Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Sähköhammasharja PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Sonicare-sähköhammasharja, jossa soninen teknologia
Harjaustilat	Useita tiloja: puhdistus, valkaisu, ikenien hoito jne.
Akun kesto	Jopa 2 viikkoa yhdellä latauksella
Latausaika	Noin 8 tuntia täyteen lataukseen
Tunnistusteknologia	Paineen tunnistus estämään liian voimakas harjaus
Käyttö	Helppokäyttöinen ergonomisella muotoilulla ja intuitiivisella näytöllä
Huolto	Suositellaan harjaspään vaihtoa kolmen kuukauden välein
Puhdistus	Huuhtele harjaspää jokaisen käytön jälkeen
Turvallisuus	Vastaa sähkö- ja hygieniastandardeja
Yleistä tietoa	Yhteensopiva suun terveyden seurantasovellusten kanssa

Usein kysytyt kysymykset - Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Kuinka lataan Philips Sonicare DiamondClean Prestige 9900 -hammasharjani?

Aseta hammasharja latauslasiin tai käytä mukana toimitettua induktiolaturia. Varmista, että harja on oikein sijoitettu optimaalista latausta varten.

Mitä teen, jos hammasharjani ei käynnisty?

Tarkista, että harja on ladattu. Jos se ei vieläkään käynnisty, yritä ladata sitä vähintään 24 tuntia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka vaihdan harjaustilan Philips Sonicare DiamondClean Prestige 9900 -hammasharjassa?

Paina harjassa olevaa tilapainiketta vaihtaaksesi eri harjaustilojen välillä. Tällä hetkellä valittu tila näkyy LED-valolla.

Kuinka kauan hampaat tulisi harjata Sonicare-hammasharjalla?

Suositellaan harjaamaan hampaat vähintään 2 minuuttia tehokkaan puhdistuksen takaamiseksi. Harjassa on sisäänrakennettu ajastin, joka auttaa noudattamaan tätä aikaa.

Kuinka puhdistan Philips Sonicare -hammasharjani?

Huuhtele harjaspää veden alla jokaisen käytön jälkeen. Perusteellisempaa puhdistusta varten irrota harjaspää ja pese se miedolla saippualla ja lämpimällä vedellä. Älä upota harjaa veteen.

Milloin harjaspää tulisi vaihtaa?

Suositellaan vaihtamaan harjaspää kolmen kuukauden välein tai kun harjakset alkavat kulua. Voit myös käyttää sovellusta muistutusten saamiseksi.

Mitä teen, jos harja värisee epänormaalisti?

Tarkista, että harjaspää on kunnolla kiinnitetty. Jos ongelma jatkuu, puhdista harjaspään liitin. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Onko hammasharja vedenkestävä?

Kyllä, Philips Sonicare DiamondClean Prestige 9900 on vedenkestävä. Voit käyttää sitä suihkussa, mutta vältä harjan upottamista kokonaan veteen.

Kuinka käytän Philips Sonicare -sovellusta hammasharjani kanssa?

Lataa Philips Sonicare -sovellus App Storesta tai Google Playsta ja seuraa ohjeita yhdistääksesi harjasi Bluetoothin kautta. Saat harjausvinkkejä ja voit seurata edistymistäsi.

Mitä teen, jos kadotan hammasharjani laturin?

Voit ostaa korvaavan laturin Philipsin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Varmista, että valitset mallillesi sopivan laturin.

KÄYTTÖOHJE Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Reisivutlariga laadimine

1 Ühendage USB-juhe reisivutlari ja USB-seinaadaptereriga.
2 Ühendage seinaadapter pistikupessa.

3 Pange hambahari reisivutlarisse.

Kui käepide on pandud laadjale voi reisivutlarisse, naitab aku margutuli aku laetustaset.

Markus. Arge lukake kä epideme otsas olevat kummitihendit üles.

Reisivutlar ja laadija

1 Eemaldage laadija ja reisivutlar alati enne puhastamist vooluvorgust.
2 Kasutage laadija ja reisivutlari puhkimiseks niisket lappi.

Garantii ja tootetugi

Kui vajate teavet voi abi, kulastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support voi lugege labi üleilmne garantiiileht.

