Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Escova de dentes elétrica PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

MANUAL DE UTILIZADOR Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Graças à combinação de Tecnologia sónica suave e às funções clinicamente desenvolvidas e comprovadas da Sonicare, pode estar seguro de que obtém sempre os melhoros resultados de limpeza.

Suporte adicional e registo do produit está disponible em: www.philips.com/Prestige-Get-Started

Bem-vindo à familia Philips Sonicare!

Informações de segurança importantes

Utilize o produit apenas para o fim a que se destina. Leia cuidadosamente estas informacoes importantes antes de utilizes o produits e os respetivos acessos o pilhas, e guarde-as para uma eventual consulta futura. Uma'utilisation indevida pode resultar em perigo ou lesões graves.

Advertências

• Mantenha o carregador afastado da agua.

• Àpós a limpeza, certifique-se de que o carregaró está Completely seco antes de o voltar a ligar à tomada eletrica.

• Este aparelho pode ser utilizeso por crianças e pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheicao, caso sejam supervisionadas ou lhestenham sido dadas instruções relativas àutilizaçao segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. A limpeza e a manutencao não devem ser efetuadas por crianças sem supervisao.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Utilize aparas acessórios ou consumíveis originais da Philips. Utilize aparas o carregaror fornecido com o produto. Se fornecidos, utilize aparas o cabo USB original e a fonte de alimentação com porta de saía USB.

• Este aparelho não contém peças passíveis de assistência pelo uso. Se o aparelho estiver danificado, não o utilize e contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País (consultar 'Garantia e assistência'). Se o cabo estiver danificado, substitua o carregarador por um novo.
• Não utilize o_carregaro no exterior nem tão proximo de superfícies aquecidas.
• Não lave nenhumas das peças do produits na boaquina de fazer a loça.
• Este aparelho destino-se unicamente à lavagem dos dentes, gengivas e lingua.
• Não utilize o aparecido e consulta o seu dentista/médico se ocorreir uma hemorragia excessiva às a utilização, se o sangramento continuar a ocorreir às vezes de utilização ou se sentido desconforto ou dor.
• Se tiver sido submetido a uma cirurgia oral ou das gengivas nos últimos 2 vezes, consulta o seu dentista antes de utilizesse este aparelho.
• Se tiver um pacemaker ou outras dispositivo implantado, consulte o seumedicalo ou o fabricante do disposicao implantado antes dautilizaao.
• Se tiver problemas de saude, consulte o seu medico antes de utilizesc ar this aparelho.
• Este aparecido é um dispositivo de uso pessoal,elo que não deve ser uso em various pacientes em consultórios ou clínicas dentárias.

• Interrompa a utilizesçao da casa de escovagem se esta aparecer cerdas esmagadas ou dobradas. Substitua a casa de escovagem de 3 em 3 meSES ou mais cedo no caso de aparecer osinais de desgaste.

• Se a sua pasta de dentes contiver peroxido ou bicarbonato de sodio (comum nas pastas de dentes branqueadoras), limpe cuidadosamente aCESSA da escova com sabão e água antes cadautilização. Assim,previne possíveis vendas no plácico.

• Evite o contacto direto com produits que contenham oleos essenciais ou oleo de coco. Um contacto deste tipo pode resultar no deslocamento das cerdas.
• Para registrar a bateria, utilize apenas o adaptor do USB de parede, a base de correamento e oestojo de viagem com correamento fornecidos com os produits: WAA1001, WAA2001, HX9200 ou HX9200/B; TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 ou CBB2001. Não utilize uma extensão.
• Carregue, utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 0^ C e 40^ C .
• Mantenha o produit e as pilhas afastados de fonte de calor, e não os exponha à luz solar direta nem a alta temperatas.
• Se o produit aquecer anormalmente ou emanar um odor desagradável, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nem carregue o produit e contacte a Philips.
• Não coloque os produits e as respetivas pilhas em fornos de micro-ondas ouplacedes de indução.
• Para impedir que as pilhas aqueçam ou libertem substâncias tóxicas ou perigosas, não abra, modifique, perfure, danifique ou desmonte o produit ou a bateria. Não cause curto-circuitos, não carregue excessivamente nem inverte a corrente das pilhas.
• Se as pilhas estiverem danificadas ou com fugas, evite o contacto com a pele ou os olhos. Caso isto ocorra, lave imeditamente com agua e procure assistência médica.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposação a Campos eletromagnéticos.

