Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - тіс щеткасы PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Жаңа Philips Sonicare қуатты тіс щеткаңыз құтты болсын! Тіс өңезін жақсы кетіру, тісті ағарту және қызыл иекті сау қалпында ұстау нәтижелеріне қол жеткізесіз. Sonicare жұмсақ дыбыстық технологиясы мен клиникалық түрде әзірленіп дәлелденген мүмкіндіктер тіркесімен пайдалану арқылы кез келген уақытта ең үздік тазалыққа қол жеткізгеніңізге сенімді бола аласыз. Қосымша қолдау мен өнімді тіркеу қызметтері келесі торапта қолжетімді: www.philips.com/Prestige-Get- Started Philips Sonicare отбасына қош келдіңіз! Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын Өнімді тек арнайы мақсатына пайдаланыңыз. Өнімді және оның батареялары мен аксессуарларын қолданбас бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз. Дұрыс пайдаланбау қауіптерге немесе ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

- Зарядтағышты судан алшақ ұстаңыз. - Тазалаудан кейін қабырға розеткасына қоспай тұрып, зарядтағыш толығымен құрғақ екенін тексеріңіз. - Бұл құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөніндегі нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және құралды пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құралды балалар және физикалық мүмкіндігі мен ойлау, сезу қабілеті шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады. Тазалау мен пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету қызметтерін бақылаусыз балаларға орындауға болмайды. - Балалар құрылғымен ойнамауы керек.556

- Тек түпнұсқалы Philips аксессуарларын немесе тұтынылатын заттарын пайдаланыңыз. Өніммен берілген зарядтағышты ғана пайдаланыңыз. Қамтамасыз етілсе, тек түпнұсқа USB кабелі мен USB қуат көзі құрылғысын пайдаланыңыз. - Бұл құрылғыда пайдаланушы қызмет көрсететін бөлшектер жоқ. Құрылғы зақымдалған болса, оны пайдалануды тоқтатып, еліңіздегі (көріңіз 'Кепілдік және қолдау көрсету') тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз. Электр сымы зақымдалса, зарядтағышты жаңасымен ауыстырыңыз. - Зарядтағышты далада немесе қызған беттердің жанында пайдаланбаңыз. - Өнімнің ешбір бөлігін ыдыс жуғыш машинада жууға

- Бұл құрылғы тек тістер, қызыл иектер мен тілді тазалауға арналған. - Пайдаланғаннан кейін көп қан ақса, 1 апта пайдаланғаннан кейін де тістің қанауы тоқтамаса немесе қолайсыздық немесе ауырсыну сезілсе, құрылғы қолданысын тоқтатып, тіс дәрігеріне хабарласыңыз. - Осы құрылғыны қолданар алдында, егер сіз 2 ай шамасында жақ сүйекке, бетіңізге немесе тіс етіне операция жасаған болсаңыз, дәрігеріңізбен

- Егер сізде кардиостимулятор немесе басқа импланттық құрылғы болса, пайдаланар алдында дәрігеріңізге немесе импланттық құрылғының өндірушісіне хабарласыңыз. - Егер сізде медициналық проблемалар болса, осы құралды пайдаланар алдында дәрігеріңізбен

- Бұл құрылғы — жеке күтім құрылғысы және стоматологиялық жұмыста немесе мекемеде көп емделушілерге қолдануға арналмаған. - Қылшықтары жаншылған немесе майысқан щетка басын қолданбаңыз. Щетка басын 3 ай сайын немесе тозу белгілері байқалса, одан да ертерек ауыстырыңыз.557

- Егер тіс пастаңызда пероксид, ас немесе екі көмір қышқылды содасы (ағартатын тіс пасталарында көбіне кездеседі) болса, щетка басын әрбір пайдаланған соң сабындап, сумен мұқият тазалаңыз. Бұл пластиктің шытынауынан қорғайды. - Құрамында эфирлік май немесе кокос майы бар өнімдерді тікелей ұстауға болмайды. Байланыс қылшықтардың бөлінуіне әкелуі мүмкін. - Батареяны зарядтау үшін тек өніммен бірге берілген USB қабырға адаптерін, зарядтау негізін және зарядтағыш қалтаны пайдаланыңыз: WAA1001, WAA2001, HX9200 немесе HX9200/B және TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 немесе CBB2001. Ұзартқышты қолданбаңыз. - Өнімді тек 0°C және 40°C аралығындағы температурада зарядтаңыз, қолданыңыз және

