ALS 30 - Dmuchawa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	ALS 30
Typ produktu	Dmuchawa / odkurzacz ogrodowy
Moc znamionowa pobierana	3000 W
Napięcie zasilania	230 V, 50 Hz (220-240 V w zależności od kraju)
Prędkość przepływu powietrza	180 / 300 km/h
Maksymalny przepływ objętościowy	400 / 800 m³/h
Redukcja ilości liści	10:1
Pojemność worka zbiorczego	45 litrów
Waga (tryb dmuchania)	3,2 kg
Waga (tryb odkurzania)	4,4 kg
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Poziom ciśnienia akustycznego	82 dB(A)
Poziom natężenia akustycznego	102 dB(A)
Drgania (a_h)	< 2,5 m/s² (niepewność K = 1,5 m/s²)
Główne funkcje	Dmuchanie i odkurzanie suchych liści oraz odpadków ogrodowych
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przeciążeniem, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA, podwójna izolacja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie; sprawdzać dokręcenie śrub
Części zamienne i naprawialność	Oryginalne części Bosch dostępne online na www.bosch-pt.fr
Gwarancja	Skontaktuj się z serwisem Bosch

Często zadawane pytania - ALS 30 BOSCH

Jak uruchomić dmuchawę Bosch ALS 30?

Upewnij się, że wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane (dysza w trybie dmuchania, rura ssąca i worek w trybie odkurzania). Podłącz urządzenie do kompatybilnego gniazdka sieciowego (230 V). Użyj przełącznika Wł./Wył., aby uruchomić. Silnik uruchamia się tylko wtedy, gdy elementy są zamontowane.

Czy mogę używać urządzenia w deszczu?

Nie. Zabrania się pracy w deszczową pogodę lub pozostawiania urządzenia na zewnątrz w deszczu. Używaj go tylko przy suchej pogodzie lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.

Jak przełączyć z trybu dmuchania na tryb odkurzania?

Odłącz urządzenie. W trybie dmuchania zdejmij dyszę i osłonę ochronną. W trybie odkurzania zamontuj rurę ssącą, uchwyt oraz worek zbiorczy i pasek. Szczegółowy montaż znajdziesz na rysunkach w instrukcji.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestaje działać lub zatrzymuje się podczas użytkowania?

Sprawdź następujące punkty: czy elementy są prawidłowo zamontowane? Czy przewód zasilający nie jest uszkodzony? Czy gniazdko sieciowe działa? Czy wyłącznik przeciążeniowy zadziałał? Jeśli tak, pozostaw silnik do ostygnięcia na kilka minut przed ponownym uruchomieniem.

Jak czyścić i konserwować dmuchawę ALS 30?

Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę. Czyść urządzenie i worek zbiorczy wilgotną szmatką. Nie spryskuj wodą ani nie zanurzaj urządzenia. Regularnie sprawdzaj dokręcenie nakrętek i śrub. Przechowuj w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Jakie akcesoria są dostarczane z urządzeniem?

Opakowanie zazwyczaj zawiera: dyszę, osłonę ochronną, rurę ssącą, uchwyt, worek zbiorczy, pasek i akcesoria montażowe. Pełną listę znajdziesz w instrukcji.

Jaka jest moc modelu ALS 30?

Moc znamionowa pobierana wynosi 3000 W, z prędkością przepływu powietrza 180/300 km/h i maksymalnym przepływem objętościowym 400/800 m³/h.

Czy konieczne jest noszenie sprzętu ochronnego?

Tak. Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Zaleca się również noszenie maski oddechowej, rękawic ochronnych, butów z zakrytymi palcami i dopasowanej odzieży.

Jak opróżnić worek zbiorczy?

Zatrzymaj urządzenie i odłącz je. Otwórz zamknięcie worka i opróżnij odpady. Szczegóły znajdziesz na rysunku 14 w instrukcji. Sprawdź, czy rura przyłączeniowa nie jest zablokowana.

Czy mogę odkurzać twarde przedmioty, takie jak kamienie lub szkło?

