ALS 30 - Blåsare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - ALS 30 BOSCH

BRUKSANVISNING ALS 30 BOSCH

Handlingsmål Fig. Side OBJ_BUCH-2968-003.book Page 61 Wednesday, May 10, 2017 2:58 PM62 | Dansk F 016 L81 594 | (10.5.17) Bosch Power Tools Fejlsøgning Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring Træk stikket ud af stikdåsen, før der arbejdes på have- værktøjet. Hold haveværktøjet rent for at arbejde sikkert og godt. Haveredskab og ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at kunne arbejde godt og sikkert. Fjern snavs fra haveværktøj eller opsamlerpose med en fugtig klud. Sprøjt/dyp aldrig haveredskabet med/i vand. Opbevar haveredskabet et sikkert sted, som skal være tørt og uden for børns rækkevidde. Stil ikke andre genstande fra på haveredskabet. Kundeservice og brugerrådgivning www.bosch-garden.com Det 10-cifrede typenummer på haveværktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Symptom Mulig årsag Afhjælpning Haveværktøj kører ikke Komponenter er ikke monteret rigtigt se „Montering“ Strøm er afbrudt Kontroller og tænd for strømmen Stikkontakt er defekt Prøv en anden stikkontakt Forlængerledning er beskadiget Ledning kontrolleres og skiftes, hvis den er beskadiget Defekt/sprunget sikring Udskift sikring Motorværn er aktiveret Lad motor afkøle og kontroller, om blæser spærrer Haveværktøj kører i inter- valler Forlængerledning er beskadiget Ledning kontrolleres og skiftes, hvis den er beskadiget Haveværktøjets indvendige ledninger er beska- diget Kontakt serviceforhandleren Start-stop-kontakten er defekt Kontakt serviceforhandleren Motorværn er aktiveret Lad motor afkøle og kontroller, om blæser spærrer For stor vibration/støj Haveværktøj defekt Kontakt serviceforhandleren Haveværktøj blæser/suger ikke Dyse/sugerør er blokeret Frigør dyse/sugerør Dyse/sugerør kan ikke monteres Forkert montering se „Montering“ Sugeintensitet forringes Opsamlerpose er fuld Tøm opsamlerpose Tilslutningsstuds på opsamlerpose er blokeret Frigør tilslutningsstuds på opsamlerpose Blæser roterer ikke Blæser er blokeret Sluk for haveværktøj og fjern blokering (brug be- skyttelseshandsker) OBJ_BUCH-2968-003.book Page 62 Wednesday, May 10, 2017 2:58 PMSvenska | 63 Bosch Power Tools F 016 L81 594 | (10.5.17) Bortskaffelse Haveværktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en mil- jøvenlig måde. Smid ikke haveværktøjet ud sammen med det almin- delige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elek- trisk og elektronisk udstyr (WEEE) og omsætning af dette til national ret skal kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ind- samles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Ret til ændringer forbeholdes. Svenska Säkerhetsanvisningar Obs! Läs noggrant igenom anvisning- arna. Gör dig förtrogen med träd- gårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov. Beskrivning av symbolerna på träd- gårdsredskapet Allmän varning för riskmoment. Läs noga igenom bruksanvis- ningen. Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut. Varning: Håll ett betryggande avstånd från trädgårdsredska- pet när det är igång. Roterande fläkt. Se till att du inte för händerna och fötterna mot öppningarna när träd- gårdsredskapet är igång. Se till att du inte för händerna och fötterna mot öppningarna när trädgårdsredskapet är igång. Se till att personer som står i närheten inte skadas av främ- mande partiklar som trädgårds- redskapet eventuellt slungar ut. Se till att obehöriga personer hålls på betryggande avstånd från träd- gårdsredskapet. Bär hörselskydd och skydds- glasögon. Använd inte den sladdlösa löv- blåsaren/trädgårdsugaren i regn och låt den inte heller stå ute i regn. Koppla från trädgårdsredska- pet och dra stickproppen ur nätuttaget innan du startar inställnings-, rengörings- eller underhållsarbeten, om nätslad- den är tilltrasslad, kapad eller skadad eller när du lämnar lövblåsaren/ trädgårdssugaren utan uppsikt. Vänta tills trädgårdsredskapets alla delar stannat fullständigt innan du berör dem. Knivarna roterar en stund efter det trädgårds- redskapet stängts av och detta kan leda till kroppsskada. Användning Låt aldrig barn eller personer som inte är förtrogna med bruksanvis- ningen använda trädgårdsredskapet. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för använd- ning. När trädgårdsredskapet inte OBJ_BUCH-2968-003.book Page 63 Wednesday, May 10, 2017 2:58 PM64 | Svenska F 016 L81 594 | (10.5.17) Bosch Power Tools används ska det förvaras oåtkomligt för barn. Trädgårdsredskapet får inte använ- das av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psy- kisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansva- rig person som kan undervisa i träd- gårdsredskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med trädgårdsred- skapet. Använd aldrig trädgårdsredskapet när personer, speciellt då barn eller husdjur, uppehåller sig i närheten. Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egen- dom. När trädgårdsredskapet används får inga andra personer eller djur uppe- hålla sig inom en omkrets på 3 m. Operatören ansvarar för främmande person. Använd trädgårdsredskapet endast i dagsljus eller vid god belysning. Använd inte trädgårdsredskapet när du är trött eller om du är påverkad av alkohol, droger eller mediciner. Använd inte trädgårdsmaskiner i dåligt väder, särskilt inte när det finns risk för åska. Kläd dig alltid vid användning av detta trädgårdsredskap i kläder som är åtsittande på överkroppen och armarna. Du får inte använda trädgårdsredska- pet barfota eller med öppna sandaler. Använd alltid kraftiga skor och långa byxor. Se till att löst hängande kläder inte dras in i luftintaget eftersom detta kan leda till personskada. Använd trädgårdsredskapet endast med monterat munstycke eller mon- terat sugrör. Se till att långt hår inte dras in i luftin- taget eftersom detta kan leda till per- sonskada. Innan du startar, granska området och plocka bort ståltrådar och andra främmande föremål. Kontrollera anslutningssladden/ skarvsladden före varje användning att de inte skadats eller så byt vid behov. Skydda anslutningssladden/ skarvsladden mot hetta, olja och skarpa kanter. Dra alltid nätsladden bakåt från träd- gårdsredskapet. Använd trädgårdsredskapet endast i för driftsättet avsedd position. Träd- gårdsredskapet är inte lämpligt för användning i omvänt läge vid lövblås- ning. Använd aldrig lövblåsaren/trädgårds- sugaren med defekt skyddsutrust- ning, kåpor eller utan säkerhetsut- rustningar som t. ex. uppsamlingssäck. Kontrollera innan lövblåsaren/träd- gårdssugaren tas i bruk att alla medle- vererade handtag och all skyddsut- rustning monterats. Använd aldrig en ofullständigt monterad lövblåsare/ trädgårdssugare eller en lövblåsare/ trädgårdssugare som på otilllåtet sätt modifierats. OBJ_BUCH-2968-003.book Page 64 Wednesday, May 10, 2017 2:58 PMSvenska | 65 Bosch Power Tools F 016 L81 594 | (10.5.17) När du använder lövblåsaren/träd- gårdssugaren bör du se till att du står stadigt och håller balansen. Var medveten om omgivningen och var beredd på faromoment som du eventuellt inte kan höra under blås- ning/sugning. Undvik en onormal kroppsställning och se till att du alltid håller balansen. Se till att du på slutning står stadigt. Gå lugnt, gå aldrig snabbt. Håll alla kylluftsöppningar rena. Blås aldrig smuts/löv mot personer som står i närheten. Använd inte nätsladden för att bära trädgårdsredskapet. Vi rekommenderar att använda ett andningsskydd. Bär skyddsglasögon. Gör inga förändringar på träd- gårdsredskapet. Otillåtna föränd- ringar kan menligt påverka trädgårds- redskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer. Sug inte fasta objekt som stora kvis- tar, glasskärvor, metalldelar eller ste- nar. En skadad blåsare eller ett skadat hölje (spånor, sprickor, skåror) ökar risken för personskada alstrad av utslungade främmande partiklar. Har höljet skadats, kontakta Bosch-Hot- line. Dra stickproppen ur stickuttaget: – alltid när trädgårdsredskapet lämnas utan uppsikt. – när lövblåsaren/trädgårdssugaren kontrolleras, en blockering åtgärdas eller andra arbeten utförs. – efter kollision med ett främmande föremål. Kontrollera att lövblåsa- ren/trädgårdssugaren inte skadats och låt den vid behov repareras. – om lövblåsaren/trädgårdssugaren börjar vibrera ovanligt kraftigt (kon- trollera genast). Strömanslutning Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på trädgårdsredskapets typskylt. Vi rekommenderar att ansluta träd- gårdsredskapet endast till ett stickut- tag som har säkrats med en jordfels- brytare på 30 mA. För trädgårdsredskapet får endast de nätanslutningssladdar användas eller ersättas som motsvarar tillverkarens produktnummer och typ, se bruksan- visningen. Grip aldrig tag i stickproppen med våta händer. Nätsladden eller skarvsladden får inte överköras, komma i kläm eller rivas i, då risk finns för att den ska- das. Skydda sladden mot hetta, olja och vassa kanter. Skarvsladden måste ha det tvärsnitt som anges i bruksanvisningen och dessutom vara spolsäker. Stickan- slutningen får inte ligga i vatten. OBJ_BUCH-2968-003.book Page 65 Wednesday, May 10, 2017 2:58 PM66 | Svenska F 016 L81 594 | (10.5.17) Bosch Power Tools Elektrisk säkerhet Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av träd- gårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrass- lad. Ett motorskydd är installerat! Motorn är försedd med ett överbe- lastningsskydd. Om motorn stan- nar, låt den svalna några minuter innan du startar den på nytt. Om nätsladden under arbetet ska- das dra genast stickproppen ur nät- uttaget. BERÖR INTE DEN SKA-