- Өнім мен батареяларды өрттен сақтаңыз және тікелей күн сәулесі немесе жоғары температура әсеріне ұшыратуға болмайды. - Өнім қатты қызып кетсе немесе иіс шықса, түсі өзгерсе немесе зарядтау бұрынғыдан да ұзақ уақыт алса, өнімді пайдалану мен зарядтауды тоқтатып, Philips компаниясына хабарласыңыз. - Өнімдерді және батареяларын микротолқынды пештерге немесе индукциялық плитаға салуға

- Батареяларды қызудан немесе улы не қауіпті заттардың шығуынан қорғау үшін өнімді немесе батареяны ашуға, өзгертуге, тесуге, зақымдауға немесе бөлшектеуге болмайды. Батареяларды қысқа тұйықтауға, артық зарядтауға немесе кері күйде зарядтауға болмайды. - Батареялар зақымдалса немесе кемісе, теріге немесе көзге тигізбеңіз. Осы орын алса, бірден сумен жақсылап шайып, медициналық көмекке жүгініңіз.558

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді. Радио жабдығының директивасы Осы құжатта Philips компаниясы радиожиілік интерфейсімен (Bluetooth немесе BrushSync) жабдықталған электр тіс щеткалары 2014/53/EU директивасына сәйкес екендігін мәлімдейді. - Bluetooth радиожиілігі: 2,4 ГГц - Максималды Bluetooth радиожиілігінің қуаты: 3 дБм - NFC радиожиілігі: 13,56 МГц - Максималды NFC радиожиілігінің қуаты: 30,16 дБм ЕО сәйкестік мәлімдемесінің толық мәтінін төмендегі интернет бетінен алуға болады: www.philips.com/support Мақсатты пайдалану Sonicare Prestige қуатты тіс щеткалары тістің бұзылуын азайту және ауыз денсаулығын жетілдіріп жүргізу мақсатында тістерден жабысқақ тақта мен тағам қалдығын жоюға арналған. Prestige қуатты тіс щеткалары тұрмыстық қолданысқа арналған. Балалар үнемі ересектер бақылауымен пайдалануы керек. Philips Sonicare 1 Гигиеналық жол қақпағы 2 Premium All-in-One щетка басы (A3) 3 BrushSync таңбасы 4 Сап 5 Қуатты қосу/өшіру түймесі 6 Қарқындылық индикаторы және жасырын түйме 7 SenseIQ индикаторы 8 Щетка басын ауыстыру еске салғышының

9 Батарея индикаторы 10 Щеткамен тазалау туралы кері байланыс шамы 11 Зарядтау қондырғысы 12 Зарядтайтын қондырма 13 USB-A қабырға адаптері559

14 USB-C сымы 15 Зарядтау жол сөмкесі 16 USB-C розеткасы Ескертпе: Сатып алынған үлгіге байланысты қораптағы нәрселер өзгеше болуы мүмкін. Өнімде келесі таңбалар көрінуі мүмкін: Пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз. Алынбалы қуат көзінің бөлшегі:«xxxxxx» таңбасы пайдалануға расталған зарядтағыштардың моделін

Sonicare қолданбасы - Жұмысты бастау Sonicare қолданбасы тіс щеткасымен жұптасып, жалғаулы күйінде жұмыс жүргізеді. Тіс щеткасын Sonicare қолданбасына жалғау арқылы келесідей мүмкіндіктерге ие боласыз: - Sonicare тіс щеткасы параметрлерін сіз қалаған режимдерге, қарқындылыққа және тіс щеткасының кері байланысына сәйкес реттеңіз. - Щеткамен тазалау барысын бақылаңыз. - Ауыз қуысы денсаулығын жақсарту бойынша жекелендірілген кеңестер мен нақты ұсыныстар

- Толық артықшылықтар ауқымына өтіп, Prestige тәжірибеңізге ағымдағы жаңартуларды алыңыз. Қолданба iPhone және Android™ смартфондарының кең ауқымымен үйлесімді. Қосымша ақпарат www.philips.com/Prestige-Get-Started веб-сайтында бар Sonicare қолданбасын пайдалануды бастау үшін:560

Телефоныңызға Sonicare қолданбасын жүктеп

Телефоныңыздың Bluetooth функциясы қосылғанын тексеріңіз.

