ALS 30 - Fúvó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ALS 30 BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Márka | Bosch |
| Modell | ALS 30 |
| Terméktípus | Kerti fúvó/porszívó |
| Névleges felvett teljesítmény | 3000 W |
| Tápfeszültség | 230 V, 50 Hz (220-240 V országtól függően) |
| Levegőáramlási sebesség | 180 / 300 km/h |
| Maximális térfogatáram | 400 / 800 m³/h |
| Levélmennyiség csökkentés | 10:1 |
| Gyűjtőzsák térfogata | 45 liter |
| Súly (fúvó üzemmód) | 3,2 kg |
| Súly (szívó üzemmód) | 4,4 kg |
| Védelmi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Hangnyomásszint | 82 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 102 dB(A) |
| Rezgés (a_h) | < 2,5 m/s² (bizonytalanság K = 1,5 m/s²) |
| Fő funkciók | Száraz levelek és kerti hulladékok fúvása és szívása |
| Biztonság | Túlvédett, javasolt 30 mA-es hibaáram-megszakító, kettős szigetelés |
| Karbantartás és tisztítás | Nedves ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe; ellenőrizze a csavarok meghúzását |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Eredeti Bosch alkatrészek kaphatók online a www.bosch-pt.fr oldalon |
| Garancia | Forduljon a Bosch vevőszolgálathoz |
Gyakran ismételt kérdések - ALS 30 BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről ALS 30 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúvó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ALS 30 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ALS 30 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALS 30 BOSCH
Figyelem! Gondosan olvassa el a kovetkez' utasitásokat. Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a kerti kispé elörásszerü hasznalatalval. A hasznalatiutasítástbiztos helyen orizze meg a késöbbi hasznalathoz.
A kerti kisingépen talalhato jelek és jelzesek magyarázata
Általános tajékoztató a veszelyekrol.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési utmutató.
Ugyeljen arra, hogy a berendezesbol kirepul o idegen anyagok ne sebesithessek meg a kozelben allo szemelyeket.
Figyelmeztetes: Munkakozben
tartsonBiztonsagos tavolsagotakerti kisgeptol.
Fuvóberendezes. Ne nyúljon a kezevel vagy lábával anyilásokba, amig a kerti kispép muködésben van.
Ne nyuljon a kezevel vagy labaval a nyilasokba, amig a kerti kisgp mukodesben van.
Ugyeljen arra, hogy a kölben tartózkodó személyek a kerti kisgé által felvert tárgyak által ne szenvedjenek sérülseket.
Ugyeljen arra, hogy mas szemelyekBiztonsagos tavolsagban legyenek a kerti kisgeptol.
Viseljen zajtompíto fulvedot és védöszmüveget.
Ne dolgozzon esoben es ne hagyja esoben szabad eg alatt a lombfuvó/kerti elszivó gépet.
Kapcsolja ki a kerti kisingepet es huzza ki a halozati csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol, mielott a berendezesen beallitasi,tisztitasi vagy karbantartasi munkakatvegez,
ha a kabel beakadt valahova, ha belevagtak a kabelbe, vagy a kabel barmely modon megrongalodott, vagy ha a lombfuvo/ kerti elszivo gépet akar csak rovid idore is felugyelet nelkul hagyja.
Várja meg, amig a kerti kispé
mirden része teljesen leáll,
mielott hozaérne valamelyik
szhez. A kések a kerti kispé
solasa után meg tovább forognak
déseket okozhatnak.
Magyar | 123
Kezelés
Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az ezen eloirasokat nem ismero szemelyeknek, hogy a kerti kisgépet hasznalják. Az On orszagaban érvenyes eloirasok lehet hogy korlatozzák a kezelő korát. Ha a kerti kisgépet nem használja, azt gyermekek szamára nem elérhető helyen pároljá.
