Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Furçë dhëmbësh elektrike PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

MANUAL I PËRDORUESIT Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Heqje me e mire e cipës, dhembre me te bardhë dhe mishra me të shendetshëm ne majë te gishtave tuaj.

Duke përdorur kombinimin e tekologjise me tinguj delikatë dhe funksionet e zhvilluara dhe të vertetuara klinikisht të "Sonicare", mund tëkeni besimin e plotë se do të merrni pastrimin të më të mire,çdo herë.

Mbeshtetje temejejshme dhe regjistrimin e produktit mund t'i gjeni ne: www.philips.com/Prestige-Get-Started

Miresevini ne familjen e "Philips Sonicare"!

Informacion i rendesishem sigurie

Pördoreni produktin vetém per qellimin e synuar. Lexojeni me kujdes kete informacion te rendesishem perpara perdorimit te produktit, baterive dhe aksesoreve te tij dhe ruajeni per reference ne te ardhmen. Keqperdorimi mund te shkaktojérrezik ose lendime te renda.

Paralajmérimet

• Mbajeni kankuesin larg ujit.
• Pas pastrimit, sigurohuni që karikuesi tëyete plotësisht i thatë perpara ta lidhni me prisën e munit.
• Kjo pajisje mund te perverset nga fēmijë dhe nga persona me aftési te kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë pērvoje e njohurish, nëse mbikiéqyren apo udhézohen per ta pērdorur pajisjen né menyre te sigurt dhe nëse i kuptojnë rreziqet që paraqiten. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga pērdoruesi nuk duhet te behet nga fēmijët pa mbikiéqyrje.

• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

• Përdorni vetëm aksesore ose pjesë konsumi "Philips". Përdorni vetëm karikuesin që vjen me produktin. Nëse ofrohet, përdorni vetëm kabllon originale USB dhe njësinë USB të furnizimit me energji.

• Pajisja nuk pörmban pjesë të cilave mund t'u kryhet servis nga përdoruesi. Nëse pajisja demtohet, nderpriteni përdorimin dhe kontaktoni gendrën e kujdesit ndaj kclientit ne shtetin (shih 'Garancia dhe mbështetja') tuaj. Nëse kordoni ßështe i demtuar, nderroni karikuesin me një të rì.
• Mos e perdorni ngarkuesin ne ambiente te jashtme ose pranë sipërfaqeve të nxehta.
• Mos pastroni asnjë pjese të produktit ne enëlarëse.
• Kjo pajisje öshte menduar vetem per pastrimin e dhëmbëve, mishrave të dhëmbëve dhe gjuhës.
• Nderpriteni perdorimin e pajisjes dhe konsultohuni me dentistin/mjekun tuaj nese pas perdorimit keni gjakosje te tepert, nese gjakosja vazhdon edhe pas 1 jave perdorimi ose nese keni shqetësime ose dhimbje.
• Nëse keni kryer ndérhyrje kirurgjike ne gojë ose në mishrat e dhëmbëve gjatë 2 muajve të kaluar, konsultohuni me dentistin tuaj perpara se të përdorni pajisjen.
• Nëse keni një stimulues kardiak ose pajisje tjeter te implantuar, kontaktoni mjekun ose prodhuesin e pajisjes SSE implantuar perpara perdorimit.
• Nëse keni probleme mjekësore, konsultohuni mjemjekun perpara përdorimit të pajisjes.
• Kjo öshti një pajisje kujdesi personal dhe nuk synohet të perdoret nga paciente të shumte në klinika apoinstitutione dentare.

• Ndaloni përdorimin e kokës SSE furçës me fije të shtypura ose të perthyera. Ndërroni kokën e furçës cdo 3 muaj ose më përpara nëse shfaqen shanja konsumimi.

• Nëse pasta e dhëmbëve përmban peroksid, sodë buke ose bikarbonat (të zakonshëm ne pastat zbardhuese të dhëmbëve), pastroni mire kokën e furçës me sapun dhe ujë përpara cdo përdorimi. Kështu parandalohet krisja e mundshme e plastikës.

