Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Hambahari PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Eesti Sissejuhatus Õnnitleme teid uue Philips Sonicare'i elektrilise hambaharja puhul! Tõhus hambakatu eemaldamine, valgemad hambad ja tervemad igemed on teie kätes. Kasutades Sonicare'i kombinatsiooni õrnast Sonic tehnoloogiast ja kliiniliselt arendatud ja tõestatud funktsioonidest, saate olla kindel, et saavutate kõige puhtama tulemuse iga kord. Täiendava toe saamiseks ja toote registreerimiseks minge aadressile www.philips.com/Prestige-Get- Started Tere tulemast Philips Sonicare'i perekonda! Tähtis ohutusteave Kasutage toodet ainult ettenähtud otstarbel. Enne toote, selle aku ja tarvikute kasutamist lugege see oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Vale kasutamine võib tekitada ohtlikke olukordi ja tõsiseid vigastusi. Hoiatused - Kaitske laadijat vee eest. - Pärast puhastamist tuleb kontrollida, et laadija oleks enne seina pistikupessa ühendamist täielikult kuivanud. - Seda seadet tohivad kasutada füüsiliste, vaimsete või meelepuuetega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada. - Lapsed ei tohi seadmega mängida. - Kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid või kulutarvikuid. Kasutage ainult toote komplekti kuuluvat laadijat. Kasutage ainult originaal-USB- kaablit ja USB-toiteplokki, kui need kuuluvad komplekti.83 Eesti - Sellel seadmel ei ole ühtki hooldatavat osa. Kui seade on kahjustunud, lõpetage selle kasutamine ja võtke ühendust kohaliku klienditeeninduskeskusega (vaadake 'Garantii ja tootetugi'). Kui juhe on kahjustunud, vahetage laadija uue vastu. - Laadijat ei tohi kasutada välistingimustes ega kuumade pindade läheduses. - Ärge peske toote osasid nõudepesumasinas. - See seade on ette nähtud vaid hammaste, igemete ja keele puhastamiseks. - Lõpetage seadme kasutamine ja pidage nõu hambaarsti/arstiga, kui pärast kasutamist esineb liigset veritsemist, kui veritsemine jätkub pärast 1. kasutusnädalat või kui tunnete ebamugavust või valu. - Kui teil on olnud viimase 2 kuu jooksul suuõõne või igemete operatsioon, pidage enne seadme kasutamist nõu hambaarstiga. - Kui kasutate südamestimulaatorit või muud implantaatseadet, võtke enne hambaharja kasutamist ühendust arsti või implantaadi tootjaga. - Kui teil on meditsiinilisi küsimusi, võtke enne seadme kasutamist ühendust oma arstiga. - See seade on personaalne hügieeniseade ega ole mõeldud üldiseks kasutamiseks hambaravikabinetis või -asutuses. - Lõpetage harjapea kasutamine, kui selle harjased on muljutud või paindunud. Vahetage harjapead iga 3 kuu tagant (kulumisjälgede korral varem). - Kui teie hambapasta sisaldab peroksiidi, söögisoodat või vesinikkarbonaati (levinud komponendid valgendavates hambapastades), peske harjapead pärast iga kasutamist põhjalikult seebi ja veega. Nii väldite plasti võimalikku pragunemist. - Vältige kokkupuudet eeterlike õlide või kookosõliga. Kokkupuute tagajärjel võivad harjased paigalt nihkuda.84 Eesti - Aku laadimiseks kasutage ainult USB- seinaadapterit, laadimisalust ja laadijaga reisivutlarit, mis on kaasas tootega: WAA1001, WAA2001, HX9200 või HX9200/B ja TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 või CBB2001. Ärge kasutage pikendusjuhet. - Laadige, kasutage ja hoiustage toodet temperatuuril 0–40°C. - Hoidke toode ja akud eemal tulest ja ärge jätke neid otsese päikesevalguse või kõrge temperatuuri kätte. - Kui toode läheb ebatavaliselt kuumaks või eritab ebatavalist lõhna, muudab värvi või kui laadimine võtab tavapärasest kauem aega, lõpetage toote kasutamine ja laadimine ning võtke ühendust Philipsiga. - Ärge pange tooteid ja nende akusid mikrolaineahju või induktsioonpliitidele. - Akude kuumenemise või mürgiste või ohtlike ainete vabanemise vältimiseks ärge toodet ega akusid avage, muutke, augustage, kahjustage ega võtke osadeks lahti. Ärge akusid lühistage, üle laadige ega laadige pööratud polaarsusega. - Kahjustunud või lekkivate akude korral vältige nende kokkupuudet naha või silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja pöörduge arsti poole. Elektromagnetväljad (EMF) Käesolev Philips seade on vastavuses kõigi elektromagnetvälja mõju alla sattumist käsitlevate standardite ja määrustega. Raadiosideseadmete direktiiv Philips kinnitab käesolevaga, et raadiosagedusliku liidesega (Bluetooth või BrushSync) elektrilised hambaharjad vastavad direktiivi 2014/53/EL nõuetele. - Bluetoothi raadiosagedus: 2,4GHz - Bluetoothi maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 3dBm - NFC raadiosagedus: 13,56MHz85 Eesti - NFC maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 30,16dBm ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on veebilehel: www.philips.com/support Ettenähtud kasutamine Sonicare Prestige'i elektrilised hambaharjad on ette nähtud hammastelt hambakatu ja toidujääkide eemaldamiseks, et vähendada hammaste lagunemist ning parandada ja hoida suuõõne tervist. Prestige'i elektrilised hambaharjad on ette nähtud koduseks kasutamiseks. Lapsed tohivad neid kasutada täiskasvanute järelevalve all. Philips Sonicare 1 Hügieeniline reisikork 2 Esmaklassiline kõik-ühes-harjapea (A3) 3 BrushSynci sümbol 4 Käepide 5 Toitenupp 6 Intensiivsuse näidik ja varjatud nupp 7 SenseIQ näidik 8 Harjapea väljavahetamise meeldetuletuse näidik 9 Aku näidik 10 Harjamise tagasiside märgutuli 11 Laadimisalus 12 Laadimisalus 13 USB-A-seinaadapter 14 USB-C-juhe 15 Laadijaga reisivutlar 16 USB-C-pesa Märkus. Karbi sisu võib varieeruda vastavalt ostetud mudelile. Tootel võivad olla järgmised sümbolid: Lugege kasutusjuhendit.86 Eesti Eemaldatava toiteploki osa:„xxxxxx” tähistab kasutamiseks sobivat laadija mudeli numbrit. Rakendus Sonicare – alustamine Sonicare´i rakendus ühildub teie hambaharjaga, et pakkuda ühendatud kogemust. Sidudes hambaharja oma Sonicare´i rakenduse kontoga, on teil võimalik: - seadistada oma hambaharja Sonicare eelistatud režiim, intensiivsus ja hambaharja tagasiside; - jälgida harjamise edusamme; - saada isikupärastatud näpunäiteid ja praktilisi soovitusi oma suuõõne tervise parandamiseks; - kasutada kõiki eeliseid ja saada jooksvalt täiustusi oma Prestige'i kasutuskogemuse parandamiseks. Rakendus ühildub paljude iPhone'ide ja Android™-i nutitelefonidega. Lisateavet vt www.philips.com/Prestige-Get-Started Rakenduse Sonicare kasutamiseks: S7920