A Philips declara, por este meio, que as escvas de dentes electricas com uma interface de radiofrequency (Bluetooth ou BrushSync) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

• Radiofrequency Bluetooth: 2,4 GHz
• Potência Tmaxa de radiofrequency Bluetooth: 3 dBm
• Radiofrequency NFC: 13,56 MHz
• Potência Tmaxa de radiofrequency NFC: 30,16 dBm

O texto completeness de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet:

As escovas de dentes elétricas Sonicare Prestige destinam-se a remover a placá e os residuos alimentares dos dentes para reduzir a possíbilitadé formação de caries e melhorar e fazer a saúde oral. As escovas de dentes elétricas Prestige destinam-se a utilização domestica. Autilização porcriancies deve ser vigiada por umadulto.

A sua Philips Sonicare

1 Tampa de proteção
2 Cabeça de escova Premium All-in-One (A3)
3 Simbolo BrushSync
4 Pega
5 Botão para ligar/desligar
6 Indicador de intensidade e botão oculto
7 Indicador do SenselQ
8 Indicador de avis de substituição daCESSA de escova
9 Indicador da bateria
10 Luz de feedback de escovagem

11 Base de carregamento
12 Base de energia
13 Adaptador USB-A de parede
14 Cabo USB-C
15 Estojo de viagem com corregamento
16 Tomada USB-C

Nota: O conteudo da caixa pode variar com base no Modelo adquirido.

Os seguiñes símbolos poder serpresentados no produits:

Leia o manual do utiliser.

Parte da fonte de alimentacao amovivel: "xxxxxxxx" indica o numero de modelo dos carregadores aprovados para uso.

Aplicação Sonicare - Primeiros passos

A aplicação Sonicare emparelha-o com a escova de dentes para lhe fornecer uma experiencia ligada. Ao associari a escova de dentes à sua conta da aplicação Sonicare, poderá:

• Personalize as definições da sua escova de dentes Sonicare de acordo com os modelos, a intensidade e o feedback que preferir.
• Acompanhe o progresso da escovagem.
• Receba dicas personalizadas e recomendações úteis para melhorar a sua Saúde oral.
• Aceda a uma gama completeness e receba atualizacoes para melhorar a sua experiência Prestige.

A aplicação é compatível com uma grande variedade de smartphones iPhone e Android™. Pode encontrar mais informations em www.philips.com/Prestige-Get-Started

Para fazer a usar a aplicação Sonicare:

1 Transfira a aplicação Sonicare para o seu telemóvel.

2 Certifique-se de que o Bluetooth do telemóvel está ativado.

3 Pegue na escova de dentes para garantir que está ativa (luzes acesas).

4 Abra a aplicacao e siga os passos indicados.

5 Emparelhe a escova de dentes com a aplicacao.

6 Crie a sua conta atraves da aplicação. Realize a atualização do firmware, se tal for solicito, para aceder aos mais recentes melhoramentos e funções.

7 Escove os dentes com regularidade. está pronto para,iniciar a sua experiencia ligada.Ao sincronizar regularamente a escova de dentes com a aplicacao, podera receber atualizacoes paraaabdar amelhorar os seuis dificados de saude oral.

8 Sincronize regularamente.

• Para sincronizar manualmente: Emparelhe/ligue a escova de dentes à aplicação quinzenalmente para Beneficiar das funzonais/capacidades da aplicação.

• Para sincronizar automaticamente: Permita o acesso à localização quando configurar a aplicação. Ao permitir o acesso à localização, o seu telemóvel pode identIFICar sempre que estiver dentro do alcance de ligação com a escova e atualizar os dados de escovagem na aplicação, para que esta lhe forneça as informações e recomendações mais recentes

Nota: Certifique-se de que o Bluetooth do telemóvel está ativado quando utilizes a aplicação para que a escova de dentes possa transferir e atualizar os dados de escovagem para a aplicação. Se tiver alguma

questão por que motivo os seu's dados de escovagem são recolhidos, certifique-se de que revela a Declaração de Privacidade da Sonicare, disponível ao longo do processo de configuraçao da aplicação.

