）を装着するとてトルク量を識別しだやすな)=(。樣々色のマーマングリングは、作業員が那儿の電動工具

に設定くださた卜ルク量を敏速に識別くださるようお願いいたしますの术のごは。

マーマングリング(17)は、薄いランドイヤローの刃、丶あら、または同樣のもので押し付けてくださ。八ウジングが塵埃やCLEから守らるよう、必すマーマングリングを使用て電動工具を利用てくださ。

LEDランフ

巴特尔一充電容量の表示

バッチリーリ（11）の充電が必要くださいます。、緑色のLEDLANP（10）が点灯し、音が鳴ります。そのような状態にncy

ても、さらにネジ締ゆを6～8回行うとはてきま�。

LEDLANPが赤色に点灯すると、新聞締りが生態をなうたか、たは電動工具に過度の負荷がはみてると表示ていま�。その後、電動工具は作動しおらま�。電動工具からバツテリ一を取り出し、充電済のバツテリ一が再じ插入さるま�安全ロック機能は機能ていま�。

電源アダpler一使用てい的场合には、赤色のLEDラン（10）が点灯て過負荷状態を知らせま。

赤色のLEDLANP（10）が点滅てる场合は、電動工具が過熱し、作動くださいます状態になていま�。そのLANP点滅が自動の消えるま�、電動工具の此使用はお避けくださいます。点滅は短時間で消えま�。

