Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Dantų šepetėlis PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Lietuviškai Įvadas Sveikiname gavus naują „Philips Sonicare“ elektrinį dantų šepetėlį! Puikus apnašų šalinimas, baltesni dantys ir sveikesnės dantenos yra čia pat. Naudodami „Sonicare“ švelniai veikiančios technologijos „Sonic“, kliniškai sukurtų ir patvirtintų funkcijų derinį galite būti tikri, kad dantis visada išvalysite geriausiai. Tolesnis palaikymas ir produkto registravimas jums prieinami adresu: www.philips.com/Prestige-Get- Started Sveikiname prisijungus prie „Philips Sonicare“ šeimos! Svarbi saugos informacija Produktą naudokite tik numatytajam tikslui. Prieš naudodami produktą ir akumuliatorius bei priedus atidžiai perskaitykite šią svarbią informaciją ir išsaugokite ją ateičiai. Naudojant netinkamai galimos pavojingos situacijos arba rimti sužeidimai. Įspėjimai - Saugokite įkroviklį nuo vandens. - Po valymo įsitikinkite, kad įkroviklis yra visiškai sausas prieš jungdami į sieninį elektros lizdą. - Šį prietaisą gali naudoti vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, taip pat asmenys, neturintys patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir bus prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Neleiskite vaikams be priežiūros valyti ar atlikti priežiūrą. - Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. - Naudokite tik originalius „Philips“ priedus ar eksploatacines medžiagas. Naudokite tik su produktu pateikiamą įkroviklį. Jei komplekte yra, naudokite tik originalų USB kabelį ir USB maitinimo bloką.200 Lietuviškai - Šiame prietaise nėra dalių, kurių priežiūrą galėtų atlikti naudotojas. Jei prietaisas apgadintas, nustokite jį naudoti ir susisiekite su klientų aptarnavimo centru savo šalyje (žr. 'Garantija ir pagalba'). Jei laidas pažeistas, pakeiskite įkroviklį nauju. - Nenaudokite įkroviklio lauke arba netoli įkaitusių paviršių. - Jokių produkto dalių neplaukite indaplovėje. - Šis prietaisas skirtas valyti tik dantis, dantenas ir liežuvį. - Nustokite naudoti prietaisą ir pasitarkite su odontologu/ gydytoju, jei po naudojimo pasireiškia per didelis kraujavimas, po 1 savaitės naudojimo kraujavimas tęsiasi arba jei jaučiate diskomfortą ar skausmą. - Jei per ankstesnius 2 mėnesius jums buvo atlikta burnos ertmės arba dantenų operacija, prieš naudodamiesi prietaisu pasitarkite su savo odontologu. - Jei jums implantuotas širdies stimuliatorius ar kitas prietaisas, prieš naudodamiesi pasitarkite su gydytoju ar implantuoto prietaiso gamintoju. - Jei jums kilo su medicina susijusių klausimų, prieš naudodami šį prietaisą pasikonsultuokite su gydytoju. - Šis prietaisas yra asmeninis priežiūros prietaisas ir nėra skirtas naudoti keliems pacientams odontologijos praktikai ar įstaigoje. - Nebenaudokite šepetėlio galvutės, jei jos šereliai suspausti ar sulinkę. Šepetėlio galvutę keiskite kas 3 mėnesius arba dažniau, jei atsiranda susidėvėjimo požymių. - Jei dantų pastoje yra peroksido, geriamosios sodos ar bikarbonato (dažnos balinančių dantų pastų sudedamosios dalys), kiekvieną kartą panaudoję kruopščiai išplaukite šepetėlio galvutę muilu ir vandeniu. Taip bus užkirstas kelias galimiems plastiko įtrūkimams.201 Lietuviškai - Venkite tiesioginio kontakto su produktais, kuriuose yra eterinių aliejų arba kokosų aliejaus. Kontaktas gali lemti šerių atsiskyrimą. - Norėdami įkrauti bateriją, naudokite tik su gaminiu pateiktą sieninį USB adapterį, įkrovimo pagrindą ir kelioninį įkrovimo dėklą: WAA1001, WAA2001, HX9200 arba