BOSCH ALS 30 - Foukač

ALS 30 - Foukač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Najděte návod k zařízení zdarma ALS 30 BOSCH ve formátu PDF.

📄 252 stran Čeština CS Stáhnout 💬 Otázka AI 10 otázky ⚙️ Specifikace
Notice BOSCH ALS 30 - page 108
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Značka Bosch
Model ALS 30
Typ produktu Foukač / vysavač na zahradu
Jmenovitý příkon 3000 W
Napájecí napětí 230 V, 50 Hz (220-240 V dle země)
Rychlost proudění vzduchu 180 / 300 km/h
Maximální objemový průtok 400 / 800 m³/h
Redukce množství listí 10:1
Objem sběrného vaku 45 l
Hmotnost (režim foukání) 3,2 kg
Hmotnost (režim vysávání) 4,4 kg
Třída ochrany II (dvojitá izolace)
Hladina akustického tlaku 82 dB(A)
Hladina akustického výkonu 102 dB(A)
Vibrace (a_h) < 2,5 m/s² (nejistota K = 1,5 m/s²)
Hlavní funkce Foukání a vysávání spadaného listí a zahradního odpadu
Bezpečnost Ochrana proti přetížení, doporučený proudový chránič 30 mA, dvojitá izolace
Údržba a čištění Čistěte vlhkým hadříkem; neponořujte do vody; zkontrolujte dotažení šroubů
Náhradní díly a opravitelnost Originální díly Bosch dostupné online na www.bosch-pt.fr
Záruka Kontaktujte poprodejní servis Bosch

Často kladené otázky - ALS 30 BOSCH

Jak spustit foukač Bosch ALS 30?
Ujistěte se, že jsou všechny součásti správně namontovány (tryska v režimu foukání, sací hadice a sběrný vak v režimu vysávání). Připojte přístroj k síťové zásuvce (230 V). Použijte vypínač Zap/Vyp k zapnutí. Motor se spustí pouze pokud jsou součásti namontovány.
Mohu přístroj používat v dešti?
Ne. Je zakázáno pracovat za deště nebo nechávat přístroj venku v dešti. Používejte jej pouze za suchého počasí nebo při dobrém umělém osvětlení.
Jak přepnout z režimu foukání do režimu vysávání?
Odpojte přístroj. V režimu foukání odstraňte trysku a ochranný kryt. V režimu vysávání namontujte sací hadici, rukojeť a sběrný vak spolu s popruhem. Podrobné montážní pokyny najdete na obrázcích v návodu.
Co dělat, když přístroj přestane fungovat nebo se zastaví během používání?
Zkontrolujte následující body: jsou součásti správně namontovány? Je napájecí kabel poškozen? Funguje síťová zásuvka? Došlo k aktivaci ochrany proti přetížení? Pokud ano, nechte motor několik minut vychladnout před opětovným spuštěním.
Jak čistit a udržovat foukač ALS 30?
Před čištěním odpojte zástrčku. Čistěte přístroj a sběrný vak vlhkým hadříkem. Nestříkejte vodou a neponořujte přístroj do vody. Pravidelně kontrolujte dotažení matic a šroubů. Skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.
Jaké příslušenství je dodáváno s přístrojem?
Balení obvykle obsahuje: trysku, ochranný kryt, sací hadici, rukojeť, sběrný vak, popruh a montážní příslušenství. Úplný seznam naleznete v návodu.
Jaký je výkon modelu ALS 30?
Jmenovitý příkon je 3000 W, s rychlostí proudění vzduchu 180/300 km/h a maximálním objemovým průtokem 400/800 m³/h.
Je nutné nosit ochranné vybavení?
Ano. Vždy noste ochranné brýle a chrániče sluchu. Doporučuje se také nosit respirátor, ochranné rukavice, uzavřenou obuv a přiléhavý oděv.
Jak vyprázdnit sběrný vak?
Zastavte přístroj a odpojte jej. Otevřete uzávěr vaku a vysypte odpad. Podrobnosti naleznete na obrázku 14 v návodu. Zkontrolujte, zda není ucpaná spojovací hadice.
Mohu vysávat tvrdé předměty jako kameny nebo sklo?
Ne. Vysávejte pouze spadané listí a lehký zahradní odpad. Nikdy nevysávejte pevné předměty jako silné větve, skleněné úlomky, kovové díly nebo kameny, protože by mohlo dojít k poškození přístroje a zranění.

