Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

ПробLEM Можна причина Peшени

He MoJkam ZeJIoCHO da ja npIkaUaM IlaBaTa HaYeTkata. IMa MaI npocToP Nomey IlaBaTa Ha YeTkata n paKaTata.

OBoj npocTope HopMaJIeH I e NOTpe6eH 3a Ia TlaBaTa Ha yeTkaTa COOdBETHO Bn6pnpa.

Bn6paunTe Ha MojaTaYeTka 3a 3a6n Philips Sonicare ce nocna6n oJ nopaoHo.

Функиjuana АдалТВЕн ИNTeH3IITeT e aKTNBIPAHa, ceH3OpOT 3a прNTUCOK e aKTNBIPAH (BnIeTe 'Повразн ИнфОрмаци Na ceH3OpOT 3a прNTUCOK') Ил ИNTeH3IITeTOT e сlУчajHo помеHT.

Icknyuye ja
fYHKnjaTa (BnTe
'AkTNBpaHbe nnn
IdeaKTHBpaHbe Ha
fYHKnTe') AaNTBeH
INTeH3ITET/nn
ceH3Op 3a npTnCok
n/nn NODnHHeTe FO
HNBOTO Ha INHTeH3ITET
CO npTnCKaHbe Ha
INDnKaTOPCKOTO CBETIO
3a INHTeH3ITET DO
NOCaKYBaHOTo HNBO
(BnTe 'PiocTaBKn 3a
INHTeH3ITET).

ПрбLEM Можна пчина Peшени

Ha mojata yeTka 3a 3a6n Philips Sonicare n HeioctacyBaaT dIIOBN.

JeIOBnTe 170 HeIOCTacyBaat He Ce BknyeHN BO MoJeIOT 170 CTe rO KyNJIe.

ДоаTOUteибpojoT Ha ПпКлУоци Ha ГlaВaТаHaЧЕТkaTа 3aВИсАТODбpoJOТHa MОДeЛOTшTOСTe FO KUПИе.MожeДa FO HajДeTeбpoJOТHa MОДeЛOTHXHaДHOTO OД paЧКаТаЗaДa ИДeHTNФИКУВaTeшTOdoAraCoBaШaТa paЧKa.

PeuzklnpaHbe

• OBoj cIIM60J O3HaCyBa IeKa eIeKTpNHTe Ipn3BOiN I6aTePnN He Tpe6a Da ce φpnaat BO 06uHnot OTpaI OI DOMaKINHCTBaTa.
  -ПридржУВajTe ce ДО прпсITE BO BaшаТа 3eMja 3a посбно собира№ He Na eNeКтpruHn ПрOn3ВоДи n 6aTePnN.

OTCTpaHyBaHbe Ha BrpaIeHa 6aTepnja Ha NOJIHeHBe

Вградана 6atepnja Ha полнeбе морада ja otстрани KBалификунван пофесною龟 Кога поньовот ke ce otфп.УnatstВаТа 3a OTстранува bene Ha Вградани 6atepnи Ha полнeбe може дд Нajдete на www.philips.com/support.

Долуайтеся до користувачев Philips Sonicare!

BaxklnBa iHΦopMaζi3Texhikn 6e3neKn

BnKOpNCToBvIe 3e npncTpii 3a npn3HaueHnM.
PepH nIX BnKOpNCToBvBaTn npncTpii, Ioro 6aTaapeiT a npnilaIaIy, yBaJHo npouItaIte 3e i 6yKeIe i3
BaJInBOIO iNΦOpMaciIeTO Ta 36epiraTe Ioro dIy
IOViKn B POnaJIbShOMy. He npaBnJIbHe BnKOpNCtAnHnY
npncTpoIO MoKe npn3BeCTn Do pN3NKiB i cepNo3HOro
TpaBMvBaHHra.

PonepeJxKeHn

• TpimaiTe 3apdHn npicpii noaIi BID BOIN.
• Перш Нixпдклочи зарднй писрийNICЯчшиеня до розетки,пepeКонайтеся,юВИНовсICTIO cyxий.

• LcHm npnctpoem MoKytb KopnctyBaTncsra nIOco6n 3 nocna6JIeHIMN BiDuyTAMN, fI3nHIMN, PO3yMOBIMN 3di6HOCTaMn yI 6e3 HaJIeJHKHO IOCBiNy Ta 3HaHb 3a yMOBn, IIO KOpNCtYBaHNr BID6yBaETbcra NiI HaJIaOM a6o im 6bylo npOBeJeHO iHCTpykTaJx IooIoo 6e3neuHORO KOpNCtYBaHHra npNCtpoem i IIOJcHeHO MOJINBi pN3IKn. He Ido3BOJMaTe IITaM BVKOHyBaTN OUnIeHHra Ta IOrJaI 6e3 HaJIaNy DOpOCInx.

• He dozbojnyTe ditym 6aBntnc npnstpoem.