võtke hambahari kätte ja vaadake, et see oleks sisse lülitatud (tuled põlevad);

avage rakendus ja järgige juhiseid;

looge rakenduse kaudu oma konto. Viige lõpuni püsivara uuendamine (kui seda nõutakse), et saaksite kasutada uusimaid täiustusi ja funktsioone;

harjake hambaid regulaarselt. Olete valmis alustama ühendatud kogemust. Kui sünkroonite regulaarselt hambaharja rakendusega, saate värskendusi, mis aitavad parandada teie suuhügieeni;87 Eesti

sünkroonige regulaarselt. - Käsitsi sünkroonimine: siduge/ühendage hambahari rakendusega iga paari nädala tagant, et rakenduse kõiki funktsioone/võimalusi kasutada. - Automaatne sünkroonimine: rakenduse seadistamise ajal lubage juurdepääs asukohaandmetele. Kui asukohaandmed on lubatud ja telefon asub hambaharja ühendusraadiuses, värskendatakse rakenduses teie harjamisandmed, et saaksite uusimat teavet ja soovitusi. Märkus. Veenduge, et telefoni Bluetooth oleks rakenduse kasutamisel sisse lülitatud, et hambahari saaks harjamisandmed rakendusse edastada ja neid värskendada. Kui teil on küsimusi teie harjamisandmete kogumise kohta, vaadake Sonicare'i privaatsusavaldust, millele teil on juurdepääs kogu rakenduse seadistamisprotsessi vältel. Rakendus – funktsioonid Rakendus Sonicare pakub teie hambaharja jaoks kohandatavaid seadistusi vastavalt teie eelistustele, nende hulgas: - intensiivsuse seadistused, - režiimi seadistused, - kohandatava intensiivsuse lubamine ja keelamine, - hõõrumise tagasiside lubamine ja keelamine. Harjapea Teie Sonicare Prestige'i elektrilise hambaharjaga on kaasas uus esmaklassiline kõik-ühes-harjapea (A3). See harjapea on spetsiaalselt ette nähtud hambakatu tõhusaks eemaldamiseks, valgendamiseks (plekkide eemaldamiseks) ja igemete tervise parandamiseks. Esmaklassiline kõik-ühes-harjapea on varustatud BrushSynci tehnoloogiaga (vt allpool toodud kirjeldust), mida tähistab sümbol harjapea allosas. Meie harjapeade täisvalikut ja lisateavet vt veebisaidilt https://www.philips.ee/c-m-pe/hambaharjapead88 Eesti Philips Sonicare hambaharja kasutamine Harjamisjuhised

Lükake harjapea kindlalt käepideme otsa. Märkus. Harjapea ja käepideme vahel olev väike pilu on normaalne. See võimaldab harjapeal korralikult vibreerida.

Tehke hambaharja harjased märjaks ja pange neile väike kogus hambapastat. 45°

Pange harjased vastu hambaid nii, et need jääksid igemete suhtes kerge nurga alla (45 kraadi). Vajutage harjased õrnalt vastu igemeserva või sellest veidi allapoole. Märkus. Hoidke harjapea keskosa kogu aeg vastu hambaid.

Philips Sonicare'i sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

Philips Sonicare'i efektiivsuse maksimaalseks kasutamiseks vajutage õrnalt ja laske Philips Sonicare'i hambaharjal enda eest harjata.89 Eesti Märkus. Harjased peaksid kergelt laiali minema. Ärge hõõruge. Käepideme vibreerimine muutub ja harjamise tagasiside tuli vilgub lillalt, et hoiatada teid, kui vajutate liiga tugevalt. Liigutage harjapead aeglaselt edasi-tagasi üle hammaste, et pikemad harjased ulatuksid hambavahedesse. Tehke selliseid liigutusi kogu harjamistsükli jooksul.

Esihammaste sisemiste pindade puhastamiseks kallutage hambaharja käepide poolpüstisesse asendisse ja tehke igal hambal mitu vertikaalset kattuvat harjamisliigutust.

BrushPacer jagab harjamisaja kuueks võrdseks osaks ja annab märku, millal peaksite järgmisele alale liikuma. Edasiliikumiseks annab märku lühike paus vibreerimises. Hambahari jääb harjamisseansi lõpus automaatselt seisma. Märkus. Hambaharja Philips Sonicare on ohutu kasutada ka breketite ning muudetud ja parandatud hammaste (täidised, kroonid, hambakatted) korral. Harjamisrežiimid Teie elektriline hambahari on eelseadistatud kõik- ühes-puhastusrežiimile, mis pakub hambaarstide soovitatud 2-minutilist harjamisrutiini koos kuuest osast koosneva harjamistaimeriga. Harjamisrežiimi isikupärastamiseks saate kohandada oma elektrilise hambaharja seadistusi Sonicare'i rakenduses (vaadake 'Rakendus Sonicare – alustamine'). Märkus. Režiimi hambaharja käepidemel ei kuvata, aga te saate Sonicare'i rakendusest režiimi igal ajal muuta ja teie valik salvestatakse.90 Eesti Intensiivsuse seadistused Teie elektrilisel hambaharjal on kolm intensiivsuse seadistust: - kõrge intensiivsus (kolm märgutuld), - keskmine intensiivsus (kaks märgutuld), - madal intensiivsus (üks märgutuli).

