ALS 30 - Воздуходувка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Bosch
Модель	ALS 30
Тип продукта	Садовый воздуходувка / пылесос
Номинальная потребляемая мощность	3000 Вт
Напряжение питания	230 В, 50 Гц (220-240 В в зависимости от страны)
Скорость воздушного потока	180 / 300 км/ч
Максимальный объемный расход	400 / 800 м³/ч
Уменьшение количества листьев	10:1
Объем мешка для сбора	45 литров
Вес (режим обдува)	3,2 кг
Вес (режим всасывания)	4,4 кг
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Уровень звукового давления	82 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	102 дБ(А)
Вибрация (a_h)	< 2,5 м/с² (погрешность K = 1,5 м/с²)
Основные функции	Обдув и сбор опавших листьев и садового мусора
Безопасность	Защита от перегрузки, рекомендуется УЗО 30 мА, двойная изоляция
Уход и очистка	Чистить влажной тканью; не погружать в воду; проверять затяжку винтов
Запасные части и ремонтопригодность	Оригинальные запчасти Bosch доступны онлайн на www.bosch-pt.fr
Гарантия	Обратитесь в сервисную службу Bosch

Часто задаваемые вопросы - ALS 30 BOSCH

Как запустить воздуходувку Bosch ALS 30?

Убедитесь, что все элементы установлены правильно (сопло в режиме обдува, всасывающий шланг и мешок в режиме всасывания). Подключите прибор к совместимой розетке (230 В). Используйте выключатель Вкл/Выкл для включения. Двигатель запускается только при установленных компонентах.

Можно ли использовать прибор под дождем?

Нет. Запрещается работать во время дождя или оставлять прибор на улице под дождем. Используйте его только в сухую погоду или при хорошем искусственном освещении.

Как переключить режим с обдува на всасывание?

Отключите прибор от сети. В режиме обдува снимите сопло и защитный кожух. В режиме всасывания установите всасывающий шланг, ручку, мешок для сбора и ремень. Обратитесь к рисункам в инструкции для подробной сборки.

Что делать, если прибор перестал работать или остановился во время использования?

Проверьте следующее: правильно ли установлены компоненты? Не поврежден ли кабель питания? Работает ли розетка? Сработала ли защита от перегрузки? Если да, дайте двигателю остыть несколько минут перед повторным запуском.

Как чистить и обслуживать воздуходувку ALS 30?

Перед любой очисткой отключайте вилку от сети. Протирайте прибор и мешок для сбора влажной тканью. Не распыляйте воду и не погружайте прибор в воду. Регулярно проверяйте затяжку гаек и винтов. Храните в сухом месте, недоступном для детей.

Какие аксессуары входят в комплект?

Упаковка обычно содержит: сопло, защитный кожух, всасывающий шланг, ручку, мешок для сбора, ремень и монтажные аксессуары. Обратитесь к инструкции для полного списка.

Какова мощность модели ALS 30?

Номинальная потребляемая мощность составляет 3000 Вт, скорость воздушного потока 180/300 км/ч, максимальный объемный расход 400/800 м³/ч.

Нужно ли носить защитное снаряжение?

Да. Всегда надевайте защитные очки и средства защиты органов слуха. Также рекомендуется носить респиратор, защитные перчатки, закрытую обувь и облегающую одежду.

Как опорожнить мешок для сбора?

Остановите прибор и отключите его от сети. Откройте застежку мешка и высыпьте мусор. Обратитесь к рисунку 14 в инструкции для подробностей. Убедитесь, что соединительный патрубок не забит.

Можно ли всасывать твердые предметы, такие как камни или стекло?

Нет. Всасывайте только опавшие листья и легкий садовый мусор. Никогда не всасывайте твердые предметы, такие как толстые ветки, стеклянные осколки, металлические детали или камни, так как это может повредить прибор и привести к травмам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ALS 30 BOSCH