• BnKOpNCTOBuIte IiWe opnHaJIbHi aKcEcCyapn a6o BVtpaTHi MaTePiAII Philips. BnKOpNCTOBuYTe IiWe 3aPAnHn PnPcTpi, IIO BXODNTb Do KOMPLekTy BnO6y. BnKOpNCTOBuYTe IiWe opnHaJIbHi USB-Ka6eIb i USB-6lOk JKNBHeHn (JKU O BXODaTb Do KOMPLekTy).
• Y cIbOMy npnCTpoi HeMae DeTaJe, JaKi KOpNCTyBaU MoJKe BiIDpeMOHTyBaTn caMoCTiInHo. JaKIo npnCTpiI NOsKOJKeHO, npnINHITb INoRO BnKOpNCTaHHa Ta 3BepHiTbcrdo UeHTpy O6CnyroBvBaHHa KJIeHTb y BaSi KpaIHi (DnVB. 'TapaHTia Ta NiTpIMKa'). JaKIo Ka6eJIb NOsKOJKeHO, 3aMiHiTb 3apAHNn npnCTpiI Ha HOBNI.
• He kopructyntec3apnHm npncTpoEM HaBopia6o no6n3y rapaunx nobepxoHb.
• He mInTe JKOJnHx YacTIN BInpo6y B NocUdOMnHi MaShnHi.

• ζέη πριστρίη πριπενεύ Μις ἀλη χιςενήση 3υδίν, γεςηι τάνηκα.
  -ПрипinniItbКориctyBaTnCЯписpoem i 3ВернiTbCSДО CBORO CTOMaTOnIora a6o IiKapra, RAKUO: nICJЯ KOPINCTYBaHHa BnPo6OBm CnOCTePIraEtbcr iHTeHcNIBHa KPOBOTeua; KPOBOTeua He npINHЯETbcr nICJЯ TnKHNr KOPINCTYBaHHa; nID yac BnKOpNCTaHHa BN BiDyBaTe 6Ib a6o DnCKOMΦopt.
  -Якшо пpoTЯгOM octaHHix 2 MicayiB Bam po6nIOnepaioBpoTOBI NOPoJHNIi ChHa JcHax,To nepIsh HIX KOpNCtYBaTINcI PrncTpoEIM, NopaIbTeC3i CTOMaTOnIOrom.
  -ЯкsoВamBCTaHOBJIeHO KapIIOCTmMyJrTOp a6o iHsIniIMnlaHTaT,пepeBNKOpNCTaHnЯm npinCTpoIO 3BepHiTbCSДо CBOrO LiKapra a6o BInpO6Hnka iMnlaHTOBaHOrO npinCTpoIO.
  -ЯкшоуВасВиннКHyTb3aПNTaHHЯMeДИHOrOxapaKTepy，пepшHiЖКОрИСТУВaTиСяцIMппICTpoEМ,ЗВернIТьсдоЛikapя.

• Lénpictpiō ocobnctoī rìiēHn, ykni He npɪzHaueHn dIy BnKOpncTaHHa KjIbKOMa NaüiEHTamB CTOMaToJIoŋuHOMy KaβiHeTi uN KJIiHiCi.
  -ПрипинiTь КористяВаТСЯ Habадкою,якшоHa HiI €ЗIM'ЯтIЧИЗIRHyTITиЕТINКИ.3amIHЯTe HabadKy KOЖHi 3MiCЯci abOчaCTiWe,якшоHa HiI 3'ЯВлЯТбСЯ CJIДN 3HOWeHHЯ.
  -ЯкшовсладиВашоi3y6hoi nactnMiCTNbCnpeKINCSBODHIO，XapUOBaCoDa a6o iHNsi6ikapboHaTN（яki 3a3BnuayBnKOpNCTOBYOTbcryBii6iIIOUOxNacTax)，peTeIbHO MnIte HacaNkyBOIOIO3MNIOMnicKoJHoRO BnKOpNCtAHN.YeIOnOMOKe POnepeINTN NOBn TpiuH NpIaCTMaCOBHX qACTNuHaX.
  -УнkaиTe npЯMOrO KOHTaKTu 3npOdyKTaMn,шoMiCTaTb eΦiPHi MaCna a6o KOKOCObe MacNo.у paZITaKOrO KOHTaKTu ΣeTINHKn MOJkyTb BnCMnKHyTnCb.
  -Для заряджання 6aTapei ВИКОпСТОВуйTe Лшe Мерекиь aадаNTep USB,Зарядну пlaTфОрмУ та Дорожни Футлар дя заряджання, сO ВXODЯТьdo КOMПЕКТУ ВИРобу: WAA1001, WAA2001, HX9200 a6o HX9200/B, a TaKoЖ TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 a6o CBB2001. He ВИКОпСТОВуйTe ПОДOBЖУВальни Ka6eЛь.