Soovitud intensiivsuse käsitsi valimiseks vajutage käepidemel olevatele intensiivsuse märgutuledele. Intensiivsust saab muuta enne harjamist, harjamise ajal või pärast harjamist. Märkus. Intensiivsust saab muuta ka Sonicare'i rakendusest. BrushSynci tehnoloogia BrushSynci tehnoloogia võimaldab harjapeal käepidemega suhelda mikrokiibi abil. Harjapea allosas olev sümbol näitab, et harjapea on varustatud selle tehnoloogiaga. BrushSynci tehnoloogia võimaldab: - Harjapea väljavahetamise meeldetuletust - BrushSynci režiimi sidumist (Tongue Care'i harjapeade korral). Omadused - SenseIQ - Surveanduri tagasiside - kohandatav intensiivsus, - hõõrumise tagasiside. - BrushPacer - Harjapea väljavahetamise meeldetuletust SenseIQ Sonicare on varustatud SenseIQ tehnoloogiaga – see on nutikate funktsioonide kombinatsioon, mis jälgib teie harjamiskäitumist (nt harja liikumist, harjumusi, harjapea valikut) ning annab isikupärastatud tagasisidet ja soovitusi. SenseIQ funktsioonide hulka kuuluvad: - kohandatav intensiivsus,91 Eesti - reaalajas tagasiside: - hõõrumise tagasiside. - Surveanduri tagasiside - isikupärastatud soovitused rakenduses, - harjamiskäitumise tagasiside rakenduses. SenseIQ ikoon käepidemel süttib, kui nutikad funktsioonid on sisse lülitatud, - harjamise ajal, - seadistuste lubamise ja keelamise kinnitamiseks. Surveanduri tagasiside Philips Sonicare'i hambahari mõõdab survet, mida te harjamisel avaldate, et kaitsta igemeid ja hambaid kahjustuste eest. Kui avaldate liiga tugevat survet, muudab käepide vibreerimist ja harjamise tagasiside märgutuli käepideme allosas vilgub (lillalt), kuni te survet vähendate. Märkus. Toote ostmisel on surveandur sisse lülitatud. Selle funktsiooni väljalülitamist vt jaotisest „Funktsioonide sisse- ja väljalülitamine“. Kohandatav intensiivsus Teie Sonicare'i hambahari on kohandatava intensiivsusega, et kaitsta igemeid. Kui avaldate pikema aja vältel liiga tugevat survet, vähendab hambahari intensiivsust automaatselt ühe taseme võrra. Tekib lühike paus surve tagasisides ja te tunnete intensiivsuse kohandamist madalamale tasemele. Märkus. Kohandatav intensiivsus on toote ostmisel sisse lülitatud. Selle funktsiooni väljalülitamist vt jaotisest „Funktsioonide sisse- ja väljalülitamine“. Märkus. Iga uue harjamistsükli korral läheb intensiivsus tagasi eelseadistatud tasemele. Hõõrumise tagasiside Teie Sonicare´i hambahari jälgib harjamise ajal liigutusi, et tuvastada liigset hõõrumist (vt optimaalset tehnikat harjamisjuhistest). Kui hõõrute oma hambaid puhastamise ajal regulaarselt, siis soovitab rakendus teil aktiveerida hõõrumise tagasiside.92 Eesti Kui hõõrumise tagasiside on sisse lülitatud, süttib käepideme allosas olev harjamise tagasiside märgutuli merevaigukollaselt ja käepideme vibreerimine muutub, tuletamaks meelde, et te lõpetaksite hõõrumise. Hõõrumise tagasiside märgutuli kustub, kui te hõõrumise lõpetate. Märkus. Hõõrumise tagasiside lülitatakse välja. Selle funktsiooni sisselülitamist vt jaotisest „Funktsioonide sisse- ja väljalülitamine“. BrushPacer