Nie. Odkurzaj tylko suche liście i lekkie odpady ogrodowe. Nigdy nie odkurzaj stałych przedmiotów, takich jak grube gałęzie, odłamki szkła, metalowe elementy lub kamienie, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i spowodować obrażenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ALS 30 BOSCH

Wskazówki bezpieczne sta w
Uwaga! Ponijsze wskazówki nalezy dokladnie przyczyta. Nalezy zapoznać są elementami sterujacymi i prawidłowogr obstruga naręźdia ogrodowej. Instrukcie eksploataci nalezy zachowania starannie przechowyac w celu dalszego zastosowania.

Wyjasnienie symboli umieszczonych na narędziu ogrodowym

Ogólna wskazówka ostrzejęca przyd potencjalnym zagrożem.

Przed przystapieniem do pracny alezy przyczyta'niniejsza instrukcje eksploatacji.

Nalezy zwraca uwage,aby osoby, prunebywajace w povlizu,nie zostaly skaleczone przyodrucone podczas pracy cia fo obce.

Ostrzeżenie: Podcas pracy urzadzenia ogrodowej;nalezy trzymać sie w bezpiecznej odlegosci odkiego.

Dmuchawa obrotowa. W czasie pracy narzedzia ogrodowego nie wolno wiktadać rak ani nog do otworów.

W czasie pracy narzedzia
ogrodowej nie wolno wiktadc
rak ani nog do otworow.

Nalezy zwracć uwage, aby osoby, przybywajće w poplizu, nie zostymi skaleczone przyez unoszȩcse są wgowietrz ucia obce. Nalezy uwazać na

to,aby osoby postronne znajdowały sie w bezpiecznej odlegosto ci od narzedzia ogrodowego.

Nalezy stosowac srodki ochrony sluchu okulary ochronne.

Nie wolno stosowacdmuchawy do liosci/odkurzacza

ogrodowego w czasie deszczu, ani pozostawiac pozostawiac urzadzenia na zewnatrz w czasie deszczu.

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci regulacyjnych,

pielegnacyjnych lub konserwacyjnych przy

nárędziu ogrodowym, w razie zaplątania sie przywodu sieciowego,.),�go uszkodzenia lub przyciecia,a

100 | Polski

také gdy dmuchawa do liSci/ odkuracz ogrodowy miałaby/miałby być pozostawiony/y bez nadzoru, narędzie ogrodowej naleź wy)—czy,shooty wym)—gniazda sieciowego.

Nie wolno dotykać zadnégo z elementów narźedzia ogrodowej przyd ich

całkowitym zatrzymaniem sie. Noź obracaść są przycziste przyȩć zȩcisz po wyłączeniu silnika narȩźdia ogrodowej i mogą spowodowej obrażenia.

Obstuga urzadzenia

Niewolno udostepniać narędzia ogrodowej do uzytkowania daneciom, a takze osobom, któ nie zapoznały są z niniejszymi zaleceniami. Naleź zworocic uwage,czy w danym krajuNie istnieja przyepamysy, ograniczajace wiek uzytkownika podobnych narȩdzi. Nieuzywane narȩdzie ogrodowe daneź przechowywać w mięscu niedostepnym dla daneci.
Niniejsze naręźdie ogrodowe nie jest dostosowane do obstugi przy czieci, osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie lub psychicznie, a takawe przy czy nowystarczajacym dozwiedzzeniem i/lub niedostateczna wiedza. Wyjatek stanowy sytuacja, w krójer znejduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo i ostrzymuju od tej osoby instrukcje dotyczeposgliwania sie narȩdziem ogrodowym.

Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, a naręźdie ogrodowe zabezpieczzone w taki sposob, zeby nie mogły sie one nim bawić.
Niewolno nigdy uzytkowac narzedzia ogrodowej,jezeli w bezposrednej blisko ci znajduja sie osoby postronne, w szczeugolnosci daneci lub zwierzeta domowe.
Osoba obstuguja cIub uzytkujaca urzadzenie oddpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie imieniu, wyrzadzone innym osobom.
- Podczas pracy urzadzenia w了我的 obrebie, w odlegosci 3 metrow nie moga znajdowac sie zadne osoby postronne i zwierzeta. Osoba obstugujaca urzadzenia odpowiedzialna jest za osoby trzechie znajdujace sie w povlizu.
Narzejdie ogrodowe można uzytkowej tylko przy swietle Dziennym lub przy bardzo dobrym oświetleniu sztucznym.
- Nie naleź uzywać narȩźbia ogrodowej, gdy jest są zȩczonym lub gdy jest są pod wymiem narkotykuw, alkoholu lub lekarstw.
- Przy niesprzyajacych warunkach atmosferycznych, w szczególnosci w przypadku zblżajacej sie burzy nie naleź uzytkowy narędzia ogrodowej.
Podczas pracy z niniejszym narzedziem ogrodowym danezy zawsze nosic mocna odziezzaslanjaacja tułow i ramiona.
Niewolno uzywac narzedzia ogrodowego boso ani w odkrytym obuwiu. Podczas pracy nalezy