Onnittelut uuden Philips Sonicare

-sähköhammasharjan ostamisesta! Erinomainen plakin poisto, valkoisemmat hampaat ja terveemmät ikenet ovat nyt katesi ulottuvilla. Sonicaren hellävaraisen sonic-tekniikan sekä klinisesti kehitetyjen ja testattujen toimintojen ansiosta voit olla varma, etta saat aina parhaan puhdistustuloksen. Saat lisātietoja ja voitrekisteröidä tuotteen osoitteessa www.philips.com/Prestige-Get-Started Tervetuloa Philips Sonicare -perheeseen!

Tärkeitä turvallisuustietoja

Käytä tata tuotetta vain sen käyttoktarkoituksen mukaisesti. Lue namä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen sekä sen akkujen ja tarvikkeiden käyttoä ja säilytä ne vastaisen varalle. Väärinkäytto voi johtaa vaaratilanteisiin tai yakaviin henkilövahinkoihin.

Varoitukset

• Alä kastele laturia.

• Tarkista puhdistuksen jälkeen, etta laturi on täysin kuiva, ennen kuin liitätsen takaisin pistorasiaan.

• Laitetta voivat käyttaa myös lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytosta, josheitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytosta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärävat laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Lasten ei pidä leikkä laitteella.

• Käytä vain alkuperäisiä Philipsin tarvikkeita tai kulutustarvikkeita. Käytä vain tuotteen mukana toimitettua laturia. Käytä vain alkuperäistä USBkaapelia ja USB-virtalähdettä, jos ne on toimitettu tuotteen mukana.

• Laitteessa ei ole käyttajän huollettavissa olevia osia. Jos laite on vahingoittunut, lopeta sen käytto ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen (katso 'Takuu ja tuki'). Jos johto on vauroitunut, vaihda laturi uuteen.

• Älä käytä laturia ulkona tai lammonlähteiden lahellä.
• Älä puhdista mitään tuotteen osaa astianpesukoneessa.
• Laite on suunniteltu ainoastaan hampaiden, ikenien ja kielen puhdistamiseen.
• Lopeta laitteen käytto ja kysy nuvoa hammaslaakärltä tai laakäriltä, jos käytön jälleen ilmenee voimakasta verenvuotoa, jos verenvuoto jatkuu viikon käytön jälleen tai jos laitteen käytto tuntuu epämukavalta tai aiheuttaa kipua.
• Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa viimeisten kahden kuukauden aikana, kysy nuvoa hammaslaakärltä ennen laitteen käyttoä.
• Jos sinulla on sydämentahdistin tai muukehonsisäinen laite, kysy nuvoa läkäriltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttoä.
• Jos epäröit käyttaa laitetta terveydellisistä syistä, neuvottele laitteen käytösta ensin laakärin kanssa.
• Laite on tarkoitetti henkilökohtaiseen käyttoën eikä sitä ole tarkoitetti potilaiden yleiseen käyttoën hammashoitoloissa tai sairaaloissa.
• Lopeta harjaspaän käytto, jos ilmenee katkenneita tai taipuneita harjaksia. Vaihda harjaspää 3 kuukauden välein tai useammin, jos ilmenee merkkejä kulumisesta.
• Jos käyttämäsi hammastahna sisältaa peroksidia, ruokasoodaa tai bikarbonaattia (yleisiä etenkin valkaisevissa hammastahnoissa), puhdista harjaspää huolellisesti saippualla jokaisen käytön jälkeen. Tämä estaa muovin halkeamisen.

• Välta suoraa kosketusta tuotteisiin, jotka sisältabvat eteerisä öljyjä tai kookosöljya. Niiden koskettaminen voi johtaa harjasten irtoamiseen.

• Käytä akun lataamiseen vain tuotteen mukana toimitettua USB-sovitinta, latausalustaa ja matkalatauskoteloa: WAA1001, WAA2001, HX9200 or HX9200/B, and TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 tai CBB2001. Älä käytä jatkojohtoa.