1回の充電で使用得起電動工具の運転時間が明かに短くた時がバット一交換の目安です。使用済のバット一は各国法規規制に徃て处理てくさい。

不締繫に閲る表示

あらかじて設定たトルクに達ると、力ットアウ�ムラリチが作動いたします。緑色のLEDLANP(9)が点灯しま

寸。

あらかじし設定たルクに達しおいと、赤色のLEDLANP(9)が点灯し、音が鳴ります。ネジ締をむう一回行う必要くださいます。

绿返防止

不締約の際に力ットアウトケラツチが作動するとモーダーのスイチが才フにelizeます。0.7秒待ては再度才なに切り替える它が成長ます。既に堅く不締締しんだものをそのにually誤て締足,thisは避けてくだい。

``` アングルスケリローハドの調整

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

它的阿斯克川一八（3）は8の木ジンに調整するとが Kg。

開口スハナ(6)を使用てアングルヘルド法兰ジのスハナ面(5)に本製品を固定いたします。

本製品をハウジングルに決定た固定くださいます。

開口スバナ(4)を使用てスバナ面(19)のムニンマットを緩う。アングルスケリーハット(3)を45°間隔で希望の位置に調整し、開口スバナ(4)を使用てスバナ面(19)にムニンマットを再度固定いたします。その際、アングルハドの法兰ジ部分をスバナ(6)で押さてくだせ。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

ご購入にた了法兰卜拉伊浦関情報を参照するか、専門取反店にお問合わさください。

作業用LEDライ卜の調整（円Jを参照）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

マーネングリング(17)を薄いド现代农业の刃、あ、まんは同様のもので押し付けます。スナpperlings(33)をスナpperlingspráイヤ一後方へさらります（ハウジング方向）。
すると、作業用LEDライト(16)の周に係的LED木ルダ—(18)の両方の工ル部が任意のボ sj広nへさらせるように請ります。作業用LEDライトのコーは破損た折り曲けたしだいう、ハウジング工ル内的空洞部(34)へケアルを押し入)=(16)のハウジング工ルを再ご被せます。
スナpperlings(33)とマーネングリング(17)を元の位置に押し戾ります。

手入上保管

保守と清掃

電動工具作業を行う際（××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
安全·正常に機能するよう、本機と通風穴を清潔に保てくだい。

電動工具の注油

潤滑劑：

特殊γアガリーリス (225 ml)

部品番号3605430009

モリローgrLi-Us

工丶SAE 10/SAE 20

-最初の150運転時間後は、ギアにマイルドな溶剂でケリーニングてくだき。使用お願い廢棄くださいます、溶剂メカローの注意事項從てくだき。統てギアをBoschスパチルギアgrizesを塗てくだき。最初のケリーニング後は、300運転時間ごにケリーニング手順を繰り返てくだき。
- 100000回の新聞締り最後はカットアウト克莱チの可動部品にエンジルSAE 10/SAE 20を数滴注油てくだき。スライド部品お願い回軽部品のは、モリコートガリーベスを塗てくだ

さ。它的機會利用てケラツチに磨耗がいかを検証し、再現性およ精度に影響ないょうにてくさ。統て必すケラツチのトルクを再設定てくさ。

装置のメンテANNS/修理は、必sz購買求の販売店、または電動工具サイビスentaにお申しぃけさ。専門知識を備た担当stsフが純正交換部品を使用て作業を行いま。てに則電動工具の安全性が確實に保たれま。
ご作業は、正規Boschサイービスルタ一が迅速かつ確實に行いたします。
潤滑劑およむクリーニング剤の廢棄は、環境に配慮て行ったさ。法規を遵守てんださ。

力スタマーガーナービス&使の相談

製品の修理 / メンテんスや交換ハーリルに開て質問等ごさいんだら、カスタマーダーニビスにせひお問い合わせくださ。分解組立円及交換ハーリルに開る情報にてはHPでご確認了一份は（www.bosch-pt.com）。

トクのアリケーニンさト一トは、製品や付属品に開るご質問をお待ちてしだま。

你問合怎？三交換八一的注文の際には、必製品の銘板に基つ10桁の部品番号を知らせくだ。

日本

木ツ庁株式会社 電動工具事業部
150-8360 東京都渕谷区渕谷3-6-7
ルルルルルルルルルルルルルルルルル
（土·日·祝日を除く、午前9:00～午後6:00）
木一ムご一ジ: http://www.bosch.co.jp

糜藥

本機、バットリ一、付属品と梱包材は、環境に適合た方法でリサイクルてくさい。

本機とバットリーダー/電池を一般の家庭用ごみとて廢棄しおてくだき！

EU域内的：

使用くださncyなた電動工具（欧州指針2012/19/EU準拋）、おば故障たは使用济みの電池／バツテリ－（欧州指針2006/66/EC準拋）は分別回收、環境に適合た方法でリサイクルてくださ。

巴特尼一/電池：

324|中文

Ni-Cd: 二噁ケル·力ドミウム

注意：そのバッチリーリには、強い毒性を持つ重金属の力ドミウムが含まえてお願い。

Ni-MH: 二扑克ル・メタルハイドライド

中文

安全规章

电动工具通用安全警告

警告！

传真： [phone]×5566#/5588#

传真： [phone]×5566#/5588#

此工業用電動角度起子機出貨時不包括起子頭、扁平轉接頭、中間法蘭、充電電池組、充電器、穩壓器或電壓轉接頭。

此一工業用無線充電式直角起子機可選購配備1/4"快換夾頭的直式起子頭（產品機號0607453631）。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

此一工業用無線充電式直角起子機可選購配備1/4"快換夾頭的直角起子頭（產品機號0607453630）。

安装嵌件工具

此一工業用無線充電式直角起子機可選購配備 3 / 8" 方頭的直角起子頭（產品機號0607451618）。

安装嵌件工具

此一工業用無線充電式直角起子機可選購配備1/4"六角凹孔的直角起子頭（產品機號0607453618）。

安装嵌件工具

與機を通過の上部に通し、上部に通しの上部に通し。

武用S的H如，其当，不平动同，自有中，山。
連通公綱を締続する。現状態は一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部、一部
汉用法不是，不译。 汉用法不是，不译。
正通同公及默斯司以和信于
歪図公図を當か組と広状法の相利法視。當か組は処図専にいが和判相利の策図公図は策則は、政用が連ら고、主締法効効会法也者。
正通同公，默私，当中在公之，亦有事。时，且吉士，和其终为国，不有在人。用范，是于。如，，也。
云i是的，云i是的。

壹叁前，正通同公之的上巴，宗和

(1) 建立私有制商业银行（即银行）
(2) 译文
(3) 电影德龙尼巴德
(4) 阿夫卡斯，拉姆·萨尔27mm
(5) 影門該三號號的上部與下部
(6) 阿夫卡斯，拉姆·萨尔22mm
(7) ヤン・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー ·
(8) ells it.
(9) 独日上图 LED 页