Белсенді екенін тексеру үшін тіс щеткасын алыңыз (шамдар қосулы).

Қолданбаны ашып, бағытталған қадамдарды

Тіс щеткасын қолданбамен жұптастырыңыз.

Қолданба арқылы тіркелгі жасаңыз. Ең соңғы жетілдірулер мен мүмкіндіктерге өту үшін микробағдарлама жаңартуын (сұралса) аяқтаңыз.

Щеткамен үнемі тазалап отырыңыз. Жалғаулы күйде жұмысты бастауға дайынсыз. Тіс щеткасын қолданбамен жүйелі синхрондаған кезде, ауыз қуысы денсаулығын сақтауды жақсартуға көмектесетін жаңартулар аласыз.

Үнемі синхрондаңыз. - Қолмен синхрондау үшін: қолданбаның мүмкіндіктерін/функцияларын пайдалану үшін тіс щеткасын қолданбамен екі апта сайын жұптастырыңыз/қосыңыз. - Автоматты түрде синхрондау үшін: қолданбаны реттеу кезінде орынға рұқсат беріңіз. Орын рұқсаттарын беру арқылы телефоныңыз оның тіс щеткасының байланыс ауқымында болатын уақытты біледі және соңғы түсініктер мен ұсыныстарды қамтамасыз ету үшін қолданбаға щеткамен тазалау деректерін жаңартуы мүмкін Ескертпе: тіс щеткасы щеткамен тазалау деректерін қолданбаға тасымалдасын және жаңартсын десеңіз, қолданбаны пайдаланған кезде, телефоныңыздың Bluetooth функциясы қосылғанын тексеріңіз. Щеткамен тазалау деректерін жинауға байланысты сұрақтарыңыз болса, қолданба параметрлерін орнату процесіндегі Sonicare Құпиялық туралы мәлімдемесін қарап шығыңыз.561

Қолданба - Мүмкіндіктер Sonicare қолданбасы қалауыңызға сәйкес тіс щеткаңыздың реттелетін параметрлерін, оның ішінде мыналарды қамтамасыз етеді: - Қарқындылық параметрлері - Режимді басқару құралдары - Бейімделетін қарқындылықты қосу және өшіру - Ысқылау кері байланысын қосу және өшіру

Sonicare Prestige қуатты тіс щеткасы жаңа «Premium All-in-One щетка басымен» (A3) келеді. Бұл щетка басы тіс өңезін кетіру, ағарту (қақты кетіру) және қызыл иек саулығын жақсарту үшін арнайы жобаланған. Premium All-in-One щетка бастары щетка басының астында таңбасымен көрсетілгендей BrushSync технологиясымен (төмендегі сипаттаманы қараңыз)

Щетка басы опцияларының толық қарастыру үшін біздің мына веб-сайтымызға кіріп, қосымша ақпарат

www.philips.com/toothbrush-heads Philips Sonicare пайдалану Щеткамен тазалау туралы нұсқаулар

Щетканың басын сабына қатты басып кіргізіңіз. Ескертпе: Щетка басы мен сап арасында шамалы аралықтың болуы қалыпты. Бұл тіс щеткасының дұрыс дірілдеуіне мүмкіндік береді.562

Қылшықтарды сулап, тіс пастасының аз ғана мөлшерін жағыңыз. 45°

Щетка қылшықтарын аз бұрышпен (45 градус) тіске жақындатыңыз. Қылшықтарды қызыл иекке немесе қызыл иектің астына жеткізу үшін шамалы

Ескертпе: Щетка басының ортасы әрқашан тіске тиіп тұруы керек.

