ALS 30 - Puhallin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi ALS 30 BOSCH PDF-muodossa.
| Merkki | Bosch |
| Malli | ALS 30 |
| Tuotetyyppi | Puutarhan lehtipuhallin / -imuri |
| Nimellisteho | 3000 W |
| Syöttöjännite | 230 V, 50 Hz (220-240 V maasta riippuen) |
| Ilman virtausnopeus | 180 / 300 km/h |
| Maksimi tilavuusvirta | 400 / 800 m³/h |
| Lehtien määrän vähennys | 10:1 |
| Keräyssäiliön tilavuus | 45 litraa |
| Paino (puhallustila) | 3,2 kg |
| Paino (imutila) | 4,4 kg |
| Suojausluokka | II (kaksoiseristys) |
| Äänenpainetaso | 82 dB(A) |
| Äänen voimakkuustaso | 102 dB(A) |
| Tärinä (a_h) | < 2,5 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²) |
| Päätoiminnot | Kuolleiden lehtien ja puutarhajätteen puhaltaminen ja imurointi |
| Turvallisuus | Ylikuormitussuoja, suositeltava 30 mA:n vikavirtakatkaisin, kaksoiseristys |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista kostealla liinalla; älä upota veteen; tarkista ruuvien kireys |
| Varaosat ja korjattavuus | Alkuperäisiä Bosch-varaosia saatavilla verkossa osoitteesta www.bosch-pt.fr |
| Takuu | Ota yhteyttä Boschin huoltopalveluun |
Usein kysytyt kysymykset - ALS 30 BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta ALS 30 BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Puhallin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi ALS 30 - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. ALS 30 merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE ALS 30 BOSCH
Huom! Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Tutustu puutarhalaitteen kaytttoelementteihin ja asianmukaiseen kayttoon. Sailyta kayttoohje huolellisesti myohempaa kayttoa varten.
Puutarhalaitteessa olevien tunnus-kuvien selitykset
Yleiset varoitusohjeet.
Lue käyttoöhje huolellisesti.
Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraatsineeteivat loukkaa lahella seisovia ihmisia.
Varoitus: Pida turvallinen etai-syys puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminassa.
Pyörivä puhallin. Pidä kädet loitolla aukoista puutarhalaitteen kaydessä.
Pidä kädet ja jalat loitolla aukoista puutarhalaitteen kaydessa.
Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahella oleskelevia ihmisia. Varmista, etta muut henkilot pysyvat turvallisella etaisyydella puutarhalaitteesta.
Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja.
Alä työskentele sateessa aläkä jatä lehtipuhallinta/puutarhaimuria ulos sateeseen.
Suomi 77
Ennen puutarhalaitteeseen tehtävi saatö-,puhdistus-tai huoltotoitä, kun johto on sotkeutu
nut, lavistynyt tai vauroitunut
tai jattaesisi lehtipuhaltimen/
puutarhaimurin ilman valvon
taa, tulee se pysayttaa ja pistotulppa irrottaa pistorasiasta.
Odota, etta puutarhalaitteen kaikki osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin kosketat nii
tã. Terat pyorivat vielä puutarhalaitteen poiskytkennän jälkeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia.
Käytto
Ala koskaan annlasten tai henkiloiden, jotka eivatole tutustuneet naihin ohjeisiin kayttaa puutarhalaitetta. Kansalliset saannokset saattavat maarata kayttajan alaikarajan. Salyta puutarhalalite lasten ulottumattomissa, kun sitaei kayteta.
Tata puutarhalaitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilon valvonnassa tai saamassa hanelta ohjeita puutarhalaitteen oikeasta kaytosta. Lapsia tulee valvoa varmistaaakseen, etteivat he leiki puutarhalaitteen kanssa.
Alä koskaan käytä puutarhalaitetta, jos ihmisia, etenkin lapsia tai kotielämia ovat valittomassä laheisyydessa.
