Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Elektrisk tandbørste PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Elektrisk Sonicare-tandbørste med sonisk teknologi
Børstemoduser	Flere tilstande: Rensning, Blegning, Tandkødpleje osv.
Batterilevetid	Op til 2 ugers brug på en enkelt opladning
Opladningstid	Cirka 8 timer for fuld opladning
Detektionsteknologi	Trykregistrering for at undgå for hård børstning
Brug	Nem at bruge med ergonomisk design og intuitiv skærm
Vedligeholdelse	Anbefalet udskiftning af børstehoved hver 3. måned
Rengøring	Skyl børstehovedet efter hver brug
Sikkerhed	Overholder elektriske sikkerheds- og hygiejnestandarder
Generelle oplysninger	Kompatibel med apps til overvågning af mundhygiejne

Ofte stillede spørgsmål - Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Hvordan oplader jeg min Philips Sonicare DiamondClean Prestige 9900 tandbørste?

Placer tandbørsten på opladningsglasset eller brug den medfølgende induktionsoplader. Sørg for, at børsten er korrekt placeret for optimal opladning.

Hvad gør jeg, hvis min tandbørste ikke tænder?

Kontroller, at børsten er opladet. Hvis den stadig ikke tænder, prøv at oplade den i mindst 24 timer. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan skifter jeg børstemodus på Philips Sonicare DiamondClean Prestige 9900?

Tryk på modeknappen på børsten for at rulle gennem de forskellige børstemoduser. Den aktuelt valgte tilstand vises med et LED-lys.

Hvor længe skal jeg børste mine tænder med Sonicare-tandbørsten?

Det anbefales at børste tænderne i mindst 2 minutter for effektiv rengøring. Tandbørsten har en indbygget timer, der hjælper dig med at overholde denne tid.

Hvordan rengør jeg min Philips Sonicare tandbørste?

Skyl børstehovedet under vand efter hver brug. For en grundigere rengøring fjernes børstehovedet og rengøres med mild sæbe og lunkent vand. Undgå at nedsænke børsten i vand.

Hvornår skal jeg udskifte børstehovedet?

Det anbefales at udskifte børstehovedet hver 3. måned eller når børstehårene begynder at blive slidte. Du kan også bruge appen til at modtage påmindelser.

Hvad gør jeg, hvis tandbørsten vibrerer unormalt?

Kontroller, at børstehovedet er korrekt fastgjort. Hvis problemet fortsætter, rengør forbindelsen på børstehovedet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er tandbørsten vandtæt?

Ja, Philips Sonicare DiamondClean Prestige 9900 er vandtæt. Du kan bruge den i brusebadet, men undgå at nedsænke børsten helt i vand.

Hvordan bruger jeg Philips Sonicare-appen med min tandbørste?

Download Philips Sonicare-appen fra App Store eller Google Play, og følg instruktionerne for at forbinde din tandbørste via Bluetooth. Du får adgang til børstetips og kan følge dine fremskridt.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister opladeren til min tandbørste?

Du kan købe en erstatningsoplader på Philips officielle hjemmeside eller hos en autoriseret forhandler. Sørg for at vælge en oplader, der er kompatibel med din model.

BRUGSANVISNING Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Tillykke med din nye Philips Sonicare-eltandbørste! Effektiv fjernelse af plak, hvidere tænder og sundere tandkød er inden for rækkevidde. Når du bruger Sonicares kombination af blid lydteknologi og klinisk udviklede og afprøvede egenskaber, kan du vaere sikker på, at du fär den bedste tandbørstning hvre eneste gang.

Du kan fã flere oplysninger og registriere dit produit på这部分 adresse: www.philips.com/Prestige-Get-Started

Velkommen til Philips Sonicare-serien!

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brug kun produitet til det tilsigte de formål. Laes disse vigtige oplyninger omhyggeligt igennem, inden produitet og tilhorende batterier og tilbehør tages i brug, og gem oplyningerne til eventuel senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade.

