ALS 30 - Pūstuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai ALS 30 BOSCH PDF formatu.
| Prekės ženklas | Bosch |
| Modelis | ALS 30 |
| Gaminio tipas | Sodo pūstuvas / dulkių siurblys |
| Vardinė įjungiamoji galia | 3000 W |
| Maitinimo įtampa | 230 V, 50 Hz (220-240 V pagal šalį) |
| Oro srauto greitis | 180 / 300 km/h |
| Maksimalus tūrinis debitas | 400 / 800 m³/h |
| Lapų kiekio sumažinimas | 10:1 |
| Surinkimo krepšio tūris | 45 litrai |
| Svoris (pūtimo režimas) | 3,2 kg |
| Svoris (siurbimo režimas) | 4,4 kg |
| Apsaugos klasė | II (dviguba izoliacija) |
| Garso slėgio lygis | 82 dB(A) |
| Garso intensyvumo lygis | 102 dB(A) |
| Vibracijos (a_h) | < 2,5 m/s² (neapibrėžtis K = 1,5 m/s²) |
| Pagrindinės funkcijos | Negyvų lapų ir sodo atliekų pūtimas ir siurbimas |
| Sauga | Apsauga nuo perkrovos, rekomenduojamas diferencialinis jungiklis 30 mA, dviguba izoliacija |
| Priežiūra ir valymas | Valyti drėgna šluoste; nenerdinti į vandenį; patikrinti varžtų priveržimą |
| Atsarginės dalys ir remonto galimybė | Originalios Bosch dalys prieinamos internete www.bosch-pt.fr |
| Garantija | Kreipkitės į Bosch techninės priežiūros tarnybą |
Dažnai užduodami klausimai - ALS 30 BOSCH
Naudotojų klausimai apie ALS 30 BOSCH
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Pūstuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją ALS 30 - BOSCH ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. ALS 30 prekės ženklo BOSCH.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ALS 30 BOSCH
Izslédziet darza instrumentu un atvienojiet to no elektrotikla kontaktligzdas pirms reguleşanas, tirisanas vai apkalposanas, ka ari
gadijumos, ja ir samezglojies,
pargriezts vai citadi bojats ta
elektrokabelis vai ari lapu putejs/darza
vakuumsucejs tiek atstats bez
uzraudzibas.