Kayttaja on vastuussa onnettomuuk sista ja toisille ihmisille tai heidan omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista.
Kayton aikana ei ymparistossa 3 m sateellaa sa ola muita ihmisia tai elaimia. Kayttajalla on vastuuulkopuoliseen henkiloon nahden.
Käytä puutarhalaitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa.
Alä kosketa liikkuvia vaarallisia osia, ennen kuin kone on kytketty irti sah-koverkosta ja liikkuvat vaaralliset osat ovat pysahtyneet taysin.
Alä kayta laitetta huonoissa saaolosuhteissa, alaka varsinkaan myrskyn uhatessa.
▶ Pukeudu aina tātā puutarhalaitetta kāyttäessävi vaatteeseen, joka on tiukka yläruumiista ja käsivarsista.
Alä käytä puutarhalaitetta paljain ja loin tai avoimissa sandaaleissa. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.
Varmista,etta imuilma ei veda valjia vaatteita sisaan laitteeseen, se voi aheuttaa loukkaantumisia.
Kayta puutarhalaitetta ainoastaan asennetulla suuttimella tai asennetulla imuputkella.
Varmista,etta imulma ei veda pitkia hiuksia sisaan laitteeseen, se voi aheuttaa loukkaantumisia.
Tarkista tyostettava alue perusteellisi ja poista siita kaikki langat ja muut vieraat esineet.
Tarkista ennen jokaista käyttoe ettei liitantajohdossa/jatkojohdossa ole vauroiota ja vaihda ne tarvittaessa.
78 Suomi
Suojaa liitantajohtoa/jatkojohtoa kuumuudelta, oljylta ja teravilta reunoilta.
Tarkista aina, etta johto kulkee puutarhalaitteesta taaksepain.
Käytä puutarhalaitetta ainoastaan toimintatavassa tarkoitetussa asennossa. Puutarhalaite ei lehti-imukaytöss sovellu pidettväksi nurinpän.
Alä koskaan käytä lehtipuhallinta/ puutarhaimuria ilman turvalaitteita, esim. kokoomasäiliöta, tai, jos sujalaitteet tai suojukset ovat vialisia.
Varmista, etta kaikki toimitukseen kuuluvat kahvat ja suojalaitteet on asennettu lehtipuhallinta/puutarhaimuria kaytetaess. Ala koskaan koeta ottaa kayttoen epataydellisesti koottua lehtipuhallinta/puutarhaimuria tai lehtipuhallinta/puutarhaimuria, johon on tehty luvattomia muutoksia.
Kiinnita aina huomiota tukevaan seisoma-asentoon lehtipuhallinta/puutarhaimuria kaytettaaessa ja huolehdtasapainostasi.
Ole tietoinen ymparistostasi ja varau du mahdollisiin vaaramomentteihin, joita et ehka kuule lehtipuhalluksen/imun aikana.
Välta epanormaalia kehon asentoja ppsy aina tasapainossa.
Varmista aina varma kulku kaltevissa pinnoissa.
Kavele aina rauhallisesti, ala koskaan juokse.
Pida kaikki tuuletusaukot puhtaana.
Alä koskaan puhalla likaa/lehtiä lahella seisovan henkilön suuntaan.
Ala kanna puutarhalaitetta sahkjoh-dosta.
Suosittelemme käytämaaen hengityssuojanaamaria.
Käytä suojalaseja.
Ala tee mitaan muutoksia puutarhalaitteeseen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa puutarhalaitteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaaseen meluun sekä varinaan.
Alä ime kiinteita esineita kuten suuria oksia, lasisiruja, metalliosia tai kivia.
Vaurioitunut puhallin tai kotelo (lastut, halkeamat, lovet) kasvattaa irti sinkoutuvien vierasaineiden aiheuttaman loukkaantumisriskin. Ota yhteys Bosch-Hotlineen, jos kotelo on vahingoittunut.