DADE NÄTSLADDEN INNAN DU

DRAGIT UR STICKPROPPEN. Trädgårdsredskapet är skyddsisolerat och kräver därför ingen jordning. Drift- spänningen är 230 V AC, 50 Hz (för icke EU-länder även 220 V eller 240 V). Använd endast godkända skarvsladdar. För information kontakta auktoriserad kundservice. För ökad säkerhet använd en FI-jord- felsbrytare (RCD) med en utlösnings- ström på högst 30 mA. Denna FI-bry- tare skall kontrolleras före varje användning. Håll nät- och skarvsladden på avstånd från rörliga delar och hindra sladdarnas skada för att undvika kontakt med spänningsförande delar. Sladdkontaktdon (stickproppar och nätuttag) ska vara torra och får inte ligga på marken. Nät- och skarvsladden måste regelbun- det kontrolleras avseende skador och får endast användas i felfritt tillstånd. Om verktygets nätsladd skadats får den repareras endast i en auktoriserad Bosch-verkstad. Använd endast godkända skarvsladdar. Använd endast skarvsladdar, ledningar och kabelvindor som uppfyller EN 61242 / IEC 61242 eller IEC 60884-2-7 villkor. För en eventuellt behövlig skarvsladd till verktyget krävs följande ledartvär- snitt: – Ledararea 1,25 mm