Dotazy uživatelů ohledně ALS 30 BOSCH

0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.

Položte novou otázku o tomto zařízení

E-mail zůstává soukromý: slouží pouze k tomu, aby vás informoval, pokud někdo odpoví na vaši otázku.

Zatím žádné otázky. Buďte první, kdo se zeptá.

Stáhněte si návod pro váš Foukač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ALS 30 - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ALS 30 značky BOSCH.

NÁVOD K OBSLUZE ALS 30 BOSCH

Bezpečnostní upozornění
Pozor! Pročtěte si pozorně
následujici psychy. Seznámte se s
obslužnými pryká a rǎdným
používaním zahradniho náradi.
Uschovejte si prosim pečlivě námov k
použití pro pozdějiť potřebu.

Vysvetleni symbolu na zahrdnim náradi

BOSCH ALS 30 - Vysvetleni symbolu na zahrdnim náradi - 1

Vseobecne upozorneni na nebezpeci.

BOSCH ALS 30 - Vysvetleni symbolu na zahrdnim náradi - 2

Proctete sinavod k pouziti.

BOSCH ALS 30 - Vysvetleni symbolu na zahrdnim náradi - 3

Dbejte na to,aby osoby stojici v blizkosti nebly poraneny odmrstenyi cizimi telesy.

Nepracujte za deste a nenechavejte fukar listi/ zahradni vysavač venku, když prši.

BOSCH ALS 30 - Vysvetleni symbolu na zahrdnim náradi - 4

Než pristoupíte k serizovacím a cisticím pracem cis k udržbe, když je sǐtový kabel zamotány, prořiznutý cis poskozený nebo když necháte fukar listí/ zahradní vysavac bez dozoru, ní nařadi vypněte a vytahněte zástrčku ze zásuvky.

BOSCH ALS 30 - Vysvetleni symbolu na zahrdnim náradi - 5

Než se dotkete dìlù
zahradniho nárádi, počejte, až
se všechny zcela dostanou do lidu. Nože po vypnutí
niho nárádi jesté dale rotují a
zpúsobit zraněni.

Obsluha

Nikdy nedovolte detem nebo osobam, jez nejsou obeznameny s temito Pokyny, zahrdni na radi pouzivat. Narodni predpisy moho vymezovat vek obsluhy. Pokud zahrdni na radi nepouzivate, uschovaveje je mimo dosah deti.
Toto zahradi nara di nen urceno k tomu,aby jei pouzivaly osoby (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi schopnostmi nebo nedostatecnou zkuosenosti a/nebo nedostatecnymi vedomostmi,mez je to pouze tehdy,budou-li pro svou bezpecnost pod dohledem kompetentni osoby nebo od ni obdrzi Pokyny,jak se zahradi nara di pouziva. Deti by melybyt pod dohledem,aby bylo zajisteno,ze si se zahrnim nara dim nehraji.

Zahradni náradi nikdy neprovozujte, zatimco se v bezprostredni blizkosti zdrzuji osoby, zejmena deti, nebodomaci zviřata.
Obsluha nebo uživatel je zodpovedný za nehody nebo ublizenjinym osobám nebo jejich majetku.
Behem provozu se nesmeji v okruhu 3 m zdržovat zaadne dalsi osoby ani zvirata. Obsluha je v pracovnim prostoru zodpovedna vuci tretim stranam.
Zahradi náradi pouzivejte pouze za denniho svetla nebo dobreho umeleho osvetleni.
Zahradni nárdí nepoužívejte,Pokud jste unavení ci nemocni nebo pod vlivem alkoholu, drog ci léku.
Pri spatnych povetrnostnich podminkach, zejmena pri zvedajici se borce, se zahradnim naradim nepracujte.
Pri pouzivan tohoto zahradnioho na radi vzy noste na horni casti tela a pazech pevny odev.
Zahradni náradi nepouzivejte bosinebo s otevrenymi sandaly. Neustale noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
Dbejte na to, aby volny odev nebyl vtazen do vstupnich otvoru vzduchu, ponevadz to by mohlo vest k poranenim.
Zahradni náradi provozujte pouze s nasazenou hubici resp. s namontovanou saci trabkou.
Dbejte na to, aby dlouhé vlasy nebyly vtazeny do vstupnich otvoru vzduchu, ponévadž to by mohlo vest k poranénim.