• 3apяДжайTe, ВИКОпСТОВУйTe Ta 3беріаиTe BИріб 3a Temпepатурь BiД 0 °C до 40 °C.
• 36eipraTe npicpti i baTapei noaJI BID BOHIO Ta He pIdaBaTe ix BVIIbY praMIX COHauHIN npomeHIB a6o BncoKoi TeMpepaTpyN.
  -Якшо Вириб сильно ГriETься, Видае He3Вичайни 3апax, 3миюколip abo якшо Зардka ТрИВаe Довшe, Нж 3a3Вичай, пппніть ВиКОпСТаHHЯ Ta 3apяДку пистою 3Верпітьсяdo Philips.

• 3a6bopohЯETbcra Klaactn Bnpobu Ta 6aTaapei Do Hx yMiKpOXBnIbOByPiu a6o Ha iHdUkciInHy KcXOHHy PJIHTy.

• Lio6 3anobirn HarpiBaHHIO 6batapei i BNTOKy TOKCnuHx abo He6e3neuHnx peuOBnH, He HarpiBaIte, He 3MiHIOITe, He npokoiOHTe roCTpIMN ppeImTaMn, He N0sKOJkyTe Ta He po3bnpaIte npicTpiB a6o 6batapeo. He nepe3apraJkaIte, He 3aKOpouyTe 6batapeiT a 3aBKn pO3TaUOByIte ix NOLUCn npaBnIbHo.
  -ЯкsoHa 6aTapeAx nomiyeHo O3HaKNI NOsKOJxHHeA6O BnTOky, yHnKaIte KOHTaKTy 3i ShKipoIO Ta OuIma. JksoZe cTaIocr, Heo6XiIHO HeraHNO npOMtN OCh I BeJIbKOIO KJIbKICITIO BODN Ta 3BepHyTnCS 3a MeDiuHOIO DOnOMOToIO.

Elektpomarhiti noj (EMI)

Ley npicpti Philips BiIOBiae BcIM yHHNm CTaHdapTam i npaBOBIM HopMaM, 0CTOCYOTbcBnBnBy eJeKtpomarHITnX nOJIb.

ПовниTekстдекларацii по ВдповднICTb Hорматиам EC onубліковано на Be6-сторіцi: www.philips.com/support

Приз nauseени

Elektpruhi 3y6hi 5iTkN Sonicare Prestige npn3naeH iIra BnalaenHry 3y6HOro HalbOtTu Ta 3aIIuShKIB iKi i3 3y6iB, 5o6 3y6n I potOba nopOJHHa 3aIIuShaJIncr 3dOpOBIMN. EelkPruHi 3y6hi 5iTkN Prestige npn3naeH iIra DomaShhBoTo BVKnOpNCtAHH.NiTNI MaOTb BVKnOpNCTOBvBaTN 5eI npncTpir JInSePiHaIqIOM DoPocnIX.

3y6Ha ⅢiTka Philips Sonicare

1IiHnHnDopOJHiKOBnaQoK
2 YnHivepcaIbHa hacaIka npemiyM-Knacy (A3)
3 CnmboB BrushSync
4 Puyka
5 Khonka "YbIMK./BIMK."
6 INdikKaTOp iHTeHcNBHOCTI Ta npNXObaHa KHONKa
7 Iиндакатop SenselQ
8 IhДиКaTOp HaRaIyBaHnЯ npo 3amiHy Hacadkn
9 IиндаКаТОр 3аряду
10 INnKaTOp 3BOpOTHOrO 3B'ra3Ky npo ChuIeHna
11 3apya nlaTΦopMa
12 3apЯДнha πiДстаВka
13 MepexeBn aanTep USB-A
14 Lhyp USB-C
15 Dopoknii yTnp nla 3apJkaHna
16 Po3'EM USB-C

ПриимiTka. Вміст коробкі може відрізніся Заліжно від піndба hoоі моdeni.

Ha Bnpoobi MoKytb 6yTu HaHeceHi HaVeJeHi HnKYe CnMBOJIi.

Прочиайтейсянк Корисувача.

XXXXXX

KOMNoHENT 3HIMHO6IOKa JINBHeHHa:《XXXXX》 I03Haaye HOpem MoJeI 3apAHO rPnCTPOU, CXBaJIeHOrO DJIa BnKOpNCtAHNJa.

Початок роботи з ддатkom Sonicare

Доаtok Sonicare 3' endуься i3 3y6hoIO luTkoIO, Hanaoum MoKInBocTi B3aEMoDiI 3 ПдКлючeHIMN Φункцiam. ПдКлючeннЯ 3y6hoI zuTKn Do BaWoRo 06likoBOrO 3aIncydoJaTka Sonicare daE 3Mory KOpNCtYBaTnCra TaKIMn nepeBaRaMn:

• Hanaatvbatn napametpn 3y6hoi iTkn Sonicare BiINOBiDnO do 6aJkaHnx peKIMiB, iHTeHCNBHOCTI Ta 3BOPOTHOrO 3B'ra3Ky 3y6hoi iTkn.
• BičtejkyBaTn Blačný pɒrpec y BVkoHaHni proceDyP uNüeHNJ.
• OTPIMyBaTn nepcoHaJI3OBAHi nopadn Ta npaKTnHi peKOMeHdaZIДЯ NOIINShENHЯ 3IDOPOB'pOTOBOI NOPOXHHN.
• OTPIMyBaTn DoCTyn Do Bcix nepeBar i aKtyaJbHnx OHOBJIeHb BaIooi CnCTemN Prestige.