• Lataa, käytä ja säilytä tuotetta 0 -40 °C:n lämpötilassa.
• Suojaa tuote ja akut tuleta aläkä altista niitä suoralle auringonvalolle tai korkeille lampötiloille.
• Jos tuote kuumenee epätavallisen paljon, siitä tulee Hajua, se muuttaa variä tai jos lataaminenkestäa ravallista pidempään,lopeta tuotteenkäytto ja lataaminen ja ota yhteyttä Philipsiin.
• Älä laita tuotteita ja niiden paristoja tai akkuja mikroaaltouuneihin tai induktioliesille.
• Älä avaa, muuta, puhkaise, vahingoita tai pura tuotetta tai akkuja, sillä tämä saattaa aiheuttaa niiden ylikuumenemisen tai myrkyllisiaa tai vaarallisia vuotoja niistä. Älä aiheuta akkuihin oikosulkua, yilataa niitä tai lataa niitä känteisesti.
• Jos paristot tai akut ovat vahingoittuneet tai ne vuotavat, välta paristo- tai akkunesteen joutumista iholle tai silmiin. Jos nain kuitenkin kay, huuhtele iho tai silmät valittomästi runsaalla vedellä ja hakeudu laakärin.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sahkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.

Radiolaitedirektiivi

Philips vakuuttaa taten, etta radiotaajuusliittymällä (Bluetooth tai BrushSync) varustetut sähköhammasharjat ovat direktiivin 2014/53/EU ehtojen mukaisia.

• Bluetooth-radiotaajus: 2,4 GHz
• Suurin Bluetooth-radiotaajuusteho: 3 dBm
• NFC-radiotaajuus: 13,56 MHz
• Suurin NFC-radiotaajuusteho: 30,16 dBm

EU:n vaatimustemmukaisuusvakuutuksen teksti on kokonaisuudessaan staatavilla osoitteessa www.philips.com/support

Käytötarkoitus

Sonicare Prestige -sähköhammasharjat on tarkoitettu poistamaan hampaisiin kertynyt plakki ja ruokajäämät hammasmädän ilmenemisen vähentämiseksi sekä suuterveyden parantamiseksi ja ylläpitämiseksi. Prestige-sähköhammasharjat on tarkoitettu kuluttajien kotikaytöön. Aikuisen on valvottava lasten hammasharjan kaytöä.

Philips Sonicare -hammasharja

1 Hygieeninen suojus
2 Premium All-in-One -harjasppää (A3)
3 BrushSync-merkki
4 Runko
5 Virtapainike
6 Tehon merkkivalo ja piilotetti painike
7 SenselQ-merkkivalo
8 Harjaspaan vaihdon muistutusmerkkivalo
9 Akun merkkivalo
10 Harjauspalautteen merkkivalo
11 Latausalusta
12 Latausteline
13 USB-A-sovitin
14 USB-C-johto
15 Matkalatauskotelo
16 USB-C-liitäntä

Huomautus: Pakkauksen sisältö saattaa vaihdella malleittain.

Tuotteessa voi olla seuraavanlaisia merkkejä: Lue Kayttäjan opas.

Irrotettava virtalähde Osa: "xxxxx" osoittaa käytettävien hyväksyttyjen latureiden mallinumeron.

Sonicare-sovellus - Käytön aloittaminen

Sonicare-sovellus muodostaa hammasharjaasi pariliitokensen, jolla saat yhteyden harjaasi. Yhdistamallahammasharjasi Sonicare-sovelluksen tilin voit

• Mukauta Sonicare-hammasharjan asetukset haluamiesi tilojen, tehon ja hammasharjan palautteen mukaan.
• Seuraa harjauksen edistymista.
• Vastaanota yksilollisia vihjeita ja toimeenpantavia suosituksia suuterveyden parantamiseksi.
• Hyödynnä kaikkia etuja ja paranna jatkuvasti Prestige-käyttokokemustasi.

Sovellus on yhteensopiva monien iPhone- ja Android™-älypuhelimien kanssa. Lisatietoja on osoitteessa www.philips.com/Prestige-Get-Started. Voit aloittaa Sonicare-sovelluksen käytön seuraavasti:

1 Lataa Sonicare-sovellus puhelimeesi.
2 Varmista, etta puhelimesi Bluetooth-toiminto on käytössa.
3 Tartu hammasharjaasi ja varmista, etta se on paallä (valot palavat).
4 Avaa sovellus ja toimi annettujen ohjeiden mukaan.
5 Muodosta pariliitos hammasharjan ja sovelluksen valille.
6 Luo tili sovelluksen kautta. Päivitä laiteohjelmistokehotuksesta, niin saat käyttoosi uusimmatparannukset ja toiminnot.