• Shmangni kontaktin é drejtpördejttme produitet që permbajne vajra esenciale osvaj kokosi.
  Kontakti mund teçoje ne shkuljen e fijeve te furçès.
• Pör tě karikuar bateriné, pērdorni vetém ushqyesin USB, bazén e karikimit dhe kutiné per udhétim te ofruara me produktin: WAA1001, WAA2001,
  HX9200 ose HX9200/B dhe TCC1001, TCC2001,
  TCC3001, CBB1001 ose CBB2001. Mos përdorní kabllo zgjatuese.
• Karikojeni, pērdoreni dhe ruajeni produktin nè temperature ñga 0 °C deri nè 40 °C.
• Mbajeni produktin dhe baterite larg zjarrit dhe mosti ekspozoni ato ne driten e drejtperdrejtete diellit apo ndaj temperaturave te larta.
• Nëse produkti mbinxehet ose leshon erë, ndryshon ngjyre apo nëse karikimi zgjat me shumë se zakonisht, nderpriteni perdorimin dhe karikimin e produktit dhe kontaktoni me "Philips".
• Mos i vendosni produktet dhe batenité e tyre né furra me mikrovalè apo né tenxhere induksioni
• Pör të shmangur mbinxehjen e baterive ose Çlirimine substancave toksike apo të rrezikshme, mos e hapni, modifikoni, shponi, demtoni apo Çmontoni produktin ose baterine. Mos shkaktoni qark të shkurtér, mos i mbingarkoni dhe mos i karikoni nedrejtim të kundert baterite.
• Nese baterite jané demtuar apo pikojnè, shmangni kontaktin me likuren ose syte. Nese ju ndodh diçka e tillè, shpelahuni menjêherè me uje dhe kerkoni ndihmen mjekësore.

Fushat electromagnetike (EMF)

Pajisja Philips体系建设neperputhje me te gjitha standardet dhe rreguloret ne fuqi per ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Direktiva per radiopajisjet

Népermjet kétij dokumenti, "Philips" deklaron se furçate dhëmbëve të pajisura me ndërfaqen e radiofrekuencës ("Bluetooth" ose "BrushSync") janëné perputhje me Direktiven 2014/53/BE.

• Radiofrekuencia e "Bluetooth": 2,4 GHz
• Fuqia maksimale e radiofrekuencës se "Bluetooth": 3 dBm
• Radiofrekuencia e NFC: 13,56 MHz
• Fuqia maksimale e radiofrekuencës se NFC: 30,16 dBm

Teksti i plotë i deklarates së konformitetit të BE-së jeep ne adresën e mëposhtme të internetit:

Furçat elektrike "Sonicare Prestige" kanë per synim heqjen e cipës që krijohet dhe mbetjeve ushqimore nga dhëmbët, per të pakësuar prisjen e dhëmbëve dhe per të permiresuar e mirëmbajtur shëndetin oral. Furçat elektrike "Prestige" synohen per përdorim konsumator shtëpiak. Përdorimi nga fëmijët duhet mbiëqyret nga një i rritur.

"Philips Sonicare" juaj

1 Kapaku higjienik per udhétim
2 Koka e furçès gjithèperfshirëse Premium (A3)
3 Simboli "BrushSync"
4 Doreza
5 Butoni ndezjes/fikjes
6 Treguesi intensitetit dhe butoni i fshehur
7 Treguesi "SenselQ"
8 Treguesi i rikujteses per nderrimin e kokes se furcés
9 Llamba e baterisé
10 Drita e sinjalizimit per larjen e dhëmbëve
11 Bazamenti i karikimit

12 Baza e ngarkimit
13 Ushqyesi USB-A
14 Kordoni USB-C
15 Kutia e karkimit per udhétim
16 Foleja USB-C

Shenim: Permbajtja e kutise mund te ndryshojë ne varesi te modelit te blere.

