GDR 1440-LI Professional - Csavarozó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli ütvecsavarozó
Márka és modell	Bosch GDR 1440-LI Professional
Névleges feszültség	14,4 V
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Akkumulátor kapacitása (ajánlott)	2,0 Ah vagy nagyobb
Maximális nyomaték	140 Nm
Üresjárati fordulatszám	0 - 2800 1/perc
Ütési frekvencia	0 - 3200 ütés/perc
Befogó	Hatlapú 1/4" (6,35 mm)
Súly (akkumulátorral)	Körülbelül 1,3 kg (EPTA-eljárás 01:2014 szerint)
Hossz	Körülbelül 240 mm
Zajszint (nyomás/akusztikai)	LpA = 86 dB(A) / LwA = 97 dB(A)
Rezgés (csavarozás)	ah = 11,0 m/s², K = 1,5 m/s²
Kompatibilis töltő	Bosch AL 1814 CV (tartozék)
Töltési idő (2,0 Ah)	Körülbelül 90 perc
Munkavilágítás	Beépített LED
Be-/kikapcsolás funkció	Elektronikus fordulatszám-szabályozó
Biztonság	Biztonsági fék, túlterhelés elleni védelem
Karbantartás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat száraz ecsettel; ne használjon oldószereket
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a Bosch vevőszolgálatánál (www.bosch-pt.com); cikkszám szükséges

Gyakran ismételt kérdések - GDR 1440-LI Professional BOSCH

Milyen akkumulátort használjak a Bosch GDR 1440-LI Professional készülékhez?

Csak Bosch lítium-ion akkumulátorokat használjon 14,4 V feszültséggel és legalább 1,3 Ah kapacitással. Az optimális üzemidő érdekében a 2,0 Ah vagy 4,0 Ah modellek ajánlottak.

Hogyan kell megfelelően tölteni az akkumulátort?

Helyezze be az akkumulátort az AL 1814 CV töltőbe, amíg az be nem kattan. A jelzőfény villog a töltés alatt. Ha folyamatosan világít, a töltés befejeződött. A környezeti hőmérsékletnek 0°C és 45°C között kell lennie.

Mit tegyek, ha a töltő jelzőfénye világít, de az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve, és hogy az érintkezők tiszták-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor hibás lehet. Cserélje ki, vagy lépjen kapcsolatba a Bosch vevőszolgálattal.

Mekkora a maximális csavarozási teljesítmény?

A maximális nyomaték 140 Nm, ami alkalmas akár 10 mm átmérőjű facsavarok és M12-es csavarok meghúzására acélban.

Használhatom a csavarozót fúráshoz?

Nem, a GDR 1440-LI egy ütvecsavarozó, amely csavarozásra és meghúzásra készült. Nincs fúrófunkciója falazatba való fúráshoz.

Hogyan tisztítsam a szerszámot?

Húzza ki az akkumulátort, és törölje le a külsejét száraz ruhával. Használjon ecsetet a por eltávolításához a szellőzőnyílásokból. Ne használjon vizet vagy oldószereket.

Hol találok pótalkatrészeket?

Rendeljen pótalkatrészeket a www.bosch-pt.com weboldalon vagy a Bosch vevőszolgálatánál. Tartsa kéznél a 10 számjegyű cikkszámot (az adattáblán).

A szerszám védett a túlterhelés ellen?

Igen, az elektronikus rendszer véd a túlterhelés és a túlzott hőmérséklet ellen. Elakadás esetén a szerszám automatikusan leáll.

Mekkora a csavarozó zajszintje?

A hangnyomásszint 86 dB(A), a hangteljesítményszint 97 dB(A). Hosszabb használat esetén viseljen hallásvédőt.

Hogyan csökkenthetem a rezgéseket használat közben?

Használjon rezgéscsillapító kesztyűt és tartson rendszeres szüneteket. Tartsa a szerszámot határozottan, de ne erőltesse. A rezgésérték csavarozáskor 11,0 m/s².

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GDR 1440-LI Professional BOSCH

Magyar .... Oldal 41

A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következökben leirt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűz-

höz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük ezt a biztonsági útmutatót gondosan örizze meg.

Csak akkor használja a töltőkészüléket, ha annak minden funkcióját meg tudja itélni és megfelelően végre tudja hajtani, vagy ha erre megfelelő utasításokat kapott.

Biztonsági előírások

Ez a töltőkészülék nincs arra előirányozva, hogy gyerekek és korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják. Ezt a töltőkészüléket legalább 8 éves gyerekek és olyan személyek is használhatják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy a töltőkészülék biztonságos kezelésére kioktatta öket és megértették az azzal kapcsolatos veszélyeket. Ellenkező esetben fennáll a hibás működés és a sérülés veszélye.

▶ Tartsa a gyerekeket a használat, tisztítás és karbantartás során felügyelet alatt. Ez biztosítja, hogy gye- rekek ne játsszanak a töltőkészülék- kel.
Csak legalább 1,3 Ah kapacitású, Bosch gyártmányú lithium-ion-akkumulátorokat töltsön (3 akkumulátor-cellától felfelé). Az akku feszültségének meg kell egyeznie a töltőkészülék akkutöltő-feszültségével. Ne töltsön fel nem újrafeltölthető elemeket. Ellenkező esetben tűz- és robbanásveszély áll fenn.

Tartsa távol a töltökészüléket az esötöl vagy nedvességtöl. Ha víz hatol be A töltökészülékbe, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

▶ Tartsa tisztán a töltőkészüléket. Elszennyeződés esetén megnövekedik az áramütés veszélye.