Irrota pistotulppa pistorasiasta:
- kun poistut puutarhalaitteen luota,
- kun tarkistat lehtipuhallinta/puutarhaimuria, poistat sukoksen tai teet siihen kohdistuvia toitä,
- tormattyi vieraaseen esineeseen. Tarkista valittomasti lehtipuhaltimen/puutarhaimurin mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvitta essa,
- jos lehtipuhallin/puutarhaimuri alkaa tarista poikkeuksellisesti (tarkista heti).
Sähköliitanta
Virtalähteen jannitteen tulee vastata puutarhalaiteen typpikilvessa olevia tietoja.
Suomi 79
▶ Suositellaan, etta tämä puutarhalaite liitetaan vain pistorasiaan, jota suojaa 30 mA vikavirtasuojakytkin.
Kayta tai vaihda tahan puutarhalaitteeseen vain verkkjohtoja, jotka vastaavat valmistajan antamia tietoja; katso tilausnummer ja malli kaytttoohjeesta.
Alä koskaan tartu pistotulppaan kasi en ollessa kosteat.
- Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei saa ajaa, niitta ei saa litistaa eikamurtaa, koska ne saattavat vahingoittua. Suojaa johto kuumudelta, oljylta ja teraviltareunoilta.
Jatkojohdon halkaisijan tulee olla käyttoohjeen mukainen ja sen tulee olla roiskevesisuojattu. Pistokeliitanta ei saa olla vedessä.
Sähköturvallisuus
Huom! Pysaytpuutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasi-asta ennen huolto- ja puhdistustoitä. Sama saantopatee, jos verkkjohto on vaurioitunut, katkennut tai sotkeutunut.
Laitteessa on moottorin suojakytkin! Moottori on varustetu ylikuormituskykimellä. Anna moottorin jäahtyä mutaman minuutin ennen uutta käynistystä, jos se pysahtyy.
Vedā heti pistotulppa irti pistorasi-asta, jos johto vaurioituu työn aika-ana. ALÄ KOSKETA VAURIOITUNUTA JOHTOA, ENNEN KUIN OLET IRROTTANUT PISTOTULPAN PISTRASIASTA.
Puutarhalaite on turvallisuussyista suojaeristetty, eikä sitä tarvitse maadoittaa. Käytöjannite on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maita varten myös 220 V tai 240 V). Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja. Tietoa saat valtuutetusta asiakaspalvelupisteestäsi.
Käytä turvallisuuden parantamiseksi FI-kytkintä (RCD),jonka vikavirta on körkeintaan 30mA .Tarkista tata FI-kytkintä ennen jokaista käyttoa.
Pida verkko- ja jatkojohto loitolla liikku-vista osista ja valta johtoen kaikkia vauriota, jotta kosketus jannitteisiin osin estyisi.
Johdon liitoskohtien (pistotulpat ja pistorasiat) tulee olla kuivat eivatkne saa maata maassa.
On saannollisesti tarkistettava, etta verkko- ja jatkojohdossa ei ole merkkeja vaurioista, ainoastaan制动to-massa kunnossa olevia johtoja saa kayttaa.
Jos laitteen verkkjoho to on vauroitunut, sen saa korjata ainoastaan valtuutttu Bosch-huolto.
Käytä vain sallittuja jatkojohtoja.
Käytä ainoastaan jatkojohtoja tai kaapelikeloja, jotka vastaavat standardeja EN 61242/IEC 61242 tai IEC 60884-2-7
Jos tahdot kayttaa jatkojohtoa laitteen kanssa, tulee johtimien poikkipintojen olla:
- Johtimen poikkipinta 1,25 mm² tai 1,5 mm²
Jakojohn suurin sallittu pituus on 30m ja FI-vikavirtasuojakytkimellavarustetun kaapelikelan 60~m
80 Suomi
Huomio: Jos kaytät jatkojohtoa, on sii- -kuten turvaohjeissa on selostettu -OLTava suojajohdin, joka pistotulpan kautta on yhteydessa verkon maadoitukseen.
