Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Hammasharja PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Samm 3: Vabastage toitenupp, kui kuulete 1 piiksu 1 piiksu ja siis 2 piiksu 1 piiksu, 2 piiksu ja siis 3 piiksu

Ühendage USB-juhe reisivutlari ja USB- seinaadapteriga.

Suomi Johdanto Onnittelut uuden Philips Sonicare ‑sähköhammasharjan ostamisesta! Erinomainen plakin poisto, valkoisemmat hampaat ja terveemmät ikenet ovat nyt kätesi ulottuvilla. Sonicaren hellävaraisen sonic-tekniikan sekä kliinisesti kehitettyjen ja testattujen toimintojen ansiosta voit olla varma, että saat aina parhaan puhdistustuloksen. Saat lisätietoja ja voit rekisteröidä tuotteen osoitteessa www.philips.com/Prestige-Get-Started Tervetuloa Philips Sonicare ‑perheeseen! Tärkeitä turvallisuustietoja Käytä tätä tuotetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen sekä sen akkujen ja tarvikkeiden käyttöä ja säilytä ne vastaisen varalle. Väärinkäyttö voi johtaa vaaratilanteisiin tai vakaviin henkilövahinkoihin. Varoitukset - Älä kastele laturia. - Tarkista puhdistuksen jälkeen, että laturi on täysin kuiva, ennen kuin liität sen takaisin pistorasiaan. - Laitetta voivat käyttää myös lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. - Lasten ei pidä leikkiä laitteella. - Käytä vain alkuperäisiä Philipsin tarvikkeita tai kulutustarvikkeita. Käytä vain tuotteen mukana toimitettua laturia. Käytä vain alkuperäistä USB- kaapelia ja USB-virtalähdettä, jos ne on toimitettu tuotteen mukana.413 Suomi - Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jos laite on vahingoittunut, lopeta sen käyttö ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen (katso 'Takuu ja tuki'). Jos johto on vaurioitunut, vaihda laturi uuteen. - Älä käytä laturia ulkona tai lämmönlähteiden lähellä. - Älä puhdista mitään tuotteen osaa astianpesukoneessa. - Laite on suunniteltu ainoastaan hampaiden, ikenien ja kielen puhdistamiseen. - Lopeta laitteen käyttö ja kysy neuvoa hammaslääkäriltä tai lääkäriltä, jos käytön jälkeen ilmenee voimakasta verenvuotoa, jos verenvuoto jatkuu viikon käytön jälkeen tai jos laitteen käyttö tuntuu epämukavalta tai aiheuttaa kipua. - Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa viimeisten kahden kuukauden aikana, kysy neuvoa hammaslääkäriltä ennen laitteen käyttöä. - Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu kehonsisäinen laite, kysy neuvoa lääkäriltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttöä. - Jos epäröit käyttää laitetta terveydellisistä syistä, neuvottele laitteen käytöstä ensin lääkärin kanssa. - Laite on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu potilaiden yleiseen käyttöön hammashoitoloissa tai sairaaloissa. - Lopeta harjaspään käyttö, jos ilmenee katkenneita tai taipuneita harjaksia. Vaihda harjaspää 3 kuukauden välein tai useammin, jos ilmenee merkkejä kulumisesta. - Jos käyttämäsi hammastahna sisältää peroksidia, ruokasoodaa tai bikarbonaattia (yleisiä etenkin valkaisevissa hammastahnoissa), puhdista harjaspää huolellisesti saippualla jokaisen käytön jälkeen. Tämä estää muovin halkeamisen. - Vältä suoraa kosketusta tuotteisiin, jotka sisältävät eteerisiä öljyjä tai kookosöljyä. Niiden koskettaminen voi johtaa harjasten irtoamiseen.414 Suomi - Käytä akun lataamiseen