ДодаТOK суMICн i3 6iNbSiCTIO cMapTФОиВ iPhone i Android™. ДодаТКOBу iHΦopMaцю ДИВ. На Be6-caNTI: www.philips.com/Prestige-Get-Started

Uo6 po3noaTu pO6Toy 3 IOnaTkoM Sonicare, BnKoHaIte HaBeHeHi HxKue iI.

1 3aBaHTaXTe IdoTaOK Sonicare Ha TelefoH.
2 IpeBipTe, uB BBiIMKHeHo Bluetooth Ha BaWOMy TeIeΦoHi.
3 Bi3bmitb 3y6Hy uItky B pyKn Ta nepeBipTe, uN BOHa aKTHBHa (iHdNKaTOPn CBiTbC).
4 BiikpnIte IdoaToK i IOTpIMyITeCb IHCTpyKcii Ha ekpaHi.
5 CTbopitb napy mix 3y6HOU uTkoIO Ta IOnaTkom.
6 CTBopiTb 06IIOKOBn 3aInc Yepe3 IOnaToK. OHOBIb B6yIOBaHy npOpy (rkUo ue npOHOHyETbC),ue 3a6e3neuHTb IOCTyN Do OCTaHHIX yDOCKOHaleHb i FyhKciI.
7 PeryIaRHO uNCTbTe 3y6n. Bn rOToBi po3NoaTn B3aEMoDiIO 3PiKJIIOUeHIMN fYHKciIaMn. JaKIopeRyIaRHO CnHXPOHI3yBaTN 3y6Hy UITKY 3 IODaTKOM, OTpIMaHI OHOBJIeHHJ IOIOMOxyTb NOKpaIHTN CTAH 3IDOpOB' pOTOBOI NOPOXHNH.
8 BnKoHyIe cHxpoHizao peyIapHO.
- CnHxpoHiaZaIyBpyHy: CTBOpIe npy MIX 3y6HOU uTkoIO Ta IdoaTKOM a6oPiKlIOuAHTe 3y6Hy UITKU DO IdoaTKU pa3 Ha IBa TINKHi, IIO6 BnKOpNCTOByBaTN OYHKcII a6o MoJInBOCTI DoaTKa.

• ABTomatnuHa cnHxpoHiai: nId yac HaIaHTyBaHHЯIoataKa HadaIte Do3Bil Ha IOCTyn Io rOeOdaHnx. Jkso HaIaTn I03Bil Ha IOCTyn Io rOeOdaHnx, BaI TeIefoH 3MoJKe Bn3HaayATN, IIO BIn 3NaXoINbC8 B paIiyci II 3y6HOI UITKN, i 3MOJKe OHOBIOBaTN daHI npO uNueHHa DIOaTKy, a TaKoJHaIaBaTN aKtYaNbHi NopaI IN peKOMeHdaUJI

Приимітka. Під час ВИКористання додаТа кфункіяBluetooth Ha Teleфоиi Ma€ 6уTN BBIMKHeHa, 万多ДаHi ро ушценя з 3убHoi шткп поедаВались ДодаТOK i OHOВлюВались.ЯкsoуВас ВИннКлзАптыня ро Te, Haякx пдставax 3бираюТьсьВашi дHi ро ушценя, поргеляны ЗаяВу роКонфideнцийпсь Sonicare, дocTyнHy y пpoUCEciHCTаляцii ДодаТka.

Функци ДоваТka

YdoataKy Sonicare MoJHa HalaTObByBaTn Iapametpn 3y6HoI 5iTKN BiINOBiINO Do Baushx ynoobahb, 3okpeMa:

• HanaTByBaHHЯ iHTeHcNBHOCTi;
• eIeMeHTn KepyBaHHrapeKIMaMn;
• yBIMKHeHHa Ta BImKHeHHa aanTnBHOi iHTeHCNBHOCTi;
• yBIMKHeHHa Ta BImKHeHHa 3BOpOTHOrO 3B'ra3Ky UoIO TepT.

Hacaika

До компенту зуб hoи сітки Sonicare Prestige BXODNTb HOBa «Універсальна наcaдka премiym Класу» (A3).Цю насдку спецьно розроблесno, шоб 3абeзpeчntи Виняткове Видалени HaJIbOTy, Biбілованни (Видалени плм) i здоров'ясян. Високаяki ci hyверсальни насдки оснацeho texholorig BrushSync (ДИВ.Опис НИЖUE),шо ПОЗHAЧЕНСИМВОЛOM BHN3Y NaCdKN.