HX9200/B ir TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 arba CBB2001. Nenaudokite ilgintuvo. - Kraukite, naudokite ir laikykite produktą ne žemesnėje kaip 0°C ir ne aukštesnėje kaip 40°C temperatūroje. - Laikykite produktą ir akumuliatorius toliau nuo ugnies bei vietose, kur nėra tiesioginės saulės šviesos ar aukštos temperatūros. - Jei produktas tampa neįprastai karštas arba jaučiamas kvapas, pasikeičia spalva arba įkrovimas trunka ilgiau nei turėtų, nustokite naudoti ir įkrauti produktą bei kreipkitės į „Philips“. - Produktų ir jų baterijų nedėkite į mikrobangų krosneles arba indukcines virykles. - Neatidarykite, nemodifikuokite, nepjaustykite, nesugadinkite ir neišrinkite produkto ar baterijos, kad išvengtumėte baterijų perkaitimo arba toksinių ir pavojingų medžiagų paskleidimo. Užtikrinkite, kad naudojant akumuliatorius nebūtų trumpojo jungimo, perkrovimo arba atvirkštinio krovimo. - Jei baterijos pažeistos arba teka, venkite sąlyčio su oda arba akimis. Taip atsitikus, nedelsdami gerai paskalaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją. Elektromagnetiniai laukai (EML) Šis Philips prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatus dėl elektromagnetinių laukų poveikio. Radijo įrangos direktyva Šiuo dokumentu „Philips“ deklaruoja, kad elektriniai dantų šepetėliai su radijo dažnio sąsaja („Bluetooth“ arba „BrushSync“) atitinka 2014/53/ES direktyvos reikalavimus.202 Lietuviškai - „Bluetooth“ radijo dažnis: 2,4 GHz - Maksimali „Bluetooth“ radijo dažnio galia: 3 dBm - NFC radijo dažnis: 13,56 MHz - Maksimali NFC radijo dažnio galia: 30,16 dBm Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas tolesniu interneto adresu: www.philips.com/support Paskirtis „Sonicare Prestige“ elektriniai dantų šepetėliai skirti prilipusioms apnašoms ir maisto likučiams pašalinti nuo dantų, siekiant sumažinti dantų irimą ir pagerinti bei palaikyti burnos sveikatą. „Prestige“ elektriniai dantų šepetėliai skirti naudoti namie. Vaikus turi prižiūrėti suaugusysis. Jūsų „Philips Sonicare“ 1 Higieninis kelioninis dangtelis 2 Aukščiausios kokybės šepetėlio galvutė „viskas viename“ (A3) 3 „BrushSync“ simbolis 4 Rankena 5 Maitinimo įjungimo / išjungimo mygtukas 6 Intensyvumo indikatorius ir paslėptas mygtukas 7 „SenseIQ“ indikatorius 8 Šepetėlio galvutės keitimo priminimo indikatorius 9 Baterijų indikatorius 10 Šepetėlio grįžtamojo ryšio lemputė 11 Įkrovimo stovas 12 Įkrovimo stovas 13 Sieninis USB-A adapteris 14 USB-C laidas 15 Kelioninis įkrovimo dėklas 16 USB-C lizdas Pastaba. Dėžutės turinys gali skirtis pagal modelį. Ant gaminio gali būti šie simboliai:203 Lietuviškai Skaitykite naudojimo instrukciją. Atjungiamo maitinimo šaltinio dalis:„xxxxxx“ nurodo patvirtintų naudoti įkroviklių modelio numerį. Programėlė „Sonicare“ – naudojimo pradžia „Sonicare“ programėlė susiejama su jūsų datų šepetėliu, kad galėtumėte naudoti papildomomis programėlės funkcijomis. Prijungę dantų šepetėlį prie savo „Sonicare“ programėlės paskyros jūs galėsite: - Pritaikykite „Sonicare“ dantų šepetėlio nustatymus pagal pageidaujamus režimus, intensyvumą ir dantų šepetėlio grįžtamąjį ryšį. - Stebėkite savo dantų valymo pažangą. - Gaukite suasmenintų patarimų ir rekomendacijų, kaip pagerinti burnos sveikatą. - Pasinaudokite visais privalumais ir nuolat atnaujinkite savo „Prestige“ patirtį. Programėlė suderinama su plačiu „iPhone“ ir „Android™“ išmaniųjų telefonų asortimentu. Daugiau informacijos rasite adresu www.philips.com/Prestige- Get-Started Norėdami pradėti naudoti „Sonicare“ programėlę: S7920