Advarsler

-Hold opladeren væk fra vand.
- Når du har rengjort opladeren, skal du sorge for, den er helt tør, inden du saetter den i stikkontakten.
- Dette apparat på bruges af børn og personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfolgende risici. Rengøring og vedligeholdelse på ikke foretages af børn øden opsyn.
- Lad参加会议的成员在会议开始前，会面开始时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面结束时，会面
- Brug kun originalt Philips-tilbehør eller - forbrugsprodukter. Brug kun opladeren, der følger med produitet. Hvis det medfølger, på kun bruge det originale USB-kabel og USB-strømforsyningsenheden.

• Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Hvis apparatet beskadiges, skal du holde op med at bruge det og kontakte Philips-kundecenteret i dit land (se 'Reklamationsret og support'). Hvis ledningen er beskadiget, skal opladeren udskiftes med en ny.
• Opladerenmökke bruges udendørs eller tæt på varme flader.
• Hverken dele eller tilbehør til produit违法犯罪 kommes i opvaskemaskinen.
• Apparatet er kun beregnet til renholdelse af tænder, tandkød og tunge.
• Stop med at bruge apparatet, og kontakt din tandlæge/læge, hvis der opstår kraftig blødning after brug, hvis blødningen fortsætter after 1 uges brug, eller hvis du oplever ubehag eller smerter.
• Hvis du er blevet opereret i mund aller tandkød inden for de seneste 2 maneder, skal du sporge din tandlæge til råds, För du bruger apparatet.
• Hvis du har en pacemaker aller andre implantater, skal du kontakte din laje aller producenten af implantatet inden brug.
• Hvis du har helbredsproblemer, skal du sporge din lajege til rads, for du begynder at bruge dette apparat.
• Dette produit er beregnet til personlig hjemmebrug og seks til brug af et større antal patienter på tandlageklinikker eller institutioner.
• Stop med at bruge et børstehoved, der har ødelagte eller bojede børstehår. Udskift børstehovedet=hver 3. maned, ell er sa snart de første tegn på slitage viser sig.
• Hvis din tandpasta indeholder peroxid, natron aller bikarbonat (almindelig i tandpastaer med blegende virkning), skal børstehovedet renses grundt med vand og sæbe, hvr gang tandbørsten har vaeret i brug. Dette forebygger, at plastmaterialiet revner.

• Undgå direkte kontakt medprodukter, der indeholder æteriske olier eller kokosolie. Kontakt kan resultere i, at der falder totter af børsten.

• När batteriet skal oplades, mä du kun benytte den USB-vægadapter, den opladeenhed og det opladningsrejseetui, der leveres med produitet: WAA1001, WAA2001, HX9200 eller HX9200/B og TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 eller CBB2001. Brug ikke forlængerledning.

• Brug, oplad og opbevar altidprodukter ved en temperatur mellem 0^ C og 40^ C .
• Hold produit et og batterierne væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys eller høje temperaturer.
• Hvis produitet bliver unnormalt varmt ellergtende, ændrer farve, eller opladningen tagerlængere end normalt, skal du ophøre med at bruge og oplade produitet og kontakte Philips.
• Du@må ikkekommenprodukter og deres batterierimikroovneEller placere dem painduktionskogeplader.
• For at forbindre, at batterierne overophedes aller afgiver giftstoffer aller farlige substanser, ma du/DDIkke abne, ændre eller slå hul på, beskadige uller skilleprodukterller batteriet ad. Batterierne mÅIkke kortsluttes, overoplades aller udsættes for omvendt elektrisk ladning.
• Hvis batterierne er ødelagt eller lækker, skal du undgå kontakt med hud og øjne. Hvis dette sker, skal du straks skylle grundigt med vand og søge laegehjælp.