Në produit mund të shfaqen simbolet e mëposhtme: Lexoni manualin e përdorimit.

Pjesa e cmontueshme e furnizimit me energji: "xxxxxxxx" tregon numrin e modelit te karikuesve te miratuar qe do te perdoren.

Aplikaciones "Sonicare" - Hapat e parë

Aplikaciones "Sonicare" Çiftohety me furçen tuaj te dhëmbëve per tju ofruar një pervojë te lidhar. Duke lidhar furçen tuaj te dhëmbëve me llogarine ne aplikacionin "Sonicare", do tejeni ne gjendje te:

• Personalizoni cilesimet e furcés suaj tê dhembreve "Sonicare" sipas modaliteteve, intensitetit dhe sinjalizimit tê preferuar tê furcés.
• Ndigni progresin tuaj te larjes se dhembve.
• Merrni keshilla te personalizuara dhe rekomandime ndervepruese per te permiressuar shendetin tuaj oral.
• Shfrytëzoni gamën e plotë të perfitimeve dhe merrni perditësime të vazhdueshme per pervojënt tuaj me "Prestige".

Aplikaciones perputhet me njè gamè tè gjerè tè Telefonave inteligente iPhone dhe Android™. Mè shume informazione gjenden ne

www.philips.com/Prestige-Get-Started

Pér te filluar pédorimin e aplikacionit "Sonicare":

1 Shkarkoni aplikacionin "Sonicare" ne Telefonin tuaj.
2 Sigurohuni qè "Bluetooth" i Telefonit tèjeta i aktivizuar.
3 Merrni furçèn e dhëmbève per t'u siguruar që ᵓshte aktive (dritat janë të ndezura).
4 Hapni aplikacionin dhe ndigni hapat e udhezuar.
5 Ciftoni furcèn e dhembreve me applikacionin.
6 Krijoni llogarine tuaj nepermjet applikacionit. Nese ju kerkohet, perfundoni perditesimin e firmuerit per teshfrytezuar permiresimet dhe funksionet me te fundit.
7 Lajini dhembet rregullisht. Jeni gati te filloni pervojen tuaj te lidhur. Nese e sinkronizoni rregullisht furcen e dhembeve me aplikacionin, mund te merrni perditësime per tju ndihmuar me permiresimin e shendetit oral.
8 Sinkronizoni rregullisht.

• Pér ta sinkronizuar manualisht: Ciftoni/lidhni furçén e dhëmbëve me applikacionin cdo dy javë per te.perfituar nga funksionet/kapacitet et aplicacionit.
• Pér tê sinkkronizuar automatikisht: Lejo lejen e vendndodhjes gjaté konfigurimit tê applikacionit. Duke lejuar lejet e vendndodhjes, Telefoni juaj e di se kur eshte né diapazonin e lidhjes sé furçés suaj sé dhëmbëve dhe mund tê rifreskojë tê dhénat e larjes sè dhëmbëve né applikacion per tê ofruar statistikat dhe rekomandimet mê tê fundit

Shenim: Sigurohuni qè "Bluetooth" i Telefonit tè jegä aktivizuar kur perdorni aplikacionin né menytré qè furça e dhëmbëve tè transferojë dhe pērdītesojë tè dhénat e larjes ne aplikacion. Nëse keni pyetje se pse grumbullohen tè dhénat tuaja tè larjes, sigurohuni tè

shikoni Deklaratën e privatësisë se "Sonicare", e cila ofrohet gjatë procesit te konfigurimit te aplikacionit.