Becb acopTImeHT hacaIOK nIv. Na Be6-caIi: www.philips.com/toothbrush-heads

Викорисань Philips Sonicare

Bka3iBkn 3 uNueHn

1 ⅢiNbHo HacyHbTe Ha cαdKy Ha pyuKy.

Приитka. Між насадкою уіткій ручкою в. Hebeлчкий порсвіт. ZeHopmaльно. Ze даст насадці змогу BiбpyВaTN HaJIeЖнIM чИНOM.

2 3MoOHTb IeTnHKn HHaHeciTb HeBeNkY KInbKicTb 3y6HOi NaCTn.

3Пикладышетинки 3уб hoiштkndo 3y6ib ni HeBeNikm Kytom (45 rpaaycib).3actocobuyuHn HeBeJIke 3ycnIJI, npTNCHTb 3eTNHK TaKIM uHOM, IO6 BOH TopKaJIncra liHii a6o o6laCTi nI, liHiEIO aCeH.

Приимпа. ТримаиTe Насадку ТаК, Шоб ii центральна частина постино Контактувалa i3 Зубамn.

4 HaTnCHiTb KHOJNKy «YBIMK./BIMK.», UO6 yBIMKHHTN Philips Sonicare.

5 506 yHsEHHa TkoH Philips Sonicare 6yno MaKcMaJIbHO eΦeKTHBnM, 3JeTka npNTnCKaIe II Do 3y6iB, i Hexa' Philips Sonicare 3po6ntb yce 3a Bac.

IprnmiTka. 5eTnHKn MaIOb po3CTyNaTnCЯ IInSe TpoXn. He TpIb. 3MiHa xapaKtepy Bi6paZi pyuKn Ta φioJeTOBni CBiTIOBni iHdNkATOp 3BOPOTHOrO 3B'J3KU ΣOIO QHISeHnI NOBIDOMJIOTb Ipo HaITo BeNIKN HaTnCK.

IobilbHo n akypaTHO BODITb HacaIKOIO NO 3y6ax Bnpei Ha3aI, IIO6 IOBwi IeTINHKn IpoxoJInB MIX3y6Hi npomixKn. IpoIOBxKyIte ci pyxnpOTrOM yciE IpOceDpyN uIuSeHnra.

6 606 ounstn Bnytpiun noBepxhi nepenix 3y6iB, haxniltb pyky uTkn deo BepTKaIbHO Ta 3po6iTb kIbKa BepTKaIbHnx nepexpechnx ouncnX pyXiB Ha KOxHOMy 3y6i.

7ФyHKciiBrushPacer iIinb yac uHsEHHa h ictb pIBnIX INTePBaiB i NOBIOMnE, KOIN CIIp nepexoNTN DO HAcTyNHOi DInrHKn. INTePBaNI N03Haaytbcra KOpOTKOIO NaY3OIO Y Bi6paui. 3y6Ha ⅢITKa aBTOMaTNUHO BIMKHeTbcra NiCJIa 3aBepWeHHa CeAHcy uHsEHHa.

Приитka. 3убна сітka Philips Sonicare 6eЗпуна дя чишени 6рекетВ, optоюntиунх anapatВ i CTOMATOLOIQUHINX pectaBpaцi (ПлOMБ, KOPOHOK, BiHipiB)

PexnMn uHneHHa

3y6ha uitka noctaacb3 nonepenHbOBCTaHOBJIeHM yHIBePCaIbHIM peKIMOM uISeHHaIKN BiIOBidae peKOMeHIOBaHi CTOMATOLOrAM2-XBNIHHi IpoUeDpyi UuIeHHa, NOJIeHi Ha 1tcb pIBnX iHTepBaJIb.

Ioo6 nepcoHaJI3yBaTn peKIM uNueHnHaJaSTyIe npaMeTpN 3y6HOI 5iTKN B DoaTkY (INB. 'NoaToK pOboTN 3doaTkOM Sonicare') Sonicare.

Приимітka. Xоча akТиВнй рeЖIM He BiДображаэТься На руцì 3убHoǐ οціТКи, Иоу моЖна 3МiHNTи В 6уДь- Якni уасу додатКу Sonicare, пri цьому образни рeЖIM 6уide 3бержено.

Baшу зубни сиитку Sonicare ochaшино Тхнолю SenselQ. SenselQ - Ze подунны розуMHnx Функци, які спостеріаOTь 3а поведінкою чишени (наприклад, рухи, 3ВИЧК, ВИБIP насадки) i надаIoТь пERCоhalizOBaHи 3ВОРТНи 3В'ЯЗOK i pekomehndaцii.

-piid. yac yuus eHHra;
-ДлЯ підтВерджЕнгь ВВIMКHEнгь Та ВIMКHEнну Налаштуваи.