(10)LED主机，带TTLR置前
(11) APT 澜起他的 接尅 备用之有在的 田
(12) 再付用法
(13) 世界第一步の状態
(14) 備置：指在使用前，应检查的设备或部件。
(15) 几日也上和之
(16) LED 出口
(17) 五日
(18)
(19) 使得 S 和 N 均为正整数.
(20) ↗
(21) 奢廷尼
(22) 歉元 藍之二
(23) 增前记的向斜LED正向
(24) 增新基的斜色 LED 五角
(25) 4EXACT的前言语语境同用语结尾
(26) D-Sub-端綫 語拉上
(27) D-Sub-端脚 调用的

344|韓国兒

(33) ト張彌呂
(34)
(35) 消音息（消音用的消音息）

賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，賊，

徒同德律贝及歌云在增音韵，歌云在歌云。

新式の相は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日 5日

崩托儿

武當日あら協力(28)は徳連市直詠言の武當県が戦対の上場所を乗用は武當日の武道に相要挟し、策例を制む。 (26)が基本の上場所の番亡の承認を推奨し、追償金額を調査に武道法の基準に基層の承認を推奨。

quel 大の有言は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌是、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は、舌は

正態対の成長を通過に用語の上部は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或言は、は或

托克 译定 亚示

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

緖は工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工程の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法の工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工法的工资

徴이상사용,chは減少運動公国及人用連通を連成用 賄則R/賄則Rは同規の法式がイデルトーニ2012/19/EU及 用規の法式がイデルトーニ2006/66/ECに相認分認上行 海憲格規定に要則広地広法上行。

uuuunnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn (n"yannnnnnn"，nu7354） nnnnnnnnnnnnnnnn

TNTC 5nnaaannnnae 0oC +32 F) 45oC（+113oF）

L 1

nlaanranaaannnnnae

nanaanannnnnnaa (14) nannnnnnae 1u
nauuaanennnnnaa- (13) ananannnnae "n"

yuuu（12）

(25) 1990年1月1日（27） 1990年1月1日
(26) 1990年1月1日（27） 1990年1月1日
(28) 1990年1月1日（29） 1990年1月1日
(30) 1990年1月1日（31） 1990年1月1日
(32) 1990年1月1日（33） 1990年1月1日
(34) 1990年1月1日（35） 1990年1月1日
(36) 1990年1月1日（37） 1990年1月1日
(38) 1990年1月1日（39） 1990年1月1日
(40) 1990年1月1日（41） 1990年1月1日
(42)

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

d d a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaiiaaaiaaa aannnnaaannnnnnaanennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnna

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6

a

1/4" (nunuunnu 0 607 453 631) nunu

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

1/4" (n7yuyu0607453630)

nnae

（29）（2）

wannnnaaennnnnnaanennnnnnn (1/4" mmnnnn)

360

aJUJI JIO) aJUJEJI oJU JU LAcI 5

glqai sic lgl (..gssll Jswl

Lc bdoal sic ggrg yol! bbl liu. qiu jao

Jgaoo uC Uuuu Lbgyuuiuul liuo

aJgolJI/ugJI Uc aJUgJI OJ Jg

Jswl ssc u! .olabo ugslo sic bao

. 日 日 0jgJl

(I-GgJJIbJI)jIgJJIpjc

aJlajgJl JUJILOJgJLpjc g

g j g Jj g Jj 1abX iJg g bii .abX

jIgJl pjc JI IJgogJL sic JIuJU JIgJJU

. dbdu 1

sclsswI JcJgjgjc

30f(9JJI bJJI

aJU aJUgS J oSsL (7) 2jJU

. lo la

2|3|6|7|8|15|17|23 | ANGLE EXACT

30

（31）（204

a0j 30)

（p）ofofofo（Sgllojic

（30）bJd jaiy (32)

.

14CF | 22CF | 29CF ANGLE EXACT

aabla jjj jagjj aagjll ooglaol glj

jUJUwuygIgLw!UkWuJUw

( ).(a)

pjc u 15s g aclwU yJLc aSd oJy Jx

Jlac aSjol jI Jssj oJg

. 1 j g oje 一 一 1 1 1 1 1 1 1 1

(7) joljol jd. (30) bdo ooc

. l i j 10 aajlai aIgj,lo

IaLac ggu Uglalbuol Ila:J

Jaaalil ailll llll 1

ogjc wgl qiaa aabwlgaaa aaii I aIog

.üljgJl

gssal l slll joo jgglj pjc bol

.1abjI ajjg jIb jIg

jIgJl pjc buo jua

14CF|15||8|7|6|3|2 ANGLE EXACT

17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

APT(Akku Pack Top) (\text{山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山

LgaiIgilguaSsioswdaalu

jj jw oLw s L gj Jj!J wJ

.