Philips Sonicare құрылғысын қосу үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Philips Sonicare тиімділігін барынша арттыру және Philips Sonicare щеткасының өз бетінше тазалауына мүмкіндік беру үшін жайлап басып, қолданыңыз. Ескертпе: Қылшықтар жарқырауы қажет. Қатты қырмаңыз. Тым көп қысым салсаңыз, саптағы діріл өзгереді және щеткамен тазалау кері байланысының шамы күлгін болып жыпылықтайды. Қылшықтары тістердің арасына жетуі үшін щетка басын тістерде әрі-бері ақырын қозғалтыңыз. Тазалау циклінде осындай қозғалысты жалғастырыңыз.

Алдыңғы тістердің ішкі беттерін тазалау үшін щетка тұтқасын жартылай тік ұстап, әр тісті бірнеше рет қабаттастыра жүргізіңіз.563

BrushPacer мүмкіндігі щеткамен тазалау уақытын алты тең сегментке бөліп, келесі аймаққа өту керек уақытты көрсетеді. Сегменттер қысқа діріл кідірісімен көрсетіледі. Щеткамен тазалау сеансының соңында тіс щеткасы автоматты түрде

Ескертпе: Philips Sonicare тіс щеткасын тіс түзегіш пластиналарда, тісті өзгерту және қалпына келтіру орындарында (пломбалар, коронкалар, венирлер) қауіпсіз пайдалануға болады Щеткамен тазалау режимдері Қуатты тіс щеткасы тіс дәрігеріне алты сегменттік щетка синхронизаторымен ұсынылған 2 минуттық щеткамен тазалау жоспарын қамтамасыз ететін әмбебап тазалау режиміне алдын ала орнатылған күйде келеді. Щеткамен тазалау режимін жекелендіру үшін Sonicare қолданбасынан (көріңіз 'Sonicare қолданбасы - Жұмысты бастау') қуатты тіс щеткасы параметрлерін реттей аласыз. Ескертпе: Тіс щеткасы сабында режим көрсетілмегенімен, Sonicare қолданбасынан кез келген уақытта режимді жаңартуға болады және таңдауыңыз

Қарқындылық параметрлері Қуатты тіс щеткасы 3 түрлі қарқындылық параметрімен келеді: - Жоғары қарқындылық (үш шам) - Орташа қарқындылық (екі шам) - Төмен қарқындылық (бір шам)

Қажетті қарқындылықты қолмен таңдау керек болса, саптағы қарқындылық индикаторы шамдарын басып, опцияларды ауыстырыңыз. Щеткамен тазалау алдында, барысында немесе одан кейін қарқындылық параметрін өзгертуге болады. Ескертпе: Сонымен қатар қарқындылық параметрін Sonicare қолданбасынан реттеуге болады.564

BrushSync технологиясы BrushSync технологиясы щетка басын микрочип арқылы саппен байланыстыруға мүмкіндік береді. Щетка басының астындағы таңбасы щетка басының осы технологиямен жабдықталғанын

BrushSync технологиясы мынадай мүмкіндіктер

- Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш - BrushSync режимін жұптастыру (Tongue Care щетка

Мүмкіндіктер - SenseIQ - Қысым датчигінің кері байланысы - Бейімделетін қарқындылық - Ысқылау кері байланысы - BrushPacer - Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш SenseIQ Sonicare қолданбасы щеткамен тазалау әрекеттеріңізді (мысалы, қозғалыстар, әдеттер, щетка басын таңдау) бақылайтын смарт мүмкіндіктер тіркесімі болып табылатын және жекелендірілген кері байланыс пен ұсыныстарды қамтамасыз ететін SenseIQ технологиясымен жабдықталған. SenseIQ мүмкіндіктері: - Бейімделетін қарқындылық - Нақты уақыттағы кері байланыс: - Ысқылау кері байланысы - Қысым датчигінің кері байланысы - Қолданбадағы жекелендірілген ұсыныстар - Қолданбадағы щеткамен тазалау әрекетінің кері