Nepieskarieties darza instrumenta kustigajam dalam, bet nogaidiet, lidz tas pilnigi
apstajas. Pec darza instrumenta izslegsanas ta asmeni zinamu laiku turpina rotet un var izraisit savainojumus.
Lietošana
Nelaujiet lietot darza instrumentuberniem vai personam, kuras ar to neprot apieties.Minimalais vecums darza instrumentu lietotajiem tiek noteikts atbilstojs nacionalajai likumdoisanai. Laika, kad darza instruments netiek lietots, uzglabajiet to vieta, kas nav sasniedzama berniem.
Latviešu 209
Sis darza instruments nav paredzets, lai to lietotu personas (tai skaita ari berni) ar traucetam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai nepietiekosu pieredzi un/vai nepietiekošam zinašanam, iznemot gadijumus, kad lietosana notiek par mineto personu drošibu atbildgas personas uzraudzibvai sanemot no tās noradijumus, kā lietojams darza instruments.
Berniem janodrosina vajadziga uzraudziba, lai vini nesaktu roatalities ar darza instrumentu.
Nekad neliotojiet darza instrumentu, ja darba vietas tiesa tuvuma atrodas Citationas Personas (ipasi berni) vai majdzivnieki.
Instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumu, kas ta daribas rezultata tiek nodarits citam personam vai vinipasaumam.
Instrumenta daribas laika neiaujiet citam personam vai majdzivniekiem pienakt darba vietai tuvak par 3 metriem. Instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumiem, kas darba vietas robezas var tikn nodariti citam personam.
Lietojiet darza instrumentu tikai diennakts gaišajla laikā vai laba maksligaja apgais Mojuma.
Nelietojiet darza instrumentu, ja jutaties noguris, nevesels vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu iespaida.
Nestradajet ar darza instrumentu sliktos laika apstaklos un jo ipasi negaisa laika.
Lietojot so darza instrumentu, nodrosiniet, laikemena augseja dala un rokas butu nosegestas ar izturigcu, ciesi piegulosu apgerbu.
Nestradajet ar darza instrumentu basam kajam vai valejas sandales. Darba laika vienmer nesajiet stabilus apavus un garas bikses.
Sekojiet, lai brivi plando's apgerbs netiktu ievilkts gaisa iesuksanas atvere, jo tas var izraisit savainojumu.
Lietojiet darza instrumentu tikai tad, ja tam ir pievienota sprausla vai uzuksanas caurule.
Sekojiet, lai gari mati netiktu ivilkti gaisa iesuksanas atvere, jo tas var izraisit savainojumu.
Pirms darba rupigi parbaudiet apstradajamo platibu un atbrivojiet to no stieplem un citiem traucejosiem prieksmetiem.
- Ik reizi pirms lietošanas parbaudiet, vai nav bojats instrumenta elektrkabelis vai pagarinātajkabelis, un vajadzibas gadijumā tos nomainiet. Sargajet elektrkabeli un pagarinātajkabeli no karstuma, ellas un asam škautném.
Sekojiet, lai elektrokabelis vienmér stieptos prom no darza instrumenta virziena uz aizmuguri.
Lietojot darza instrumentu, turiet to attieciga darba veiksanai piemero t stavokli. Piemeram, darbinot darza instrumentu lapu uzuksanas rezima, to nedrikst turet apgriezta stavokli.
Nelietojiet lapu puteju/darza
vakuumsuceju, ja ir bojatas ta
aizsargierices un parsegi, ka ari, ja uz
ta nav nostiprinatas paredzetas
210 | Latviesu
drosibasierices,piemeram, savacejsoma.
Nodrosiniet, lai lapu puteja/darza vakuumsuceja lietosanas laikazutabutunostiprinati visikopar darza instrumentu piegadatie rokturi un aizsargierices.Nekada gadijumamemeginitlietotnipilnigi samontetu vai neatlauta veidamodificetu lapuputeju/darza vakuumsuceju.
Stradajot ar lapu puteju/darza vakuumsuceju, vienmer ieturiet stabilu kermana stavokli un saglabajiet lidzsvaru.
Darba laika paturiet uzmanibas loka situaciju darba vietas tuvuma un visus faktorus, kas varetu radit bistamu situaciju, jo lapu aizpuusanas vai uzuksanas laika darza instrumenta darbiba var nebut dzirdama.
Izvairieties ienem nedabisku vai nestabilu kermena stavokli un vienmer centieties saglabat lidzsvaru.
Stradajot slipuma, ieturiet stabilukermena stavokli.
Darba laika vienmer parvietojieties merena gaita, ejot vienmerigiem soliem.
Uzturiet tiras ventilacijas atveres.
- Neaizpūtiet gruzus un kritušās lapas tuvumā esoso personu virzienā.
Neparnesiet darza instrumentu, turot aiz elektrokabela.
Darba laika ieteicams lietot masku elposanas celu aizsardzibai.
Nesajiet aizsargbrilles.
Neveiciet nekadas izmainas darza instrumenta konstrukcija.
Nesankcionetas izmainas var
nelabveligi ietekmet darza
instrumenta daribas drosumu un
but par celoni paaugstinatam troksna
un vibracijas liminem.
Neiesuciet darza instrumenta cietus objektus, piemeram, lielus zarus, stikla lauskas, metala prieksmetus un akmenus.
Ja ir bojata turbina vai lapu puteja korpuss (skaidas, plaisas, ierobes) paaugstinas savainojumu raasanas risks, ko izraisa prom mesti sveskermeni. Ja ir bojats lapu puteja korpuss, konsultejieties, piezvanot pa Bosch karsto talruni.
Atvienojiet instrumenta kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas:
Demesio! Atidziai perskaitykite
žemiau pateiktus nurodymus.
Susipazinkite su sodo priežiuros
irankio valdymo elementais bei
ismokite tinkamai juo naudotis.
Issaugokite ši naudojimo
instrukcija, kad ir ateityje
galétumete ja pasinaudoti.
Ant sodo prieziuros irankio pavaizduotu simboliu paaiskinimas

Bendrasis jspejimas apie pavoju.
Atidžiai perskaity kite ša naudojimo instrukcijā.