7 Harjaa säännöllisesti. Olet nyt valmis kokemaan uudenlaisen yhteyden. Kun synkronoit hammasharjan säännöllisesti sovelluksen kanssa, voit vastaanottaa paivityksiä, jotka auttavat parantamaan suunhoitoa.
8 Synkronoi saannollisesti.

• Manuaalinen synkronointi: Muodosta pariliitos hammasharjan ja sovelluksen valille tai yhdistä né mutaman viikon valein, jotta voit hyödyntää sovelluksen ominaisuuksia ja toimintoja.
• Automaattinen synkronointi: Myönnä sijajinnin käyttoöikeudet, kun otat sovelluksen käyttoön. Kun myönnät sijajinnin käyttoöikeudet, puhelimesi tietää, milloin se on hammasharjan yhteysalueella, ja se pystyy paivittämään harjaustiedot sovellukseen viimeisimplien tietojen ja suositusten tarjoamiseksi.

Huomautus: Varmista, etta puhelimesi Bluetooth-toiminto on käytössä sovellusta käytettäessä, jotta hammasharjasi pystyy siirtämään ja paivittämään harjaustietosi sovellukseen. Jos sinulla on kysyttila a siitä, miksi harjaustietosi kerätään, perehdy Sonicaretietosuojalausuntoon, joka on luettavissa sovelluksen käyttoönoton aikana.

Sovellus - Ominaisuudet

Sonicare-sovellus tuo hammasharjasi käyttoön asetuksia, joita voit muokata mieltymystesi mukaan:

• Tehoasetukset
• Tilan säätimet
• Mukautuvan tehon ottaminen käyttoön ja poistaminen käytösta
• Hankauspalautteen ottaminen käyttoön ja poistaminen käytösta

Harjaspaä

Sonicare Prestige -sähköhammasharjassa on uusi Premium All-in-One -harjaspää (A3). Tämä harjaspää on erityisesti suunniteltu tarjoamaan plakinpoistoon, valkaisuu (tahrojen poistoon) ja ikenien terveyteen liittyvä ainutlaatuisia etuja.

Premium All-in-One -harjaspaïssa hyödynnetään BrushSync-tekniikkaa (katso kuvaus jäljempäna), kuten harjaspaän pohjassa olevalla merkillà on osoitetti.

Voit tutustua harjaspaiden koko valikoimaansirtymalla sivustoomme, josta saat lisatietoja: www.philips.com/toothbrush-heads.

Philips Sonicare -hammasharjan käytäminen

Harjausohjeet

1 Työnnä harjaspää kunnolla runkoon kiinni.

Huomautus: Rungon ja harjaspään välissä on pieni vali. Tämä on normalaia. Nain hammadpää pystyy varisemään asianmukaisella tavalla.

2 Kastele harjakset ja pursota niille pieni maärä hammastahnaa.
3 Aseta hammasharjan harjakset hampaita vasten loivassa kulmassa (45 astetta). Paina hammasharjaa kevyesti niin, etta harjakset ulottuvat ienrajaan tai hieman ienrajan alapuolelle. Huomautus: Pitele harjaa niin, etta harjaspaan keskiosa on koko ajan kosketuksissa hampaisiin.

4 Käynnista Philips Sonicare painamalla virtapainiketta.
5 Voit tehostaa harjaamista painamalla Philips Sonicare -hammasharjaa kevyesti ja antamalla harjan harjata puolestasi.

Huomautus: Harjasten pitäisi leventyä hieman. Alahankaa. Rungon varinän muutos ja violettina vilkkuva harjauspalautteen merkkivalo ilmoittavat, kun painat harjatessa liian voimakkaasti.

Liikuta harjaa pyoreallä liikkeellä siten, etta pitkien harjasten paat ulottuvat hammasvaleihin. Toimi samalla tavalla koko harjausjakson ajan.