vain tuotteen mukana toimitettua USB-sovitinta, latausalustaa ja matkalatauskoteloa: WAA1001, WAA2001, HX9200 or HX9200/B, and TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 tai CBB2001. Älä käytä jatkojohtoa. - Lataa, käytä ja säilytä tuotetta 0-40°C:n lämpötilassa. - Suojaa tuote ja akut tulelta äläkä altista niitä suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. - Jos tuote kuumenee epätavallisen paljon, siitä tulee hajua, se muuttaa väriä tai jos lataaminen kestää tavallista pidempään, lopeta tuotteen käyttö ja lataaminen ja ota yhteyttä Philipsiin. - Älä laita tuotteita ja niiden paristoja tai akkuja mikroaaltouuneihin tai induktioliesille. - Älä avaa, muuta, puhkaise, vahingoita tai pura tuotetta tai akkuja, sillä tämä saattaa aiheuttaa niiden ylikuumenemisen tai myrkyllisiä tai vaarallisia vuotoja niistä. Älä aiheuta akkuihin oikosulkua, ylilataa niitä tai lataa niitä käänteisesti. - Jos paristot tai akut ovat vahingoittuneet tai ne vuotavat, vältä paristo- tai akkunesteen joutumista iholle tai silmiin. Jos näin kuitenkin käy, huuhtele iho tai silmät välittömästi runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. Radiolaitedirektiivi Philips vakuuttaa täten, että radiotaajuusliittymällä (Bluetooth tai BrushSync) varustetut sähköhammasharjat ovat direktiivin 2014/53/EU ehtojen mukaisia. - Bluetooth-radiotaajuus: 2,4 GHz - Suurin Bluetooth-radiotaajuusteho: 3 dBm - NFC-radiotaajuus: 13,56 MHz - Suurin NFC-radiotaajuusteho: 30,16 dBm415 Suomi EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on kokonaisuudessaan saatavilla osoitteessa www.philips.com/support Käyttötarkoitus Sonicare Prestige ‑sähköhammasharjat on tarkoitettu poistamaan hampaisiin kertynyt plakki ja ruokajäämät hammasmädän ilmenemisen vähentämiseksi sekä suuterveyden parantamiseksi ja ylläpitämiseksi. Prestige-sähköhammasharjat on tarkoitettu kuluttajien kotikäyttöön. Aikuisen on valvottava lasten hammasharjan käyttöä. Philips Sonicare ‑hammasharja 1 Hygieeninen suojus 2 Premium All-in-One ‑harjaspää (A3) 3 BrushSync-merkki 4 Runko 5 Virtapainike 6 Tehon merkkivalo ja piilotettu painike 7 SenseIQ-merkkivalo 8 Harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo 9 Akun merkkivalo 10 Harjauspalautteen merkkivalo 11 Latausalusta 12 Latausteline 13 USB-A-sovitin 14 USB-C-johto 15 Matkalatauskotelo 16 USB-C-liitäntä Huomautus: Pakkauksen sisältö saattaa vaihdella malleittain. Tuotteessa voi olla seuraavanlaisia merkkejä: Lue Käyttäjän opas.416 Suomi Irrotettava virtalähde Osa:”xxxxxx” osoittaa käytettävien hyväksyttyjen latureiden mallinumeron. Sonicare-sovellus – Käytön aloittaminen Sonicare-sovellus muodostaa hammasharjaasi pariliitoksen, jolla saat yhteyden harjaasi. Yhdistämällä hammasharjasi Sonicare-sovelluksen tiliin voit - Mukauta Sonicare-hammasharjan asetukset haluamiesi tilojen, tehon ja hammasharjan palautteen mukaan. - Seuraa harjauksen edistymistä. - Vastaanota yksilöllisiä vihjeitä ja toimeenpantavia suosituksia suuterveyden parantamiseksi. - Hyödynnä kaikkia etuja ja paranna jatkuvasti Prestige-käyttökokemustasi. Sovellus on yhteensopiva monien iPhone- ja Android™-älypuhelimien kanssa. Lisätietoja on osoitteessa www.philips.com/Prestige-Get-Started. Voit aloittaa Sonicare-sovelluksen käytön seuraavasti: S7920