Polski|101

zawsze zakladac stabilne obwiew robocze i dlugie spodnie.

Nalezy zworci uwage, aby uzne czeci ubrania nie zostaly wciagniete do wlotu powietrza dmuchawy, gdyz mogloby to spowodowac obrazenia ciała.
Naręedzie ogrodowe wolno uzytkowac tylko z zamocowaná dysza lub z zamontowana rurssaca.
Nalezy zworcić uwage, aby do wlotu powietrza dmuchawy nie dostaly są dlugie wósy uzytkownika, gdyź mogłowby to doprowadzic do powaznych obrażćcia.
- Przed przystapieniem do pracy dokladnie zbadać teren, na ktorym bedzie uzyte urzadzenia i usunanć z niego wszelkiego rodzaju druty, a takze innatecia obce.
Przed kaźdym uzytkowaniem nalezy skontrolować przyłączeniowy/prźedźuzacz, a w przypadku stwierdzenia uszkodzen wymienc. Chroniców przyłączeniowy/prźedźuzacz przyłązieniem wysokiej temperatury, olejem/smarami oraz ostrymi krawędziami.
Przewod nalezy prowadzic zawsze za narzedziem ogrodowym.
Narędzie ogrodowe wolno uzytkowyć tylko w dopuszczalnej do danego trybu przyty poźycji. Narȩdzie ogrodowe to nie są trzymane w trybie odsysania liSci w poźycji „do góry nogami".
Niewolno eksploatawoc dmuchawy do liSci/odkurzaca ogrodowego, gezeli urzadzenia zabepeziejacei

pokrywy sa uszkodzone, lub gdy zabezpieczenia typu worek na odpady nie sa zamontowane.

Przed Rozpoczeciem przy z dmuchawdo liSci/odkurzaczem ogrodowym nalezy upewnicie, ze wszystkie uchyty urzadzenia zabezpieczajace zostaly prawidtowozamocowane. Nie wolno w zadnej sytuacji eksploatawcdmuchaw do liSci/odkurzaczy ogrodowych niecałkowicie zmontowanych ani dmuchaw do liSci/odkurzaczy ogrodowych, na ktorych dokonano niedzabolonych modyfikaksi.
Podczas eksploataci dmuchaw do liSci/odkurzczy ogrodowych nalezy przyjacstabiln postawe i dbac o utrzymanie rownowagi.
Nalezy pracowa, zachowujac sta czujnosc i bedac stale przygotowanym na ewentualne niebezpieczeNSTwa, gdyz podczas prydmuchawy do liSci/odkurzacza ogrodowego moga byc one nieslyszalne.
Nalezy unikać wszelkich nienaturalnych pozycji przy pracy, a takze starać sie stale utrzymywać rownowage.
Na pochyłych powierzchniach naleź pracstawoc ostrożnie, aby nie stracć rownowagi.
- Podczas pracy nalezy isć spokojnym krokiem,Nie wolno wźadnym wypadku biec.
Wszystkie otwory wentylacyjne musza byc wolne od zanieczyszczen.

102|Polski

Niewolno zdmuchiwac zanieczyszczeni Ii Sci w kierunku znajdujacych sie w povlizu osob.
- Nie naleź przenosić narzedzia ogrodowej, trzymaję je za przywód.
Zaleca sie stosowanie maski przyciwypyowej.
Nalezy stosować okulary ochonne.
Niewolno przechrowadzac zadnychzmian w narzedziu ogrodowym.

Niedopuszczalne przerobki moga
wpłynać na obniżenie
bezpieczeństwa narȩźdia
ogrodowej, a takze zȩkszyc
szymi i wibracje.