6 Jos haluat puhdistaa etuhampaiden sisäpinnat, kallista runkoa niin, etta se on puoliksi pystyasennossa. Harjaa tämän jälkeen jokainen hammas erikseen pystysuorin lijkkein.
BrushPacer jakaa harjausajan kuuteen yhtä pitkaan jaksoon ja ilmaisee, kun sinun on siirryttäva seuraavalle alueelle. Jaksot ilmaistaan varinän lyhyellä keskeytyksellä. Hammasharja pysahtyy automaattisesti harjausistunnon lopussa.

Huomautus: Philips Sonicare -hammasharjalla hamasraudat sekä muutetut tai korjatut hampaat (paikat, kruunut ja pinnotukset) voidaan puhdistaa turvallisesti.

Harjaustilat

Sahköhammasharja on asetetu valmiiki all-in-one-puhdistustilaan, joka tuo käyttoön hammasläkarin suositteleman 2 minuutin harjausrutiin in kuuden jakson harjausajastimella.

Jos haluat mukauttaa harjaustilaa, voit muuttaa sahköhammasharjan asetuksia Sonicare-sovelluksella (katso 'Sonicare-sovellus - Käytön aloittaminen').

Huomautus: Vaikka tila ei näy hammasharjan rungossa, voit paivittä tilan milloin tahansa Sonicaresovelluksella, ja valintasi tallennetaan.

Tehoasetukset

Sahköhammasharjassa on kolme eri tehoasetusta:

• Suuri teho (kolme valoa)
• Keskisuuri teho (kaksi valoa)
• Pieni teho (yksi valo)

Voit valita haluamasi tehoasetuksen manuaalisesti painamalla rungossa olevia tehon merkkivaloja ja solaamalla vaihtoehtoja. Tehoasetusta voidaan muuttaa ennen harjausta, harjauksen aikana tai harjauksen jälkeen.

Huomautus: Tehoasetusta voidaan mukauttaa myös Sonicare-sovelluksella.

BrushSync-tekniikka

BrushSync-tekniikka antaa harjaspaallee mahdollisuuden kommunikoida rungon kanssa mikropiirin avulla. Harjaspaan pohjassa oleva merkki ilmaisee, etta kyseessa on talla tekniikalla varustetu harjaspa.

BrushSync-tekniikan ominaisuudet:

• Harjaspaan vaihdon muistutusmerkkivalo
• BrushSync-tilan pariliitos (Tongue Care -harjaspaille)

Ominaisuudet

• SenseiQ
• Paineanturin palaute
• Mukautuva teho
• Hankauspalaute
• BrushPacer
• Harjaspaään vaihdon muistutusmerkkivalo

Sonicare on varustettu SenselQ-tekniikalla, jonka älytoiminnot tarkkailevat harjaustoimintaasi (esim. liikkeitä, tapoja ja harjaspäiden valintaa) sekä antavat yksilöllistä palautetta ja suosituksia. SenselQ-tekniikan ominaisuudet:

• Mukautuva teho

• Reaaliaikainen palaute:

• Hankauspalaute

• Paineanturin palaute

Sovelluksen yksilölliset suositukset

• Sovelluksen harjaustoiminnan palaute
  Rungon SenselQ-kuvake syttyy, kun älyominaisuudet
  ovat käytössä:

• harjauksen aikana

-asetusten käyttoönonoton ja käytöstäpoiston vahvistamiseksi

Paineanturin palaute

Sonicare-hammasharja mittaa harauksen aikana kayttamääsi voimaa suojatakseen ikeniäsi ja hampaitasi vahingoilta.

Jos painat hammasharjaa liian voimakkaasti, rungon varinä muuttuu ja harjauksen palautemerkkivalo vilkkuu (violettina) rungon alaosassa, kunnes vahennät painetta.

Huomautus: Paineanturi on tuotteen toimitushetkellä käytössä. Voit poistaa tämän toiminnon käytõstä noudattamalla kohdassa Toimintojen ottaminen käyttoön ja poistaminen käytõstä olevia ohjeita.

Mukautuva teho

Sonicare-hammasharjassa käytetään mukautuvaa tehoa ikeniesi suojaamiseksi. Jos painat hammasharjaa liian voimakkaasti pidemman aikaa, hammasharja laskee tehotason automaattisesti tasolle 1. Painepalaute keskeytyy hetkeksi, ja tunnet sehon muuttuvan yhtä pienemmälle tasolle.