Смарт мүмкіндіктер белсенді болғанда, саптағы SenseIQ белгішесі жанады: - щеткамен тазалағанда - параметрлер қосылғанын және өшкенін растау565

Қысым датчигінің кері байланысы Sonicare тіс щеткасы қызыл иектер мен тістерді зақымнан қорғау үшін щеткамен тазалау кезінде қолданылған қысымды өлшейді. Шамадан тыс қысым салсаңыз, қысым төмендегенше сап дірілі өзгереді және саптың астындағы щеткамен тазалау кері байланысының шамы (күлгін) жыпылықтайды. Ескертпе: Қысым датчигі өніміңізбен белсендірілген күйде келеді. Осы мүмкіндікті өшіру үшін, «Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру» бөлімін

Бейімделетін қарқындылық Sonicare тіс щеткасы қызыл иекті қорғау үшін бейімделетін қарқындылықпен жобаланған. Егер ұзақ уақыт шамадан тыс қысым салсаңыз, тіс щеткасы қарқындылық параметрін 1-деңгейге автоматты түрде түсіреді. Қысым кері байланысында қысқа кідірісті байқайсыз және қарқындылықтың келесі төменірек деңгейге реттелгенін сезесіз. Ескертпе: Бейімделетін қарқындылық өніммен іске қосылған күйде келеді. Осы мүмкіндікті өшіру үшін, «Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру» бөлімін

Ескертпе: Әр жаңа щеткамен тазалау циклі сайын қарқындылық алдын ала таңдалған параметрге

Ысқылау кері байланысы Ысқылау әрекетін анықтау үшін щеткамен тазалау кезінде Sonicare тіс щеткасы қозғалыстарды өлшейді (оңтайлы тәсілді щеткамен тазалау нұсқауларынан қараңыз). Щеткамен тазалау кезінде жүйелі ысқыласаңыз, қолданба ысқылау кері байланысын қосуды ұсынады.566

Ысқылау кері байланысы іске қосылған кезде, ысқылауды тоқтату еске салғышы ретінде саптың астындағы щеткамен тазалау кері байланысының шамы сары болып жанады және саптың дірілі өзгереді. Ысқылауды тоқтатқан кезде, ысқылау кері байланысының шамы өшеді. Ескертпе: Ысқылау кері байланысы өшеді. Осы мүмкіндікті іске қосу үшін «Мүмкіндіктерді іске қосу немесе өшіру» бөлімін қараңыз. BrushPacer

BrushPacer мүмкіндігі щеткамен тазалау уақытын алты тең сегментке бөліп, келесі аймаққа өту керек уақытты көрсетеді. Сегменттер қысқа діріл кідірісімен көрсетіледі. Щеткамен тазалау сеансының соңында тіс щеткасы автоматты түрде тоқтайды. Ескертпе: White+ немесе Gum Health режимдерін пайдаланған кезде, қосымша сегменттерді қосуға болады. Режим сипаттамаларын Sonicare қолданбасынан қараңыз. Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш Sonicare тіс щеткасы өлшеу үшін BrushSync технологиясы арқылы смарт щетка басының тозуын

- Щеткамен тазалау кезінде қолданылған жалпы

- Сіз щетка басымен тазалаған жалпы уақыт Щетка басы енді тиімді болмаса, щетка басын ауыстыру уақытын көрсету үшін щетка басын ауыстыру еске салғышы индикаторының шамы сары болып жыпылықтайды және саптан бірнеше дыбыс пен үн шығады. Ескертпе: Өніміңіз арқылы щетка басын ауыстыру туралы еске салғыш іске қосылады. Осы мүмкіндікті өшіру үшін, «Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру» бөлімін қараңыз.567

Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру Тіс щеткасының келесі мүмкіндіктерін белсендіруге немесе өшіруге болады: - Бейімделетін қарқындылық - Қысым датчигінің кері байланысы - Ысқылау кері байланысы - Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш Ескертпе: Қысым датчигі өшкен кезде, бейімделетін қарқындылық өшеді. Қолданбадан Sonicare қолданбасынан төмендегі мүмкіндіктерді іске қосуға немесе өшіруге болады. - Бейімделетін қарқындылық - Ысқылау кері байланысы Қолданбаға (көріңіз 'Sonicare қолданбасы - Жұмысты бастау') қосылу жолы туралы нұсқау үшін.