• Nie nalezy przycecinać materiałow stazych, takich jak wieksze konary, odłamki szkła lub metalu,czy kamienie.
  Zepsuta dmuchawa lub obudowa (zadziory, rysy, wyszczerbienia) zwieksza ryzyko doznania obrazen przy bez wyrzucone odlamki. W razie stwierdzenia uszkodzenia obudowy nalezy skontaktość sie z firma Bosch.

Wyjmownik wtyczke sieciowa z gniazda:

• zawsze, gdy oddalamy sie od narzedzia ogrodowego,
• podczas czynnosci obstugowych przy dmuchawie do liisci/odkuraczu ogrodowym, usuwania blokad lub kontrli jej/jego dziafania,
• po zderzeniu z twardym
  przedmiotem. Naleź natychmiast
  sprawdzic,czy dmuchawa do liSci/

odkurzacz ogrodowy nie zostat/a uszkodzony/a, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia oddac ja/go do naprawy,
-gdy dmuchawa do liosci/odkurzacz ogrodowy zaczyna wibrowac w nietypowy sposob (nalezy natychmiast zbadac tego przyczyne).

Zasilanie

Napięcie zróćda prȩdu musi zgadzać sie z danymi na tabliczce znamionowej narźedzia ogrodowej.
Zaleca sie podlaczanie narzedzia ogrodowego wyłacznie do gniazda zabezpieczonego wyłacznikiem roznicowo-pradowym, o przydzie wyzwalajacym rownym 30mA
Niniejsze naręźedzie ogrodowe nalezy stosowej wy)—cznie z przywodami sieciowymi o parametrach zgodnych zdanymi podanymi przyez produkta narȩźdia; nr zamówieteni i typ urzadzenia por.Instrukcja eksploataci.
Nigdy nie dotykać wtyczki zasilania mokrymi rekami.
Niewolno najeźdzać na przewod sieciowy lub na przydńazc, zginac go lub szarpa, gdyz mogłowby to spowodowejkiego uszkodzenia. Chronicuszewod przydzielaniem wysokiej temperatury, olejem/ smarami oraz ostrymi krawedziami.
Stosowac przyduzace o przykrojuzgodnym z instrukcja obslugi, zaopatrzone w zabezpieczenia przyrozpryskami wody. Połaczenia wtykowe przywodu z przyduzaczem nieMZe lezec w wodzie.

Polski|103

Bezpieczentwo elektryczne

Uwaga! Przed\ przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych lub\ czyszczenia, naleź wyłaczyc\ narȩdzie ogrodowe i wyjac przyzwód z gniażda. Powyźsze zalecenie\ dotyczy rowników przypadków, gdy przyzwód zasilajcy jest przyciety, uzskodzony lub splątany.

Urzadzenia ma zainstalowy wyłacznik przywprȩciżeniowy! Silnik zostawy wypȩzony w wyłacznik przywprȩciżeniowy. W razie zatrzymania są silnika, naleź przy绑定ponownym wączeniem odczekać pare minut, aby@mgośs otudzic.
W razie uszkodzenia przywodu podczas pracy, nalezy natychmiast wyjać wtyczke sieciowa z gniaźdka. NIE DORYKAC USZKODZONEGO PRZWODU PRZED WYJECIEM WTYCZKI Z GNIAZDKA.

Nabyte naręźedzie ogrodowe jest zaopatrzone w izolacje ochronna i niedwymaga uziemienia. Napiecie roboczeDynosi 230 VAC,50Hz (dla krajow nianaleźycych do UE 220V lub 240V).Stosowac Wolno jedynie przyȩduźaceposiadajace atest.Szczegołowychinformaci można uzyskać wautoryzowanym punkcie serwisowym.Dla podwyśszenia bezpieczność wapracy nalezy stosowac wyłącznik roźnicowoprádowy (RCD) o prȩdie roźnicowym, nie większym niz 30mA.Wyłącznik ten powinien byc kontrolłowany przyded kazdym uzyciem.

Przewód sieciowy oraz przyȩzacje naleź trzymać z dale od wszelkich ruchomych czeci. Naleź unikaź uszkodzenia tych przewodów, a co za tym idzie kontaktu z elementami przewodźacymi prąd.

Połaczenia przyzewodów (wtyczki i gniażda) powinny znajdłowć są w stanie suchym iNie moga lejeć na ziemi.