Aplikaciones - Funksionet

Aplikaciones "Sonicare" ofron cillesime te personalizueshme per furgen tuaj te dhembreve sipas preferencés suaj, duke perfshire:

• Cilesimet e intensitetit
• Kontrollet e modalitetit
  -Aktivizimin dhe caktivizimin e "Intensitetit me pershtatje"
• Aktivizimin dhe;caktivizimin e Sinjalizimit per pastrimin

Koka e furçés

Furca elektrike "Sonicare Prestige" vjen me "Koken e re gjitheperfshirëse Premium" (A3). Kjo kokë furçë eshtë projektuar posacërisht per te ofruar heqjen e jashtëzakonshme të cipës, zbardhjen (heqjen enjollave), si dhe perfitime per shendetin e mishrave të dhëmbëve.

Kokat e furçès gjithéperfshirëse Premium vijnë meteknologjine "BrushSync" (shih pershkrimin mèposhte), sic tregohet nga simboli òë pjesën e poshtme të kokës se furçès.

Pér tê eksploruar gamén tone tê ploté tê opsioneve tê kokave tê furçés, vizitoni faqen tone tê internetit per me shume informacion:

2 Njomni fjet e furçès dhe vendosni një sasi te vogel paste dhëmbësh.
3 Vendosni fjet e furcés mbi dhembé né një Kend te vogel (45 grade). Ushtroni presion te lehte ne menyre që fjet te arrijnë vijen e mishrave te dhembëve ose pak nen vijen e mishrave te dhembëve.

Shenim: Mbajeni qendren e kokës sè furçës gjithmonë nékontakt me dhëmbët.

4 Per te ndezur "Philips Sonicare", shtypni butonin e ndezjes/fikjes.
5 Ushtroni një presion te lehte per te maksimizuare efikasitetin e furçës se dhëmbëve "Philips Sonicare" dhe per larjen e dhëmbëve do te kujdeset ajo.

Shenim: Fijet e furçés duhet te hapen pak nga jashtë. Mos e ferkoni fort. Per t'ju sinjalizuar kur ushtroni shume presion, do te ketë një ndryshim te ne dridhjet nga doreza dhe drita e sinjalizimit per larjen do te pulsojë me ngjyre vjollcë.

Levizni ngadale kokén e furçés néper dhëmbë me levizje te vogla para-mbrapa né menyre që fjet mè të gjata te furçés te futen midis dhëmbëve.

Vazhdoni me kete levizje gjatg jithciklit tlarjes se dhembve.

6 Per te pastruar siperfaqet e brendshme te dhembve te perparme, anojeni dorezen e furces ne drejtim gjysme per lart dhe kryeni disa levizje vertikale njera mbi tjetrén ne cdo dhemb.
7 "BrushPacer" ndan kohen e larjes ne gjashte segmente te barabarta dhe tregon se kur duhet te kaloni ne zonen tjeter. Segmentet tregohen me një pauze te shkurtér ne dridhje. Furça e dhëmbëve ndalon automatikisht ne fund te seancès se larjes.

Shenim: Furca e dhembreve "Philips Sonicare" eshte esigurt per t'u perdorur nè tela, modifikime dentare dherestaurime dentare (mbushje, kurora, kelleffe)

Modalitet et larjes sè dhëmbëve

Furca juaj elektrike vjen e konfiguruar paraprakisht ne modalitetin e paster gjithepershires qe siguron rutinen e larjes 2-minuteshe te rekomanduar nga dentistet, me njere tem me gjashte segmente. Per te personalizuar modalitetin e larjes se dhembve, mund te personalizoni cilesimet e furces se dhembve nga applikaciones (shih 'Aplikaciones "Sonicare" - Hapat e pare") "Sonicare".

Shenim: Megjithese një modalitet nuk shfaqet një dorezën e furçës SSE dhëmbëve, ju mund ta përdītesoni atë néçdo kohë nga applikazioni "Sonicare" dhe zgjedhja juaj do të ruhet.

Cilesimete intensitetit

Furca e dhembreve elektrike vjen me 3 cillesime tendryshme te intensitetit:

• Intensitet i larte (tre drita)
• Intensitet mesatar (dy drita)
• Intensitet i ullet (njedrite)

Pér tê zgjedhur manualisht intensitetin e déshiruar, shtypni dritat e treguesit tê intensitetit né dorezê pér tê kaluar ndermjet opsione. Cilesimi i intensitetit mund tê ndryshohet para, gjaté ose pas larjes sé dhëmbève.