3BOPOTHn 3B'ra3OK BiD daTUnKa HATnCKy;

3y6ha Ⅲtka Sonicare Bn3naaCnIy HataNcKy nI, yac
UnuHnHa, 0o6 3axnCTnTn JcHa Ta 3y6n BiD
NoWKoJxKeHb.

Якшо HaTnCK HaДmipHni, XapaKTepe Bi6pauiI pyuKn 3MiHnTBcra Ta CBiTIOBni iHdNKaTOp 3BOPOTHOrO 3B'ay3ky IsoIo OuHsEHHy Y HNkHiJ yactNIHi pyuKn 6ynde CBITNTscr (fioJeTOBm KOJIbOpOM), JOKN Bn He 3MeHsHTe HaTnCK.

Для зхисту ясен 3убну сітку Sonicare ochaшени Функцию aадпгИВно iHTeHcNВHocTi.Якшо пpoТягом Трпвалого уасу habиск надмірни, 3убна сітka aВТOMATИЧNO 3HN3ntb iHTeHcNВHicTь на одIN pIBeHb. ЗВОРТПИЗВ'ЯЗOK сцоДо habиckу прсигhalizYe вam

Ipo ue KopoTkoI Nay3oI, I BN BiIHyTe, IIO iHTeHcNBIHicThb 6yNo 3MeHsEHO Ha OOnn PiBeHb.

Приитka. Рей Вириб постаосться 3 уВIMКHEHOIФункцию aадаNTINBHOI iHTeHcNBHOCTi. ВIMКHEння zuiIФункiiДИВ.у роздлі «УВIMКHEннЯ ТА ВIMКHEнняФункции》.

Приитka. Пся Кожного HOBOGO ZIKNY YUHЯ iHTeHcNbHicTb NOBepTaTmEtbcra Ha IOnpeEdHbO BCTaHOBJIeHn BamPiBeHb.

3BOPOTHIN 3B'RA3OK IIOO TepT.

3y6Ha ⅢtKa Sonicare BmipIOe pyxN iIac
ChuHEnHry, 106 Bu3Haunr CnIy TeptT (INB. IHCTpyKcii
3 ChuHEnHry IJIaONTMalbHOi TexHIX). RaKIO BV
peYJrpHO DOKlaJaTe HaIMipHe TepT Pd. Yac
ChuHEnHry 3y6IB, IODaTOK IopeKOMeHNyE Bam
BKIOUHTn FyHKciIO 3BOPOTHOrO 3B'3KY UoDO TePTY
Y pa3i AKTNBaCiII FyHKciII 3BOPOTHOrO 3B'3KY UoDO
TePTA CBITNOBHy INDkATOp 3BOPOTHOrO 3B'3KY UoDO
ChuHEnHry B HIXHI qactNIpyKN 3acBITNbCRA
KOBTM CBiTLOM, a pUyKa 3MiHNTb XapaKTep Bi6paCi.
Le cIyryBaTlme HaRaIyBaHHm IpO Te, Uo HaIMipHe
TePTA CIIpPnIHNTn. Picra npnnHeHHra
HaIMipHOrO TepTcBITNOBHy INDkATOp 3BOPOTHOrO
3B'3Ky UoIO OUYIeHHra 3rache.

Функця BrushPacer діntь уac чишени нашистб piВнх iHTepBaIiB i NOBIOMЯ, кол сідп epexODNTIdo HAcTyHNOДілЯнКИ. IHTepBaIi ПОЗHAOTbCS KOpOTKOIO pay3OIO y Bi6paцii. 3y6ha TtKa aBTOMaTNUHO BIMKHeTbCS пся 3aBepSheHHra Ceahcy uNшeHHa.

'Початок ровоти з дожатkom Sonicare').

Ha puuci

Kpok 2.ΗΤΙΝΥΙΤΙ ΒΑΤΙΜΥΙΤΕ ΚΗΟΝΚΑ ΜΑΝΒΙΝΗΝΑ:
Адампавна iHTeHСИВHΙСТБ	Систema HaГаДУВaHNЯ Про 3aМiHу HаСаДКи	ЗВОРOTний 3В'ЯЗOK ВΙд ДaТчИКаΗТИСКУ; ПaТчИКаΗТИСКУ;
До 3 секунд, До 5 секунд, До 7 секунд,
↓ ↓ ↓
Крок 3. Відпунстіть кНОПКУ_KИВЛЕNHЯ, КOLи ПОЧУЕТe
1 3ВУКOBИ СИГHAЛ	1 3ВУКOBИ СИГHAЛ, NOTIM 2 3ВUKOВIX СИГHAЛ	1 3ВУКOBИ СИГHAЛ, ПOTIM ПОСЛДОВно 2 3ВUKOВIX CИГHAЛТа 3 3ВUKOВIX CИГHAЛ
↓ ↓ ↓
IнDIКаТО SenselQ СВΙΤΙΤБСЯ П ropТЯгOM 3 сеКУнд	IнDIКaTOp HаГаДУВaHNЯ Про 3aMiHу HаСаДКи СВΙΤΙΤБСЯ П ropТЯгOM 3 сeКУнд	IнDIKaTOp SenselQ i СВΙΤΙΝobe Кльце СВΙΤЯΤСЯ ФΙОЛЕTOВИМ П ropТягOM 3 сеКУнд
КрIM ТOTO:
Як soo iнDIKaTOp зараду сбатеі 6bIMnHyВ 6iIMm 3 paЗи та ВидаВ 3 сИГHAЛ BΙД HИЗБКоДdo BИСОКоД ГУності, Ze OЗнача,E,zzo Функцию BBIMKHeHo.
AБО
Як soo iнDIKaTOp зараду сбатеі 3 paЗи 6bIMnHyВ 礱ВТИМ i ВидаВ 3 сИГHAЛ BΙД BИСОКоДdo HИЗБКоД ГУнostі, Ze OЗнача,E,zzo Функцию BBIMKHeHo.