Przewód sieciowy i przyȩzace naleźny regularnie kontrolować pod kątem uszkodzen. Przewody te wolno uzytkowania wyłączne w nienagannym stanie.

Naprawy uszkodzonego przywodu sieciowej wolno dokonywać wyłącznia w autoryzowanym warsztacie serwisowym firmy Bosch. Stosować wolno jeddynie atestowane przydńazace.

Stosowac Wolno wyłacnie
przedluzace, przywodni i bębny na
kable odpowiadajce normom
EN 61242/IEC 61242 lub
IEC 60884-2-7.

Ježeli do pracy z urzadzeniem konieczne jest uzycie przydúzacza, wymagane są nastepujuce przykroje przyzewodu:

• srednica przyzewodu 1,25 mm² lub 1,5 mm²
• maksymalna dugosc przyduzacza 30m lub 60mdla bebnow z wyfacznikiem roznicowopradowym

Wskazowka: Jesli stosowany jest\ przedluzacz, powinien on byc -\ zgodnie z przyepisami bezpieczenstwa - uziemiony i podlaczony za pomoc

104 | Polski

wtyczki z przywodem uziemiazym instalacji elektrycznej.
W razie wątpliwośćn alezy skonsultowac sie z wykalifikowy elektrykiem albo zworćci sie do najbliszego punktu serwisowej firmy Bosch.

UWAGA: Przedluzace niezgodne z przyepsami moga stanowic zagrozenia. Przedluzacz, wtyczka i lacksnik wtykowy powinnymiec wodoszczelna budowe i byc przyznaczone do zastosowan na zewnatrz pomieszczeni.

Wskazowka dla produktów, nie sprzemawanych w Wielkiej Brytanii: UWAGA: Ze względu na bezpieczędwo uzytkownika wymagane jest, aby wtyk znajdujacy są przy narźedziu ogrodowym połoczony byz kablem przyȩżajczym Zącza przyzewodu przyȩżajacego powinny byc zabepieczzone przy bryzgami wody, a takzebyć wykonane z gummy lub posiadc ostone gumowa. Prźȩżacz musi byc zaopatrzone w uchwyt kablowy odcieżajcy (z zabezpieczeniem przy wyrwaniem).

Konserwacja

Abymieczewska odurogowogwarantujebezpiecznaprace,nalezyregularniesprawdza,czywszystkienakrtki,trzpienieisruby saprwdtowodokrecone.
Dmuchawedo lisci/odkurzacz ogrodowy nalezy przechowyac w

suchym, wysoko połozonym lub zamknietym mistręscu, tak aby byto ono niedostepné dla daneci.

Dla wlasneo beepieczeni stwa wymieniac zuzyte lub uszkodzone czesci.
Nalezy regularnie sprawdzać stan zuźycia worka na odpady, a takze kontrlować go pod kątem uszkodzen.
- Jeźeli nie posiada są odpowiedniego wyksztalceniaNie nalezy probownik samemu naprawiac sekator do zywoptotu.
Upewnić sie,czy czȩci zamienne zostaly wyprodukowane przy fizme Bosch.

Symbole

Nastepujace symbole major istote znaczenia podczas cztyania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Nalezy zapamieta te symbole i ich znaczenia. Wlasciwa interpretacja symobili przy lepszemu bepieczniejszemu uzytkowaniu elektronarzedia.

Symbol Znaczenie

Tryb zdmuchiwania liisci

Tryb zasysania liisci

Kierunek ruchu

Kierunek reakci

Uruchomienie

Wylaczenie

Dozwolone czynnosci

Zabronione czynosci

Polski|105

Symbol Znaczenie

Nalezy nosić rrekawice ochronne.

Narzedzie ogrodowe wolno uzytkowac tylko z zamocowanrura ssaça.

Prosze wkreci sbrue welektronarzedzie, tak aby linia nie bya widoczna.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Narzedzie ogrodowe przyznaczone jest do zdmuchiwania w\ jedno mistręcie i zasysania iSci i odpadów ogrodowych\ (np. skoszonej trawy) w okolicach domu i ogrodu.\ Narzedzia ogrodowej go nie wolno stosować jako\ rozdrabniarki.