Воздуновka/Cадовий nbinecoc		ALS 2400	ALS 25	ALS 25	ALS 2500	ALS 28	ALS 30
Товарный №	3600 ...	HA1 001	HA1 0..	HA1 030	HA1 071	HA1 1..	HA1 1..
				HA1 040
HOM. notrepreneмmaошость	Вт	2400	2500	2300	2800	3000
Скорoctь воздуного потоka	KM/ч	180/300	180/300	180/300	180/300	180/300	180/300
Мakс. объem воздуного потоka	M³/час.	400/800	400/800	400/800	400/800	400/800	400/800
Уменшение кolyпесва писъев		10:1	10:1	10:1	10:1	10:1	10:1
Вмechимость мецka	I	45	45	45	45	45	45
Вес (畴им с<Dуваня лиссы)	Кт	3,2	3,2	3,2	3,2	3,2	3,2
Вес (畴им BCасьагая)	Кт	4,4	4,4	4,4	4,4	4,4	4,4
Клasc зашины		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Серийный номер см. заводскую табличку садового инструмента. Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. Для других значений напряжения, а также для специфических для стран исполнений инструмента возможны другие параметры.

Денистен Комплиат постен Моaningа зашины Крышки Уstановka соппа Моaningа зашил-удиминец Вълоченье Вълоченье Реким сдаваим лиссты Настоюка сокорost Воздунховки Денистен Крышки Моaningа рухотки Моaningа васьвальский trубы (единоа озовий моaning) Крелеген� посяа Моaningа мешка

Рисунок Стравниca 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9

238 238 239 239 239 239 239 240 240 241 241 242 242 243

Bosch Power Tools F016 L81 594|(10.5.17)

Демст新媒体	Рисунок	Страшиca
Мontах кабеля-уdlинителя	11	243
Влобоченье	11	243
Выковоченье	11	243
Реким BCасьвань	12	244
Настойа пото К Вордуна	12	244
Настойа пeredени рухотки	13	245
Опороженни Смени	14	245 - 246
Текскneyндани и очирka	15	246 - 247
Храсанни Тразсpenportовka	16	247

Указания по применению

Во время работы всегда держите садовый инструмент близко к земле.

Садовский мостropment на paBOTaET	Неларыньий мострахдеталей см. «Мострах»
	Осуctrвуе питаные	Проберные в ВКлиочи позгков Розгков
	Неньсявна розета Воспльczутесь друто розгков
	Повекдан кабель-уденистел	Проберные кабель-уденистELиЗаменITE erO В сухае по breastdelen
	СравOTAN р dedохсангел	ЗаменITE р dedохсангел
	СравOTALа зашида DWогател	Дайу Тбигателю остын и по breastpБуTe, He Засоринась в ВОзduxodyвka
Садовский мостropment paBOTaET c nepeбоямN	Повекдан кабель-уденистел	Проберные кабель-уденистELиЗаменITE erO В сухае по breastdelen
	Повекдан Bнутугеля робожка садового нострumsNTA	Оьразспесь в сервснию Масерску История
	Hеньсявость вьклочаел	Оьразспесь в сервснию Масерску
	СравOTALа зашида DWогател	Дайу ТбигатELю остын и по breastpБуTe, He Засоринась в ВОзduxodyвka
Чеб重症нaya вибрацnia/ шуM	Садовский mострахment Nobrekдан	Оьразспесь в сервснию Масерску
Садовский mострахment на Быдунов/THE BCASIBAET BOZdIX	Засоринocь сорно/ЗасоринасьВCSABHQUAZA trpyba
СалLOB/ВSCASIBAIOUZHO ТуБУ He BoZMOJNO уstahOBHTb	HеньравILьй мострах см. «Мострах»
Моцноctь BCASIBAHAHA падаET	Переньен MeSHOK Onopokнite MeSHOK
	ЗасорпSCЯ рincSOEDINHITIELьнйштуер MeSHka	Оьразспfte рincSOEDINHITIELьнйштуер MeSHka
ВOSTdUxOyDVBKa He ВрашaETcR	ВOSTdUxOyDVBKa засорпскь	ВыKVLOUCHTE садовий История и устор- Засоренée (надeнte ЗАUITHIbe pyKabIVizbl)

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание, очистка и хранение

Перед любыми манипуляциями с садовым инструментом вытаскивайте штепсель из розетки. Для качественной и надежной работы содержайте садовый инструмент в чистоте.

Для качественной и надежной работы содержайте садовый инструмент вентиляционные отверстия 1

Удаляйте грязь с садового инструмента мягкой щеткой или влажной тряпкой.