Aplicação - Funcionaisdades

A aplicação Sonicare permite personalizar as definições da escova de dentes de acordo com a sua preferência, incluindo:

• Definições de intensidade
• Controles de modo
• Ativar e desativar a intensidade adaptavel
• Ativar e desativar o feedback de escovagem

Cabeça da escova

A escova de dentes eletrica Sonicare Prestige é fornecida com a nova "Cabeça de escova Premium All-in-One" (A3).Esta cabeca de escova foispecificamente concebida para proportionar vezesexcedeonais de remoçao de plac, branqueamento(remoçao de manchas) e beneficios para a saude dasgengivas.

As cabecas de escova Premium All-in-One utilizes a Tecnologia BrushSync (consulte a descrição abaixo), indicaça pelo símbolo na parte inferior da cabeca da escova.

Para explorar a gama completeness de opções de cabecas de escova, visite o meuwebsite para ver mais informações:

Instruções de escovagem

1 Coloque a cabeca da escova com firmeza na pega.

Nota: é normal ver um pouco espaço entre aCESSA da escova e a pega. Deste modo, acessa da escova vibra corretamente.

2 Molhe as cerdas e aplique uma很小a quantidade de pasta de dentes.
3 Encoste as cerdas da escova aos dentes numa ligeira inclinação (45 graus). Aplique uma ligeira pressão para que as cerdas alcancem a LINHA de gengiva ou a zona um pouco abaixo da LINHA de gengiva.

Nota: Mantenha sempre o centro daCESSA da escova em contacto com os dentes.

4 Prima uma vez o botão ligar/desligar para ligar a Philips Sonicare.
5 Aplique uma ligeira pressão para maximizar a eficácia da Philips Sonicare e deixe que esta faça as escovagens por si.

Nota: As cerdas devemAbrir-se ligeiramente. Nao esfregue. Se aplicar demasiada pressao, a vibração da pega altera-se e a luz roxa de feedback de escovagem acende intermitentemente.

Desloque lentamente aCADE de escovagem pelos dentes num pouco movimento paraTRS e para arente, de modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espacios interdentários.

Continue este movimento durante o ciclo de escovagem.

6 Para limpar as superficies interiores dos dentes darente, incline a pega da escova quase na vertical e forma varias rotações verticais de escovagem sobrepostas em cada dente.
7 O BrushPacer divide o tempo de escovagem em seiis segmentos iguais e indica quando deve passar para a area segunte. Os segmentos são indicados através de uma breve pausa na vibração. A escova de dentes deixa de functionar automaticamente no fim da sessão de escovagem.

Nota: A escova de dentes Philips Sonicare pode ser realizada com segurarca em aparehos dentários, modificacoes dentarias e restauros dentários (obturações, coros, facetas)

Modos de escovagem

A escova de dentes eletrica vem configurada no modo de limpeza multifunctional que proportiona a rotina de escovagem de 2关键时刻 recomendada pelos dentistas, dispondo de um temporizador de escovagem que divide o tempo em-seis segmentos. Para personalizar o modo de escovagem, pode personalizar as definições da escova de dentes eletrica a partir da aplicação (consultar 'Aplicação Sonicare - Primeiros passos') Sonicare.

nota: Embora o modo não está indicado na pega da escova de dentes, pode mudar de modo a qualquermomento a partir da aplicação Sonicare e a sua seleção sera guardada.

Definições de intensidade

A sua escova de dentes eletrica é fornecida com 3 definições de intensidade发展目标:

• Intensidade alta (três Luzes)
• Intensidade média (duas luzes)
• Intensidade baixa (uma luz)

Para selecionar manualmente a intensidade pretendida, prima as luzesindicadoras de intensidade na pega para percorrer as opçoes. A definiço de intensidade pode ser alterada antes, durante ou deposita da escovagem.