Hermed erklærer Philips, at elektriske tandborster udstyret med en radiograenseflade (Bluetooth aller BrushSync) er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

• Bluetooth-radiofrekvens: 2,4 GHz

• Maksimal Bluetooth-radiofrekvenseffekt: 3 dBm

• NFC-radiofrekvens: 13,56 MHz

• Maksimal NFC-radiofrekvenseffekt: 30,16 dBm Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklaeringen er tilgengelig på den fölgende internetadresse:

Sonicare Prestige-eltandbørster er beregnet til at fjerne plak og madrester fra tænderne for at reducere skader på tænderne og forbedre og opretholde mundhygiejnen. Prestige-eltandbørster er beregnet til brug i private hjem. Børns brug af tandbørsten skal altid ske under opsyn af en voksen.

Philips Sonicare

1 Hygiejnisk beskyttelseshætte
2 Premium All-in-One-børstehoved (A3)
3 BrushSync-symbol
4 Handgreb
5 On/off-knap
6 Indikator for intensitet og skjult knap
7 SenselQ-indikator
8 Indikator for pamindelse om udskiftning af børstehovedet
9 Indikator for batteriniveauau
10 Feedback-lys for børstning
11 Opladeenhed
12 Opladeenhed
13 USB-A-vægadapter
14 USB-C-ledning
15 Rejseetui til opladning
16 USB-C-stik

Bemærk: Indholdet af æsken kan variere alt after den købte model.

Følgende symboler kan forekommen på produitet:

Laes brugervejledningen.

Aftagelig strømforsyningsenhed: "xxxxxx" angiver modelnummeret for de godkendte opladere, der må bruges.

• Tilpas indstillingerne for din Sonicare-tandbørste after din foretrukne tilstand, intensitet og feedback om tandbørstning.
• Følg dine fremskridt.
• Modtag personligt tilpassede tips og anbefalinger til at forbedre din mundhygiejne.
• Få adgang til alle fordelene, og modtag løbende opgraderinger af din Prestige-oplevelse.

Appen er kompatibel mange forskellige iPhone- og Android™-smartphones. Få mere at vide på www.philips.com/Prestige-Get-Started

1 Download Sonicare-appen til din Telefon.
2 Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på din Telefon.
3 Tag din tandbørste op for at sikre, at den er aktiveret (lyset er taendt).
4 Abn appen, og folg vejledningen.
5 Par din tandbørste med appen.

6 Opret din konto via appen. Fuldfør opdateringen af firmware, när du fär besked, for at have adgang til de nyeste forbedringer og Funktioner.

7 Børst regelmæessigt. Du er klart til atkommen i gang med din samlede oplevelse. När du jævnligt synchroniserer tandbørsten med appen, kan du modtage opdateringer, der kan hjælpe med at forbedre din mundhygiejne.

8 Synkroniser regelmaessigt.

• Manuel synchronising: Par/forbind din tandbørste med appen hv er,anden uge for at drage fordel af appens functiomer.
• Automatisk synkronisering: Aktivér placeringstilladelse, när du konfigurerer appen. När du aktiverer placeringstilladelse, ved din Telefon, hvornär den er inden for afstand til at oprette forbindelse til din tandbörste. Telefonen kan derved opfriske dine børstedata i appen og give dig de nyeste indblick og anbefalinger.

Bemærk: Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din Telefon,ningen du bruger appen,så din tandbørste kan overføre og opdatere dine børstedata i appen. Hvis du har sporgsmål til,hvorfor dine børstedata indsamles, skal du læse Sonicares privatlivspolitik, der er tilgændelig under opsætningen af appen.

App - Funktioner

Sonicare-appen har brugerdefinerede indstillinger for din tandbørste, som du kan tilpasse after dine præferencer, herunder:

• Indstillinger for intensitet
• Tilstandskontrol
  -Aktivérgdeaktiveradaptiv intensitet
• Aktivér og deaktiver feedback for skrubning

Børstehoved

Din Sonicare Prestige-eltandbørste leveres med det nye "Premium All-in-One-børstehoved" (A3). Dette børstehoved er designet specielt til at levere uovertruffen fjernelse af plak, hvidere tænder og sundere tandkød.

Premium All-in-One-børstehoveder leveres med BrushSync-teknologi (se beskrivelsen neden for), som er angivet med symbolet nederst på børstehovedet.