Huomautus: Mukautuva teho on tuotteessa toimitushetkellä kaytössa. Voit poistaa tamän toiminnon kaytõsta noudattamalla kohdassa

Toimintojen ottaminen käyttoön ja poistaminen käytösta olevia ohjeita.

Huomautus: Jokaisella uudella harjausjaksvilla tehopalautuu ennalta märitetyn asetuksen mukaiseksi.

Hankaspalaute

Sonicare-hammasharja mittaa harajuksen aikaisia liikkeitä hankaustoiminnan tunnistamiseksi (katso optimaalinen tekniikka harjausohjeista). Jos hankaatsaannollisesti harajuksen aikana, sovellus suosittelee, etta otat hankauspalautteen käyttoön.

Kun hankauspalaute on käytössä, rungon alaosassa oleva harjauspalautteen merkkivalo palaa oranssina ja rungon varinä muuttuu muistutuksena hankaamisen lopettamiseksi. Harjauksen palautemerkkivalo sammuu, kun lopetat hankaamisen.

Huomautus: Hankauspalaute on toimitushetkellä poistettu käytösta. Voit ottaa tämän toiminnon käyttoën noudattamalla kohdassa Toimintojen ottaminen käyttoën ja poistaminen käytösta olevia ohjeita.

BrushPacer

BrushPacer jakaa harjausajan kuuteen yhtä pitkään jaksoon ja ilmaisee, kun sinun on siirryttävä seuraavalle alueelle. Jaksot ilmaistaan varinän lyhyelläkeskeytyksellä. Hammasharja pysahtyy automaattisesti harjausistunnon lopussa.

Huomautus: White+-- tai Gum Health -tilaa kaytettäessä voidaan lisätä jaksoja. Katso tiloen kuvaukset Sonicare-sovelluksesta.

Harjaspaan vaihdon muistutusmerkkivalo

Sonicare-hammasharja seuraa älyharjaspaän kulumista BrushSync-tekniikalla mittaamalla

• harjauksen aikana käyttemääysiyleistä voimaa
• harjaspaälla harjaamiseen käytetty kokonaisaikaa.

Kun harjaspää ei enä toimi tehokkaasti, harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo alkaa vilkkua oransina ja runko antaa aänimerkkejä sen merkiki, ettaharjaspää Kannattaa vaihtaa.

Huomautus: Harjaspaän vaihdon muistutustoiminto on tuotteen toimitushetkella käytössä. Voit poistaatämän toiminnon käytösta noudattamalla kohdassa Toimintojen ottaminen käyttoön ja pointaminen käytösta olevia ohjeita.

Toimintojen ottaminen käyttoën ja poistaminen käytösta

Voit ottaa käyttoön ja poistaa hammasharjan seuraavia ominaisuksia:

• Mukautuva teho
• Paineanturin palaute
• Hankauspalaute
• Harjaspaään vaihdon muistutusmerkkivalo

Huomautus: Mukautuva teho poistetaan käytösta, kun paineanturi poistetaan käytösta.

Sovelluksesta

Seuraavat ominaisuudet voidaan ottaa kayttoon tai poistaa kaytosta Sonicare-sovelluksesta.

• Mukautuva teho
• Hankauspalaute

Ohjeet yhteyden muodostamiseksi sovellukseen (katso 'Sonicare-sovellus - Käytön aloittaminen')

Rungosta

Vaihe 1: Aseta runko lataustelineeseen.

Vaihe 2: Paina virtapainiketta pitkään:

	Mukautuva teho	Harjaspään vaihdon muistutusmerk kivalo	Paineanturin palaute
	jopa 3 sekuntia jopa 5 sekuntia jopa 7 sekuntia
	↓ ↓ ↓
	Vaihe 3: Vapauta virtapainike, kun kuulet
	1 äänimerkin 1 äänimerkin ja sitten 2 äänimerkkiä	1 äänimerkin, 2 äänimerkkiä ja sitten 3 äänimerkkiä
	↓ ↓ ↓
	SenselQ- merkkivalo palaa 3 sekuntia	Harjaspään vaihdon muistutusmerk kivalo palaa 3 sekuntia	SenselQ-merkkivalo ja valorengas palavat violetteina 3 sekuntia
	Tämän lisäksi:
	Jos näet akun merkkivalon vilkuvan valkoisena 3 kertaa ja kuulet 3 matalalta korkealleousevaa äänimerkkiä, toiminto on otettu käytöön.
	TAI
	Jos näet akun merkkivalon vilkuvan oranssina 3 kertaa ja kuulet 3 korkealta matalalle laskevaa äänimerkkiä, toiminto on poistetu käytöstä.