Ez a kerti kispé nincs arra elöirányozva, hogy azt olyan személyek (beleertve a gyerekeket) hasznalják, akiknek a fizikai, érzekelesí, vagy ertelmi képességeik korlatozottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztalataik, illetve tudásuk, kiveve ha az ilyen személyekre aBiztonságukérf felelos mas személy felügyel, vagyutasításokat ad arra, hogyan kell hasznalni a kerti kispépet. Gyerekeket nem szabad a kerti kispéppel felügyelet nélkül hagyni, nephogy jatsszanak a készülékkel.
Sohase üzemeltesse a kerti kisgépet, ha a berendezes kozvetlen kozelében személyek, mindenek elott gyerekek vagy háziallatok, tartózkodnak.
A mas szemelyek aldal elszenvedett balesetekert, illetve a mas tulajdonaban keletkezett krokert a kezel o vagy felhasznalo feel.
Uzem kozben a berendezestol mert 3m sugarukorbon belulakezelonkivul mas szemelyek, illetve allatok nem tartozkodhatnak. A kezelo a munkateruleten mas szemelyekert sajat maga felelos.
A kerti kisgépet csak nappali fényben vagy jo mesterséges megvilágítás mellett használja.
Ne hasznalja a kerti kisingepet, ha faradt, beteg, vagy alkohol, kabitoszerek vagy orvossagok hatasa alatt all.
Rossz idojarasi viszonyok eseten, es foleg ha vihar keszul, ne dolgozzon a kerti kisgeppel.
Ennek a kerti kisingepnek a hasznalatahoz viseljen a felsotesten es a karjain mindig szoros ruhazatot.
Ne hasznalja a kerti kisingepet mezitlab vagy nyitott szandalban. Viseljen mindig stabil labbelit es hosszunadragot.
Ugyeljen arra, hogy a gep ne huzza be a lazan ulo ruhat a levego beszivo nyilasba, mivel ez szemelyi seruléshez gezethet.
A kerti kisingepetCsak felszerelt fuvokaval, illetve felszerelt szivocsovel hasznalja.
Ugyeljen arra, hogy a gep ne huzza be a hosszú Hajat a levego beszivo nyilasba, mivel ez szemelyi séruléshez gezethet.
Gondosan vizsgalja meg a megmunkalni kivant teruletet, es tavolitson el minded drotot es egyeb idegen targyat.
Minden hasznalat elott ellenorizze a csatlakozo gezetek/a hosszabbito esetleges rongalodasait es szukseg eseten cserelje ki a megrongalodott alkatreszt. Ovja meg a csatlakozo gezetek/a hosszabbitot a magas homersekletektol, az olajtol es az elektol es sarkaktol.
124 | Magyar
A kábelt mindigCsak hatrafélezVESSEe la kerti kisingéptól.
A kerti kisingepcsak az adott üzemmodhoz eloiranyzott helyzetben üemeltesse.Akerti kisingep nem alkumas arra, hogy lambszivo üzemmodban forditvatartsak.
A lombfuvó/kerti elszivo gépet sohase üzemeltesse meghibásodott védoberendezesekkel, vagy fédélle, illetveBiztonsagi berendezesek, mint pédául felfogózsak nélkūl.
Gondoskodjon arrol, hogy a berendezessel szallitott valamennyi fogantyu es vedoberendezes fel legyen szerelve a lombfuvo/kerti elszivo gepre, amikor azt uzemelteti. Sohase probaljon meg egy hianyosan felszerelt, vagy meg nem engedett modon megvaltoztatott lombfvo/ kerti elszivo gepet uzembe helyezni.
A lombfúvó/kerti elszívo gép üzemeltetešekor mindig ügyeljen arra hogybiztos talajon alljon es megörizze az egyensúlyát.
Mindig legyen tudataban a kornyezetenek es keszuljon fel oyan lehetsseges veszelyekre, amelyeket a lomb elfuvasa vagy felszivasa kozben esetleg nem hall meg.
▶Kerülje el az abnormális testtartást és orizze mindig meg az egyensúlyát.
Lejtos teruleteken ügyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon esBiztos helyrelepjen.