Saugokite, kad netoli esanciu zmoniu nesuzalotu ismetamos daleles.
Jspejimas: Kai su sodo prieziuros prietaisu dirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.

Sukamasis pustuvas. SodoPrieziuros jrankiui veikiant, ranku ir koju nekiškite j kiaurymes.

Sodo prieziuros jrankiui veikiant, ranku ir koju nekiiskitej kiaurymes.

Saugokite, kad netoli esanciu
zmoniu nesuzalotu is sodo
prieziuros jrankio ismetamos
daleles. Pasirupinkite, kad kiti
asmenys butu saugiu atstumu
nuo sodo prieziuros jrankio.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonemis ir apsauginiais akiniais.

Nedirbkite su lapu pustuvu/ sodo siurbliu lietui lyjant ir nepalikite ju lietuje.

Pries pradedami sodo
prieziuros jrankio nustatymo,
valymo ar technines prieziuros
darbus, jei susipainiojo, buvo
pazeistas ar perpjautas
maitinimo laidas arba jei lapu
pustuva/sodo siurblj ketinate palikti be prieziuros, jj isjunkite ir is kistukinio lizdo istraukite kistuka.

Pries liesdami sodo prieziuros jrankio dors palaukite, kol jos visiskai nustos veikti. Isjungus rieziuros jrankio variklj, peiliai laika sukasi ir gali suzeisti.
Naudojimas
Niekada neleiskite sodo prieziuros jrankiu naudotis vaikams arba su sia instrukcija nesusipazinusiems asmenims. Nacionalinese direktyvose gali buti numatyti tokiu prietaisny naudotoju amziaus apribojimai. Kai su sodo prieziuros jrankiu nedirbate, laikykite jj vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Sis sodo prieziuros jrankis nera skirtas, kad juo dirbtuy asmenys (jskaitant ir vaikus) su fizinemis, jutiminemis ar dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba ziniu, nebent juos priziuri uz ju sauguma atsakingas asmuo arba i s atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo prieziuros jrankiu.