Kysy epavarmoissa tapauksissa sahkö-mieheltä tai lahimmastā Bosch-sopimushuollosta.
VAROITUS: Säntöjenvastaiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pis
totulpan ja liittimen tulee olla vesiti-viitta ulkokayttoon hyväksyttya malla.
Ohjeita tuotteille, joita ei myyda alueella GB:
HUOMIO: Turvallisuutesi takia on valtamonta, etta puutarhalaitteen pistotulppa kiinnitetaan jatkojohtoon. Jatkojhdon liitin on oltava roiskevesisuojattu, kumia tai kumipäalysteinen. Jatkojhodssa on oltava vedonpoistin.
Huolto
Varmista kaikkien muttereiden, pultien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta lehtipuhaltimen/puutarhaimurin turvallinen työkunto olisi taattu.
Säilytä lehtipuhallin/puutarhaimuri varmassa, kuivassa paikassa, korkealla tai suljetussa tilassa, lasten ulottumattomissa.
Vaihda turvallisuussyista kuluneet tai vauroituneet osat uusiin.
Tarkista saannollisesti kokoojasaiion kuluneisuus.
Alä koeta korjata puutarhalaitetta, ellei sinulla ole siihen tarvittavaa koulutusta.
Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Tunnusmerkit
Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeita käyttoohjeen lukemissessa ja ymmartamissessa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käytämän puutarhalaitettasi paremin ja turvallisemmin.
Tunnusmerkki Merkitys
Lehtipuhallustila
Lehti-imuroointtila
Liikesunta
Reaktiosuunta
Käynnistys
Poiskykentä
Sallittu kāsittely
Kielletty menetically
Käytä suojakäsineita.
Käytä puutarhalaitetta ainoastaan asennetulla imuputkella.
Kirista tyokalussa oleva ruvi kunnes viiva ei enaa nay.
Märäyksenmukainen käytto
Puutarhalaite on tarkoitetu lehtien ja puutarhajatteen, kuten esim. leikatun ruohon yhteen puhaltamiseen ja kokoamisen pihassa ja puutarhassa.
Puutarhalaitetta ei saa kaytttilsilppurina. Sakhotyokalujen kaytto muulla kuin nimenaan märatylla tavalla voi olla vaarallista. Märarkyksenvastaisessa kaytossa voit loukkaantua.
Suomi 81
Tekniset tiedot
| Lehtipuhallin/Puutarhaimuri | ALS 2400 | ALS 25 | ALS 25 | ALS 2500 | ALS 28 | ALS 30 | |||||
| Tuotenumero | 3600 ... HA1 001 HA1 0.. HA1 030 | HA1 040 | HA1 071 HA1 1.. HA1 1.. | ||||||||
| Ottoteho | W 2400 2500 | 2300 2500 | 2800 3000 | ||||||||
| Ilmavirran nopeus | km/h | 180/300 | 180/300 | 180/300 | 180/300 | 180/300 | 180/300 | ||||
| Tilavuusvirta maks. | m³/h | 400/800 | 400/800 | 400/800 | 400/800 | 400/800 | 400/800 | ||||
| Lehtimärän pienennys | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | |||||
| Kokoomasäälön tilavuus | I | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | ||||
| Paino (lehtipuhallustilassa) | kg | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | ||||
| Paino (lehti-imutilassa) | kg | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 | ||||
| Sujausluokka | □/II | □/II | □/II | □/II | □/II | □/II | |||||
Sarjanumero
katso sarjanumero puutarhalaitteen typpikilvesta
Tiedot koskevat 230V nimellisjanniteta [U]. Poikkeavilla jannitteilla ja maakhtaisissa malleissana tiedot voivat vaildella.
Melu-/tärinätedot
Melun mittaarsvot on maaritetty EN 50636-2-100 mukaan. Laitteen typpillinen A-painotettu melutas o n: aanen paineta so 82 dB(A); aanen tehotos 102 dB(A). Epavarmuus K=3dB.