Дя	ManiohoK	Сторькa
Мотуж подожувально кабелю	11	243
Вимсань	11	243
Вимкинney	11	243
Реким BCMOКТУВАНь	12	244
Hастороваяnotokу nobітray	12	244
Hастороваяпeredньо руковы	13	245
Очирейни мійka	14	245 - 246
Тechий обслуговаяраз очи龟еня	15	246 - 247
Збэрэні я чанспportувань	16	247

Указания по обработке

При работе с садовым инструментом держите его близко к земле.

Не собирайте камни, мусор или взрывоопасные материалы.

Садовый инструмент предназначен для сбора только садовых отходов.

Перед использованием садового инструмента проверьте отсутствие в нем твердых предметов.

Не собирайте ветки, палки, щепки, банки, гвозди, стекло, камни диаметром более 5 мм, гайки, проволоку и другие твердые предметы.

Мотор запускается, лишь когда смонтированы такие детали: - время выдержки - выхлопная труба и глушитель - время зажигания - сопло и выпускная решетка

146|Украинский

Поиск неисправностей

Симптомы, возможные причины, способы устранения

Дeйhoeft	Фнгура	Страница
Perуларе на скорocта на нзхождатаструя	5	240
Демоныаре на дюзата/ преadingая калak	6	241
Моныаре на рькoboxаткata	7	241
Моныаре на травда за засмквае (еднохразно моныаре)	8	242
Замвашие на колана за пленсян	9	242
Моныаре на topбата за оторыц	10	243
Вковаяне на удьжитенякabel	11	243
Вковаянe	11	243
Изковаянe	11	243
Реким на засмквае на чуma	12	244
Perуларе на дюзда на вьдуншатаструя	12	244
Perуларе на пленсята рькoboxатka	13	245
Изгалаве на topбата за оторыц	14	245 - 246
Покльчане и поочевache	15	246 - 247
Сьхсанваи и пансостерпагае	16	247

Bosch Power Tools F 016 L81 594| (10.5.17)

172|Болгарский

Указания по работе

Перед работой проверьте, что электрический инструмент непосредственно заземлен.

Не используйте вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов.

Транспортировка и хранение должны осуществляться только в упаковке и транспортных отсеках.

Перед использованием электрического инструмента проверяйте обрабатываемую поверхность на наличие твердых предметов.

Ознaka	Зразец.
√	Досволега Функциja
×	ЗабраNETи akции
	Hocete заштHTи рakавии.
	Уреот уnotребува对接 само с монтиран Вшмукув.
	Затеные щаьтkaТа В олат对接 дodeka линижая веke не вidпиь.

Используйте по назначению

Используйте по назначению для сборки и разборки изделий и отходов, как остаточный или косвенный ущерб.

Не используйте как лестницу.

Использование не по назначению, когда инструмент не в соответствии с его назначением, может быть опасным. При неправильном использовании можете повредить.

Технические данные

Дувака/Граздуннеса смухалka	ALS 2400	ALS 25	ALS 25	ALS 2500	ALS 28	ALS 30
Бpoj на дeн/артник	3600...HA1001 HA10..HA1030		HA1071 HA11..HA11..
			HA1040
Номинална щачина	W	2400	2500	2300	2500	2800
Воздuyен пток	KM/ч	180/300	180/300	180/300	180/300	180/300
Волуmenскп роток, макс.	M³/ч	400/800	400/800	400/800	400/800	400/800
Редукуюн endoc		10:1	10:1	10:1	10:1	10:1
ВOLуmen на воркова	I	45	45	45	45	45
Текина (могUC за дуваьe)	Кг	3,2	3,2	3,2	3,2	3,2
Текина (могUC за смухалыe)	Кг	4,4	4,4	4,4	4,4	4,4
Клaca на заштета		□/II	□/II	□/II	□/II	□/II
Серstknб pojoj	Виши ќа наатпснatable пioочka на Косчкatinga

Прибор рассчитан на напряжение [U] от 230 вольт. Внешние приборы могут отстаиваться при разном напряжении, в зависимости от состояния оборудования.

Информация за букви/вибрации

Вредоносность на емислена букви/вибрации в соответствии с EN 50636-2-100.

Измерение А-вредности и время износуват процедурно: звук притисок 82 Д(А); Сила на звук 102 Д(А). Несигурност К=3Д5.

Чел ha корисьeto	Слива	Сtrпа
ОБем ha Исторika	1	238
Мontаха ha зашитата	2	238
Проблема ha младнида	3	239