Atsisiųskite „Sonicare“ programėlę į savo telefoną.

Įsitikinkite, kad telefono „Bluetooth“ funkcija įjungta.

Paimkite savo dantų šepetėlį, kad patikrintumėte, ar jis įjungtas (įjungtos lemputės).

Atidarykite programėlę ir atlikite tolesnius veiksmus.

Susiekite savo dantų šepetėlį su programėle.204 Lietuviškai

Susikurkite savo paskyrą naudodamiesi programėle. Paraginti užbaikite programinės- aparatinės įrangos naujinimą, kad gautumėte prieigą prie naujausių patobulinimų ir funkcijų.

Dantis valykite reguliariai. Esate pasirengę pradėti savo patirtį prisijungus. Reguliariai sinchronizuodami dantų šepetėlį su programėle, galite gauti naujinių, kurie padės pagerinti burnos sveikatos priežiūrą.

Reguliariai sinchronizuokite. - Kaip sinchronizuoti rankiniu būdu: susiekite / prijunkite dantų šepetėlį prie programėlės kas porą savaičių, kad galėtumėte pasinaudoti programėlės funkcijomis / galimybėmis. - Kaip sinchronizuoti automatiškai: atlikdami programėlės nustatymus leiskite pasiekti vietos duomenis. Jei leisite pasiekti vietos duomenis, Jūsų telefonas žinos, kada jis yra Jūsų dantų šepetėlio ryšio diapazone, ir galės atnaujinti Jūsų dantų valymo duomenis programėlėje, kad pateiktų naujausias įžvalgas bei rekomendacijas Pastaba. Naudodamiesi programėle įsitikinkite, kad Jūsų telefono „Bluetooth“ funkcija įjungta. To reikia, kad dantų šepetėlis galėtų perkelti ir atnaujinti Jūsų dantų valymo duomenis į programėlę. Jei turite klausimų apie tai, kodėl renkami jūsų valymo duomenys, būtinai peržiūrėkite „Sonicare“ pareiškimą apie privatumą, prieinamą programėlės sąrankos proceso metu. Programėlės funkcijos „Sonicare“ programėlėje pateikiami pagal Jūsų pageidavimus pritaikomi dantų šepetėlio nustatymai, įskaitant šiuos: - Intensyvumo nustatymai - Režimo valdikliai - Pritaikomo intensyvumo įgalinimas ir išjungimas - Šveitimo atsiliepimų įjungimas ir išjungimas205 Lietuviškai Šepetėlio galvutė „Sonicare Prestige“ elektrinis dantų šepetėlis tiekiamas su nauja „Premium All-in-One“ šepetėlio galvute (A3). Ši šepetėlio galvutė specialiai sukurta taip, kad pašalintų išskirtines apnašas, balintų (pašalintų dėmeles) ir užtikrintų dantenų sveikatą. Aukščiausios klasės šepetėlių galvutės „viskas viename“ su „BrushSync“ technologija (žr. informaciją toliau), kaip nurodo simbolis dantų šepetėlio galvutės apačioje. Norėdami sužinoti apie visas mūsų šepetėlių galvučių parinktis, apsilankykite mūsų interneto svetainėje, jei norite gauti daugiau informacijos: www.philips.com/toothbrush-heads „Philips Sonicare“ naudojimas Dantų valymo nurodymai

Šepetėlio galvutę tvirtai užspauskite ant rankenėlės. Pastaba. Tarp šepetėlio galvutės ir rankenėlės gali būti matomas mažas tarpelis. Tai leidžia šepetėlio galvutei tinkamai vibruoti.

Sušlapinkite šerelius ir uždėkite nedidelį kiekį dantų pastos.206 Lietuviškai 45°

Dantų šepetėlio šerelius laikykite atsuktus į dantis, pasukę nedideliu (45 laipsnių) kampu. Lengvai paspauskite, kad šereliai pasiektų dantenų liniją arba šiek tiek po dantenų linija. Pastaba. Pasistenkite, kad šepetėlio galvutės centras visada liestų dantis.

Paspauskite įjungimo ir išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte „Philips Sonicare“.