Lataus ja akun tila

Lataaminen latausalustalla

1 Liitä latausalustan USB-johto USB-sovittimeen ja liitä sovitin pistorasiaan.

2 Aseta latausteline (kirkas kansi) latausalustan paallee.

3 Aseta hammasharjan runko laturiin.

a Hammasharja antaa kaksi aänimerkkiä ja valot syttyvät alhaalta yloispän sen merkiki, etta lataaminen on käynnistynyt.

b Akun merkkivalo vilkkuu lataamisen aikana valkoisena.

4 Jata hammasharja laturin, kunnes se on latautunut tayteen. Akun merkkivalo sammuu (lakkaa vilkkumasta), kun runko on latautunut.

Huomautus: Sonicare-hammasharjan lataaminen tayteen voi kestä jopa 16 tuntia.

Lataaminen käytämälla matkakoteloa

1 Liitä USB-johto matkakoteloon ja USB-sovittimeen.
2 Liitä sovitin sahköpistorasiaan.

3 Aseta hammasharja matkakoteloon.

a Hammasharja antaa kaksi aänimerkkiä ja valot syttyvat alhaalta yloispain sen merkiki, etta lataaminen on kaynnistynyt.

b Akun merkkivalo vilkkuu lataamisen aikana valkoisena.

4 Jatá matkakotelo liitettyná pistorasiaan, kunes hammasharja on latautunut tayteen. Akun merkkivalo sammuu (lakkaa vilkumasta), kun runko on latautunut.

Huomautus: Varmista, etta matkakotelo on vakauden parantamiseksi sijoitettu kyljelleen.

Akun tila (kun runko on toimivassa laturissa tai matkakotelossa)

Kun runko asetetaan laturin tai matkalatauskoteloon, akun merkkivalo ilmoittaa akun varaustason.

Akun tila Akun merkkivalo

Lataaminen Vilkkuu valkoisena

Täynä Palaa valkoisena 30 sekuntia ja

sitten sammuu.

Akun tila (kun runkoa ei ole asetetu laturiin)

Kun hammasharja on käynnissä, rungon alaosassa oleva merkkivalo ilmaisee akun tilan.

Akun tila Akun merkkivalo Aäni

Täynännä Palaa valkoisena -
Osittain täynännä Vilkkuu valkoisena -
Pieni Vilkkuu oranssina Runko antaa 3	äänimerkää harjauksen jälleen
Tyhjä Vilkkuu oranssina Runko antaa 2	äänimerkken sarjaa harjauksen jälleen

Puhdistus

Harjaspää ja runko

Harjaspaat ja runko voidaan puhdistaa huuhtelemalla ne lampimallā vedellā.

1 Irrota harjaspää rungosta ja huuhtele se perusteellisesti.
2 Huuhtele koko runko, etenkin harjaspa'an liitantä. Puhdista kumitiiviste varovasti. Vahintaan kerran viikossa.

Huomautus: Älä paina rungon ylaosassa olevaa kumitiivistetty.

Matkakotelo ja laturi

1 Irrota laturi ja matkakotelo pistorasiasta ennen niiden puhdistamista.
2 Pyyhi laturin ja matkakotelon pinta kostealla liinalla.

Vaara: Irrota USB-sovitin ja laturit pistorasiasta ennen niiden puhdistamista.

Varoitukset:

• Älä puhdista tuotetta tai lisävarusteita astianpesukoneessa.
• Älä käytä isopropyylialkoholia, etikkaa, valkaisuinetta tai mitään muuta kodin puhdistusainetta tuotteen tai lisävarusteiden puhdistamiseen, sillä ne voivat aiheuttaa varimuutoksia.
• Varmista, etta harjaspää ja hammasharja ovat kuivia, ennen kuin varastoit ne matkakoteloon.
• Älä käytä eteerisää oljyja harjaspaan, tuotteen tai lisävarusteiden puhdistamiseen, sillä ne voivat aiheuttaa vauroiita.