Du kan se—hele udvalget af børstehoveder på vores websted:

1 Sæt børstehovedet godt fast på skaftet.

Bemærk: Der vil normalt vaere et lille mellelemrum mellem børstehovedet og grebet. Dette gør, at børstehovedet vbrerer korrekt.

2 Fugt børsteharene, og kom lidt tandpasta pa.

3 Placér børstehårene mod tænderne i en lille vinkel (45 grader). Anvend et let tryk for at få børstehårene til at nà tandkødsranden eller lige under tandkødsranden.

Bemærk: Sørg for, at midten på børstehovedet hele tiden har kontakt med taenderne.

4 Tryk på on/off-knappen for at tände for Philips Sonicare.
5 Brug et let tryk for at maksimere Philips Sonicares effektivitet og lade Philips Sonicare-tandbørsten klare børstningen for dig. Tænderne skal ikke skrubbes.

Bemærk: Børstehårene skal have lov til at bevæge sig frit. Undlad at skrubbe tænderne. Hvis vibrationen fra skaftet ændres og lyset for børstefeedback blinker lilla, betyder det, at du trykker for hårdt.

Bevæg børstehovedet langsomt og nænsomt hen over tænderne, SSE de længere børstehar trænger indmelm tænderne. Fortsæt med这部分 bevægelse under hele børstningen.

6 Når du skal børste bagsiden af fortænderne, skal du vippe børstehändtaget til halvejs lodret position og foretage flere lodrette, overlappende børstebevgelser på hver tand.
7 BrushPacer opdeler børstetiden i sek sige lige Lange segmenter og indikerer, hvornar du skal g aviderete til det neste omrade. Segmenterne indikeres med en kort pause i vibrationen. Tandbørsten stopper automatisk after endt børstecyklus.

Bemærk: Din Philips Sonicare-tandbørste er sikker at bruge på bojler, tandtilpasninger og tandrekonstruktioner (fyldninger, kroner, lakeringer)

Børsteindstillinger

Din eltandbørste er forudindstillet til Clean-tilstanden All-in-One, som giver tandlaegens anbefalede

borsterutine på 2 minutter med en børstepacer, der opdeler tiden i sek's segmenter.

Du kan tilpasse din børstetilstand ved at tilpasse indstillingerne for din eltandbørste via Sonicare-appen (se 'Sådan kommt du i gang med Sonicare-appen').

Bemærk: Selv om der ikke vises en tilstand på tandbørstens skaft, kan du opdatere tilstanden og gemme dit valg via Sonicare-appen.nr som helst.

Indstillinger for intensitet

Din eltandbørste har 3 forskellige indstillinger for intensitet:

• Hoj intensitet (tre lys)
• Mellemhøj intensitet (to lys)
  -Lav intensitet (et lys)

Du kan vælgde den ønskede intensitet manuelt ved at trykke på intensitetsindikatorlysene på skaatet for at skifte mellem indstillingerne. Intensiteten kan æendres før, under og after børstning.

Bemærk: Intensiteten kan også tilpasses via Sonicare-appen.

BrushSync-teknologi

BrushSync-technologien gør, at børstehovedet kan kommunikere med skaatet ved hjælp af en mikrochip.

• symbolet forneden på børstehovedet angiver, at det er udstyret med这部分 tekologi.

BrushSync-teknologi giver dig mulighed for:

• Pämindelse om udskiftning af børstehovedet
• Parring af børstehovedtilstand for BrushSync (for Tongue Care-børstehoveder)

Funktioner

• SenselQ
• Feedback for tryksensor
  -Adaptiv intensitet
• Feedback for skrubning

• BrushPacer

• Pâmindelse om udskiftning af børstehovedet

SenselQ

Din Sonicare-tandbørste er udstyret med SenselQ. Dette er en kombination af smarte functiomer, der overvåger din børsteadfærdd (f.eks. bevægelser, vaner, valg af børstehoved), og som giver personlig feedback og tilpassede anbefalinger.