Shenim: Cilesimi i intensitetit mund te personalizohet githashtu nga aplikaciones "Sonicare".

Teknologjia "BrushSync"

Teknologjia "BrushSync" mundeson qè koka e furçës te komunikojë me dorezën duke perdoru një mikroçip. Simboli Šëpjesen e poshtme të kokës së furçës tregon se koka e furçës eshte e pajisur me këtë teknoologi.

Teknologjia "BrushSync" mundëson:

Rikujtesa per nderrim te kokes se furges

• Çiftimi ne modalitetin "BrushSync" (per kokat e furçave te pastrimit te gjuhës)

Funksionet

• SenselQ
• Sinjalizimi i sensorit tè presionit
• Intensitetime perverskatje
• Sinjalizimi i pastrimit
• BrushPacer
• Rikujtesa pér ndèrrim tè kokës sè furçës

SenselQ

"Sonicare"èshte i pajisur meteknologjine "SenselQ", ecilaèshte një kombinim i funksioneve inteligente që vëzhgojne sjelljet tuaja te larjes se dhëmbëve (p.sh. levizjet, zakonet, zgjedhjen e kokës se furçës) dhe ofrojne sinjalizime dhe rekomandime të personalizuara.

Funksonete "SenselQ" perfshijne:

• Intensitetin me përshtatje
• Sinjalizime ne kohë reale:
• Sinjalizimi i pastrimit
• Sinjalizimi i sensorit tè presionit
• Rekomandime té personalizuara né aplicación
• Sinjalizimi per sjelljen e larjes sö dhëmbëve neḥ ᵠ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ Ḍ

Ikona "SenselQ" ne dorezë do te ndriçoë kur funkisdictional jänë aktive:

-gjatelarjesse dhembve
- per te konfirmuar aktivizimin dhecentsaktivizimin e ciliesimeve

Sinjalizimi i sensorit tè presionit

Furca juaj e dhembreve "Sonicare" mat presionin qe ushtroni kur lani dhembret per t'i mbrojtur mishrat dhe dhembret nga demtimi.

Nëse ushtroni presion të tepërt, doreza do të ndryshojë dridhjen e saj dhe drita e sinjalizimit per larjen do të pulsojë (vjolccë) ne pjesen e poshtme të dorezës derisa të pakësoni presionin.

Shenim: Sensori i presionit vjen i aktivizuar me produktin. Per ta caktivizuar kete funksion, shihni "Aktivizimi ose caktivizimi i funksioneve".

Intensitetimepershtatje

Furca e dhëmbëve "Sonicare" éshte projektuar me "Intensitet me përshtatje" per tí mbrojtur mishrat e dhëmbëve. Nëse ushtroni presion tí tepert per një kohë tí gjatë, furca e dhëmbëve do ta ulë automatikisht intensitetin me 1 nivel. Do tí vëreni një pauzë tí shkurtér tí sinjalizimit tí presionit dhe do tí ndjeni që intensiteti do tí uletné nivelin tjeterMHz tulet.

Shenim: "Intensitet me pervershtatje" vjen i aktivizuar me produitin. Per ta caktivizuar kete funksion, shihni "Aktivizimi ose caktivizimi i funksoneve".

Shenim: Per cdo cikel te ri te larjes se dhembve, intensitetidotekthehetnecilsimin tuaj te parazgjedhur.

Sinjalizimi i pastrimit

Furca e dhëmbëve "Sonicare" mat levizjet gjatë larjes SSE dhëmbëve per te zbuluar sjelljen e pastrimit (shih udhëzimet e larjes SSE dhëmbëve per tekniken optimale). Nëse pastroni rregullisht gjatë larjes, aplikacioni do t'ju rekomandojë te aktivizoni "Sinjalizimin e pastrimit".