Lietuviskai 217
Vaikus reikia priziureti, kad jie s odo prieziuros jrankiu nezaisty.
Niekada nederbkite sodo prieziuros jrankiu, jei arti yra zmoniu, ypač vaiku, ar naminiu gyvūnú.
Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas uznelaimingus atsitikimus ir zmonems ar jnuosavybei padaryta zala.
Dirbant su prietaisu pašaliniams
asmenims ar gyvūnams artintis prie
prietaiso arciau kaip 3 metru atstumu
draudžiama. Dirbantysis yra
atsakingas už darbo zona trečiuju
asmenu asmenu atžvilgiu.
Su sodo prieziuros jrankiu dirbkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Nedirbkite su sodo prieziuros jrankiu, jei esate pavargar sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar medikamentu.
Esant blogoms oro salygoms, ypač artejant audrai, sodo priežiūros jrankiu nedirbkite.
Naudodami sodo prieziuros jrankj visuomet devekite atsparia virsutine kuno dalj ir rankas dengiancia apranga.
Nedirbkite sodo prieziuros jrankiu basi ar atvirais batais. Visada avekite tvirtus batus ir muvekite ilgomis kelnemis.
Saugokite, kad laisi drabuziai nebutj ttraukti joro tiekimo anga, nest tokioje situacijoje iskyla suzalojimo pavojus.
Sodo prieziuros jrankj naudokite tik su primontuotu antgaliu arba siurbimo vamzdziu.
Saugokite, kad ilgi plaukai nebutu jtrauktij oro tiekimo anga, nes tokioje situacijoje iskyla suzaoljimo pavojus.
Atidzai apziurekite apdirbama plota ir pa'salinkite visas vielas bei kitokius svetimkunius.
Kaskart pries pradedami dirbti patikrinkite, ar nepaazeistas maitinimo laidas ir ilginamasis laidas ir, jei reikia, jj (juos) pakeiskite. Maitinimo laidarjungiamajl laida saugokite nuokarscio, alvos ir astriu briauny.
Maitinimo laida visada nukreipkite atgal nuo sodo prieziuros jrankio.
Sodo prieziros jrankj naudokite tik atitinkamam veikimo rezimui numatytoje padetyje. Sodo prieziros jrankis nera skirtas buti laikomas apsuktas atvirksciai lapu siurbimo rezime.
Lapuyustuvo/sodo siurblio niekada nenaudokite su pazeistais apsauginialis itaisais, gaubtais arba jei jie yra nuimti, pvz., jei nuimtas surinkimo maias.
Pries pradedami dirbtipatikrinkite, ar ant lapu pusuvo/sodo siurblio pritvirtintos visos komplekte esancios rankenos ir jstatyti visi apsauginiaj taisai. Niekuomet nemeginkite eksploatuoti nevisiskai sumontuota arba neleistinos modifikacijos lapu pusuva/sodo siurbli.
Dirbdami su lapu pustuvu/sodo siurbliu visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra.
218|Lietuviskai
Susipazinkite su aplinka ir bukite pasiruose pavojingoms situacijoms, api kuriususidaryma pusdami ar siurbdami lapus galite negirdeti.
Stenkites, kad kuno laikysena visada buty normali ir visada islaikytumete pusiausvyra.
Nuokalnese visada tvirtai stovekite.
Dirbdami eikite letai, niekada neskubekite.
Visas au sinimo oro angas laikykite svarias.
Nešvarum ar lapu nepuskite netoli esanciu zmoni kryptimi.
Neneskite sodo prieziuros jrankio, laikydami jj už laido.
Rekomenduojama deveti kvepavimotaku apsaugine kauke.
Dirbkite su apsauginiais akiniais.
Nedarykite jokiuj sodo prieziuros irankio pakeitim. Neleistinai pakeistas sodo prieziuros jrankis gali buti maziau saugus, skeisti didesnj triuksmajir vibracija.
Nesiurbkite kietu objektu, pvz., dideliu saku, stiklo sukui, daliu is metalo, akmenu.
Del pazeisto pustuvo ar korpuso (drozles, jplysimai, jpovimai) padedeja suzeidimo issviedziamais objektais rizika. Jei pazeistas korpulas, susisiekite su Bosch karstaja linija.
visada, kai pasisalinate nuo sodo prieziuros jrankio,
- kai tikrinate lapu pustuva/sodo siurblj, salinate kamstj ar atliekate jrankio prieziuros darbus,
- atsitrenke kliutj. Nedelsdami patikrinkite, ar lapu pustuvas/sodo siurblys nepaazeistas ir, jei reikia, kreipkites j specialistus del remonto,
- jei lapu pustuvas/sodo siurblys prada nejprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).
Ijungimas j elektros tinkla
Maitinimo saltinio jtampa turi sutapti su sodo prieziuros jrankio firminije lenteleje nurodytais duomenimis.
Sodo prieziros jrankj
rekomenduojama jungti tik j tokj
kistukinj lizda, kuris yra su 30 mA
nuotekio sroves apsauginiu jungikliu.