Mindig nyugodtan menjen, sohase fusson gyorsan.
Tartsa minded szennyezestol mentesen valamennyi hutolevegonyilast.
Sohase fujja a szemetet/leveleket aKOzeluben allo szemelyek felé.
Sohase vigye a kerti kisingépet a kabelnel fogva.
Celszeru egy vedəlarcot viselni.
Viseljen védöszemüveget.
A kerti kisingepen valtoztatasokat vegrehajtani tilos. A nem megengedett valtoztatasokbefolyasolhatjak a kerti kisingepebiztonsagat es megnovekedettzajokhoz es rezgesekhezvezethetnek.
Ne szivjon be szilard targyakat, mint peldaul nagyobb agakat, üvegcserepeket, femes anyagokat es koveket.
Egy megrongalódott ventilator vagy haz (forgácsok, repedések, bevágások) megnöveli a kirepitett idegen tárgyak által okozott sesulések kockázatát. Ha a haz megrongalódott, lépjen kapcsolatba a Bosch forró vonallal.
Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszoló aljzathól:
- minded olyan esetben, ha orizet nélkül hagyja a kerti kisgépet,
- ha a lombfúvó/kerti elszívo gépet felülvizsgálja, egy blokkolást hárit el, vagy a berendezesen más munkát végez,
- egy idegen testtel való utközés utan.
Azonnal Ellenörizze a lombfúvó/kerti
elszívó gép esetleges
Magyar125
megrongalódásait es szükség eseten javittassa meg,
- ha a lombfúvó/kerti elszívo gép szokatlan módon rezgésbe jön (azonnal ellenőrizze).
Áramcsatlakozás
Azaramforras feszultsegenek meg kell egyeznie a kerti kisgp tipustablajan talalhato adatokkal.
Celszeru a kerti kisgepetCsak oyan dugaszolalzathoz csatlakoztatni, amely fel van szerelve egy 30mA hibaaram vedokapcsolval.
- Ehhez a kerti kisgphez csak oylan halozati csatlakozo gezeteket hasznaljon, illetve a gezeteket csak olyanra cserelje ki, amelynek az adatai megegyeznek a gyartó altal megadott adatokkal; a rendelési szamot és a tipust lásd az Üzemeltetesi utmutatoban.
Sohase fogja meg nedves kézzel a halózati csatlakozó dugôt.
Ne menjen keresztul jarmuvel a halozati csatlakozo gezeteken vagy a hosszabbito kabelen, ne preselje ossze es ne huzza meg erosen azt, mert megrongalodhat. A kabelt ovja meg az eles peremektol, magas homersseklettol es olajtol.
A hosszabbíto kabelnek legalább az Üemeltétési utmutatóban megadott gezetékeresztmetszettel kell rendelkeznie és fröccsenő viz Ellen védett kivilünek kell lennie. A dugós csatlakozó nem feküdhet vizben.
Elektromos biztonsági előirások
Figyelem! A karbantartasi vagy tiszitasi munkak megkezdese elott kapcsolja ki a kerti kisingepet es huzza ki a halozati csatlakozo dugot. Ugyanez erenyes azokra az esetekre is, amikor a halozati csatlakozó kabel megrongalodott, belevagtak, vagy beakadt valamibe.
A berendezés egy beépitett motorvédelemmel van ellatva! A motor fel van szerelve egy tulterhelés elleni védelemmel. Ha a motor leall, akkor hagyja azt az ujrainditas elott néhány percig lehülni.
Azonnal húzza ki a halózati
csatlakozó dugó t a
dugaszolóalzatból, ha a kabel a
munka során megserült. NE ÉRJEN
HOZZÁ A MEGRONGÁLÖDTT
KABELHEZ, MIELÖTT KINEM
HUZTA A HALÓZATI CSATLKOZO
DUGÖT.