Nota: A definição de intensidade también pode ser personalizada a partir da aplicação Sonicare.

Tecnologia BrushSync

A Tecnologia BrushSync permite que aCADEA da escova comunique com a pega atraves de um microchip. O*simbolo a parte inferior daCADEA da escova indica que esta está equipada com esta Tecnologia.

A Tecnologia BrushSync ativa as seguientes opções:

• Aviso de substituição daCESSA da escova
• Emparelhamento no modo BrushSync (para cabecas de escova TongueCare)

Funcionalidades

• SenselQ
• Feedback do sensor de pressão
• Intensidade adaptavel
• Feedback de escovagem
• BrushPacer
• Aviso de substituição daCESSA da escova

SenselQ

A Sonicare está equipada com a Tecnologia SenselQ que consiste numa combinação de funcionalidades integentes que registram os seu comportamentos de escovagem (por exemplo, movimentos, hábitos e escolha da性和 escova) e fornecem feedback e recomendações personalizadas.

Funcionaldades da Tecnologia SenselQ:

• Intensidade adaptavel
• Feedback em tempo real:
• Feedback de escovagem
• Feedback do sensor de pressão
  Recomendações personalizadas na aplicação
• Feedback do comportamento de escovagem na aplicação

O icone SenselQ na pega acende-se quando as funcionalidades inteligentes estiverem ativadas:

• Durante a escovagem
• Para confirmar a ativação ou desativação de definições

Feedback do sensor de pressão

A escova de dentes Sonicare mede a pressão que outilizar exerce durante a escovagem a fim de evacar danos nas gengivas e nos dentes.

Se aplicar uma pressão excessiva, a vibração da pegal altera-se e a luz de feedback de escovagem fica intermitente (roxa) na parte inferior da pega até que a pressão está reduzida.

Nota: A funcionalidade Sensor de pressão vem ativada de fabrica com o seu produto. Para desativar esta funcao, consulte "Ativar ou desativar funções".

Intensidade adaptavel

A escova de dentes Sonicare foi Concebida com intensidade adaptavel para proteger as suas gengivas. Se aplicar demasiada pressao durante um longo periodo de tempo, a escova de dentes reduzirá automaticamente a intensidade 1 nivel. Sentirá uma breve pausa no feedback de pressao e a intensidade a mudar para o nivel inferior segunte.

Nota: A intensidade adapçavel já vem ativada no produits. Para desativar esta funcão, consulte "Ativar ou desativar funções".

Nota: Não que inicia um novo ciclo de escovagem, a intensidade voltará à sua regulação pré-selectiona.

Feedback de escovagem

A escova de dentes Sonicare mede os movimento durante a escovagem para detetar o comportamento do utilizesor (consulte as instruções de escovagem para促成 a técnica ideal). Se esfrega regularamente durante a escovagem, a aplicação recomendará que ative o feedback de escovagem. quando o feedback de escovagem é ativado, a luz de feedback de escovagem na parte inferior da pega acende-se a cor àsbar e a pega altera a vibração para征求意见 que deve parar de escovar. A luz de feedback de escovagem apaga-se quando parar de escovar.

Nota: O feedback de escovagem vem desativado por predefinição. Para ativar esta funcionalidade, consulte "Ativar ou desativar funcionalidades".

BrushPacer

O BrushPacer divide o tempo de escovagem em seiis segmentos iguais e indica quando deve passar para a area segunte. Os segmentos são indicados através de uma breve pausa na vibração. A escova derientes deixa de functionar automaticamente no fim da sessão de escovagem.

Nota: É possível adcionar outros segmentos quando utilizes os modelos White+ ou Gum Health. Consulte as descrições dos modelos na aplicação Sonicare.

Aviso de substituição daCESSa da escova

A escova de dentes Sonicare acompanha o desgaste da suaCESSA de escova inteligenteutilizando Tecnologia BrushSync para monitorizar:

• A pressão global que aplicá ao escovar

• O total do tempo de escovagem com a suaCESSA de escova

Quando aCESSA de escova ja não for eficaz, a luz indicaça de avis de substituição daCESSA de escova acende intermitentemente a cor émbar e a pega emite uma série de sinais sonoros para indicar que está na alta de substituir aCESSA de escova.