Lataa Sonicare-sovellus puhelimeesi.

Varmista, että puhelimesi Bluetooth-toiminto on käytössä.

Tartu hammasharjaasi ja varmista, että se on päällä (valot palavat).

Avaa sovellus ja toimi annettujen ohjeiden mukaan.

Muodosta pariliitos hammasharjan ja sovelluksen välille.

Luo tili sovelluksen kautta. Päivitä laiteohjelmisto kehotuksesta, niin saat käyttöösi uusimmat parannukset ja toiminnot.417 Suomi

Harjaa säännöllisesti. Olet nyt valmis kokemaan uudenlaisen yhteyden. Kun synkronoit hammasharjan säännöllisesti sovelluksen kanssa, voit vastaanottaa päivityksiä, jotka auttavat parantamaan suunhoitoa.

Synkronoi säännöllisesti. - Manuaalinen synkronointi: Muodosta pariliitos hammasharjan ja sovelluksen välille tai yhdistä ne muutaman viikon välein, jotta voit hyödyntää sovelluksen ominaisuuksia ja toimintoja. - Automaattinen synkronointi: Myönnä sijainnin käyttöoikeudet, kun otat sovelluksen käyttöön. Kun myönnät sijainnin käyttöoikeudet, puhelimesi tietää, milloin se on hammasharjan yhteysalueella, ja se pystyy päivittämään harjaustiedot sovellukseen viimeisimpien tietojen ja suositusten tarjoamiseksi. Huomautus: Varmista, että puhelimesi Bluetooth- toiminto on käytössä sovellusta käytettäessä, jotta hammasharjasi pystyy siirtämään ja päivittämään harjaustietosi sovellukseen. Jos sinulla on kysyttävää siitä, miksi harjaustietosi kerätään, perehdy Sonicaren tietosuojalausuntoon, joka on luettavissa sovelluksen käyttöönoton aikana. Sovellus – Ominaisuudet Sonicare-sovellus tuo hammasharjasi käyttöön asetuksia, joita voit muokata mieltymystesi mukaan: - Tehoasetukset - Tilan säätimet - Mukautuvan tehon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä - Hankauspalautteen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Harjaspää Sonicare Prestige ‑sähköhammasharjassa on uusi Premium All-in-One ‑harjaspää (A3). Tämä harjaspää on erityisesti suunniteltu tarjoamaan plakinpoistoon, valkaisuun (tahrojen poistoon) ja ikenien terveyteen liittyviä ainutlaatuisia etuja.418 Suomi Premium All-in-One ‑harjaspäissä hyödynnetään BrushSync-tekniikkaa (katso kuvaus jäljempänä), kuten harjaspään pohjassa olevalla -merkillä on osoitettu. Voit tutustua harjaspäiden koko valikoimaan siirtymällä sivustoomme, josta saat lisätietoja: www.philips.com/toothbrush-heads. Philips Sonicare -hammasharjan käyttäminen Harjausohjeet

Työnnä harjaspää kunnolla runkoon kiinni. Huomautus: Rungon ja harjaspään välissä on pieni väli. Tämä on normaalia. Näin hammaspää pystyy värisemään asianmukaisella tavalla.

Kastele harjakset ja pursota niille pieni määrä hammastahnaa. 45°

Aseta hammasharjan harjakset hampaita vasten loivassa kulmassa (45 astetta). Paina hammasharjaa kevyesti niin, että harjakset ulottuvat ienrajaan tai hieman ienrajan alapuolelle. Huomautus: Pitele harjaa niin, että harjaspään keskiosa on koko ajan kosketuksissa hampaisiin.419 Suomi

Käynnistä Philips Sonicare painamalla virtapainiketta.

Voit tehostaa harjaamista painamalla Philips Sonicare -hammasharjaa kevyesti ja antamalla harjan harjata puolestasi. Huomautus: Harjasten pitäisi leventyä hieman. Älä hankaa. Rungon värinän muutos ja violettina vilkkuva harjauspalautteen merkkivalo ilmoittavat, kun painat harjatessa liian voimakkaasti. Liikuta harjaa pyöreällä liikkeellä siten, että pitkien harjasten päät ulottuvat hammasväleihin. Toimi samalla tavalla koko harjausjakson ajan.

Jos haluat puhdistaa etuhampaiden sisäpinnat, kallista runkoa niin, että se on puoliksi pystyasennossa. Harjaa tämän jälkeen jokainen hammas erikseen pystysuorin liikkein.

BrushPacer jakaa harjausajan kuuteen yhtä pitkään jaksoon ja ilmaisee, kun sinun on siirryttävä seuraavalle alueelle. Jaksot ilmaistaan värinän lyhyellä keskeytyksellä. Hammasharja pysähtyy automaattisesti harjausistunnon lopussa. Huomautus: Philips Sonicare ‑hammasharjalla hammasraudat sekä muutetut tai korjatut hampaat (paikat, kruunut ja pinnoitukset) voidaan puhdistaa turvallisesti. Harjaustilat Sähköhammasharja on asetettu valmiiksi all-in-one- puhdistustilaan, joka tuo käyttöön hammaslääkärin suositteleman 2 minuutin harjausrutiinin kuuden jakson harjausajastimella.420 Suomi Jos haluat mukauttaa harjaustilaa, voit muuttaa sähköhammasharjan asetuksia Sonicare-sovelluksella (katso 'Sonicare-sovellus – Käytön aloittaminen'). Huomautus: Vaikka tila ei näy hammasharjan rungossa, voit päivittää tilan milloin tahansa Sonicare- sovelluksella, ja valintasi tallennetaan. Tehoasetukset Sähköhammasharjassa on kolme eri tehoasetusta: - Suuri teho (kolme valoa) - Keskisuuri teho (kaksi valoa) - Pieni teho (yksi valo)