Az On kerti kisingepeBiztonsagi
meggondolasokból vedszigeteléssel van ellatva es födelésre nincs szüksége.Az uzemi festzültseg 230V AC,50 Hz (az EU-n kivuli orszagokban 220 V vagy 240 V is lehetséges).Csak engedelyezett hosszabbitó kabelt hasznaljon.Tovabbi informaciokat az erre feljogositott vevszolgalattol kaphat. Abiztonsag megnovelesere hasznaljon egy legfeljebb 30mA hibaaramu hibaaram-kapcsolot.Ezt a hibaaramkapcsolot minded egyes hasznalat elott ellenorizni kell.
126 | Magyar
Tartsa távol a halózati tapvezétéket és a hosszabbíto kábelt a MOZgo alkatrészektól és elözze meg a kábelek bárminemu megrongálóásat, amely feszültseg alatt allo alkatrészek érintesehez gezethet.
A kabelosszekotteteseket (acsatlakozo dugokat es a dugaszol alzatokat) szarazon kell tartani, es nem szabad kozvetlenul a foldre fektetni.
A halózati és hosszabbíto kabel megrongálódásanak esetleges jeleit rendszeresen Ellenőrizni kell, a kábeleketCsak kifogástalan allapotban szabad használi.
Ha a keszülék halózati kabelje megrongálódott, aztCsak egy feljogositott Bosch-muhellyel szabad megjavittatni.
Csak engedélyezett hosszabbitó kábeleket használjon.
Csak olyan hosszabbitó kábeleket, gezetékeket és kábeldobokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az EN 61242 / IEC 61242 vagy az IEC 60884-2-7 szabványnak.
Ha a keszülék üzemeltete séhez egy hosszabbito kabelt akar használni, akkor a kovetkežo gezeték keresztmetszetekre van szükség:
-Avezetek keresztmetszet 1,25 mm² vagy 1,5 mm²
A hosszabbíto kábel legnagyobb megengedett hossza 30m illetve kábeldob es hibaáram védokapcsoló hasznalata eseten 60 m
Megjegyzés: Ha egy hosszabbíto kábelt használ, akkor annak - amint az aBiztonsági elóirásokban leírasa került - egy védovezetékkel kell rendelkeznie, amely a csatlakozó dugón keresztúl össze van kotve az On elektrmos berendezésénék védovezetével.
Kétseges esetekben kérdezzen meg
errol egy megfelelo képzésü
villanyszerelot vagy a legkozelebbi
Bosch szerviz képviseletet.
VIGYAZAT: A nem eloirasszeru hosszabbitó kabelek veszelyesek
lehetnek. A hosszabbitó kábeleknek,
csatlakozó dugóknak és
csatlakozásoknak vizhatlan,
szabadteri használatra
engedélyezett kivilüeknek kellenniuk.
Tajekoztató azon termékekról, amelyek nem Nagy-Britanniaban kerülnek eladasra:
FIGYELEM: A kerti kisingépre szerelt
csatlakozó dugôt az OnBiztonsága
erdekében össze kell kapcsolni a
hosszabbíto kabelle. A hosszabbíto
csatlakozójának froccseno viz Ellen
védett kivilūnek kell lennie, gumból
kell készülnie, vagy gumival kell
bevonva lennie. A hosszabbítokábelt
csak egy huzásmentesitóvel felszerelve
szabad hasznalni.
Magyar | 127
Karbantartás
Gondoskodjon arrol, hogy valamennyianya, csapszeg es csavarBiztonsagosan rogzitve legyen, hogy garantalhassa a lombfvó/kerti elszivo gepbiztonsagos munkavégzesi allapotat.
A hasznalaton kivuli lombfuvo/kerti elszivo gepet szaraz, magas, vagy zart helyen taro1a, ahol gyerekek ahhoz nem ferhetnek hoza.
Az elkopott, vagy megrongalodott alkatreszeket biztonsagi meggondolasokból cserélje ki.
Rendszeresen ellenorizze a felfogó zsakot, nem kopott-e el, vagy nincs-emegrongalódva.
Ne probálja meg a kerti kisingépet megjavitani, hacsak nincs meg ehez a megfelelo képzettsege.