BrushPacer jagab harjamisaja kuueks võrdseks osaks ja annab märku, millal peaksite järgmisele alale liikuma. Edasiliikumiseks annab märku lühike paus vibreerimises. Hambahari jääb harjamisseansi lõpus automaatselt seisma. Märkus. Režiimide White+ või Gum Health kasutamisel võidakse lisada täiendavat aega. Režiimide kirjeldusi vt rakendusest Sonicare. Harjapea väljavahetamise meeldetuletust Teie Sonicare´i hambahari jälgib nutika harjapea kulumist, kasutades BrushSynci tehnoloogiat, et mõõta: - üldist survet, mida te harjamisel avaldate; - harjapeaga harjamise koguaega. Kui harjapea ei ole enam tõhus, vilgub harjapea asendamise meeldetuletuse märgutuli merevaigukollaselt ja käepide teeb mitu piiksu, andmaks märku, et on aeg harjapea välja vahetada. Märkus. Harjapea väljavahetamise meeldetuletus on toote ostmisel sisse lülitatud. Selle funktsiooni väljalülitamist vt jaotisest „Funktsioonide sisse- ja väljalülitamine“. Funktsioonide sisse- ja väljalülitamine Järgmisi hambaharja funktsioone on võimalik sisse ja välja lülitada: - kohandatav intensiivsus, - Surveanduri tagasiside93 Eesti - hõõrumise tagasiside. - Harjapea väljavahetamise meeldetuletust Märkus. Surveanduri väljalülitamisel lülitatakse välja ka kohandatav intensiivsus. Rakendus Järgmisi funktsioone saab rakenduses Sonicare sisse või välja lülitada: - kohandatav intensiivsus, - harjamise tagasiside. Juhiseid rakendusega ühendamise kohta (vaadake 'Rakendus Sonicare – alustamine'). Käepidemelt Samm 1: Asetage käepide laadimisalusele. Samm 2: Vajutage ja hoidke toitenuppu järgmiselt: Kohandatav intensiivsus Harjapea väljavahetamise meeldetuletust Surveanduri tagasiside kuni 3 sekundit kuni 5 sekundit kuni 7 sekundit

SenseIQ märgutuli süttib 3 sekundiks harjapea asendamise meeldetuletuse märgutuli süttib 3 sekundiks SenseIQ märgutuli ja valgusrõngas süttivad 3 sekundiks lillalt Koos järgmisega:94 Eesti Kui aku märgutuli vilgub valgelt 3 korda ja kostab 3 kolm tooni madalast kuni kõrgeni, siis on funktsioon sisse lülitatud. VÕI Kui aku märgutuli vilgub merevaigukollaselt 3 korda ja kostab 3 kolm tooni kõrgest kuni madalani, siis on funktsioon välja lülitatud. Laadimine ja aku laetustase Laadimisalusel laadimine

Ühendage laadimisaluse USB-juhe USB- seinaadapteriga ja ühendage seinapistik pistikupessa.

Asetage laadimisalus (värvitu läbipaistev kate) laadimisalusele.

Pange hambaharja käepide laadijale.95 Eesti a Andmaks märku, et laadimine on edukalt alanud, piiksub hambahari kaks korda ja tuled süttivad ülespoole liikudes. b Laadimise ajal vilgub aku märgutuli valgelt.

Jätke hambahari laadijale, kuni on täielikult laetud. Kui käepide on laadimise lõpetanud, kustub aku märgutuli (lõpetab vilkumise). Märkus. Sonicare'i hambaharja täislaadimiseks võib kuluda kuni 16 tundi. Reisivutlariga laadimine

Pange hambahari reisivutlarisse. a Andmaks märku, et laadimine on edukalt alanud, piiksub hambahari kaks korda ja tuled süttivad ülespoole liikudes. b Laadimise ajal vilgub aku märgutuli valgelt.

Jätke reisivutlar vooluvõrku, kuni hambahari on täislaetud. Kui käepide on laadimise lõpetanud, kustub aku märgutuli (lõpetab vilkumise). Märkus. Parema stabiilsuse tagamiseks pange reisivutlar külili. Aku olek (kui käepide on töötaval laadijal või reisivutlaris) Kui käepide on pandud laadijale või reisivutlarisse, näitab aku märgutuli aku laetustaset.96 Eesti Aku laetustase Aku märgutuli Laadimine Vilgub valgelt Täis Põleb 30 sekundit valgelt ja lülitub siis välja. Aku laetustase (kui käepide ei ole laadijal) Kui hambahari on sisse lülitatud, näitab käepideme allosas olev aku märgutuli aku laetust. Aku laetustase Aku märgutuli Heli Täis Põleb valgelt - Osaliselt täis Vilgub valgelt - Madal Vilgub merevaigukollaselt Käepide teeb pärast harjamist 3 piiksu Tühi Vilgub merevaigukollaselt Käepide teeb pärast harjamist 2 piiksuseeriat Puhastamine Harjapea ja käepide Harjapäid ja käepidet saab puhastada sooja veega loputades.