SenselQ-funktionerne omfatter:

-Adaptiv intensitet

• Feedback i realtid:

• Feedback for skrubning

• Feedback for tryksensor

Tilpassede anbefalinger i appen

• Feedback for børsteadfærd i appen

SenselQ-ikonet på skaatet lyser op,ningar de smarte Funktioner er aktiveret:

• under børstning

• for at bekraefte aktivering og deaktivering af indstillinger

Feedback for tryksensor

Din Sonicare-tandbørste maler det tryk, du anvender under tandbørstning, for at beskytte dit tandkød og dine tænder mod skader.

Hvis du trykker forHardt,ændres vibrationerne fra skaatet, og lyset for borstefeedback blinker (lilla) nederst pa skaatet, indtil du reducerer trykket.

Bemærk: Trykføleren er aktiveret i dit produit. Se "Sådan aktiveres eller deaktiveres Funktioner", hvis du vil deaktivereijke Funktion.

Adaptiv intensitet

Din Sonicare-tandbørste er udviklet med adaptiv intensitet for at beskytte tandkødet. Hvis du trykker for HARDt over en laengereperiode, vil din tandbørste automatisk sænke niveau 1 for intensitetsindstillingerne. Du vil opleve en kort pause i feedback for tryk, og du vil mærke, at intensiteten justeres til det næste (lavere) niveau.

Bemærk: Adaptiv intensitet er aktiveret, Near Produktet leveres. Se "Sådan aktiveres eller deaktiveres Funktioner", hvis du vil deaktivereijke Funktion.

Bemærk: Når du påbegynder en ny børstecyklus, vender intensiteten tilbage til din forvalgte indstilling.

Feedback for skrubning

Din Sonicare-tandbørste mäler bevægelsene under børstning for at registrere skrubning (se børstevejledning for optimal teknik). Hvis du jævnlicht skrubber under børstningen, vil appen anbefale, at du aktiverer feedback for skrubning.

När feedback for skrubning er aktiveret, vil lyset for børstefeedback nederst på skaatet lyse gult, og skaatet vil æandre vibrationerne som en pamindelse om, at du skal stoppe med at skrubbe. Lyset for børstefeedback slukkes,ningar du stopper med at skrubbe.

Bemærk: Feedback for skrubning er deaktiveret, när tandbørsten leveres. Se "Sådan aktiveres eller deaktiveres Funktioner", hvis du vil aktivere/DDne Funktion.

BrushPacer

BrushPacer opdeler børstetiden i sek sige lige Lange segmenter og indikerer, hvornar du skal gå videre til detnecte omrade. Segmenterne indikeres med en kort pause i vibrationen. Tandbørsten stopper automatisk after endt børstecyklus.

Bemærk: Der kan blive tilfojet yderligere segmenter,\ när du bruger tilstandene White+ og Gum Health. Se\ beskrivelser af tilstandene i Sonicare-appen.

Pamindelse om udskiftning af børstehovedet

Din Sonicare-tandbørste overvåger, hvor slidt dit børstehoved er, og bruger BrushSync-teknologi til at påle:

• Det samlede tryk, du anvender ved tandbørstning
• Den samlede tid for tandbørstning med dit børstehoved

När dit børstehoved ikke længere er effektivt, vil indicatorlyset for uskiftning af børstehovedet blinke gult og skaftet vil sige en række bip-lyde og -toner for at indikere, at du skal uskifte børstehovedet.

Bemærk: Pæmindelsen om udskiftning af børstehovedet er aktiveret i dit produkt. Se "Sådan aktiveres eller deaktiveres Funktioner", hvis du vil deaktivereijke Funktion.

Sådan aktiveres eller deaktiveres Funktioner

Du kan aktivere aller deaktivere følgende Funktioner på din tandbørste:

-Adaptiv intensitet
- Feedback for tryksensor
- Feedback for skrubning
- Påmindelse om udskiftning af børstehovedet

Bemærk: Adaptive intensitet deaktiveres, nartryksensoren deaktiveres.