Kad maksimizuotumėte „Philips Sonicare“ veiksmingumą, švelniai spauskite ir leiskite „Philips Sonicare“ dantų šepetukui valyti jūsų dantis. Pastaba. Šereliai apačioje turėtų praplatėti. Netrinkite. Pasikeitusi rankenos vibracija ir šepetėlio grįžtamojo ryšio lemputė mirksi violetine spalva, įspėdama, kad spaudžiate per stipriai. Lėtai judinkite šepetėlio galvutę skersai dantų nedideliais judesiais pirmyn ir atgal, kad ilgesni šereliai pasiektų tarpdančius. Tęskite šiuos judesius visą laiką valydami.

Norėdami nuvalyti vidinę priekinių dantų pusę, pakreipkite šepetėlio rankenėlę į beveik vertikalią padėtį ir ant kiekvieno danties atlikite kelis vertikalius persidengiančius valymo judesius.

„BrushPacer“ dalija dantų valymo laiką į šešis vienodus segmentus ir rodo, kada turėtumėte pereiti prie kitos srities. Segmentai nurodomi trumpa vibracijos pauze. Dantų šepetėlis automatiškai sustoja baigus valymo seansą.207 Lietuviškai Pastaba. Jūsų „Philips Sonicare“ dantų šepetėlį saugu naudoti valant breketus, pakeistus ir restauruotus dantis (užpildus, vainikėlius, aptaisus) Dantų valymo režimai Elektriniame dantų šepetėlyje yra valymo režimas „viskas viename“, kuris odontologui suteikia rekomenduojamą 2 minučių dantų valymo procedūrą su šešių segmentų šepetėliu. Jei norite pritaikyti savo dantų valymo režimą, galite pritaikyti savo elektrinio dantų šepetėlio nustatymus naudodami „Sonicare“ programėlę (žr. 'Programėlė „Sonicare“ – naudojimo pradžia'). Pastaba. Nors režimas nerodomas ant dantų šepetėlio rankenos, bet kuriuo metu galite atnaujinti režimą iš „Sonicare“ programėlės ir Jūsų pasirinkimas bus išsaugotas. Intensyvumo nustatymai Jūsų elektrinis dantų šepetėlis turi 3 skirtingus intensyvumo nustatymus: - Didelis intensyvumas (trys lemputės) - Vidutinis intensyvumas (dvi lemputės) - Žemas intensyvumas (viena lemputė)