1-қадам: Сапты зарядтау тұғырына қойыңыз. 2-қадам: Қуат түймесін басып тұрыңыз: Бейімделетін қарқындылық Щетка басын

Қысым датчигінің кері

3 секундқа дейін 5 секундқа дейін 7 секундқа дейін

3-қадам: Дыбыс естілген кезде қуат түймесін босатыңыз 1 дыбыс 1 дыбыс, одан кейін 2 дыбыс 1 дыбыс, 2 дыбыс, одан кейін 3 дыбыс ¯ ¯ ¯568

SenseIQ индикаторы 3 секундқа дейін

Щетка басын ауыстыру еске

индикаторы 3 секундқа дейін

SenseIQ индикаторы мен шам сақинасы 3 секундқа дейін күлгін болып жанады Мынамен бірге: Батарея көрсеткішінің ақ болып 3 рет жыпылықтағанын көрсеңіз және 3 дыбысты төмен-жоғары деңгейде естісеңіз, мүмкіндіктің іске қосылғанын білдіреді.

Батарея көрсеткішінің сары болып 3 рет жыпылықтағанын көрсеңіз және 3 дыбысты жоғары-төмен деңгейде естісеңіз, мүмкіндік өшкен. Зарядтау және батарея күйі Зарядтағыш негізінде зарядтау

Зарядтау негізінің USB сымын USB қабырға адаптеріне салып, қабырға адаптерін электр розеткасына тығыңыз.

Зарядтау негізіне зарядтау тұғырын (мөлдір қақпақ) қойыңыз.569

Тіс щеткасы сабын зарядтағышқа қойыңыз. a Зарядтау сәтті басталғанын көрсету үшін тіс щеткасы екі рет дыбыс шығарады және шамдар жоғары қарай жанады. b Зарядтаған кезде батарея индикаторы ақ болып жыпылықтайды.

Толығымен зарядталғанша тіс щеткасын зарядтағышта қалдырыңыз. Сап зарядталған соң, батарея шамы өшеді (жыпылықтау тоқтайды). Ескертпе: Sonicare тіс щеткасын толығымен зарядтауға 16 сағатқа дейін кетуі мүмкін. Жол сөмкесімен зарядтау

USB сымын жол қалтасына және USB қабырға адаптеріне тығыңыз.

Қабырға адаптерін электр розеткасына тығыңыз.

Тіс щеткасын жол қалтасына тығыңыз. a Зарядтау сәтті басталғанын білдіру үшін тіс щеткасы екі рет дыбыс шығарады және шамдар жоғары қарай жанады. b Зарядтаған кезде батарея индикаторы ақ болып жыпылықтайды.

Тіс щеткасы толығымен зарядталғанша, жол қалтасын тығулы қалдырыңыз. Сап зарядталған соң, батарея шамы өшеді (жыпылықтау тоқтайды).570

Ескертпе: Жақсырақ тұрақтылық үшін жол қалтасы бүйір жағында екенін тексеріңіз. Батарея күйі (сап жұмыс істеп тұрған зарядтағышта немесе жол қалтасында болған кезде) Жол сөмкесіндегі зарядтағышқа сапты қойған кезде, батарея көрсеткіші батарея деңгейімен байланысады. Батареяның күйі Батарея белгісі Зарядтау Ақ болып жыпылықтайды Толық 30 секунд ақ болып жанады да

Батареяның күйі (сап зарядтағышқа салынбағанда) Тіс щеткасы оянған кезде, саптың астындағы батарея жарығы батареяның күйін көрсетеді. Батареяның күйі Батарея белгісі Дыбыс Толық Ақ болып жанды. - Жартылай толық Ақ болып жыпылықтайды

Төмен Сары болып жыпылықтайды Щеткамен тазалаудан кейін саптан 3 дыбыс

Бос Сары болып жыпылықтайды Щеткамен тазалаудан кейін саптан 2 реттен дыбыс шығады

Щетка басы мен сап Щетка бастары мен сапты жылы сумен шайып тазалауға болады.571

Щетка басын саптан алып, дұрыстап шайыңыз.