BOSCH ALS 30 - Obsluha - 1

Cesky|109

Peclive prohledejte obdelavanou plochu a odstrahte vsechny draty a ostatni cizi telesa.
- Pred každým použitím zkontrolujte poskození pripojovaciho vedení/prodluzovaciho kabelu a popr. tyto vyměnte. Chrante pripojovaci vedení/prodluzovaci kabel pred horkem, olejem a ostrymi hranami.
▶Kabel vedte neustale smerem dozadu, pryc od zahradniho naudi.
Zahradni nárádi provozujte pouze v poloze urcéné pro dany druh provozu. Zahradni nárádi nenívhodné držet v režimu nasávání listi obracene.
Nikdy neprovozujte fukar listi/ zahradni vysavačs vadnymi ochrannými zařizenimi, vadnymi kryty nebo bez bezpečnostních zařizení, např. bez sberného vaku.
Zajistete,aby vsechny dodanere rukojetia ochrannzaarizenbyly pri provozufukaru listi/zahradiho vysavace namontovana.Nikdy se nepokouseje uvest do provozu neuplnesmontovanfukar listi/ zahradni yvsavacnebo fukar listi/ zahradni yvsavac s nepripustnymi modifikacemi.
Pri provozu fukaru listi/zahradniho vysavae neustale dbejte na bezpecny postoj a vzdy udrzujte rovnovahu.
Budte si védomi svého okoli a budte pripraveni na moins nebezpećné momenty, jeź moins během foukány/ vysávány listí neslysite.

Vyvarujte se abnormánlího drženi těla a neustále udržujte rovnováhu.
Na sikmych plochach neustale dbeje na bezpecnou chuzi.
Chodte stale klidnym tempem, nikdy nebehejte.
Veskeré otvory pro chladici vzduch udrzujte cisté.
Nikdy nefoukejte necistoty/liste ve smeru v blizkosti stojicich osob.
Zahradni nárdí nenoste za kabel.
Je doporučeno nosit ochrannou respiračni masku.
Noste ochranné bryle.

Neprovádejte na zahradním náradi Žádné změny. Nepřipustné změny mohou negativné ovlivnit bezpečnost Vaseho zahradniho náradi a věst ke zvyşenému hluku a vibracim.
Nenasávejte Žádné pavné prédměty\ jako velké větve, skleněné střepy,\ kovové díly a kameny.
- Poskozeny ventilator cisplst (trisky, trhliny, vrypy) zvysu riziko poraneni danode mrstenymi cizimi telesy. Pokud je plast poskozeny, kontaktujte horkou linku (Hotline) firmy Bosch.

Sitovou zastrcku vytihnete ze zasuvky:

  • kdyz se od zahradniho náradi vzdálite,
  • kdyz fukar listi/zahradni vysavac kontrolujete, odstrańujete zablokovani nebo na ném pracujete,
  • po kolizi cizim telesem. Zkontrolujte ihned poskozeni fukaru listi/

110|Cesky

zahradiho vysavače a je-li to nutné, nechte jej opravit,

  • když fukar listí/zahradní vysavač začne neobvykle vibrovat (ihned zkontrolovat).

Pripojeni do sítě

Napétí zdroje proudu musi souhlasits udaji na typovém stitku zahradiho náradi.
- Je doporučeno toto zahrdní na rădi pripojovat pouze na zásuvku, jež je jistěna chraničem s vybavovacim proudem 30 mA.
Používejte pouze takové elektrické pripojovaci kabely nebo nahrad'te na zahradnim náradi Jen takovymi, jež odpovidaji udajum vyrobce; obj.cislo a typ viz navod k obsluze.
Sitovou zástrčku nikdy nadržte mokryma rukama.
Pripojovaci siovky kabel nebo produzovaci kabel neprejizdejte, nepriskipnete nebo jim neskubejte, ponevadzjinak by se mohl poskodit. Kabel chrante pred horkem, olejem a ostrymi hranami.
Produzovacikabel musi mit prurez uvedenyvnavodu k provozua musi bytchrany protistrikajicvode. Zastrckovyspojnesmi lezetve vode.