42 | Magyar

▶ Minden használat előtt ellenőrizze a töltökészüléket, a kábelt és a csatlakozó dugót. Ha valamilyen megrongálódást észlel, ne használja a töltökészüléket. Sohase nyissa fel saját maga a töltökészüléket, és csak megfelelően kiképzett szakembereket bizzon meg a töltökészülék javításával. A javításhoz csak eredeti alkatrészeket szabad használni. A megrongálódott töltökészülék, kábel, vagy csatlakozó dugó megnöveli az áramütés veszélyét.
Ne üzemeltesse a töltökészüléket könnyen gyulladó felületen (például papíron, textilanyagokon, stb.) illetve gyülékony környezetben. A töltökészülék a töltési folyamat során felmelegszik, ennek következtében tüzveszély áll fenn.
Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerütlen kezelése esetén abból gözök léphetnek ki. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai van- nak, keressen fel egy orvost. A gözök ingerelhetik a légutakat.
▶ Ne takarja le a töltökészülék szellőzönyílását. A töltökészülék ellenkező esetben túlmelegedhet és ekkor nem működik megfelelően.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása a töltőkészüléknek az ábra-oldalon található képére vonatkozik.

1 Akkumulátor*
2 Zöld akkumulátor töltéskijelző
3 Töltókosár
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.

Müszaki adatok

Töltökészülék AL 1814 CV
Cikkszám	2 607 225 7..
Akkumulátor töltési feszültség (a fe-szültség automatikus felismerésével)	V= 1	0
Töltőáram	A	1,4
Megengedett töltési hőmérséklet tar-tomány	°C 0-45
Akkucellák száma		3-10
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014"(01:2014 EPTA-eljárás) szerint kg 0,30
Érintésvédelmi osztály		☐/TT
Kérjük vegye figyelembe a töltökészülék tipustáblájan található szakszá-mot. Egyes töltökészülékeknek több különböző kereskedelmi megnevezése is lehet.

Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a töltőkészülék típustábláján található adatokkal. A 230 V-os töltőkészülékeket 220 V hálózati feszültségről is szabad üzemeltetni.

A töltési folyamat

A töltési folyamat azonnal megkezdődik, mihelyt bedugja a töltőkészülék hálózati csatlakozó dugóját a dugaszoló aljzatba és az 1 akkumulátort a 3 akkumulátor-töltőkosárba.

Az intelligens töltési eljárás alkalmazásának eredményeképpen a készülék automatikusan felismeri az akkumulátor töltési szintjét és az akkumulátor hömérsékletétől és feszültségétől függően mindig az optimális töltőárammal tölti az akkumulátort.

Ez az eljárás kíméli az akkumulátort, és az akkumulátor a töltökészülékben való tárolás esetén mindig teljesen feltöltött állapotban marad.

Megjegyzés: A töltési folyamatra csak akkor van lehetőség, ha az akkumulátor hömérséklete a megengedett töltési hömérséklet tartományon belül van, lásd a fejezetet „Müszaki adatok”.

A kijelző elemek magyarázata

Akkumulátor töltéskijelző villogó fény 2

A töltési eljárást a 2 akkumulátor töltéskijel- zö villogása jelzi.

Akkumuláto ^8 töltéskijelző folytonos fény 2

A 2 akkumulátor töltéskijelző folyamatos fénye azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve vagy hogy az akkumulátor hömérséklete ki-

vül van a megengedett töltési hömérséklet tartományon, és ezért az akkumulátort nem lehet feltölteni. Mihelyt az akkumulátor eléri a megengedett hömérséklet tartományt, a feltöltési folyamat megindul.

Ha nincs akkumulátor bedugva a töltőkészülékbe, akkor a 2 akkumulátor töltéskijelző folyamatos fénye azt jelzi, hogy a hálózati csatlakozó dugó be van dugva a dugaszolóaljzatba és a töltőkészülék üzemkész.

Hiba - Okok és elháritásuk

A hiba oka Elháritás módja

A 2 akku töltéskijelző folyamatosan világít A készülékkel nem lehet tölteni

Az akkumulátor nincs (helyesen) felhelyezve	Tegye fel helyesen az akkumulátort a töltőkészülékre
Az akkumulátor érintkezőielszennyeződtek	Tisztítsa meg az akkumulátor érintkezőit, ezt többek között az akkumulátor többszöri bedugásával és kihúzásával is el lehet érni, szükség esetén cserélje ki az akkumulátort

Az akkumulátor hibás Cserélje ki az akkumulátort

A 2 akku töltéskijelző nem világít

A töltökészülék hálózati csatlakozó dugója nincs (helyesen) bedugva a dugaszoló aljzatba Dugja be (helyesen és teljesen) a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatba

A dugaszoló aljzat, a hálózati csatlakozó kábel vagy a töltőkészülék hibás

Ellenőrizze a hálózati feszült-séget és szükség esetén egy Bosch elektromos kéziszerszám-mühely ügyfélszolgálatával ellenőriztesse a töltőkészüléket

Munkavégzési tanácsok

Ha a készüléket folyamatosan vagy többször egymás után szünet nélkül használja akkumulátorok feltöltésére, akkor a töltőkészülék felmelegedhet. Ez a jelenség nem veszélyes és nem jelenti azt, hogy a töltőkészülék műszaki szempontból meghibásodott.

Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni.

Karbantartás és szerviz

Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszám-mühely ügyfélszolgálatát szabad megbízní, nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel.

Vevőszolgálat és használati tanácsadás

A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak. Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömröi út. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.hu

Hulladékkezelés

A töltökészülékeket, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.

Ne dobja ki a töltőkészülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A használt villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2012/19/EU sz. Európai Irányelvnek és ennek a megfelelő országok jogharmonizációjának megfelelően a már használhatatlan töltökészülékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontból megfelelő újra felhasználásra le kell adni.

A változtatások joga fenntartva.

44 | Русский

Русский