Толық сапты, әсіресе щетка басының байланысын шайыңыз. Резеңке бекітпені мұқият тазалаңыз. Кемінде аптасына бір рет. Ескертпе: саптың үстіндегі резеңке тығыздағышты басуға болмайды. Жол қалтасы мен зарядтағыш

Тазалау алдында зарядтағыш пен жол қалтасын ажыратыңыз.

Ылғал шүберекпен зарядтағыш бетін және жол қалтасын сүртіңіз. Қауіпті: Тазалау алдында USB қабырға адаптері мен зарядтағыштарды ажыратыңыз.

- өнімді немесе керек-жарақтарды ыдыс жуғышта тазалауға болмайды. - Өнімді немесе керек-жарақтарды тазалау үшін изопропильді спиртті, сірке суын, ағартқышты немесе басқа тұрмыстық тазалау өнімдерін пайдаланбаңыз, себебі түссізденуіне себеп болуы

- Жол қалтасына сақтау алдында щетка басы мен тіс щеткасының құрғақтығын тексеріңіз. - Щетка басын, өнімді немесе керек-жарақтарды тазалау үшін эфир майларын пайдалануға болмайды, себебі ол зақымға себеп болуы мүмкін

Егер өнім ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса, оны электр розеткасынанажыратып, оны тазалаңыз, одан572

кейін күн сәулесі тікелей түспейтін салқын әрі құрғақ жерде сақтаңыз. Ақаулықтарды жою Бұл тарауда құрылғыда жиі кездесетін мәселелер аталып өтеді. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Мәселе Ықтимал себебі Шешім Щетка басын толығымен тіркей алмаймын. Щетка басы мен сабының арасында саңылау

Бұл саңылау қалыпты әрі щетка басының тиісінше дірілдеуі үшін

Менің Philips Sonicare тіс щеткамның діріл қуаты бұрынғыдан аз. Бейімделетін қарқындылық функциясы іске қосылған, қысым датчигі іске қосылған (көріңіз 'Қысым датчигінің кері байланысы') немесе қарқындылық кездейсоқ өзгерді. Бейімделетін қарқындылық және/немесе қысым датчигі функциясын (көріңіз 'Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру') өшіріңіз және/немесе қарқындылық индикаторының шамын қажетті деңгейге (көріңіз 'Қарқындылық параметрлері') басу арқылы қарқындылық деңгейін көтеріңіз.573

- Бұл белгі электр өнімдері мен батареяларды күнделікті үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайтынын білдіреді. - Электр өнімдері мен батареяларды бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз. Кірістірілген қайта зарядталатын батареяны алу Өнім тасталған кезде, кірістірілген қайта зарядталатын батареяны білікті маман алуы қажет. Кірістірілген қайта зарядталатын батареяларды алу нұсқауларын www.philips.com/support веб-сайтынан табуға болады. Кепілдік және қолдау көрсету Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе халықаралық кепілдік парақшасын оқыңыз. Кепілдік шектеулері Халықаралық кепілдік шарттары келесібөлшектерді қамтымайды: - Щетка бастары. - Рұқсат етілмеген алмастырылатын бөлшектерінен болған зақым. - Мақсатсыз пайдалану, асыра пайдалану, немқұрайлылық, енгізілген өзгерістер немесе рұқсатсыз жөндеу себептерінен туындаған

- Қалыпты тозу, соның ішінде кертілу, сырылу, мүжілу, түстің өзгеруі немесе түссіздену. Philips Sonicare электрлік тіс щеткасы Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды. Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: “ФИЛИПС” ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111.Негізгі параметрлері мен сипаттамалары электрлік тіс щеткасы қараңыз толықтыруда осы пайдаланушы нұсқаулығын. Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған.עברית