Elektrická bezpečnost

BOSCH ALS 30 - Elektrická bezpečnost - 1

Pozor! Pred udrzbou nebo cisténim zahradi náradi vypnete a vytáhnete sitovou

zăstrčku. Totež platí, když je elektrický kabel poskozený, nařiznutý nebo zamotány.

Je nainstalovaná motorová ochrana! Motor je vybavený ochranou proti pretiženi. jestlize se motor zastavi, nechte jej préd novym startem několik minut vychladnout.
Pokud se kabel během práce poskodi, okamžite vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky. POSKOZENEHO KABELU SE NEDOTYKEJTE DRIVE, NEZ VYTÁHNETE SITOVOU ZÁSTRČKU.

Vase zahradni naradi ma kvuli bezpecnosti ochrannou izolaci a nepotrebuje zadné uzemneni. Provozni napeti cini 230 V AC, 50 Hz (pro zemmimo EU tez 220 V nebo 240 V). Pouziveje pouze schvalené prodlužovaci kabely. Informace obdržite u Vasheho autorizovaného zákaznického servisu.

Pro zvyšeni bezpečnosti používejte proudový chranič FI (RCD) s vybavovacim proudem maximálne 30 mA. Tento proudový chranič FI by měl bytů pred kázdým použitím prekontrolován.

Udržujte sǐtové a prodlužovaci kabel daleko od pohyblivych dlú a zabrańe jakémukoli poskození kabelu, aby se zamezilo kontaktu s dily pod napétim. Kabelove spoje (sītové zástrčky a zásuvky) by měly být suché a neměly by ležet na zemi.

Sitové a prodlužovaci kably se museji pravidelné kontrolovat na znaky poskozeni a směji se použivat pouze v bezvadném stavu.

Cesky|111

Pokud je sǐtvý kabel nárádi poskózený, smí byt opraven pouze autorizovanou dilnou Bosch.

Používejte pouze schvalné prodlužovác kably.

Používejte jen takové prodlužováci kabely, prodlužovaci elektrická vedení nebo kabelové bubny, jež odpovídajnormám EN 61242 / IEC 61242 nebo IEC 60884-2-7.

Pokud chcete k provozu nárádi použít prodlužovací kabel, jsou zapotrebie následujíci průrezy vodičú:

-pruz vodic 1,25 mm nebo 1,5 mm

maximalni delka 30 m pro produzovaci kabely nebo 60 m pro kabelove bubny s proudovym chraniem FI

Upozorneni: Pokud se použije produzovaci kabel, musi mit - jak je popsano v bezpečnostnich predpisech ochranny vodic, ktery je prés zástrchu spojený s ochrannym vodicem Vaseho elektrického rozvodu.

Ve spornych pripeadech se zeptejte
vyskoleného elektrikáre nebo v
nejblízhím servisiním zastoupení firmy Bosch.

BOSCH ALS 30 - Elektrická bezpečnost - 2

POZOR: Produzovaci kabel nevyhovujici predpisu mohou byt nebezpecné.

POZOR: pro Vasi bezpečnost je nutné, aby byla zástrčka, umistěné na

zahradnim naradi, spojena s
prodlužovacim kabelem. Spojka
prodlužovaciho kabelu musi byt
chräněna proti střikají vode, musi
sestav z gummy nebo byt gumou
potažena. Prodlužovaci kabel se musi
použivat s odlehčením tahu.

Udrzba

Zajistete pevnuszeni vsech matic, cepu a sroubu,tim je zarucen bezpecny pracovn Istav fukarulist/zahradniho vysavae.
▶ Skladujte fukar listí/zahradní vysavac na suchém, vysoko položeném nebo uzavěné miste, mimo dosah déti.
Z bezpečnostnich dūvodū vyměnte opotřebované nebo poskozené dily.
Pravidelné kontrlujte opotbrenbénebo poskození sberného vaku.
Nepokouseje se zahrdní náradi opravovat, ledaže mate nezbytné vzdělání.
Zajistete,abyvymenene dily pochazely od firmy Bosch.