Nota: O alerta de substituição daCESSA da escova vem atrivado de fabrica com o produto. Para desativar esta funcao, consulte "Ativar ou desativar funções".

Ativar ou desativar funções

Pode ativar ou desativar as seguiates funções da escova de dentes:

• Intensidade adaptavel
• Feedback do sensor de pressão
• Feedback de escovagem
• Aviso de substituição daCESSA da escova

Nota: A intensidade adaptavel sera desativada quando o sensor de pressao for desativado.

A partir da aplicação

As seguições funcionalidades podem ser ativadas ou desativadas a partir da aplicação Sonicare.

• Intensidade adaptavel
• Feedback de escovagem

Para saber como estabelecer a ligaçao à aplicacao (consultar 'Aplicacao Sonicare - Primeiros passos').

A partir da pega

Passo 1: Coloque a pega na base de energia.

Passo 2: Prima e mantenha premido o botão de alimentação para:

	Intensidade adaptavel	Aviso de substituição da cabela da escova	Feedback do sensor de pressão
	Até 3 segundos Até 5 segundos Até 7 segundos
	↓ ↓ ↓
	Passo 3: Largue o botão de alimentação quando ouvir
	1 bipe 1 bipe e,(before, 2 bipes	1 bipe, 2 bipes e,(before, 3 bipes
	↓ ↓ ↓
	O indicator SenselIQ acende-se durante 3 segundos	O indicator de aviso de substituição da cabela da escova acende- se durante 3 segundos	O indicator SenselIQ e o anel luminoso acendem a cor roxa durante 3 segundos
	Juntamente com:
	Se vir a indicação da bateria piscar a branco 3 vezes e ouvir 3 tons de boa a alto, a função foi ativada.
	OU
	Se a indicação da bateria acender intermitentemente a cor âmbar 3 vezes e ouvir 3 sons com agudos e graves, significa que a funcionalidade foi desativada.

Carregamento e estado da bateria

Carregar na base do carregarador

1 Ligue o cabo USB da base de corregamento ao adaptorador USB de parede e ligne o adaptorador de parede a uma tomada eletrica.

2 Coloque a base de energia (tampa transparente) na base de carreamento.

3 Coloque a pega da escova de dentes no carregarador.

a Para indicar que o_carregamento começou com sucesso, a escova de dentes emiteinoussons e as luzes acendem-se num movimento ascendente.

b Durante o carregamento, o indicator da bateria acende intermitentemente a cor branca.

4 Deixe a escova de dentes no carregarador até estar completenesse carregada. A luz da bateria apagase (deixa de acender intermitentemente) quando a pega tiver terminado o carrogamento.

Nota: O corregamento completeness da escova de dentes Sonicare pode demorar até 16 horas.

Carregamento com oestojo de viagem

1 Ligue o cabo USB ao estojo de viagem e ao adaptorador USB de parede.

2 Ligue o adaptador de parede a uma tomada eletrica.

3 Coloque a escova de dentes noestojo de viagem.

a Para indicar que o_carregamento começou com sucesso, a escova de dentes emiteinoussons e as luzes acendem-se num movimento ascendente.

b Durante o corregamento, o indicator da bateria acende intermitentemente a cor branca.

4 Deixe oestojo de viagem ligado até que a escova de dentes esteja completeness carregada. A luz da bateria apaga-se (deixa de acender intermitentemente) quando a pega tiver terminado o carrogamento.

Nota: Pouse oestojo de viagem de lado para ter mais estabilitadede.

Estado da bateria (quando a pega está posicionada num carregarador ou estojo de viagem em funcimento)

Quando a pega está colocada no carregarador ou no estojo de viagem, a indentacao da bateria comunica oivel de bateria.

Estado da bateria Indicação de bateria

Carregamento Intermitente a branco

Completa Acende-se durante 30 segundos e bereits desliga-se.