Kur aktivizohet "Sinjalizimi i pastrimit", drita e sinjalizimit per larjen ne fund te dorezës do te ndriçojëné ngjyre portokalli dhe doreza do te ndryshojë dridhjen si një kujtesë per te ndaluar pastrimin. Drita e sinjalizimit per larjen do te fiket kur te ndaloni pastrimin.

Shenim: Sinjalizimi i pastrimit vjen i çaktivizuar. Pér ta aktivizuar këtë funksion, shihni "Aktivizimi ose çaktivizimi i funksioneve".

BrushPacer

"BrushPacer" ndan kohen e larjes ne gjashte segmente te barabarta dhe tregon se kur duhet te kaloni ne zonen tjeter. Segmentet tregohen me njepauze te shkurter ne dridhje. Furca e dhembeve ndalon automatikisht ne fund te seances se larjes.

Shenim: Mund te shtohen segmente shtesë kur përdorni modalitetet White+ ose Gum Health. Shihni aplikacionin "Sonicare" per përshkrimet e modaliteteve.

Rikujtesa Pér nderrim tékokés sé furçés

Furça e dhëmbëve "Sonicare" do te ndjekë konsumimin e kokës SSE furçës inteligente duke përdorur teknoLOGjine "BrushSync" per të matur:

• Presionin e pergjithshem qe ushtroni gjatelarjes sddhembve
• Koha né total që keni lare dhëmbët me kokën e furçës

Kur koka e furçès tē mos jete mè efektive, drita treguese e rikujtesés per ndërrimin e kokës sè furçès do tē pulsojë né ngjyre portokalli dhe doreza do të leshojë një seri tingujsh dhe tonesh per tē treguar se ka ardhur koha per tē ndërruar kokën e furçès.

Shenim: Rikujtesa per nderrimin e kokes se furçés vjen e aktivizuar me produktin. Per ta caktivizuar kétefunksion, shihni "Aktivizimi ose caktivizimi i funkşioneve".

Aktivizimi ose çaktivizimi i funkşioneve

Mund te aktivizoni apo Çaktivizoni funkisdictionemeposhtme te furçes suaj te dhembëve:

• Intensitetime perverskatje
• Sinjalizimi i sensorit tè presionit
• Sinjalizimi i pastrimit
• Rikujtesa per nderrim te kokës sè furçës

Shenim: "Intensitet me perverskatje" do te caktivizohet kur sensori i presionit te caktivizohet.

Nga aplicaciones

Funksionet e mëposhtme mund te aktivizohen oseçaktivizohen nga aplikaciones "Sonicare".

• Intensitetimepershtatje
• Sinjalizimi i pastrimit

Pér udhézime se si tê lidheni me applikacion (shih

Hapi 2: Shtypni dhe mbani shtypur butonin e energjise per:

Intensitetime perverskatje

Rikujtesa per nderrim te kokës sê furçës

Sinjalizimi i sensorit tè presionit

deri nè 3
sekonda

Deriné 5 sekonda

Deri ne 7 sekonda

Hapi 3: Leshojeni butonin e energjise kur degjoni

1 tingull 1 tingull dhe

pastaj 2 tinguj

1 tingull, 2 tinguj dhe pastaj 3 tinguj

Treguesi "SenselQ" ndizetPUR 3 sekonda

Treguesi i rikujtesës për ndërrimin e kokës SSE furçës ndizetPUR 3 sekonda

Treguesi "SenselQ" dhe unaza e dritës ndizen né ngjyrövjollcëpër 3 sekonda

Se bashku me:

Nëse shihni se treguesi i baterise pulson 3 herë me ngjyretë bardhë dhe degjoni 3 tone, nga i ulet ne të larte, atëherë Funktioni éshte aktivizuar.