Voit valita haluamasi tehoasetuksen manuaalisesti painamalla rungossa olevia tehon merkkivaloja ja selaamalla vaihtoehtoja. Tehoasetusta voidaan muuttaa ennen harjausta, harjauksen aikana tai harjauksen jälkeen. Huomautus: Tehoasetusta voidaan mukauttaa myös Sonicare-sovelluksella. BrushSync-tekniikka BrushSync-tekniikka antaa harjaspäälle mahdollisuuden kommunikoida rungon kanssa mikropiirin avulla. Harjaspään pohjassa oleva - merkki ilmaisee, että kyseessä on tällä tekniikalla varustettu harjaspää. BrushSync-tekniikan ominaisuudet: - Harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo - BrushSync-tilan pariliitos (Tongue Care ‑harjaspäille) Ominaisuudet - SenseIQ - Paineanturin palaute - Mukautuva teho - Hankauspalaute - BrushPacer - Harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo421 Suomi SenseIQ Sonicare on varustettu SenseIQ-tekniikalla, jonka älytoiminnot tarkkailevat harjaustoimintaasi (esim. liikkeitä, tapoja ja harjaspäiden valintaa) sekä antavat yksilöllistä palautetta ja suosituksia. SenseIQ-tekniikan ominaisuudet: - Mukautuva teho - Reaaliaikainen palaute: - Hankauspalaute - Paineanturin palaute - Sovelluksen yksilölliset suositukset - Sovelluksen harjaustoiminnan palaute Rungon SenseIQ-kuvake syttyy, kun älyominaisuudet ovat käytössä: - harjauksen aikana - asetusten käyttöönoton ja käytöstäpoiston vahvistamiseksi Paineanturin palaute Sonicare-hammasharja mittaa harjauksen aikana käyttämääsi voimaa suojatakseen ikeniäsi ja hampaitasi vahingoilta. Jos painat hammasharjaa liian voimakkaasti, rungon värinä muuttuu ja harjauksen palautemerkkivalo vilkkuu (violettina) rungon alaosassa, kunnes vähennät painetta. Huomautus: Paineanturi on tuotteen toimitushetkellä käytössä. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä noudattamalla kohdassa Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä olevia ohjeita. Mukautuva teho Sonicare-hammasharjassa käytetään mukautuvaa tehoa ikeniesi suojaamiseksi. Jos painat hammasharjaa liian voimakkaasti pidemmän aikaa, hammasharja laskee tehotason automaattisesti tasolle 1. Painepalaute keskeytyy hetkeksi, ja tunnet tehon muuttuvan yhtä pienemmälle tasolle. Huomautus: Mukautuva teho on tuotteessa toimitushetkellä käytössä. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä noudattamalla kohdassa422 Suomi Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä olevia ohjeita. Huomautus: Jokaisella uudella harjausjaksolla teho palautuu ennalta määritetyn asetuksen mukaiseksi. Hankauspalaute Sonicare-hammasharja mittaa harjauksen aikaisia liikkeitä hankaustoiminnan tunnistamiseksi (katso optimaalinen tekniikka harjausohjeista). Jos hankaat säännöllisesti harjauksen aikana, sovellus suosittelee, että otat hankauspalautteen käyttöön. Kun hankauspalaute on käytössä, rungon alaosassa oleva harjauspalautteen merkkivalo palaa oranssina ja rungon värinä muuttuu muistutuksena hankaamisen lopettamiseksi. Harjauksen palautemerkkivalo sammuu, kun lopetat hankaamisen. Huomautus: Hankauspalaute on toimitushetkellä poistettu käytöstä. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön noudattamalla kohdassa Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä olevia ohjeita. BrushPacer