Via appen

Få vegjledning til, hvordan du opretter forbindelse til appen (se 'Sådan kommt du i gang med Sonicare-appen').

Via skaftet

Trin 1: Sæt skafteti opladeenheden.

Trin 2: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i:

	Adaptiveintensi ty	Påmindelse om udskiftning af børstehovedet	Feedback for tryksensor
	op til 3 sekunder	Op til 5 sekunder	Op til 7 sekunder
	↓ ↓ ↓
Trin 3: Slip tænd/sluk-knappen,+när du hører
1 bip 1 bip og derefter 2 bip		1 bip, 2 bip og derefter 3 bip
↓ ↓ ↓
SenselQ- indikatoren lyser i 3 sekunder	Indikatoren for udskiftning af børstehovedet lyser i 3 sekunder	SenselQ-indikatoren og lysringen lyser lilla i 3 sekunder
Sammen med:
Hvis du ser batteriindikatorerne blinke hvidt 3 gange og hører 3 toner (fra lav til hj), er Funktionen aktiveret.
ELLER
Hvis du ser batteriindikatorerne blinke gult 3 gange og hører 3 toner (fra hj til lav), er Funktionen deaktiveret.

Opladning og batteristatus

Opladning via opladerens bund

1 Sæt opladeenhedens USB-ledning i USB-vægadapteren, og sæt vægadapteren i en stikkontakt.

2 Placer opladeenheden (klart dæksel) på opladerens base.

3 Sæt tandbørstens skaft i opladeren.

a Tandbørsten indikerer, at den oplader, nar den bilber to gange og lysene taendes i en opadgående retning.

b Under opladning blinker batteriindikatoren hvidt.

4 Lad tandbørsten sta i opladeren, indtil den er fuldt oplatet. Batteriindikatoren slukkes (stopper med at blinke), nar skaftet er fuldt oplatet.

Bemærk: Det kan tage op til 16 timer at oplade Sonicare-tandbørsten welt.

Opladning med rejseetuiet

1 Sæt USB-ledningen i rejseetuiet og i USB-vægadapteren.
2 Sæt vægadapteren i stikkontakten.

3 Placertandbørstenirejseetuiet.

a Tandbørsten indikerer, at den oplader, nar den bilber to gange og lysene tændes i en opadgaende retning.

b Under opladning blinker batteriindikatoren hvidt.

4 Lad rejseetuiet ære sluttet til strøm, indtil tandbørsten er fuldt oplatet. Batteriindikatoren slukkes (stopper med at blinke), nær skaatet er fuldt oplatet.

Bemærk: Sørg for, at rejseetuiet ligger på sider for at opnå bedre stabilitet.

Batteristatus (när skaatet sidder i en oplader erler et rejoseetui, der er sluttet til strøm)

Nár skaftet er anbragt i opladeren eller i rejseetuiet, kan du se batteriniveauauet på batteriindikatoren.

Batterstatus Batteriindikator

Opladning Blinker hvidt

Fuldt Lyser hvidt i 30 sekunder og slukker

hereafter.

Batteristatus (när skaftet ikke sidder i opladeren)

När tandbörsten er aktiveret, viser batteriet i bunden af skaatet status for batterilevetiden.

Batterstatus Batteriindikator Lyd

Fuldt Lyser hvidt -
Delvist opladet Blinker hvidt -
Lav Blinker gult Skaftet bipper 3 gange	after bxrstning
Afladet Blinker gult Skaftet bipper 2 gange	after bxrstning

Rengøring

Børstehovederne og skaftet mx kun rengores med varmt vand.

1 Fjern børstehovedet fra skaftet, og skyl det grundigt.

2 Skyl hele skaftet, især børstehovedets forbindelsessetykke. Rengør forsigtigt rundt om gummisamlingen. Mindst en gang om ugen.

Bemærk: Tryk ikke på gummisamlingen øverst oppe på skaftet.