Stosowanie elektronarzędzi w spośob niedźmy z wyrażnie okreslonym przyreznaczenia są boćne bezpiecznych. Uzycie niedźne z przyreznaczenia są boćne spowodowej obrażenia.

Dane techniczne

Dmuchawa do liúci/ Odkurzacz ogrodowy	ALS 2400		ALS 25		ALS 25		ALS 2500		ALS 28		ALS 30
Numer katalogowy	3600 ... HA1 001 HA1 0.. HA1 030				HA1 071 HA1 1.. HA1 1..
Moc znamionowa	W 2400 2500		2300 2500		2800 3000
Prędkość przyȩwemu powietrza	km/h	180/300	180/300		180/300		180/300		180/300		180/300
PrzejCyw strumienia, maks.	m³/h	400/800	400/800		400/800		400/800		400/800		400/800
Redukcia ilosci liSci		10:1	10:1		10:1		10:1		10:1		10:1
Pojemnosć worka na opdady	I	45	45		45		45		45		45
Ciezar (w trybie zdmuchiwania liSci)	kg	3,2	3,2		3,2		3,2		3,2		3,2
Ciezar (w trybie zasyszania liSci)	kg	4,4	4,4		4,4		4,4		4,4		4,4
Klasa ochrony		□/II	□/II		□/II		□/II		□/II		□/II

Numer seryjny

zob.tabliczekznamionowa na narzedziu ogrodowym

Dane aktualne sa dla napięcía znamionowego [U] 230 V. Przy napiȩciach odbiegajycch od powyźsego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te moga sie rożnic.

Informacja na temat hałasu i wibraciji

Emisja hałasu została okreslona zgodnie z EN 50636-2-100.

OkreslonywgskaliApoziomhafasuemitowanego przez urzadzeniewynosi standardowo:Poiziom cisnienia akustyczneo 82 dB(A);poizommoyakustycznej 102dB(A).Niewewnosc pomiaruK=3dB. Stosowac srodki ochrny schu!

Wartosci laczne drganh (suma welkotorwa z trzech kierunkow) i niepewnosc pomiaru Koznaczone zgodnie z norma EN 50636-2-100wynosza: a_h < 2,5m / s,K = 1,5m / s^2

Montažipraca

Planowane dzilaanle	Rysunek	Strona
Zakres dostawy	1	238
Montañosfony ochronnej	2	238
Nakfadanie dyszy	3	239

Planowane dzialanie	Rysunek	Strona
Montaž przycedławacja	4	239
Wędzanie	4	239
Wylączanie	4	239
Tryb zdmuchiwania liSci	5	240
Ustawianie prędkosci zdmuchiwania liSci	5	240
Demontaž dyszy/osisony ochronnej	6	241
Montaž uchwytu	7	241
Montaž rury ssȩjej (jednorazowy montaž)	8	242
Mocowanie taśmy naramiennej	9	242
Montaž worka na opdady	10	243
Montaž przycedławacja	11	243
Wędzanie	11	243
Wylączanie	11	243

Bosch Power Tools F016 L81 594|(10.5.17)

106 | Polski

Planowane dzialanie Rysunek Strona
Tryb zasysania liSci 12 244
Ustawianie przyplywu strumienia 12 244
Ustawianie przydniego uzychytu 13 245
Opróznianie worka na odpady 14 245 - 246
Konserwacja i pielegnacja 15 246 - 247
Przechowywanie i transporte 16 247

Wskazówki dotyczace pracy

Naręźedzie ogrodowe nalezy zawsze trzymać podczas przyczy blisko podloza.

Nie wolno zdmuchiwac goracych, palnych i wybuchowych materialow.

Odkurzacz ogrodowy przycznazony jest wylącznie do odsysania liSci i odpadow ogrodowych.

Przed przystapieniem do uzytkowania narzedzia ogrodowej nalezy skontrolować okolice,czy nigdzie nie ma malych zwierzata lub twardych przyedmiotów.

Nie wolno zasysac cieczy, toreb plastikowych, puszek, szyszek, galezi o srednicy wieckszej niz 5 mm, szmatek, chusteczek higienicznych i klamer do bielizny.