Sj sodo prieziuros jrankj naudokite tik su gamintojo pateiktus duomenis atitinkanciais maitinimo laidais; uzsakymo Nr. ir tipas nurodyti naudojimo instrukcijoje.
Kistuko niekada nelieskite slapiomis rankomis.
Maitinimo laido arba ilginamojo laido niekada nepervažiuokite, nesuspauskite ir už jo netempkite, nes jj galite pažeisti. Saugokite laida nuo karšcio, tepalu ir astriu briaunu.
- Ilginamasis laidas turi buti naudojimo instrukcijoje nurodyto skerspjuvio ir apsaugotas nuo aptaskymo. Kistukine jungtis jokiu budu negali buti vandenyje.
Lietuviskai 219
Elektrosauga
Demesio! Pries pradedami technines prieziuros ar remonto darbus, sodo prieziuros iranki isjunkite ir istraukite kistuka. Ta pati butina padaryti, jei buvo pazeistas, ipjautas ar susipainiojo maitinimo laidas.
Variklio apsaugas yra instaliuotas! Variklis yra su apsaugu nuo perkrovos. Jei variklis sustoja, pries jungdami iS naujo kelias minutes palaukite, koljis atves.
Jei dirbant bus pazeistas maitinimo laidas, tuojau pat iStraukite kištuka is elektros tinklo lizdo. NELIESKITE PAZEISTO MAITINIMO LAIDO, KOL NEISTRAUKETE KISTUKO IS ELEKTROS TINKLO LIZDO.
Jusu sodo prieziuros jrankis yra su
apsaugine izoliacija, jo jzeminti
nereikia. Darbinj Tampa yra 230 V AC,
50 Hz (ne ES salyse taip pat 220 V arba
220 V). Naudokite tik aprobotus
ilginamuosius laidus. Informacios
galite gauti jgaliotame kclientu
aptarnavimo skyriije.
Kad uztikrintumete daugiau saugumo, naudokite nuotekio sroves apsaugini isjungiklj (RCD), kurio nuotekio srove 30mA Sj nuotekio sroves apsaugini isjungiklj reikia patikrinti pries kiekviena naudojima.
Maitinimo ir ilginamuosius laidus laikykite toliau nuo judziu daliu ir saugokite laidus nuo bet kokiu pazeidimu, kad isvengtumete salycio su jtampingomis dalimis.
Laidu juntgys (tinklo kistukai ir lizdai) turi buti sausos ir neguleti ant zenems. Reguliariai reikia tikrinti, ar nera maitinimo ir ilginamuju laidy pazeidimo pozymiu; juos leidziama naudoti tik nepriekaistingos bukles.
Jei maitinimo laidas yra pazeistas, jj leidziama taisyti tik jgaliotose Bosch remonto dirbtuvese.
Naudokite tik aprobutus ilginamuosius laidus.
Naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, laidininkus ir laidu bugnus, kurie atitinka EN 61242 / IEC 61242 arba IEC 60884-2-7 standarto reikalavimus.
Jei dirbdami su prietaisu norite naudoti ilginamaji laida, jis turi buti zemiau nurodyto skersmens:
-Laidininkoskersmuo 1,25mm^2 arba 1,5 mm
- Ilginamojo laido maksimalus ilgis 30m arba 60m , kai naudojasas laido bugnas su „Fl“ tipo nuotékio srovès apsauginiu ijsungikliu
Nuoroda: jei naudojamas ilginamasis laidas,jis pagal darbo saugos reikalavimus turi buti su jzeminimo laidu, kuris kistuku yra sujungtas su jusu elektrinio Irenginio jzeminimo laidu.
Jei abejojate, kreipkites j elektrika arba j artimiausia Bosch technines prieziuros centra.
ATSARGIAI: reikalavimu neatininkantys ilginameji laidai gali buti pavojingi. Ilginamasis laidas, kistukas ir lizdas turi buti nepralaidus vandeniiir skirtinaudoti lauke.
220|Lietuviskai
Nuorodos gaminiams, kurie parduodami ne DB:
DEMESIO: siekiant uztikrinti jusu sauguma reikia, kad prie sodo prieziuros jrankio prirtvirtantas kistukas butu sujungtas su ilginamuoju laidu. Ilginamojo laido jungtis turi buti apsaugota nuo aptaskymo, pagaminta i's gumos arba aptraukta guma. Ilginamasis laidas turi buti su laido jtempimo sumazinimo jtaisu.
Techniné priežūra
- Patikrinkite, ar gerai priverztos visos verzles, sraigtai ir varztai, kad butu uztikrinta, jog lapu pustuvas/sodo siurblys yra saugus naudoti.
Lapu pustuva/sodo siurbli laikykite sausoje, rakinamoje patalpoje arba padekite aukstai, kad jy negalétuy pasiekti vaikai.
Del saugumo susidevejusias ar pazeistas dalis pakeiskite.
Reguliariai tikrinkite, ar nesusidevejes ir nepazeistas surinkimo maias.
Neremontuokite sodo prieziuros prietaiso patys, nebent turite prietaiso remontui butina issilavinima. - Jsitikinkite, kad keiçiamos dals yra pagamintos (aprobuotos) Bosch.
Simboliai
Kad skaitydami suprastumete naudojimo instrukcija, svarbu zinoti zemiau pateiktu simboliu reiksme. Prasome jsiminti simbolius ir ju reiksme. Teisingai suprasdami simbolius galesite geriaiu ir saugiau naudotis sodo prieziuros jrankiu.
Simbolis Reiksmé