3apяДжаннЯ та CTан 6aTapei

3apjaHn 3 BnkOpntaHHm 3apJHOI PlaTfOpMn

1 Piiklouitb Ka6eIb USB 3apAnHOi PnatafopmN do MepeKeBOro aanTepa USB Ta NiKlIOuITb OCTaHHi Do eEeKtpnHoi pO3eTKN.

2 BCTaHOBITb 3apdHn npncpti (6e3 KpnKn) Ha 3apdHy nlaTΦOpMy.

3 YcTaHOBiTb pyuKy 3y6Hoi IiTKn Ha 3apAaHn npicTpI.

a 3y6Ha 5iTKa CNOBICTb npo noyaTOK 3apJxKaHHaNBOMa 3ByKOBNM CNHajAmn, KpIM TOrO CBITIOBn iHdIKaTOp 3acBITNbC 3HN3Y BROPy.

bПд уac Заряджання iHДИКaTOp 6aTapei 6лmae 6ilm.

4 3aIIuItb 3y6Hy uitky Ha 3apAnHomy npicTpoI do NOBHO 3apJkaHn. KOn pyKy 6yde NOBHiCTU 3apJkeHo, iHnKaTOp 3apABy 6aTapei BIMKHeTbcr (nepeCTaHe 6nMaTn).

ПриимiTka. Дя пов ho'i зардки 3убho'i сітки Sonicare може 3надобптуся до 16 гови.

3apJxHnHa 3a DOpOMOIO dopoKhbOro cyTnaPa

1 PiKlouitb Ka6eB USB Do DopoXHbOro cyTnaPa Ta MepeKeBOr o aadntepa USB.

2ПiKJIIOUITb MepeKeBn aanTepe do eKeTpnuHOI pO3eTKN.

3 Poknaitb 3y6Hy uTky B dopoxhi yTnp.

a 3y6Ha 5iTka CnoBicNTb Ipo NoayatoK 3apJxKaHHaNOMa 3ByKOBNM CNHajMaN, KpIM TOrO CBiTIOBn iHnIKaTOP 3acBITNbC 3HN3y BVOPy.

bПиД уасЗаряджання iHДИКаТОр 6aTapei 6лIMаE 6IлM.

4 He BiKIOuAte IopOJHiyTJp Do IOBHO 3apJkaHHa 3y6hoi 5tKn. KOnI pyKy 6ynde IOBHICTU 3apJKeHo, IHINKaTOp 3apJy 6aTaapei BIMKHeTbCra (pepecTaHe 6JIImMaTn).

Стан 6атAPEй Идиказя Стану 6aтAPEй	Звук
Повnicтю заряджега Блима€ 6iлиm -
Неновnicтю Заряджега	Блима€ 6iлиm -
Майке розяджега Блима€ жовим Ручка Вида€ 3Звкови сигналпіся чишиenne
Повnicтю розяджега	Блима€ жовим Ручka Вида€ 2 набори 3Вуковин СигналіВ піся чишиenne

OuHsEHHa

HacaKa Ta pyuKa

Hacaikn Ta pyuky MoJHa MNTn y TeNlB ODi.

1 3Himitb Hacaiky 3 pyukn Ta peTeNbHO npomnTe ii.

2 PpomBaIte BcIO pyky, OcO6JIbBO MicCe 3'eHaNHHa 3 HacaIKoIO. 3OHy HaBKOIO rymOBOrO yuINbHIOBaUa cIId ouNtAn oBepeJxHO. PpHaMHi pa3 Ha TnKJeHb.

ПриимiTka. He haTиСkaIte Ha rYMOBni yUciJIbHIOBaU y BepXHiJ yacTnHi pyuKn.

Dopoxhni yTjarp i 3apnHn npncpti

1 Ipeed ouHnHm BiD'eHaHTe 3apdHn npictpi i dopoKHi yTnp BiD MepeKi.
2 Bntpitb nobepxHIO 3apdHoro npicToIO Ta IopoxHbOro cyTlpa BOIoroIO raHupkoio.