Säilytys

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota se sähköpistorasiasta, puhdista se ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen
käytössä ilmenevät ongelmat. Jos et lóydä ongelmaasi
ratkaisua jäljempänä olevista tiedoista, voit tarkastella
vastauksia yleisiin kysmyksiin osoitteessa
www.philips.com/support tai ottaa yhteyttä maasi
asiakaspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Harjaspaatae i voi kiinnittaa kokonaan. Harjaspaan ja rungon valiss on pieni rako.

Tämä rako on normalaiki, ja sitä tarvitaan, jotta harjaspää pystyy varähtelemaän asianmukaisesti.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Philips Sonicare
-hammasharja
värähtelee aiempaa
heikommin.

Mukautuvan tehontoiminto on otettukayttöön, paineanturi on otettu kayttöön (katso 'Paineanturinpalaute') tai tehoa onvahingossa muutetu.

Poista mukautuvan
tehon toiminto ja/tai
paineanturi käytösta
(katso 'Toimintojen
ottaminen käyttoën ja
poistaminen käytösta')
ja/tai nosta tehotasoa
painamalla tehon
merkkivalo haluamallesi
tasolle (katso
'Tehoasetukset').

Philips Sonicare -hammasharjasta puuttuu osia.

Puuttuvat osat eivatsisally ostamaasi malliin.

Lisävarusteet ja
harjaspaälisäosien
määrä vaihtelevat
ostamasi tuotteen
mallinumeron mukaan.
Rungon pohjassa olevan
HX-mallinumeron avulla
voit selvittä, mitä
rungon mukana on
toimitetty.

Kierrätys

• Tämä merkki tarkoittaa sitä, etta sahkölaitteita ja akkuja ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.
• Noudata oman maasi sahkölaitteiden ja akkujen kierratystä ja havittämista koskevia saantöjä.

Sisäisen ladattavan akun poistaminen

Valtuutetun ammattilaisen on poistettava sisäinen ladattava akku, kun tuoteheitään.POIS. Ohjeet sisäisten ladattavien akkujen poistamiseen loytyvat osoitteesta www.philips.com/support.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisātietoja, käy Philipsin
verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support
tai lue kansainvalinen takuulehtinen.

Takuun rajoitukset

Kansainvalinen takuu ei kata seuraavia tapauksia:

• Harjaspaät.
• Luvattomien vaihto-osien käytösta aiheutuneet vahingot.
• Väärinkäytösta, huolimattomuudesta, laitteen muokkaamisesta tai luvattomasta korjaamisesta johtuvat vahingot.
• Normaalista käytösta ja kulumisesta aiheutunut huonontuminen, mukaan lukien halkeaminen, naarmuuntuminen, kuluminen, likaantuminen tai varien haalistuminen.

Inledning

yyn yyn nn nyn npn:nynn

y Philips Sonicare nn nyn 4

nyn nn nnnnny nyn yns 5 Philips nn nnnn nnn Philips Sonicare y .nynn nn yns Sonicare

yyn yyn nynnynnnnyynnynnnynnnnynnnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynn ynn nynn nnynn nnynnn nn nnnnn nn nnnnn nn nnnnn nn.

,nnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yupn mnsn nn pnn BrushPacer -n 7 yopnn .x n n y bny nyn oyn
ywn nyn .u np npn ny on
ynn n np np np

n m Philips Sonicare nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn nyn n

nyny

All-in-One nnnn nnynnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn. Sonicare (nnnnnn - Sonicare

nynnn nn "n" nyynyn .ynyn

b.

yyu ty youn by nn nyn nx ynu 4 nyu (anbn p0n) non nbion n .nxn .non n

nynnyo 16 ty ynnn nyon .Sonicare nn n

nynnnny

.USB 0nnn nns USB -n nn n 1 .ynn ypn nn n 2

.3

a#n

ynn nynn nnnyy

b.

nynnynnnnnnnnnnnnnn 4 nynynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nyn ynn nyn