Käytä kuolonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvat a, (kolmen suunnan vektorisumma) ja
epävarmuus K mitattuna EN 50636-2-100 mukaan: a_h < 2.5m / s, K = 1.5m / s^2
Asennus ja käytto
| Tehtävää | Kuva | Sivu |
| Vakiovarusteet | 1 | 238 |
| Suojuksen asennus | 2 | 238 |
| Suuttimen kiinnitys | 3 | 239 |
| Jatkojohdon kiinnitys | 4 | 239 |
| Käynistys | 4 | 239 |
| Poiskytkentä | 4 | 239 |
| Lehtipuhallustila | 5 | 240 |
| Lehtipuhallusnopeuden säätö | 5 | 240 |
| Suuttimen/suojuksen irrotus | 6 | 241 |
| Kahvan asennus | 7 | 241 |
| Imuputken asennus (ainutkertainen asennus) | 8 | 242 |
| Kantohihnan kiinnitys | 9 | 242 |
| Kokoomasäällön asennus | 10 | 243 |
| Jatkojohdon kiinnitys | 11 | 243 |
| Tehtävää | Kuva | Sivu |
| Käynnistys | 11 | 243 |
| Poiskytkentä | 11 | 243 |
| Lehti-imurointitila | 12 | 244 |
| Tilavuusvirran asetus | 12 | 244 |
| Etukäsikahvan säätö | 13 | 245 |
| Kokoomasäällön tyhjennys | 14 | 245 - 246 |
| Huolto ja puhdistus | 15 | 246 - 247 |
| Kuljetus ja varastointi | 16 | 247 |
Työskentelyohjeita
Pidaina puutarhalaite lahella maata tyon aikana.
Ala puhalla kasaan mitaan kuumia, palavia tai rajahdysalttiata materiaialeja.
Puutarhaimuri on tarkoitettu ainoastaan lehtien ja puutarha-jatteen imuroointin.
Tarkista ennen puutarhalaiteen kayttoa, ettei ymparistossa ole pienia elaimia tai kovia esineita.
Alme nesteita, muovipusseja, rasoita, kuusenkapyja, oksia, joiden halkaisija on yli 5 mm, liinoja, paperenaliinoja tai pykkipoikia.
Moottori kaynnistyy vain,Jos seuraavat osat on asennetu:
- lehti-imutoimintamuodossa imuputki ja kokoomasäiliö
-lehtipuhallustoimintamuodossa suutin ja imurtilila
82 Suomi
Vianetsintä
Vian oire Mahdolliset vikalahteet Korjaus
| Puutarhalaite ei toimi Osat on asennettu vääärin katso "Asennus ja käytö" | ||
| Verkkojännitettä ei ole Tarkista ja kytke | ||
| Verkkopistorasia on viallinen Käytä toista pistorasiaa | ||
| Jatkojohto on vauroitunut Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vauroitunut | ||
| Sulake on lauennut Vailda sulake | ||
| Moottorin suojakytkin on lauennut Anna mootorin jähtyä ja tarkista jumittaako puhallin | ||
| Puutarhalaite käy katkoa-naisesti | Jatkojohto on vauroitunut Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vauroitunut | |
| Puutarhalaitteen sisäissä johdotukssessa vika Hakeudu asiakspalveluun | ||
| Käynnistyskytkin viallinen Hakeudu asiakspalveluun | ||
| Moottorin suojakytkin on lauennut Anna mootorin jähtyä ja tarkista jumittaako puhallin | ||
| Voimakas värinä/melu | Puutarhalaite on viallinen | Hakeudu asiakspalveluun |
| Puutarhalaite ei puhalla/ime | Suutin/imuputki on sukossa | Puhdista suutin/imuputki |
| Suutinta/imuputkea ei pys-ty asentamaan | Väärin asennettu | katso "Asennus ja käytö" |
| Imuteho heikkenee | Kokoomasäiliö on tännä Tyhjennä kokoomasäiliö | |
| Kokoomasäiliö putkiliitän on sukossa | Puhdista kokoomasäiliö putkiliitän | |
| Puhallin ei pyöri | Puhallin on jumittunut | Pysäytä puutarhalaite ja poista suklos (käytä suojakäsinietä) |
Hoito ja houlto
Huolto puhdistus ja varastointi
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia puutarhalaitteseen kohdistuvia toit.