He6e3neuHo!перд очишеним мержево raantera USB та заряного рпсстю BiДКлочаTeix BiД eileKtpomepexki.

ybara!

• He mǐnte πριστρία ǎbō aκcecyapn B nocydomnHi MaùnHi.
• He ouhiyte npicpti a6o akcecyapn iOnpoiIOBm cnpTOM, OcTOM, BiDbiIOBaamn a6o iHIMM NObyTOBmN 3acO6aMn dIy ouhieneHH. Lc moKe BnklnkATN 3He6apBneHHra.
• Hacaky Ta 3y6Hy uitky MoKHa KlaCTN B DopokHi yTJrnp IINSe cyxIMn.
• 3a6bOpHЯETbCЯ BnKOpNCTOByBaTn eΦiPHi MaCna IДЯ OUnIeHHЯ HacaIKN, PpNcTpO IoBO NOro akceCyapiB, OckIbKn Ze MoJKe PpN3BecTn Doix NOUKOJxEHHa.

36epirahnna

Якшо Ви He планусе КористуВатиСя ВиробомпpoТяROM Trпвалоно уасу, BiД'Еднaite И�о Вidел ekтрөмөхi, поисьт e Ta 3берігайт e ВпoxолдHomy cyxOMy Micci, КydNi He NotpaПЯЮТьпрami coнячHi ПрОмeHi.

UcyHeHHe HeCnpaBHOCTe

Y zuBOMy po3diIi po3rIaIObCra OCHOBHi npo6JIeMNI, Rki MOxuyTB BnHnKHyTn PiI, Yac BnKOpNCtAHNRA pncTroIO. RaIoo Bn He B 3Mo3i BnpiHTn npo6JeMy 3a IOnOMOrOIO nOdaHOI HnXue iHΦOpMaUII, BiBiaaTe Be6-caIT www.philips.com/support i O3HaNoMTec8 3i CnNcKOM yactnx 3aNTaHb a60 3BepHiTbc8do LcHTpy o6cIyROByBaHHra KJIeHTIB y CBOiIN KpaIHi.

Проблема Можлamba пчина Piшени.

HeBdaeTbcra NOBHiCTIO nIeHaTHn HacaIKy. MxHacakkoTO Ta pyuKOIO e 3a3Op.

3a3op ma€ 6yTu. BiH nOtpi6eH dIy ToIro, uO6 hAcIka Bi6pyBaJa hAneKHNm UINHom.

Bi6paizj3y6hoi 5iTKn Philips Sonicare MeHs notyxHa, HIX paHiWe.

AKTINBOBaHOΦyHKciIO aIaNTINBHOi iHTeHcNBIHOCTi, aKTIIBaHO (INB. 3BOPOTnI 3B'ra3OK BiI DaTUnKa HATNCky;) DaTUnK HATNCKy a6o BnPaIKOBO 3MiHeHO iHTeHCNBHICTb.

BIMKHiTb yHKciIO aIaNTNBIHOi iHTeHcNBHOCTI Ta/a6o yHKciIO (INB. 'YBMKHeHHa BIMKHeHHa yHKciI)daTUnka HATNCky Ta/a6o IiIBNtpe pIBeh b iHTeHCNBHOCTI (3a IOIOMOIO CBITIOBOFO iHdkaTopa iHTeHCNBHOCTI BVBePiB Heo6xIHNPiBEh (INB. 'HaJIaSTyBaHHa iHTeHCNBHOCTI)).

Дeякi Deтani 3убнoii ШiTkn Philips Sonicare ВiДсуTHi.

BiDCyTHiIeTaJIHe BXOJaTbIO KOMPNeKTy PnID6aHOi MoJeI.

AkkecyaPn Ta KInbKicTb
HacaIOk 3aJIeJkaTb BiD
Homepa npIb6aHoI
MoJeI.Homep MoJeI
HX 3a3NaUeNo Ha
HNKHi yAcTIH i pyuKN.
3a Hm MoJHa
Bn3HaunTi, IIO BXoINTb
Io KOMPiKeKTu pyuKn.

YtNiI3aCi

• LcEi CmB0J O3NaUa€, IIO eIeKtpuHi npIcTpoI Ta 6aTaapei He iIJaIaIoTb yTnIi3aUci II 3I 3BnuaHnMn NObyTOBIMN BiIXoJaMn.
  -ДоТримуйТecяпраВил рОздільного 3бору eNeКТрИЧИХ i eNeKТрОннIX npиСТpoIi I batapei.

BnMaHnB6yDObaHOaKymyIaTOpHOb6aTapei B6yDobAHy aKymyIaTOpHy 6aTapeIO MaE BnMaTu KBaJIΦIKOBaHn ΦaxIBEc b nCIAuII npNCtPOU.