Symboly

Nasledujici symboly maji vznam pro ctenia pochopeni navodu k obslze. Zapamatujte si symbola jeich vznam. Spravna interpretace symbolu Vam pomuze zahrdni naudi lepe a bepezneji pouzivat.

Symbol Vyznam

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 1

Rezim foukani listi

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 2

Rezim nasavani listi

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 3

Smer pohybu

112|Cesky

Symbol Vyznam

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 1

Smr reakce

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 2

Zapnuti

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 3

Vypnuti

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 4

Dovolené poćinani

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 5

Zakazane počinani

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 6

Noste ochranné rukavice.

Symbol Vyznam

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 1

Provozujte zahrdni naudi pouze s namontovanou saci trabkou.

BOSCH ALS 30 - Symbol Vyznam - 2

Utahnete prosim sroub do naaditak, az uz cara nenvi videtelna.

Urcené pouziti

Zahradni naradi je urceno k foukania sberulista zahradniho opadu jako napr. posecené travy okolo domu na zahrade. Zahradni naradi se nesmi pouzivat jako drtic.

Pouzivani elektrickego naarjinyne nevyslovne urcenym zpusobem a postupem mzebyt nebezpecne. Pri pouziti, pro kterenl urceno, se muzete zranit.

Technická data

Fukar listi/Zahradni yvasačALS 2400ALS 25ALS 25ALS 2500ALS 28ALS 30
Objednaci Čísló3600...HA1001 HA10..HA1030HA1071 HA11..HA11..
HA1040
Jmenovity príkónW2400 2500 2300 2500 2800 3000
Rychlost vžduchového proudukm/h 180/300 180/300 180/300 180/300 180/300
Objemový prútok, max.m³/h 400/800 400/800 400/800 400/800 400/800
Redukce množstvi listi10:110:110:110:110:110:1
Objem sběrného vakuI4545454545
Hmotnost (režim foukány listi)kg3,23,23,23,23,2
Hmotnost (režim nasávány listi)kg4,44,44,44,44,4
Třida ochrany☐/II☐/II☐/II☐/II☐/II☐/II
Sériové Číslóviz typový stítek na zahradnim nárfadi

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnesti zjižěné podle EN 50636-2-100.
Hodnocená hladina hluku A stroje cini typicky: hladina akustického tlaku 82 dB(A); hladina akustického vykunj 102 dB(A). Nepresnost K =3 dB.
Nostoe ochranu sluch!
Celkové hodnoty vibrací aₙ (vektorový součet tři os) a nepresnost K stanoveny podle EN 50636-2-100: aₙ <2, 5m/s, K =1,5m/s².

Montáz a provoz

Cíl poćínámíObrázekStrana
Obsah dodávyký1238
Montáž ochranného krytu2238
Cíl poćínámíObrázekStrana
Nastrčeni hubice3239
Upevněni prodlužovacího kabelu4239
Zapnutí4239
Vypnutí4239
Režim foukányi listí5240
Nastaveni rychlosti foukányi listí5240
Demontáž hubice/ochranného krytu6241
Montáž rukojetí7241
Montáž saci trabky (jednorázová montáž)8242
Upevněni nosného popruhu9242

F016L81594|(10.5.17) Bosch Power Tools

Cesky|113

Cil počináni Obrázek Strana

Montáž sběrného vaku 10 243
Upevněni prodlužovaciho kabelu11 243
Zapnutí11 243
Vypnuti11 243
Režim nasámáni listi12 244
Nastavení objemového průtoku12 244
Nastavení přední rukojeti13 245
Vyprážděnéni sběrného vaku14 245 - 246
Üdržba a Čišťěné15 246 - 247
Uskladnéni a prěprava16 247

PracovníPokyny

Zahradni nārād drzte pīr āci vždy těsne nad zemí.

Nefoukeje zadne horke, zapalne nebo vybusne materialy. Zahradni vysavac je vchodn'y pouze pro nasavani lista a zahradniho odpadu.