Uruchomienie silnika jest moziwe dopiero po zamontowaniu nastepujczych czeci:

Wtrybiezasyaniasi liscirura ssqca i worek na odpady
-Wtrybie dmuchawy dyszaikratka

Lokaliczajusterek

Symptomy Mozliwa przyczyna Usuniecie asterki

Naręźedzie ogrodowe niedzia	Czȩci skłodowe nie zostaly wȩsciwoje zoz. „Montaż“ zamontowane
	Brak napiȩcia siediociego Skontrolować i wȩczyć
	Uszkodzone gniadzkó siediocie PodlącZYć urzędzenia do innego gniadzka
	Przemłȩcz jest uzskodzony Skontrolować przyzwód, w razie potrzeby wymiethnic
	ZadziajAL bezpiecznik Wymiethnic bezpiecznik
	ZadziajAL wȩćzni trgówprȩciązekiowy silnika	Doprowadzić do ochlodzenia silnika i skontrolować, czy dmuchawa blokuje
Narȩźedzie ogrodowe pracuju z przyrzewami	Przemłȩcz jest uzskodzony Skontrolować przyzwód, w razie potrzeby wymiethnic
	Nastapilo uzskodzenia wewnétrznych okablowania narȩdzia ogrodowej	Zworóci są do punktu serwisowej
	Uszkodzony wȩćzni/wȩćznik Zworóci są do punktu serwisowej
	ZadziajAL wȩćzni trgówprȩciązekiowy silnika	Doprowadzić do ochlodzenia silnika i skontrolować, czy dmuchawa blokuje
Silne wibracje/dźwiptydmucha/nie zasysa	Uszkodzone narȩcie odrgode ogrodowe Zworóci są do punktu serwisowej
Narȩźedzie ogrodowe niedzia	Dysza/rura ssać jest zablokowsa Zwolnić/oczyśćci dyszc/rue ssać
Dysza/rura ssać nie daje sie zamontować	NieprawidLOWy montaž	zob. „Montaż“
Wydajnosć zasysania zmiejejsa sie	Worek na opdady jest pelny	Opróznic worek na opdady
	Krócie przyȩćzeniowy worka na opdady jestOczyśćci krócie przyȩćzeniowy worka na zblokownik	Odrpady
Dmuchawa są nie obraca	Dmuchawa jest zablokowsa	Wyȩczyć narȩcie ogrodowe i usuńczy (stosujć rekawice ochronne)

Cesky|107

Konserwacja i serwis

Konserwacja, czyszczenersi przechowywanie

Przed przystapieniem do jakichkolwiec czynosci obshugowym przy narzedziu ogrodowym, nalezy wyac wtyczke sieciowa z gniażda.
Utrzymywanie narzedzia ogrodowo w czystosci gwarantuje prawidowaj bepieczna prac.

Utrzymywanie narzedzia ogrodowego i了我的tworw wentylacyjinych w czystosci gwarentuje prwidlowa i bezpieczna prac.

Usunacbrudz narzedzia ogrodowego1ub worka na odpadki za pomocawilgotnej szmatki.

Nie wolno opryskiwac narzedzia ogrodowego wodaj ani zanurzać go w wodzie.

Narędzie odrogo下面是 przechowywo w bepiecznym, suchym i niedostepnym dla danejijejmijscu.

Nie nalezy umieszczac zadnych przydmiotow na odudowie narzedzia ogrodowej.

Obluga klienata oraz doradzwotyczace uzytkowania

Przy wsztzik chgloszeniach i zamowieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie dieszcieciocyfrowego numerus katalogogwo, znajdu脸颊o sie na tabliczce znamionowej narzedzia ogrodowego.

Polska

Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wszystkie szczegóhy dotyczace uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Narędzia ogrodowe, osprzeci opakowanie nalezy oddac do powtórgno przytetworzenia zgodnégo z obowiażucymi przechisami w zakresie ochronyŚrodowska.

Nie wolno wyrzucac narzedzi ogrodowych do odpadow z gospodarstwa domowego!

Tylko dla prawnst nalezychc do UE:

Zgodnie z europejska wytycznymi Europejskiej Dyrektywy 2012/19/UE o starych, zuzytych narędziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w sprawie krajowym, wyeliminOWane niedatne do uzycia narędzia elektryczne i elektroniczne naLEZY zbierać osobno i doprowadzic do ponowego przyworzenia zgodnégo zzasadami ochrnyŚrodowska.

Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.

Cesky

U 1g yu Lg S u gol .Jd