Eemaldage harjapea käepidemelt ja loputage seda põhjalikult.

Loputage kogu käepidet, eriti harjapea ühenduskohta. Puhastage õrnalt kummitihendi ümbert. Vähemalt kord nädalas.97 Eesti Märkus. Ärge lükake käepideme otsas olevat kummitihendit üles. Reisivutlar ja laadija

Eemaldage laadija ja reisivutlar alati enne puhastamist vooluvõrgust.

Kasutage laadija ja reisivutlari pühkimiseks niisket lappi. Oht! Enne puhastamist eemaldage USB- seinaadapter ja laadijad vooluvõrgust. Ettevaatusabinõud: - Ärge peske toodet ega selle tarvikuid nõudepesumasinas. - Ärge kasutage toote või tarvikute puhastamiseks isopropüülalkoholi, äädikat, valgendajat ega muid majapidamises kasutatavaid puhastusvahendeid, sest need võivad põhjustada värvimuutusi. - Veenduge, et harjapea ja käepide oleksid enne reisivutlarisse panemist kuivad. - Ärge kasutage harjapea, toote ega tarvikute puhastamiseks eeterlikke õlisid, sest need võivad neid kahjustada. Hoiustamine Kui te ei kavatse toodet pikemat aega kasutada, eemaldage see seinakontaktist, puhastage ning pange hoiule jahedasse ja kuiva kohta, eemale otsesest päikesevalgusest. Tõrked ja nende kõrvaldamine Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kui teil ei õnnestu alljärgneva info abil tõrget kõrvaldada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma asukohariigi klienditeeninduskeskusega.98 Eesti Tõrge Võimalik põhjus Lahendus Ma ei saa harjapead lõpuni otsa lükata. Harjapea ja käepideme vahele jääb vahe. See vahe on normaalne ja vajalik harjapea korralikuks vibreerimiseks. Minu Philipsi Sonicare'i hambahari ei vibreeri nii tugevalt kui varem. Adaptiivse intensiivsuse funktsioon on sisse lülitatud, surveandur on sisse lülitatud (vaadake 'Surveanduri tagasiside') või intensiivsust on kogemata muudetud. Lülitage kohandatav intensiivsus ja/või surveanduri funktsioon välja (vaadake 'Funktsioonide sisse- ja väljalülitamine') ja/või suurendage intensiivsust, vajutades intensiivsuse märgutule soovitud tasemele (vaadake 'Intensiivsuse seadistused'). Minu Philipsi Sonicare'i hambaharjal puuduvad mõned osad. Puuduvad osad ei kuulu ostetud mudeli komplekti. Lisatarvikud ja harjapeade arv olenevad teie ostetud mudeli numbrist. HX mudeli numbri, mille abil saate tuvastada teie käepidemega kaasas olevad osad, leiate käepideme alt. Taaskasutus - See sümbol tähendab, et elektritooteid ja akusid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. - Järgige oma riigi elektritoodete ja akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju. Sisseehitatud laetava aku eemaldamine Sisseehitatud laetava aku peab toote äraviskamisel eemaldama kvalifitseeritud spetsialist. Sisseehitatud laetavate akude eemaldamise juhised leiate veebilehelt www.philips.com/support.99 Eesti Garantii ja tootetugi Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht. Garantiiga seotud piirangud Järgnevatele osadele ei kehti rahvusvahelise garantii tingimused: - Harjapead. - Kahjustus, mille on põhjustanud niisuguste asendatavate osade kasutamine, millel puudub tootja heakskiit. - Kahjustus, mille on põhjustanud seadme otstarbele mittevastav või vale kasutamine, hooldamata jätmine, muutmine või volitamata parandamine. - Normaalne kulumine ja kahjustumine, sealhulgas täkked, kriimud, hõõrdumine, värvimuutused või luitumine.Español