Gondoskodjon arrol, hogy a
cserealkatreszkéntCsak Bosch
gyartmanyu alkatreszeket
hasznaljanak.
Jel Magyarzat
Areakció iranya
Bekapcsolas
Kikapcsolas
Megendedett tevekenység
Tilos tevekenyseg
Viseljen vedokesztyut.
A kerti kisingepc sck felszerelt szivocsovel hasznalja.
Kerjuk, húzza bele annyira a csavart a kéziszerszámba, hogy a vonal már ne látsszon.
Rendeltetesszeru hasznalat
A kerti kisingep a haz koruli es kerti lombok, kerti hulladekok (peldaul fu) osszefuvasara es osszegyutésere szolgal. A kerti kisingepet nem szabad apritogepkent hasznalni. Az elekromos kesziszerszamoknak az eloiranyzott felhasznalasi modjuktol erlero modalortenhasnalata veszelyes leht. A rendelteteci celoknak meg nem felos hasznalat soran a kezel seruliseket szenvedhet.
Jelképes abrak
Az ezt kovetjelmagyarazat a Hasznalati utmutat o elolasanasanak es megertesenek megkonnyitese szolgal. Jegyeze me geket a szibolumokat es jelentesuket. A szibolumok helyes ertelmezse segtsegere leth a kerti kisgep jobb es biztonsagosabb hasnatalaban.
Jel Magyarázat
Lombfvó üzemmod
Lombelszívó üzemmod
Mozgásirány
128 | Magyar
Muszaki adatok
| Lombfūvó gép/Kerti porszívó | ALS 2400 | ALS 25 | ALS 25 | ALS 2500 | ALS 28 | ALS 30 | |
| Cíkpszám | 3600 ... HA1 001 HA1 0.. HA1 030 | HA1 071 HA1 1.. HA1 1.. | |||||
| HA1 040 | |||||||
| Névleges felvett teljesitmény | W 2400 2500 2300 2500 2800 3000 | ||||||
| Levegő áramlásí sebesség | km/6 180/300 180/300 180/300 180/300 180/300 180/300 | ||||||
| Térfogati lögáram, max. | m³/óra 400/800 400/800 400/800 400/800 400/800 400/800 | ||||||
| A lombmennyiség csökkentése | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 |
| A felfogó zsák térfogata | I | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 |
| Súly (lombfūvó üzemné) | kg | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 |
| Súly (lombelszívó üzemné) | kg | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 |
| Érintésvédelmi osztály | □/II | □/II | □/II | □/II | □/II | □/II | □/II |
Gyáriszám
lásd a kerti kísgépen elhelyezett típustablát
Az adatok [U] = 230 V nevleges feszültsegre vonatkoznak. Ettöl ente fo fszültsegek eseten es az egyes orszagok szamara kszült künloleges kiviteleken ezek az adatok vallozhatnak.
Zaj és vibrácio ertékek
A zajmerési eredmények az EN 50636-2-100 szabványnak megfeleloen kerütek meghatarozára.
A keszülék A-ertekelesu zajszintjenek tipikus ertekei: Hangyomásszint 82 dB(A); hangteljesitmnyszint 102 dB(A). Bizonytalansag K = 3 dB.
Viseljen fulvedot!