Lapuyutimo rezimas

Lapysurbimorezimas

Judéjimo kryptis

Reakcios jeos kryptis

Jungimas

Isjungimas

Draudžiamas veiksmas

Muvekite apsauginemis pirstinemis.

Sodo prieziuros jrankj naudokite tik su jstatyut siurbimo vamzdizu.

Varztaiapjtraukite jrankj, kad nebesimatyu linjos.
Elektrinio jrankio paskirtis
Sodo prieziros jrankis yra skirtas lapams, sodo attlekoms (pvz., nupjautai zolei) kieme ir sode j norim vieta supsti ir surinkti.
Sodo prieziuros jrankj draudziama naudoti kaip smulkintuva.
Elektrinio jrankio naudojimas kitokiems negu aiiskiai nurodytiems naudojimo pagal paskirt tikslams gali buti pavojingas. Naudodami ne pagal paskirtj, galite susiziesti.


Lietuviškai 221
Techniniai duomenys
| Lapu pūstuvas/Sodo siurblys | ALS 2400 | ALS 25 | ALS 25 | ALS 2500 | ALS 28 | ALS 30 |
| Gaminio numeris | 3600 ... HA1 001 HA1 0.. HA1 030 | HA1 071 HA1 1.. HA1 1.. | ||||
| HA1 040 | ||||||
| Nominali naudojamoji galia | W 2400 2500 2300 2500 2800 3000 | |||||
| Oro srauto greitis | km/h 180/300 180/300 180/300 180/300 180/300 | |||||
| Maks. oro srautas | m³ /h 400/800 400/800 400/800 400/800 400/800 | 400/800 | ||||
| Lapu tūrì sumažinimas | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | 10:1 | |
| Surinkimo maišo tūris | I | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 |
| Masè (lapu pūtimo režimas) | kg | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 |
| Masè (lapu siurbimo režimas) | kg | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 | 4,4 |
| Apsaugos klasé | II / II | II / II | II / II | II / II | II / II | |
| Serijos numeris | žr. firminëje lenteleëje ant sodo priežūros jrankio | |||||
| Duomenys gaijoa tik tada, kai nominaioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šalai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis. | ||||||
Informacija apie triuksmaj ir vibracija
Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 50636-2-100. Pagal A skele ismatuotas prietaiso triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis B2 dB(A): garso galios lygis 102 dB(A). Paklaida K =3 dB.
Dirbkite su klaudos apsaugos priemonémis!
Vibracijos bendoji verta ah (triju kropyi atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 50636-2-100: ah < 2.5m / s, K = 1.5m / s^2 .
Montavimas ir naudojimas
| Veiksmas | Pav. | Puslapis |
| Tiekiamas komplektas | 1 | 238 |
| Apsauginio gaubto montavimas | 2 | 238 |
| Antgalio jstatymas | 3 | 239 |
| Ilginamojo laido prijungimas | 4 | 239 |
| Jungimas | 4 | 239 |
| Išjungimas | 4 | 239 |
| Lapu pūtimo režimas | 5 | 240 |
| Lapu pūtimo greicio nustatymas | 5 | 240 |
| Antgalio/apsauginio gaubtonuëmimas | 6 | 241 |
| Rankenos montavimas | 7 | 241 |
| Siurbimo vamzdžio montavimas(montuojama vienq karta) | 8 | 242 |
| Dirzo pritvirtinimas | 9 | 242 |
| Surinkimo maišo tvirtinimas | 10 | 243 |
| Veiksmas | Pav. | Puslapis |
| Iginamojo laido prijungimas | 11 | 243 |
| Jungimas | 11 | 243 |
| Išjungimas | 11 | 243 |
| Lapu siurbimo režimas | 12 | 244 |
| Oro sruto nustatymas | 12 | 244 |
| Priekinés rankenos nustatymas | 13 | 245 |
| Surinkimo maiso ištušinimas | 14 | 245 - 246 |
| Technine priežiūra ir valymas | 15 | 246 - 247 |
| Sandéliavimas ir transportavimas | 16 | 247 |
Darbo patarimai
Dirbdami sodo prieziuros jranki visada laiky kite arti zenems.
Nepuskite j viena vietka kstuy, degiu ir sprogiu medziagu.
Sodo siurblyskirtas tik lapams ir sodo atliekoms siurbti.
Pries pradedami dirbtu si sodo prieziuros jrankiu apzirekite, ar plote, kurj reikia apdirbti, nera mazy zvereliir kietyu daiktu. Nesiurbkite skysciu, plastikiniu maieliu, tusciu indy, kankoreziu, storesniu kaip 5 mm skersmens saki, slosciu, popieriniu serveteliir skalbiniu spustuku.
Variklj galima paleisti tik kai yra sumontuotos sios dalys:
Iapuysiurbimorezime-siurbimovamzdisirurinkimo maias
- lapuyutimo rezime - pustuvo antigalis ir siurbimo groletés