Rejseetui og oplader

1 Tag altid stikket ud af opladeren og rejseetuiet, inden de rengøres.
2 Brug en fugtig klud til at rengore opladerens og rejoseetuiets overflade.

Fare: Frakobl USB-vægadapteren og opladeren fra strømmen, inden de rengøres.

Forsigtig:

• Hverken dele eller tilbehør til produit må kommes i opvaskemaskinen.

• Anvend/DDke isopropylalkohol, eddike, blegemiddel erler andre rengoringsprodukter til husholdningsbrug til rengoring af produitet ellertilbehør, da det kan medfore misfarvning.

• Sørg for, at børstehovedet og tandbørsten er tørre, før de kommes i rejseetuiet.
• Børstehovedet,produktet og tilbehør mA ikke rengøres med øeteriske olier, da dette kanforallssage skader

Opbevaring

Hvis du ikke skal bruge produktet i en laengere期内e, skal du tage det ud af stikket, rengøre det og opbevare det på et køligt, tørsted, hvor det ikke udsættes for direkte sollys.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekommen ved brug af enheden. Har du brug for yderligere hjælp og vegledning, sö besog www.philips.com/support for at få en liste med ofte stillede spørgsmål, ellerkontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Jeg kan ikke fastgøre
børstehovedet welt.
Der er et mellemrum
mellem børstehovedet
og skaftet.

Dette mellemrum er helt normalt, da det er nodvendigt, for at børstehovedet kan vibrere korrekt.

Min Philips Sonicaretandbørste vibrerer化进程 kraftfuldt som tidligere.

Funktionen for
adaptiv intensitet er
blevet aktiveret,
tryksensoren er
blevet aktiveret (se
'Feedback for
tryksensor') aller
intensiteten er blevet
aendret ved et uheld.

Deaktiver fonctionen (se 'Sadan aktiveres aller deaktiveres Funktioner') for den adaptive intensitet og/eller tryksensoren, og/eller og intensitetsniveauaet ved at trykke pa intensitetsindikatorlysene, indtil du opnär det onskede niveau (se 'Indstillinger for intensitet').

De manglende dele folger ikke med den kobe model.

Tilbehør og antal
børstehovedet
afhænger af det købte
modelnummer. Du kan
finde HX-
modelnummeret
nederst på skaatet for at
se, hvad der følger med
det.

Genanvendelse

• Dette symbol betyder, at elektriskeprodukter og batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
• Følg den nationale lovgivning om særskilt andersamling af elektriskeprodukter og batterier.

Fjernelse af indbygget genopladeligt batteri

Det indbygde genopladelige batteri skal fjernes af en kvalificeret fagmand, narrproduktet kasseres. Instruktioner til fjernelse af indbygde genopladelige batterier kan findes på www.philips.com/support.

Hvis du har brug for hjæelp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support ellerLEASE i folderen om international garanti.

Gældende forbehold i reklamationsretten

Betingelserne i den internationale garanti dækker ikke fölgende:

• Børstehoveder.
• Skader, der opstår som følge af brug af uauthoriserede reservedele.
• Skader, der opstår som følge af misbrug, manglende vedligeholdelse ellerændringer.
• Normal slitage, inkl. ridser, skrammer, afslidning, misfarvning og falmning.

Einführung

Velkommen til Philips Sonicare-familien.

Philips erklærer herved at elektrisk tannbørste med radiofrekvensgrensesnitt (Bluetooth aller BrushSync) overholder direktiv 2014/53/EU.

• Bluetooth-radiofrekvens: 2,4 GHz
• Maksimal Bluetooth-radiofrekvenseffekt: 3 dBm
• NFC-radiofrekvens: 13,56 MHz
• Maksimal NFC-radiofkrevenseffekt: 30,16 dBm

Det kan hende produit er merket med følgende symboler:

Les Brukerhandboken.