Jei norite rankiniu būdu pasirinkti pageidaujamą intensyvumą, paspauskite intensyvumo indikatoriaus lemputes ant rankenos, kad peržiūrėtumėte parinktis. Intensyvumo nustatymą galima keisti prieš valymą, jo metu arba po jo. Pastaba. Intensyvumo nustatymą taip pat galima pritaikyti iš „Sonicare“ programėlės.208 Lietuviškai „BrushSync“ technologija „BrushSync“ technologija leidžia šepetėlio galvutei palaikyti ryšį su rankenėle naudojant mikrolustą. Simbolis šepetėlio galvutės apačioje rodo, kad dantų šepetėlio galvutė aprūpinta šia technologija. „BrushSync“ technologija įjungia šias funkcijas: - Šepetėlio galvutės keitimo priminimas - „BrushSync“ režimo suporavimą („Tongue Care“ dantų šepetėlio galvutėms) Funkcijos - „SenseIQ“ - Spaudimo jutiklio grįžtamasis ryšys - Prisitaikantis intensyvumas - Šveitimo grįžtamasis ryšys - „BrushPacer“ - Šepetėlio galvutės keitimo priminimas „SenseIQ“ „Sonicare“ dantų šepetėlyje įrengta „SenseIQ“ technologija, kuri yra išmaniųjų funkcijų derinys, stebintis Jūsų dantų šepetėlio elgesį (pvz., judesius, įpročius, dantų šepetėlio galvutės pasirinkimą) ir teikia suasmenintą grįžtamąjį ryšį bei rekomendacijas. „SenseIQ“ funkcijos: - Prisitaikantis intensyvumas - Grįžtamasis ryšys realiuoju laiku: - Šveitimo grįžtamasis ryšys - Spaudimo jutiklio grįžtamasis ryšys - Suasmenintos rekomendacijos programėlėje - Dantų valymo grįžtamasis ryšys programėlėje „SenseIQ“ piktograma ant rankenos įsižiebs, kai bus įjungtos išmaniosios funkcijos: - valant dantis - patvirtinti nustatymų įgalinimą ir išjungimą Spaudimo jutiklio grįžtamasis ryšys Jūsų „Sonicare“ dantų šepetėlis matuoja spaudimą, kurį naudojate valydami, kad Jūsų dantenos ir dantys būtų apsaugoti nuo sužalojimo.209 Lietuviškai Jei stipriai spausite, rankena pakeis savo vibraciją, o dantų valymo grįžtamojo ryšio lemputė mirksės (violetine spalva) rankenos apačioje, kol sumažinsite spaudimą. Pastaba. Jūsų produktas tiekiamas su įjungtu spaudimo jutikliu. Norėdami išjungti šią funkciją, žr. „Funkcijų įjungimas arba išjungimas“. Prisitaikantis intensyvumas „Sonicare“ dantų šepetėlis sukurtas su prisitaikančiu intensyvumu, kad apsaugotų Jūsų dantenas. Jei ilgą laiką stipriai spausite, dantų šepetėlis automatiškai sumažins 1 lygio intensyvumą. Pajusite trumpą spaudimo grįžtamojo ryšio pauzę ir pajusite, kaip intensyvumas prisitaiko prie kito žemesnio lygio. Pastaba. Prisitaikantis intensyvumas gautame gaminyje yra įjungtas. Norėdami išjungti šią funkciją, žr. „Funkcijų įjungimas arba išjungimas“. Pastaba. Kiekvieno naujo dantų valymo ciklo metu intensyvumas grįš į Jūsų iš anksto pasirinktą nustatymą. Šveitimo grįžtamasis ryšys „Sonicare“ dantų šepetėlis matuoja judesius valant šepetėliu, kad nustatytų šveitimo elgesį (optimalią techniką žr. dantų valymo instrukcijose). Jei valydami reguliariai šveičiate, programėlė rekomenduos įjungti šveitimo grįžtamąjį ryšį. Įjungus šveitimo grįžtamąjį ryšį, užsidegs oranžinė šepetėlio grįžtamojo ryšio lemputė rankenos apačioje, o rankenos vibracija pasikeis, primindama, kad šveisti reikia sustoti. Dantų valymo grįžtamojo ryšio lemputė išsijungs, kai nustosite šveisti. Pastaba. Šveitimo grįžtamasis ryšys yra išjungtas. Norėdami įjungti šią funkciją, žr. „Funkcijų įjungimas arba išjungimas“.210 Lietuviškai „BrushPacer“

„BrushPacer“ dalija dantų valymo laiką į šešis vienodus segmentus ir rodo, kada turėtumėte pereiti prie kitos srities. Segmentai nurodomi trumpa vibracijos pauze. Dantų šepetėlis automatiškai sustoja baigus valymo seansą. Pastaba. Kai naudojate režimą „White +“ arba „Dantenų sveikata“, gali būti pridėtą papildomų segmentų. Žr. „Sonicare“ programėlę, kur rasite režimų aprašymus. Šepetėlio galvutės keitimo priminimas „Sonicare“ dantų šepetėlis stebės Jūsų išmaniojo dantų šepetėlio galvutės nusidėvėjimą, naudodamas „BrushSync“ technologiją šiems duomenims išmatuoti: - Bendrą spaudimą, kurį naudojate valydami - Visą laiką, kurį valėte savo šepetėlio galvute Kai Jūsų šepetėlio galvutė nebeveiks, dantų šepetėlio galvutės pakeitimo priminimo indikatoriaus lemputė mirksės oranžine spalva, o rankena pypsės ir skleis garsus, rodydama, kad laikas pakeisti dantų šepetėlio galvutę. Pastaba. Šepetėlio galvutės keitimo priminimas įjungtas jūsų produkte. Norėdami išjungti šią funkciją, žr. „Funkcijų įjungimas arba išjungimas“. Funkcijų įjungimas arba išjungimas Galite įjungti arba išjungti tolesnes jūsų dantų šepetėlio funkcijas: - Prisitaikantis intensyvumas - Spaudimo jutiklio grįžtamasis ryšys - Šveitimo grįžtamasis ryšys - Šepetėlio galvutės keitimo priminimas Pastaba. Prisitaikantis intensyvumas bus išjungtas išjungus spaudimo jutiklį. Iš programėlės Šias funkcijas galima įjungti arba išjungti naudojant „Sonicare“ programėlę. - Prisitaikantis intensyvumas211 Lietuviškai - Šveitimo grįžtamasis ryšys Instrukcijos, kaip prisijungti prie programėlės (žr. 'Programėlė „Sonicare“ – naudojimo pradžia'). Nuo rankenos 1 veiksmas: Padėkite rankeną ant įkrovimo stovo. 2 veiksmas: nuspauskite ir laikykite maitinimo mygtuką: Prisitaikantis intensyvumas Šepetėlio galvutės keitimo priminimas Spaudimo jutiklio grįžtamasis ryšys iki 3 sekundžių Iki 5 sekundžių Iki 7 sekundžių