BrushPacer jakaa harjausajan kuuteen yhtä pitkään jaksoon ja ilmaisee, kun sinun on siirryttävä seuraavalle alueelle. Jaksot ilmaistaan värinän lyhyellä keskeytyksellä. Hammasharja pysähtyy automaattisesti harjausistunnon lopussa. Huomautus: White+- tai Gum Health -tilaa käytettäessä voidaan lisätä jaksoja. Katso tilojen kuvaukset Sonicare-sovelluksesta. Harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo Sonicare-hammasharja seuraa älyharjaspään kulumista BrushSync-tekniikalla mittaamalla - harjauksen aikana käyttämääsi yleistä voimaa - harjaspäällä harjaamiseen käytettyä kokonaisaikaa.423 Suomi Kun harjaspää ei enää toimi tehokkaasti, harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo alkaa vilkkua oranssina ja runko antaa äänimerkkejä sen merkiksi, että harjaspää kannattaa vaihtaa. Huomautus: Harjaspään vaihdon muistutustoiminto on tuotteen toimitushetkellä käytössä. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä noudattamalla kohdassa Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä olevia ohjeita. Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Voit ottaa käyttöön ja poistaa hammasharjan seuraavia ominaisuuksia: - Mukautuva teho - Paineanturin palaute - Hankauspalaute - Harjaspään vaihdon muistutusmerkkivalo Huomautus: Mukautuva teho poistetaan käytöstä, kun paineanturi poistetaan käytöstä. Sovelluksesta Seuraavat ominaisuudet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Sonicare-sovelluksesta. - Mukautuva teho - Hankauspalaute Ohjeet yhteyden muodostamiseksi sovellukseen (katso 'Sonicare-sovellus – Käytön aloittaminen'). Rungosta Vaihe 1: Aseta runko lataustelineeseen. Vaihe 2: Paina virtapainiketta pitkään:424 Suomi Mukautuva teho Harjaspään vaihdon muistutusmerk kivalo Paineanturin palaute jopa 3 sekuntia jopa 5 sekuntia jopa 7 sekuntia

Vaihe 3: Vapauta virtapainike, kun kuulet 1 äänimerkin 1 äänimerkin ja sitten 2 äänimerkkiä 1 äänimerkin, 2 äänimerkkiä ja sitten 3 äänimerkkiä

SenseIQ- merkkivalo palaa 3 sekuntia Harjaspään vaihdon muistutusmerk kivalo palaa 3 sekuntia SenseIQ-merkkivalo ja valorengas palavat violetteina 3 sekuntia Tämän lisäksi: Jos näet akun merkkivalon vilkkuvan valkoisena 3 kertaa ja kuulet 3 matalalta korkealle nousevaa äänimerkkiä, toiminto on otettu käyttöön. TAI Jos näet akun merkkivalon vilkkuvan oranssina 3 kertaa ja kuulet 3 korkealta matalalle laskevaa äänimerkkiä, toiminto on poistettu käytöstä.425 Suomi Lataus ja akun tila Lataaminen latausalustalla

Liitä latausalustan USB-johto USB-sovittimeen ja liitä sovitin pistorasiaan.

Aseta latausteline (kirkas kansi) latausalustan päälle.

Aseta hammasharjan runko laturiin. a Hammasharja antaa kaksi äänimerkkiä ja valot syttyvät alhaalta ylöspäin sen merkiksi, että lataaminen on käynnistynyt. b Akun merkkivalo vilkkuu lataamisen aikana valkoisena.

Jätä hammasharja laturiin, kunnes se on latautunut täyteen. Akun merkkivalo sammuu (lakkaa vilkkumasta), kun runko on latautunut. Huomautus: Sonicare-hammasharjan lataaminen täyteen voi kestää jopa 16 tuntia. Lataaminen käyttämällä matkakoteloa

Liitä USB-johto matkakoteloon ja USB-sovittimeen.

Liitä sovitin sähköpistorasiaan.426 Suomi

Aseta hammasharja matkakoteloon. a Hammasharja antaa kaksi äänimerkkiä ja valot syttyvät alhaalta ylöspäin sen merkiksi, että lataaminen on käynnistynyt. b Akun merkkivalo vilkkuu lataamisen aikana valkoisena.