a_h rezgesi ossztétek (a harom irany vektorossge) es K bizonytalansag az EN 50636-2-100 szabvany szerint: a_h < 2.5m / s,K = 1.5m / s^2
Felszerelés és üzemeltetés
| A tevěkenység célja | Ábra | Oldal |
| Szállitmány tartalma | 1 | 238 |
| A védōburkolat felszerelése | 2 | 238 |
| A fúvóka felhelyezése | 3 | 239 |
| A hosszabbitó kábel felszerelése | 4 | 239 |
| Bekapcsolás | 4 | 239 |
| Kikapcsolás | 4 | 239 |
| Lombfúvő üzemőd | 5 | 240 |
| A lombfúvási sebesség beállitása | 5 | 240 |
| A fúvóka/védōburkolat leszerelése | 6 | 241 |
| A fogantyú felszerelése | 7 | 241 |
| A szívocső felszerelése (egyszerifelszerelés) | 8 | 242 |
| A tartóheveder rögzítése | 9 | 242 |
| A felfogó zsák felszerelése | 10 | 243 |
| A hosszabbitó kábel felszerelése | 11 | 243 |
| Bekapcsolás | 11 | 243 |
| Kikapcsolás | 11 | 243 |
| A tevékensység célja | Ábra | Oldal |
| Lombelszívo üzemmod | 12 | 244 |
| A térfogati lègáram beàllitása | 12 | 244 |
| Az elso foggantú beàllitása | 13 | 245 |
| A felfogó zák kiūritése | 14 | 245 - 246 |
| Karbantartás és tiszítítás | 15 | 246 - 247 |
| Tárolás és szàllitás | 16 | 247 |
Munkavégzési tanácsok
A kerti kisgepet a munka soran tartsa allandoan szorosana talaj felett.
Ne fujon össze egymáshoz forró, éghetó vagy robbanékony anyagokat.
A kerti elszivo gepCsak lomb es kerti hulladekok felszivasara alkalmas.
A kerti kisingep hasznalata elott ellenorizze, nincsenek-e a kozelben kisebb allatok es kemeny targyak.
Ne szivjon fel folyadekokat, muanyag zaskokat, konzervdobozokat, fenyotobozokat, 5 mm-nel nagyobb atmeroj agakat, kendoket, papirzsebkendoket es ruhaszarito csiptetoket.
A motorCsak akkor indul el,ha a kovetkez alkatreszek fel vannak szereve:
- Iombszivó üzemmodban a szivocso és a felfogózsák
- lombfvó üzemmodbana fuvóka es a felszívó racs
Magyar | 129
Hibakeresés
Probléma Lehét séges ok Elharítas modj
| A kerti kisingep nemmuködik | A komponensek nincsenek helyesen felszerelve lásd „Szerelés" |
| Hálózati fészültseg hiányzik Ellenőrizegnekapcsolja be | |
| A dugaszoló aljat hibás Használjon egy másik dugaszolóaljatot | |
| A hosszabbitó kábel megrongálódott A kábelt vizsgálajme,gés ha megrongálódott, cserélje ki | |
| ABiztositék leoldott Cserélje ki abiztositéket | |
| A motorvédelem kioldott Hagyja lehülni a motort és ellenőrize, hogy afuþoberendezes be van-e akadva | |
| A kerti kisingep csak megszakitásokkal muködik | A hosszabbitó kábel megrongálódott A káeltvizsgálajme,gés ha megrongálódott, cserélje ki |
| A kerti kisingep belső gezetékei meghibásodtak Keressen fel egy vevőszolgálatot | |
| A be-/kikapcsoló meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot | |
| A motorvédelem kioldott Hagyja lehülni a motort és ellenőrize, hogy afuþoberendezes be van-e akadva | |
| Erös regzések/zajok | A kerti kisingep meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot |
| A kerti kisingep nem fúj/nem szív | A fúvóka/a szívócso eldugult Tisztlsa ki a fúvókát/a szívócsvet |
| A fúvókát/a szívócsvet nem sikerül felszereli | Hibás szerelés lásd „Szerelés" |
| Az elszívás erő csökken | A felfogó szák megtelet Ürütse ki a felfogó szák |
| A felfogó szák csatlakoźocsonkja leblokkolt Szabaditsa ki a felfogó szák csatlakoźocsonkjat | |
| A fúvþerendezes nem forog | A fúvþerendezes leblokkolt Kapcsolja ki a kerti kisingepésátvöltsa elablokolast (viseljen védő kesztút) |
Karbantartás és szerviz
Karbantartás, tiszitás és tárolás
A kerti kisingepen vegzendbarmely munka megkezdese eltoh huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszol alzatbol.