– Maximal längd för en skarvsladd är 30 m och för en kabelvinda med FI- jordfelsbrytare 60 m. Anvisning: Om en skarvsladd används måste den – enligt beskrivning i säker- hetsföreskrifterna – ha en skyddsle- dare som via stickproppen anslutits till skyddsledaren i elsystemet. I tveksamma fall hör med en utbildad elektriker eller närmaste Bosch servi- cestation. SE UPP: Skarvsladdar av annat slag kan innebära fara. Skarvsladden, stickproppen och kontaktdonen måste vara vat- tentäta och godkända för använd- ning utomhus. Anvisningar för produkter som inte säljs i GB: OBSERVERA: För din säkerhet krävs att trädgårdsredskapets stickpropp ansluts till skarvsladden. Skarvslad- dens koppling måste skyddas mot stänkvatten, bestå av gummi eller ha gummimantel. Skarvsladden ska vara försedd med dragavlastning. OBJ_BUCH-2968-003.book Page 66 Wednesday, May 10, 2017 2:58 PMSvenska | 67 Bosch Power Tools F 016 L81 594 | (10.5.17) Service Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta garanterar att lövblåsarens/träd- gårdssugarens funktion upprätthålls. Förvara lövblåsaren/trädgårdssuga- ren på ett torrt och högt beläget ställe eller på en avstängd plats och utom räckhåll för barn. Av säkerhetsskäl ska slitna eller ska- dade delar bytas ut. Kontrollera regelbundet slitaget och eventuella skador på uppsamlings- säcken. Försök inte reparera trädgårdsred- skapet om du inte har den utbildning som krävs för arbetet. Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat. Symboler Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till bättre och säkrare användning av trädgårdsredskapet. Ändamålsenlig användning Trädgårdsredskapet är avsett för ihopblåsning och uppsug- ning av löv, trädgårdsavfall (t. ex. gräs) kring huset och i träd- gården. Trädgårdsredskapet får inte användas som kompostkvarn. Användning av elverktyg på annat än uttryckligen bestämt sätt och vis kan vara farligt. Vid icke ändamålsenlig använd- ning kan du skada dig. Symbol Betydelse Lövblåsläge Lövsugläge Rörelseriktning Reaktionsriktning Inkoppling Urkoppling Tillåten hantering Förbjuden handling Bär skyddshandskar. Använd trädgårdsredskapet endast med monterat sugrör. Spänn skruven i verktyget tills linjen inte mera syns. Symbol Betydelse OBJ_BUCH-2968-003.book Page 67 Wednesday, May 10, 2017 2:58 PM68 | Svenska F 016 L81 594 | (10.5.17) Bosch Power Tools Tekniska data Buller-/vibrationsdata Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 50636-2-100. Redskapets A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljudtryck- snivå 82 dB(A); ljudeffektnivå 102 dB(A). Onoggrannhet K=3dB. Använd hörselskydd! Totala vibrationsemissionsvärden a

(vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 50636-2-100:

Montering och drift Arbetsanvisningar Håll trädgårdsredskapet under arbetet nära marken. Blås inte samman heta, brännbara eller explosiva material. Trädgårdssugaren är endast lämplig för uppsugning av löv och trädgårdsavfall. Kontrollera innan trädgårdsredskapet används att inga små djur eller hårda föremål finns på området. Sug inte upp vätskor, plastpåsar, dosor, grankottar, kvistar grövre än 5 mm i diameter, trasor, pappersnäsdukar och klädnypor. Motorn startar endast om följande delar monterats: – i lövsugläget sugröret och uppsamlingssäcken – i lövblåsläget munstycket och suggallret Lövfläkt/Trädgårdssugare ALS 2400 ALS 25 ALS 25 ALS 2500 ALS 28 ALS 30 Produktnummer 3 600 ... HA1 001 HA1 0.. HA1 030 HA1 040 HA1 071 HA1 1.. HA1 1.. Upptagen märkeffekt W 2400 2500 2300 2500 2800 3000 Luftströmmens hastighet km/h 180/300 180/300 180/300 180/300 180/300 180/300 Volymström, max.

/h 400/800 400/800 400/800 400/800 400/800 400/800 Lövmängdens reducering 10:1 10:1 10:1 10:1 10:1 10:1 Uppsamlingssäckens volym l4545 45 45 45 45 Vikt (lövblåsläge) kg 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Vikt (lövsugläge) kg 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 Skyddsklass /II /II /II /II /II /II Serienummer se dataskylten på trädgårdsredskapet Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. Handlingsmål Figur Sida Leveransen omfattar

Demontera munstycket/ skyddskåpan

Montera sugröret (engångsmonte- ring)

Montera uppsamlingssäcken

Ställ in volymströmmen

Ställ in främre handtaget

Töm uppsamlingssäcken 14 245 – 246 Underhåll och rengöring 15 246 – 247 Lagring och transport