Jätä matkakotelo liitettynä pistorasiaan, kunnes hammasharja on latautunut täyteen. Akun merkkivalo sammuu (lakkaa vilkkumasta), kun runko on latautunut. Huomautus: Varmista, että matkakotelo on vakauden parantamiseksi sijoitettu kyljelleen. Akun tila (kun runko on toimivassa laturissa tai matkakotelossa) Kun runko asetetaan laturiin tai matkalatauskoteloon, akun merkkivalo ilmoittaa akun varaustason. Akun tila Akun merkkivalo Lataaminen Vilkkuu valkoisena Täynnä Palaa valkoisena 30sekuntia ja sitten sammuu. Akun tila (kun runkoa ei ole asetettu laturiin) Kun hammasharja on käynnissä, rungon alaosassa oleva merkkivalo ilmaisee akun tilan. Akun tila Akun merkkivalo Ääni427 Suomi Täynnä Palaa valkoisena - Osittain täynnä Vilkkuu valkoisena - Pieni Vilkkuu oranssina Runko antaa 3 äänimerkkiä harjauksen jälkeen Tyhjä Vilkkuu oranssina Runko antaa 2 äänimerkkien sarjaa harjauksen jälkeen Puhdistus Harjaspää ja runko Harjaspäät ja runko voidaan puhdistaa huuhtelemalla ne lämpimällä vedellä.

Irrota harjaspää rungosta ja huuhtele se perusteellisesti.

Huuhtele koko runko, etenkin harjaspään liitäntä. Puhdista kumitiiviste varovasti. Vähintään kerran viikossa. Huomautus: Älä paina rungon yläosassa olevaa kumitiivistettä. Matkakotelo ja laturi

Irrota laturi ja matkakotelo pistorasiasta ennen niiden puhdistamista.

Pyyhi laturin ja matkakotelon pinta kostealla liinalla. Vaara: Irrota USB-sovitin ja laturit pistorasiasta ennen niiden puhdistamista. Varoitukset:428 Suomi - Älä puhdista tuotetta tai lisävarusteita astianpesukoneessa. - Älä käytä isopropyylialkoholia, etikkaa, valkaisuainetta tai mitään muuta kodin puhdistusainetta tuotteen tai lisävarusteiden puhdistamiseen, sillä ne voivat aiheuttaa värimuutoksia. - Varmista, että harjaspää ja hammasharja ovat kuivia, ennen kuin varastoit ne matkakoteloon. - Älä käytä eteerisiä öljyjä harjaspään, tuotteen tai lisävarusteiden puhdistamiseen, sillä ne voivat aiheuttaa vaurioita. Säilytys Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota se sähköpistorasiasta, puhdista se ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta. Vianmääritys Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Jos et löydä ongelmaasi ratkaisua jäljempänä olevista tiedoista, voit tarkastella vastauksia yleisiin kysymyksiin osoitteessa www.philips.com/support tai ottaa yhteyttä maasi asiakaspalveluun. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Harjaspäätä ei voi kiinnittää kokonaan. Harjaspään ja rungon välissä on pieni rako. Tämä rako on normaali, ja sitä tarvitaan, jotta harjaspää pystyy värähtelemään asianmukaisesti.429 Suomi Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Philips Sonicare ‑hammasharja värähtelee aiempaa heikommin. Mukautuvan tehon toiminto on otettu käyttöön, paineanturi on otettu käyttöön (katso 'Paineanturin palaute') tai tehoa on vahingossa muutettu. Poista mukautuvan tehon toiminto ja/tai paineanturi käytöstä (katso 'Toimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä') ja/tai nosta tehotasoa painamalla tehon merkkivalo haluamallesi tasolle (katso 'Tehoasetukset'). Philips Sonicare ‑hammasharjasta puuttuu osia. Puuttuvat osat eivät sisälly ostamaasi malliin. Lisävarusteet ja harjaspäälisäosien määrä vaihtelevat ostamasi tuotteen mallinumeron mukaan. Rungon pohjassa olevan HX-mallinumeron avulla voit selvittää, mitä rungon mukana on toimitettu. Kierrätys - Tämä merkki tarkoittaa sitä, että sähkölaitteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. - Noudata oman maasi sähkölaitteiden ja akkujen kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä. Sisäisen ladattavan akun poistaminen Valtuutetun ammattilaisen on poistettava sisäinen ladattava akku, kun tuote heitetään pois. Ohjeet sisäisten ladattavien akkujen poistamiseen löytyvät osoitteesta www.philips.com/support. Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvälinen takuulehtinen.430 Suomi Takuun rajoitukset Kansainvälinen takuu ei kata seuraavia tapauksia: - Harjaspäät. - Luvattomien vaihto-osien käytöstä aiheutuneet vahingot. - Väärinkäytöstä, huolimattomuudesta, laitteen muokkaamisesta tai luvattomasta korjaamisesta johtuvat vahingot. - Normaalista käytöstä ja kulumisesta aiheutunut huonontuminen, mukaan lukien halkeaminen, naarmuuntuminen, kuluminen, likaantuminen tai värien haalistuminen.Svenska