3 veiksmas: atleiskite maitinimo mygtuką, kai išgirsite 1 pyptelėjimą 1 pyptelėjimą ir paskui 2 pyptelėjimus 1 pyptelėjimą, 2 pyptelėjimus ir paskui 3 pyptelėjimus

„SenseIQ“ indikatorius įsižiebia 3 sekundes 3 sekundes įsižiebia dantų šepetėlio galvutės keitimo priminimo indikatorius „SenseIQ“ indikatorius ir lempučių žiedas 3 sekundes šviečia violetine spalva Kartu su: Jei pamatysite baterijos indikatoriaus lemputes 3 kartus sumirksint baltai ir išgirsite 3 tonus nuo žemo iki aukšto, tada funkcija įjungta. ARBA212 Lietuviškai Jei pamatysite baterijos indikatoriaus lemputes 3 kartus sumirksint oranžine spalva ir išgirsite 3 tonus nuo aukšto iki žemo, tada funkcija išjungta. Įkrovimas ir baterijos būsena Krovimasant įkroviklio pagrindo

Įkrovimo pagrindo USB laidą įjunkite į USB sieninį adapterį, o sieninį adapterį įjunkite į elektros lizdą.

Įkrovimo stovą (su skaidriu dangteliu) padėkite ant įkrovimo pagrindo.

Dantų šepetėlį padėkite ant įkroviklio. a Rodydamas, kad įkrovimas pradėtas sėkmingai, dantų šepetėlis du kartus supypsės, o lemputės įsižiebs judėdamos aukštyn. b Įkraunant bateriją indikatorius mirksi balta spalva.

Dantų šepetėlį palikite ant įkroviklio, kol jis bus visiškai įkrautas. Baterijos lemputė išsijungs (nustos mirksėti), kai rankenos įkrovimas bus baigtas. Pastaba. „Sonicare“ dantų šepetėliui visiškai įkrauti gali prireikti iki 16 valandų.213 Lietuviškai Įkrovimas naudojant kelioninį dėklą

USB laidą įkiškite į kelioninį dėklą ir į sieninį USB adapterį.

Sieninį adapterį įkiškite į elektros lizdą.

Dantų šepetėlį įdėkite į kelioninį dėklą. a Rodydamas, kad įkrovimas pradėtas sėkmingai, dantų šepetėlis du kartus supypsės, o lemputės įsižiebs judėdamos aukštyn. b Įkraunant bateriją indikatorius mirksi balta spalva.

Kelioninį dėklą palikite prijungtą, kol dantų šepetėlis bus visiškai įkrautas. Baterijos lemputė išsijungs (nustos mirksėti), kai rankenos įkrovimas bus baigtas. Pastaba. Įsitikinkite, kad kelioninis dėklas pastatytas ant šono, kad stovėtų stabiliau. Baterijos būklė (kai rankena yra ant veikiančio įkroviklio ar kelioninio dėklo) Kai rankenėlė padėta ant įkroviklio arba kelioniniame dėkle, baterijos įkrovimo indikatoriaus lemputė nurodo baterijos lygį. Baterijos būsena Baterijos rodmuo Įkrovimas Mirksi baltai Visiškai 30 sekundžių šviečia baltai ir tada išjungiama.214 Lietuviškai Baterijos būsena (kai rankenėlė nepadėta ant įkroviklio) Kai dantų šepetėlis veikia, baterijos lemputė dantų rankenėlės apačioje rodys likusį baterijos įkrovos lygį. Baterijos būsena Baterijos rodmuo Garsas Visiškai Šviečia baltai. - Iš dalies visiškai Mirksi baltai - Retai Mirksi geltonai Po dantų valymo rankena 3 kartus supypsi Tuščia Mirksi geltonai Po dantų valymo rankena 2 kartus supypsi Valymas Dantų šepetėlio galvutė ir rankena Dantų šepetėlių galvutes ir rankeną galima išvalyti nuplaunant šiltu vandeniu.