Pida aina puutarhalaite puhtaana, jotta voit tyoskennella hyvin ja turvallisesti.
Pida aina puutarhalaitetta ja tuuletasaukoja puhtaina, jotta voit tyoskennellahyvin ja turvallisesti.
Poista lika puutarhalaitteesta ja kokoomasaiilosta kostealla liinalla.
Alä koskaan suihkuta puutarhalaitetta tai upota sitä veteen.
Sälytä puutarhalaite varmassa, kuvassa paikassa, lasten ulottumattomissa.
Alä koskaan aseta mitään muita esineitä puutarhalaitteen paalle.
Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja vaarasatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka loytyu puutarhalaiteen mallikilvestä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.:0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Havitys
Toimita puutarhalaitteet, lisatarvikkeet ja pakkausmaterialiai ymparistoystavallseen jatteiden kierratykseen.
Alia heita puutarhalaitteita talousjatteisen!
EAnvika 83
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektronikkalaitteita koskevan direktivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee kayttokelvottomat sahko- ja elektronikkalaitteet kerä erikseen ja toimttaa ymparistostvaliseen uusiokayttoon.
Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.
EAAynvuká
YnodeiEic aopaeiae
Ppooox! DiaaBaoTe npooekTikac Tc odnyie c nou akoalouov. ExoikewOeite M Ta OToxieia xeipoiou kai tn oomega th pohon tou unxavmuoc knou. NapakaLoupe diapulambda Kala tC odnyie C xepiou yia katheta e aeovtikn xpion.
Eopnuveia twv ouoBoawv enavw oTo umxavna knnou
YnOBeiEg KIVvou, Yevika.
AiaBae OEaC Tc Odyie Ceiipou.
Φpovtiενaunδiatpexouv kivduo tpaumauo an o ekopevdoviOeva EaωmuTa tuxoapeupokoeva atoa.
Ppoetoboinon:ΦpovriTe,va βpiakeote navta oe aopaañ anooataon ano To mnxavna knnou otav auto epyaZeai.
Pepiopepoevoc aveipntnpac. MnBaTeTaXepiaOaKaTa nobia OACota diaqopa
avoiypata otav to mnxavnka nou epyaetai.
Mny bale ta xepia oac kai ta nobia oac ota avoiymu otav to unxavnua knnou aeitoupyei.
Piooexete va uny
Tpaumaiotouv tuxov
Iapeupiokokoeva tpita npoomega
anO eva oomega nou
ekpeveboviOvtai aveEeAeykta
unxavna knnou Opvntet Ta
ataauta va biokovtai oe aopaa
on ano to unxavna knnou.
PpOyeTe pBkoBOcTBOTa eKcnnoataa.
Modus puhanje listja
Modus sesanje listja
Smer premikanja
Smer reakcije
Vklop
Dovoljeno dejanje
Prepovedano dejanje
Nosite zašcitne rokavice.
192 | Slovensko
Simbol Pomen
Vrtno orodje smete uporabljati le 2 montirano sesalno cevo.
Prosimo nameite vijak vorodjetako, dao crta prekrita.
Arge tootage vihma kaes ja arge jatke lehepuhurit/imurit vihma katte.
lulitage aiatooeriist valja ja tommake vorgupistik pistikupesast valja.
Keerake kruvi tarvikusse nii kaugele, et joont ei ole enam naha.
Nouetekohane kasutamine
Tunnused Volmailk pohjus Korvaldamine
Hoardus, puhastamine ja sailitamine
Enne mis tahes toode teostamist aiatooriista kallal tommake plastik plastikupesast valja.