XXXXXX

1 Trykk børstehodet ned på handtaket.

• Päminnelse om børstehodeutskifting
• BrushSync-modusparing (for TongueCarebørstehoder)

Funksjoner

• SenseIQ
• Responds på trykk sensor
• Tilpasset intensitet
• Respons på skrubbing
• Pussetempostyrer
• Päminnelse om børstehodeutskifting

SenselQ

Philips Sonicare-tannbørsten måler trykket du pafører nár du pusser. Dette for Å beskytte tenner og tannkjött fra Å bl skadet.

Päminnelse om børstehodeutskifting

• Det gjennomsnittlige trykket du bruker när du pusser
• Hvor lenge du har pusset med dette børstehodet Når børstehodet ikke lenger er effektivt, vil indicatorlampen for utskifting av børstehodet blinke gult og handtaket vil lage en rekke pip og toner for Å indikere at det er på tide Å skifte ut børstehodet.

For anvisning om hvordan du kobler til appen (se

'Sonicare-appen - Komme i gang').

Frahandtaket

Trinn 1: Plasserhandtaket på ladestativet.
Trinn 2: Trykk og holdinne av/på-knappen for:
Tilpasset intensitet	Påminnelse om børstehodeutsk ifting	Respors på trykksensor
opp til3 sekunder	Opp til5 sekunder	Opp til 7 sekunder
↓ ↓ ↓
Trinn 3: Slipp av/på-knappen;när du hörer
Ett pip Ett pip og	deretter to pip	Ett pip, to pip og deretter tre pip
↓ ↓ ↓
SenselQ-indikator lyser i3 sekunder	Påminnelsesind ikator for utskifting av børstehode lyser i3 sekunder	SenselQ-indikator og lysring lyser lilla i3 sekunder

Sammen med:

1 Koble USB-ledningen til ladebasen i USB-veggadapteren, og koble veggadapteren til en stikkontakt.

2 Plasser ladestativet (klart deksel) på ladebasen.

3 Plasser tannbørstehandtaket på laderen.

a For Å indikere at ladingen har startet, vil tannbørsten pipe to ganger og lysene lyse i en oppadgående bevegelse.
b Under lading blinker batteriindikatoren hvitt.
4 La tannbørsten sta i laderen til den er fulladet. Batterilampen slas av (slutter Å blinke) när handtaket er fertig ladet.

Merk: Det kan ta opptil 16 timer För Sonicaretannbørsten er fulladet.

1 Koble USB-ledningen til reiseetuiet og inn i USB-veggadapteren.
2Koble veggadapteren til et strømuttak.

3 Plasser tannborsten i reiseetuiet.

a For a indikere at ladingen har startet, vil tannbørsten pipe to ganger og lysene lyse i en oppadgaende bevegelse. b Under lading blinker batteriindikatoren hvitt.
4 La reiseetuiet vare tilkoblet til tannborsten er fulladet. Batterilampen slas av (slutter a blinke) narn handtaket er ferdig ladet.

Batteristatus (när handtaket er på en fungerende lader eller reiseetui)

Når handtaket er plassert på laderen eller i reisevesken, vil batteriindikatoren angir batterinivæt.

Batteristatus (när händtaket ikke er plassert på laderen)

Når du slår på tannbørsten vil batterilampen på bunnen av handtaket angi batteristatusen.

Børstehode og händtak

Børstehodene og handtaket kan rengjores ved Å skylledem med varmt vann.

1 Fjern børstehodet fra händtaket og skyll det godt.

2 Skyll hele handtaket, og spesielt børstehodefestet. Vask skånsomt rundt gummitetningen. Minst en gang i uken.

Jeg kan ikke feste børstehodet welt. Det er et mellomrom mellom børstehodet og handtaket.

De manglende delene ffolger ikke med modellen du kjopte.

Tilbehoret og antallet
børstehodetilbehør er
avhengig av
modellnummeret du har
kjøpt. Du finner HX-
modellnummeret
nederst i handtaket for Å
identifisere hva som
folger med handtaket.

Resirkulering

Barn skeinte leka med apparaten.

- Så har synkroniserar du manuellt:

Borstningsanvisningar