Nuimkite šepetėlio galvutę nuo rankenėlės ir kruopščiai išskalaukite.

Išskalaukite visą rankenėlę, ypač šepetėlio galvutės jungtį. Švelniai nuvalykite apie guminį sandariklį. Mažiausiai kartą per savaitę.215 Lietuviškai Pastaba. Nespauskite guminio sandariklio rankenėlės viršuje. Kelioninis dėklas ir įkroviklis

Prieš valydami įkroviklį ir kelioninį dėklą, juos atjunkite.

Įkroviklio ir kelioninio dėklo paviršių valykite drėgna šluoste. Pavojus! Prieš valydami, atjunkite USB sieninį adapterį ir įkroviklius. Atsargumo priemonės: - Gaminio ar priedų neplaukite indaplovėje. - Nenaudokite izopropilo alkoholio, acto, baliklio ar bet kokių kitų buitinių valymo produktų gaminiui ar jo priedams valyti, nes dėl to gali pasikeisti spalva. - Prieš laikydami kelioniniame dėkle, įsitikinkite, kad šepetėlio galvutė ir dantų šepetėlis yra sausi. - Valydami šepetėlio galvutę, gaminį ar priedus nenaudokite eterinių aliejų, nes tai gali pakenkti Laikymas Jei neketinate naudoti produkto ilgesnį laikotarpį, atjunkite jį nuo elektros lizdo, nuvalykite ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių. Trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadės išspręsti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Problema Galima priežastis Sprendimas Negaliu visiškai pritvirtinti šepetėlio galvutės. Tarp šepetėlio galvutės ir rankenėlės yra tarpelis. Šis tarpas yra normalus ir reikalingas tam, kad šepetėlio galvutė tinkamai vibruotų.216 Lietuviškai Problema Galima priežastis Sprendimas Mano „Philips Sonicare“ dantų šepetėlio vibracija yra ne tokia stipri kaip anksčiau. Prisitaikymo intensyvumo funkcija buvo įjungta, spaudimo jutiklis įjungtas (žr. 'Spaudimo jutiklio grįžtamasis ryšys') arba intensyvumas buvo netyčia pakeistas. Išjunkite prisitaikymo intensyvumo ir (arba) slėgio jutiklio funkciją (žr. 'Funkcijų įjungimas arba išjungimas') ir (arba) padidinkite intensyvumo lygį paspausdami intensyvumo indikatoriaus lemputę iki pageidaujamo lygio (žr. 'Intensyvumo nustatymai'). Mano „Philips Sonicare“ dantų šepetėlyje trūksta dalių. Trūkstamos dalys nėra pridedamos su Jūsų įsigytu modeliu. Priedai ir šepetėlių galvučių priedų skaičius priklauso nuo įsigyto modelio numerio. HX modelio numerį rasite rankenos apačioje, kad nustatytumėte, kas pridedama prie Jūsų rankenos. Perdirbimas - Šis simbolis reiškia, kad elektros produktai ir akumuliatoriai negali būti išmetami su buitinėmis atliekomis. - Laikykitės šalies taisyklių, skirtų atskiram elektros produktų ir akumuliatorių surinkimui. Integruotos įkraunamos baterijos išėmimas Integruotą įkraunamą bateriją turi išimti tik kvalifikuoti profesionalai, kai produktas yra utilizuojamas. Instrukcijos, kaip išimti integruotas įkraunamas bakterijas, pateikiamos www.philips.com/support. Garantija ir pagalba Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite tarptautinės garantijos lankstinuką.217 Lietuviškai Garantijos apribojimai Tarptautinės garantijos nuostatos netaikomos: - šepetėlių galvutėms; - gedimams, kurie įvyko naudojant neoriginalias dalis; - apgadinimams dėl netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo, nerūpestingumo, keitimo ar neteisėto taisymo; - įprastam nusidėvėjimui: nuskilimams, įbrėžimams, nusitrynimams, spalvos pakitimui ar išblukimui.Magyar