A kerti kisingepet tartsa tisztan, hogy jol es biztonsagosan dolgozhasson.
Tartsa mindig tisztan a kerti kisgepet ens annak szellozonyilasait, hogy jol esbiztonsagosan dolgozhasson.
A kerti kisingeprol vagy a felfogozsakrol azsennyezodeseket egynedves kendovel tavolitsa el.
Sohase locsolja le vizzel es sohase martsa vizbe a kerti kisgepet.
A kerti kisingepet egyBiztonsagos, szaraz, es gyerekek altal el nem erhetohelyen taroja.
Ne tegyen mas targyakat a kerti kisgepre.
Vevszolgal es hasznalati tanacsadas
Ha kerdesei vannak vagy potalkatreszeket akar megrendlin, okvetlenul adja meg a kerti kisgp tipustablajan talalhato 10- jegyu megrendelesi szamot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroj ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti
keszülékenek javitásat.
Tel.: +36 1431 3835
Fax:+3614313888
E-mail: info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
130|Pycckn
Hulladekkezelés
A kerti kisingepeket, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.
Ne dobja ki a kerti kisingepekat haztartasi szemétbe!
Csak az EU-tagorszagok szamara:
Az elhasznalt villamos es elektronikus berendezesekre
vonatkoz 2012/19/EU europai iranyelnk es a megelelo
orszagos törvenyekbe valo atutletesenek megeleloen a mar
nem hasznalhato elektromos es elektronikus berendzeseket
kilon össze kal gyütenti és környezevtedelmi
szempontoknak megeleloen kell ujrafelhasznalársa leadni.
Avaltoztatasokjoga fenntartva.
Pycckn
BcOCTABKCNyATAaHNOHHbIXDOkyMeHTOB,
npdyCMOTPENbIXN3TOBHTeEMIINpOyKunMORYBXoNTb HacToIepe pykoBOCTBO no 3KnnyatauH, aTakKe npnNoXHeH.
HnOpMaunO NoTBePKeHHN COOTBETCTBnC OeepKHTcB B nPHIOXeHN.
HΦopmaOCTpaHe npocxoxdeHn yka3aHa Ha Kopnyce H3dEHH B pnpIOKeHH.
DataH3ROTOBENHyaYkazaaHaHaocneHcCTpaHnue 06noKKyKoBOOCTBA.
KoHTaTKHa HnΦopMaIg OTHOCHTbHO HmnpTepaCopeKHTcH a ynaKOBKe.
Cpok cnyy6bln3dennr
Cpok cnkykbln Hdennn coctabnet 7 net. He pekomehnyetcnaKcnnyataunno nntxpeHnn 5 net xpaehnca dtalbNtrotOBHeHn 63 nepeBaPtenbHn npOeBKn (datyNtrotOBHeHn CM. Ha 3TNKeTke).
IpeueHb KpHTNuecKHX OTKa3OB H OUnH6OuHbIe DeIcTBnepcohana nn NnNoB3oBaten
-HeHCIOJIb3OBAbTCIOBpeKdEHHOHpyKOaTkoHIN NOBpeKdEHHHM3aUHTbIMKOKyXOM
-HeHCNoB3OBAbTINPHIOARBEnHINDbIMAHenocpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3denn
HnCnObn3oBaTbCnepe6ntbIMnHnOroneHHbM 3NeKTPnueckmKa6eneM
-HeNCIOJIb3OBAbTa HbOTKpBtOMIPOCTpaHCTBe BO BpeMa DOXIIa(BpaCIIbIReMoIBOe)
H E B K I IOUaTb npn nonadHIN BOBbl B Kopnyc
-HEHCIOB3OBaTbPnCNHbHOM HCKpeHHN
-HeHCNOB3OBaTb npn NOBNEHN CINbHO B6paun
Kpntepnn npedeBbix coctoHHN
-
nepeteptnn noBpeKdEeN eKeTpuueckn Kaeb
-
NOBPEKJEN KOPNUC HsJeHIN