OSE

Nëse shihni se treguesi i baterisse pulson 3 here me ngjyre portokalli dhe degjoni 3 tone, nga i larte ne te ulét, atëherë funksioni éshte aktivizuar.

Karakimi dhe statusi i baterisse

Karikimi ne bazeni karakimit

1 Lidhni kordonin USB te bazës se karikimit me ushqyesin USB dhe futeni ushqyesin ne przyë.

2 Vendosni bazén e karikimit (kapaku transparent) ne bazén e karikimit.

3 Vendoseni dorezén e furcés sddhembve nekarikues.

a Per te treguar qekarikimi ka filluar me sukses, furca e dhembve do te leshojde y tinguj dhe dritat do te ndricojne ne njel evizje per lart. b Gjate karikimit te baterise, treguesi pulson nngjyret bardhe.

4 Lereni furcen e dhembve ne karikues derisa te karikohet plotesisht. Drita e baterise do te fiket (ndalojepulsimin) kur karikimi i dorezés te keteperfunduar.

Shenim: Karikimi i plotë i furçës sö dhëmbëve "Sonicare" mund te zgjasë deri ne 16 ore.

Karakimi me kutinë per udhëtim

1 Fusni kordonin USB ne kutine per udhétim dhe ne ushqyesin USB.

2 Fusni ushqyesin ne prise.

3 Vendoseni furcén e dhembve ne kutine per udhetim.

a Per tê treguar që karikimi ka filluar me sukses, furça e dhëmbëve do të leshojë dy tinguj dhe dritat do të ndriçojne ne një levizje per lart.
b Gjate karikimit të baterise, treguesi pulson në ngjyre të bardhë.

4 Lereni kutiné per udhétim ne prise derisa furça e dhembreve te karikohet plotësisht. Drita e baterise do te fiket (ndalojë pulsimin) kur karikimi i dorezës te ketë perfunduar.

Shenim: Sigurohuni që kutia per udhétim të jetë vendosur ne anë per më shumë stabilitet.

Status i baterisë (kur doreza éshte ne një karikues funkssional ose ne kutinë per udhetim)

Kurdoreza vendoset ne karikues ose ne kutinepér udhétim, treguesi i baterisse do te komunikojë nivelin e baterisse.

sekonda dhe me pa s fiket.

Statusi i baterise (kur doreza nuk éshte vendosur né karikues)

Kur furca e dhembreve eshte aktive, drita e baterise ne pjesen e poshtme te dorezés do te tregojë statusin e baterise.

Statusi baterisè Treguesi i baterisè Tingulli

Plot Ndreşon né ngjyvä tõ bARDhë	-
Pjesérisht plot Pulson né ngjyvä tõ bARDhë	-
E ulët Pulson né ngjyvä portokalli	Doreza lëshon 3 tinguj pas larjes sö dhëmbëve

Bosh Pulson né ngjyäre

portokalli

Doreza leshon 2 grupetingujsh pas larjes sedhembreve

Pastrimi

Koka dhe doreza e furçès sè dhëmbëve

Kokat dhe doreza e furcés sè dhëmbëve mund tè pastrohen duke i shpëlare me ujë të ngrohtë.

1 Hiqni kokén e furçès nga doreza dhe shpelajeni atè térésisht.

2 Shpëlajeni të gjithë dorezën, veçanërisht lidhjen e kokës së furçës. Pastroni butësisht rreth gominës. Të pakten një here ne javë.

Shenim: Mos e shtyni gominen ne pjesen e sipirme tedorezës.

Kutia per udhétim dhe karikuesi

1 Hiqeni karikuesin dhe kutine per udhétim nga przy perpara se ti pastroni.
2 Pērdorni një leckë të njomë per të fshire siperfaqen karikuesit dhe kutisë per udhétim.

Rrezik: Hiqni ushqyesin USB dhe karikuesit nga priza perpara se t'i pastroni.