222 | Lietuviskai
Gedimy nustatymas



Pozymai Galima priežastis Pašalinimas
| Sodo priežūros jrankis neveikia | Netinkamai sumontuotos sudedamosios dalys Žr. „Montavimas" | |
| Néra tinklo jtampos | Patikrinkite ir jjunkite | |
| Pažeistas kištukinis lizdas | Naudokités kitu kištukiniu lizdu | |
| Pažeistas ilginamasis laidas Patikrinkite laidāir, jei pažeistas, pakeiskite | ||
| Suveikić saugiklis | Pakeiskite saugiklj | |
| Jsjungè variklio apsauginis jtaisas | Palaukite, kol atvës variklis, ir patikrinkite, ar neužblokuotas pustuvas | |
| Sodo priežūros jrankis veikia su pertrukiais | Pažeistas ilginamasis laidas Patikrinkite laidāir, jei pažeistas, pakeiskite | |
| Pažeisti vidinai sodo priežūros jrankio laidai | Kreipkitës j remonto dirbuteves | |
| Pažeistas variklio jjungimo-ijsungimo jungikliss | Kreipkitës j remonto dirbuteves | |
| Jsjungè variklio apsauginis jtaisas | Palaukite, kol atvës variklis, ir patikrinkite, ar neužblokuotas pustuvas | |
| Labai stipriai vibruoja, kelia didelj triukšma | Sodo priežūros jrankis pažeistas | Kreipkitës j remonto dirbuteves |
| Sodo priežūros jrankis nepučia/nesiurbia | Užsikimşës antgalis/siurbimo vamzdis | Atkimškite antgalj/siurbimo vamzdj |
| Nepavyksta jstatyti antgalio/siurbimo vamzdžio | Netinkamai sumontuota Žr. „Montavimas" | |
| Mažëja suimbimo intensyvumas | Pilnas surinkimo maišašištušinkite surinkimo maiša | |
| Užsikimşë surinkimo maišo jungiamasis atvamzdis | Atkimškite surinkimo maišo jungiamajj atvamzdj | |
| Pūstuvas nesisuka | Pūstuvas užsikimšo | Išjunkite sodo priežūros jrankj ir pašalinkite kamstj (mūvěkite apsauginëmis pirštinemëmis) |
Priežiura ir servisas
Technine prieziura, valymas ir sandeliavimas
Pries pradedami bet kokius sodo prieziuros irankio remonto ar prieziuros darbus, is kišukinio lizdo ištraukite kišuka.
Kad galetumete dirbti gerai ir saugiai, sodo prieziuros jranki visada laiky kite svaru.
Kad galetumete gerai in saugia dirbt, pasirupinkite, kad sodo prieziros jrankis ir ventiliacines angos butu svarus.
Drégnu skudureliu nuo sodo prieziuros jrankio ar surinkimo maiso pašalinkite nešvarumus.
Sodo prieziros jrankio niekada neapipurskite vandeniu in nepanardinkite j vandenj.
Sodo prieziros jranki laiky kite saugioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Ant sodo prieziuros jrankio nedekite jokiu daiktu.