Estado da bateria (quando a pega não está colocada no carregarador)

Quando a escova de dentes está ativa, a luz da bateria na parte inferior da pega indica o estado da bateria.

Estado da bateria Indicação de bateria Som

Completa Acesa a branco -

Parcialmente completa

Intermitente a branco -

Baixa Intermitente a âmbar A pega emite 3 sons

após a escovagem

Esgotada Intermitente a âmbar A pega emite 2

conjuntos de sons\ após a escovagem

Limpeza

Pega e cabeca da escova

A pegae as cabecas da escova pode ser limpas em agua morna corrente.

1 Retire aCESSA da escova da pega e enquague-a发展机遇amento.

2 Lave toda a pega, especialmente a ligação da报记者 de escova. Limpe suavamente à voltá dovedante de borracha. Pelo menos, uma vez por semana.

Nota: Não empurre o vedante de borracha na parte superior da pega.

Carregador eestojo de viagem

1 Desligue o carregador e oestojo de viagem da corrente antes de os limpar.
2 Utilize um pano humido para limpar as superficies do carregador e doestojo de viagem.

Perigo: Desligue o adaptor USB e os corregradores da corrente antes de os limpar.

Advertências:

• Não lave o produit ou os acessórios na máquina de fazer loça.
• Não use alcool isopropílico, vinagre, lixivia ou qualquer及其他 produits de limpeza domestica para limpar o produits ou os acessórios, quando possible descolorar.
• Certifique-se de que aCADEa escova e a escova de dentes está secas antes de as guardan noestojo de viagem.
• Não utilize oleos essenciais para limpar aCESSUA da escova, o produits ou os acessórios, não que"These podem会影响 danos

Arrumaçao

Se não pretender utilizes o produto por um longo期内o de tempo, desligue-o da tomada eletrica, limpe-o e guarde-o num local fresco e seco, afastado da luz solar direta.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparecido. Se não consuerir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Problema Possível causa Soluição
Não consigo fixar bem aCESSA da escova. Existe uma folga entre aCESSA da escova e a pega.		Essa folga é normal e é necessária para que aCESSA da escova vibe corretramente.
A vibração da minha escova de dentes Philips Sonicare tem menos potência do que inicialmente.	A função de intensidade adaptavel foi atrivada, o sensor de pressão foi ativado (consultar 'Feedback do sensor de pressão') ou a intensidade foi alterada acidentalmente.	Desligue a intensidade adapçável e/ou a função (consultar 'Ativar ou desativar funções') do sensor de pressão e/ou,aumente o[nível de intensidade premindo a luz指示ora de intensidade para obter o[nível pretendido (consultar 'Definições de intensidade').
Faltam peças na minha escova de dentes Philips Sonicare.	As peças em falta não está incluídas no modelo que adquiriu.	Os acessórios e o número de cabças da escova dependem do número de modelo que adquiriu. Atrasvês do número de modelo HX na parte inferior da pega poderá identIFICAR o que vem fornecido com a mesma.

Reciclagem

• Este símbolo significica que os produits electrolycicos e as pilhas não devem ser eliminados juntamente com os residuos domesticos comuns.
• Cumpra as regrasnationais de recolha seletiva de produits elétricos e pilhas.

Remoçao da bateria recarregavel incorpora da

A bateria recarregavel incorpora deve ser removida por um profisional qualificado ao eliminar o produits. As instruções para a remoção de baterias recarregáveis incorpORAas podem ser encontraras

em https://www.philips.pt/c-m/atendimento-ao-consumidor.

Garantia e assistência

Se precisar de informations ou assistencia, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional.

Restrições à garantia

Os termos da garantia internacional não abrangem o segunte:

• Cabeças da escova.
• Danos causados pela utilização de peças de substituição não autorizadas.
• Danos causados por utilizes Oliveira, abuso, negligência, alterações ou reparacao não autorizada.
• Desgaste normal, incluindo falhas, riscos, erosão, descoloração ou desvanecimento.

Introducere

Setári de intensitate

Statusi baterise Treguesi i baterise

Karikimi Pulson né ngjyre tē bardhé

Plot Ndrigon ne ngjyret bardhe per 30