Prid pouzivanim zahradniho naradi zkontrolujte okoli, zdze nejsou mala zvirata a tvredpredmety.

Nenasaveje zadne kapaliny, plastove sácky, dozy, sisky, věte s prüměrem věsim než 5 mm, hadry, papirové kapesnicky a kolícy na prádlo.

Motor se nastartuje jen tehyd,Pokud jsou namontované nasledujicj dily:

  • v režimu nasávani listi saci trabka a sběrný vak

-vreizmu foukanilistuhubea nasavacmfriza

Hledání závad

BOSCH ALS 30 - Hledání závad - 1

BOSCH ALS 30 - Hledání závad - 2

BOSCH ALS 30 - Hledání závad - 3

Přznaky Možná prfcina Naprava

Zahrdní nařadi neběži Componenty nejsou správné smontovány Viz „Montáž“
Chybí sítové napěti Zkontrolujte a zapěte
Vadná sítová zásuvka Použijte jinou zásuvku
Poškozený prodlužovaci kabel Kabel zkontrolujte a vyměnte, je-li poškozený
Vypnula pojistka Pojistku vyměnte
Projevila se motorová ochrana Motor nechte vychladnout a zkontrolujte, zda není zablokovaný ventilátör
Zahrdní nařadi běží přerušovaněPoškozený prodlužovaci kabel Kabel zkontrolujte a vyměnte, je-li poškozený
Vadná vnitří kabeláž zahradiho nářadíVyhledejte servis
Vadný spínačVyhledejte servis
Projevila se motorová ochrana Motor nechte vychladnout a zkontrolujte, zda není zablokovaný ventilátó
Silné vibrace/hlukVadné zahrdní nářadiVyhledejte servis
Zahrdní nařadi nefouká/nesajeZablokovaná hubice/sací trabkaHubici/sací trabku uvolněte
Hubici/sací trabku nelze namontovatNesprávná montážViz „Montáž“
Ochabuje intenzita sáníPlné sběrný vakSběrný vak vypráždněte
Zablokované prípojavaci hrdlo sběrného vakuPrípojavaci hrdlo sběrného vaku uvolněte
Ventilator se netočiZablokovaný ventilátórZahrdní nařadi vypněte a odstraţe zablokovány (noste ochranné pracovní rukavice)

114 | Slovensky

Udrzba a servis

Udrzba, cisteni a skladovani

Pred kazdou practa na zahradnim na radi yvtahnete sifovou zastrku ze zasuvky.
Udrzujte zahradni nafadi cisté, abyste mohli dobre a bezpečné pracovat.

Udrzujte zahrdni naradi a vetraci otvory ciste, abyste mohli dobre a bezpecné pracovat.

Necistoty zahradnlo naradi nebo sbernho vaku odstrahte vlhym hadikem.

Nikdy nekropte zahradi nárdí vodou, nikdy jej neponofujte do vody.

Skladujte zahradni nafadi na bezpecnem miste, v sucha a mimo dosah deti.

Neodkladeje na zahradni narfd jine predmety.

Zákaznická a poradenská sluzba

Pří věšech dotazech a objednávák och nahradnic dinu nebytné prosim uvdéjte 10-mistné objednaci cislo podle typovho stitku zahradniho na radi.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Zahradni náridi, príslušenstvi a obaly maji byt dodány k opétovnému zhodnoceni neposkozujicimu zivotn prostřédi.

Nevyhazujte zahrdni naudi do domovniho opadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zařizenich a jejím prosazení v narodnich zákonech museji byt neupotřebitnalé elektrická a elektronická zařeni rozebraná shromážděna a dodána k opétovnému zhodnocení neposkožujicím uživotní prostřédí.

Zmény vyhrazeny.

Slovensky

Bezpećnostné poukyny
Dóležité upozornenie! Starostlivo si precitajte poukyny uvedené v nasledujúcom texte. Dobre sa oboznámte s obsluznymi prvkami a so správnym použivanim tohto zahradnickeho náradia. Námod na použivanie si laskavo starostlivo uschovaje na neskorsie použivanie.

Vystraha: Ked'zahrdnicke náradie pracuje, zachovávajte od neho bezpečné odstup.