Paralajmerime:

• Mos e pastroni produktin ose aksesoret ne enelarëse.
• Mos pěrdorni alkool izopropil, uthull, zbardhues apo produkte tě tjera pastrimi ne shtěpi per tě pastruar produktin ose aksesoret, pasi kjo mund tě shkaktoję cngjyrosje.

• Sigurohuni qè koka e furçès dhe furça e dhëmbëve tè jene tè thata perpara se t'i ruani né kutitè per udhëtim.

• Mos përdorni vajra esenciale per të pastruar kokëne furçës, produktin ose aksesorët, pasi kjo mund të shkaktojë dëme

Ruajtja

Nëse nuk do ta përdorni per një kohë të gjatë produktin, hiqeni atë nga priza, pastrojeni dhe ruajeni ne një vend të freskët dhe të thatë, larg dritës sö drejtpërdrejtë të diellit.

Diagnostikimi

Ky kapitull perversh problemet me te shpeshta qemund te hasni me pajisjen. Nese nuk keni mundesi ta zgjidhni problemin me informacionin me poshte, vizitoni www.philips.com/support per njelistete pyetjeve te shpeshta ose kontaktoni qendren e kujdesit per klientit per shtetin ku ndodheni.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Nuk mund ta lidh
plotësisht kokën e
furçës. Ka një hapësire
mes kokës SSE furçës
dhe dorezës.

Kjo hapësire ëeshtenormale dhe nevojitetqkoka e furçés tedridhet siç duhet.

Dridhja e furçès sè dhëmbëve "Philips Sonicare"èshte mè pak e fuqishme se me parè.

Esfte aktivizar
funksioni i intensitetit
me pershtatje, ehte
aktivizar (shih
'Sinjalizimi i sensorit
tepresionit') sensori i
presionit ose
intensiteti ehte
ndryshuar
aksidentialisht.

Çaktivizoni funksionin
(shih 'Aktivizimi ose
çaktivizimi i
funksioneve')e
intensitetit me
përshtatje dhe/ose
sensorit të presionit,
dhe/ose rrisni nivelin e
intensitetit duke e
shtypur dritën e
treguesit të intensitetit
né nivelin (shih
'Cilesimet e intensitetit'
edehyhiruar.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Furçès sime tè dhémbëve "Philips Sonicare" i mungojnëpjese.

Pjeset qemungojnenuk perfshihen nemodelin qkeniblere.

Aksesoret dhe numri i bashkengjitjeve te kokës sè furçës varen nga numri i modelit që keni blere. Në pjesen e poshtme të dorezës mund ta gjeni numrin e modelit HX per të identifikuar se Çfarë vjen me dorezën tuaj.

Riciklimi

• Ky simbol do tè thotè qè produit elektrike dhe baterité nuk duhet tè hidhen me mbeturinat normale tè shtëpisë.
• Zbatoni rregulloret e shtetit tuaj per grumbullimin e veçuar te produitve elektrike dhe baterive.

Heqja e baterisë SSE karikueshme të integruar

Bateria e karikueshme e integruar duhet te hiqet nga një profesionist i kualifikuar kur produkti hidhet. Udhezimet per heqjen e baterive te karikueshme te integruara mund te gjenden ne

www.philips.com/support.

Garancia dhe mbështetja

Nëse ju nevojitet informacion ose mbështetje, ju lutemi vizitoni www.philips.com/support ose lexoni fletëpalosjen e garancisë ndërkombëtare.

Kufizimet e garancise

Kushtet e garancise nderkombëtare nuk mbulojne samë poshte:

• Kokat e furcés.
• Dëmtimin e shkaktuar nga pērdorimi i pjesëve të paautorizuara të ndërrimit.

• Dëmtimin e shkaktuar nga keqpërdorimi, abuzimi, pakujdesia, modifikimi ose riparimi i paautorizuar.

• Konsumimin e zakonshem, duke perfshire ciflosjet, gervishtjet, gerryerjet, cngjyrimin ose zbehjen.

Uvod