BOSCH ALS 30 - Slovensky - 1

Rotujuci ventilator. Nedavajteruky ani chodidla do otvorovpoças chodu tohtozahradnickeho náradia.

BOSCH ALS 30 - Slovensky - 2

Nedávajte ruky ani chodidla do otvorov poças chodu tohto zahradnickeho náradia.

BOSCH ALS 30 - Slovensky - 3

Davajte pozor na to,aby ste pri praci nezranili blizko stojace osoby cudzimi telieskami odletujucimi zo zahradnickeho naradia.Zabezpeche,aby sa ostatne osoby nachadzali v

Slovensky | 115

Elektrická bezpečnost

Ked je sietová snúra náradia poskodená, smie sa zverit do opravy len autorizovanému servisnému stredisku Bosch.

Hodnoty hluchnosti zistene podla EN 50636-2-100.
Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A tohto naradia je typicky: Hladina akustického tlaku 82 dB(A); hladina akustického vykonu 102 dB(A). Nespofahlivost merania K = 3 dB.

Udrziavajte toto zahradnicke náradie a jeho vetracie štrbiny vždy v Čistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.

Necistotu odstraunje zo zahradnickeho naradia alebo zo zberneho vaku pomocou vlhkej handry.

Neostrekujte toto zahradnicke naradie nikdy vodou, an ho do vody neponaraje.

Zahradnicke náradie skladujte na bezpečnom aSuchom mieste tak, aby bolmimo dosahu deti.

Neodkladajte na zahradsncke naradie ziadne dalsie predmetry.

Neodhadzujte zahrdnicke naradie do komunalneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podfa Europskej smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych vyrobkoch a podfa je applikacii v narodnom pravo VaHo sta su musia uz nepouzitelne elektricke a elektronicke pristroje zbirajseparovane a daval na recyklaciu zopondedajuc ochrane zivotneho prostredia.

Zmeny vyhradene.

Magyar

Biztonsagi eloirasok

Jc Jd Jc Jd Jd Jd Jd

sai jLjlucljJsi ooo

Cuij Uog g u o k w s u S Uog g uis uis

wuljds jyjldoawl jyj

wolosuibjusuwilgwsgssjis

S 1

CwI OJgjgJgJgJg

woljgigo jolos g g

SuiS ujiS jgj gsa bla

S 1

dsdejlo Suiloi

julc jbjl slgls gjjl

wUg

wuljagggbgalsdsdaaljo sialai

cwoo jggo jol os g gw sjj

uis ujiis jsgg sna bla

sLgLggljIjIJUwO

1gjw/duw wjjwul ju

Sis sIgol gaoe gboj yjul s gswu

olwI wJUWgJgUuSo 5 gJ/lu

S L 1 aW

cwlU dawS

wolpsuSo

S1jI JdUJU

cwl sdo dsc Jzil

jIgilo guiS igola Ij jIeJIjI

wul sgsu 19

Sajai

UH-0gJgJ

LolduuSigU

3aab,unylo 3y,fo

1994834571 U

+982186092057:J山

olkiwsjdsjla0j1

Jgaa 1y jSdu g also, jlucljI

.igw cgljg j0j j Cwuj bao

jla jdsduj uasu jiuu (sJj)

1j1j1j

BOSCH ALS 30 - olkiwsjdsjla0j1 - 1

:gjdl gajl gac 5wjgws j

2012/19/EU gjg jaojjg w g aoi i j 1
a j g g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

,uIbgaosjmuajagj

u8g8g 1

g j 1j j g

jll aLwgs jIe ly JJIgJ Ls ags mJl

.1u6j j

jai jgljlejjjnabogggs

suiSg

jolg gag GJgSgljUgqIgUggljU

.

jgljbjjglgbjoJlaiwsbogjIg

dujduS

1j 1j 1j g j j j j j

j jg g jol, sla sJ Jluely

.

JJJJIJIJIJIJIJI JAA

U oJglg g gjI uu lo

jL

Asistent návodu
Poháněno společností Anthropic
Čekání na vaši zprávu
Informace o produktu

Značka : BOSCH

Model : ALS 30

Kategorie : Foukač