Sonicare 4100 Series HX3683 - Elektrinis dantų šepetėlis PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis dantų šepetėlis
Prekės ženklas	Philips
Modelis	Sonicare 4100 Series HX3683
Maitinimas	Įmontuota įkraunama baterija, įkraunama per USB 5 V DC adapterį (nepridedamas), rekomenduojamas sieninis adapteris: Philips WAA1001, WAA2001 arba lygiavertis
Veikimo laikas	Iki 28 valymo seansų (po 2 minutes), t. y. maždaug 14 dienų naudojimo (du kartus per dieną)
Įkrovimo laikas	Iki 24 valandų visiškam įkrovimui
Valymo režimai	Jautrus ir Švarus
Funkcijos	EasyStart (laipsniškas progresas per 14 valymų), QuadPacer (4 kvadrantų laikmatis), SmarTimer (automatinis išjungimas po 2 min), slėgio jutiklis, šepetėlio galvutės keitimo priminimas (BrushSync)
Technologija	Sonique (aukšto dažnio vibracijos)
Slėgio jutiklis	Aptinka per didelį spaudimą: keičiasi vibracijos ir garsas, priminimo lemputė mirksi oranžine spalva
Baterijos indikatorius	Žalia šviečia (pilna), žalia mirksi (įkraunama), oranžinė mirksi (silpna), oranžinė mirksi 2 kartus - 5 pyptelėjimai (tuščia)
QuadPacer	Skleidžia garsinį signalą kas 30 sekundžių ir daro pauzę, kad nurodytų perėjimą prie kitos sekcijos
EasyStart	Palaipsniui didina galią per pirmuosius 14 valymų; galima išjungti atliekant procedūrą ant įkroviklio
BrushSync	Integruota technologija, kuri matuoja šepetėlio galvutės susidėvėjimą ir įjungia oranžinę lemputę primindama apie keitimą (maždaug kas 3 mėnesius)
Svoris (apytiksliai)	300 g (tik rankena)
Matmenys (apytiksliai)	25 cm (aukštis) x 2,5 cm (skersmuo)
Rankenos medžiaga	Kietas plastikas, guminiai sandarinimo tarpikliai
Valymas ir priežiūra	Nuplauti šepetėlio galvutę po kiekvieno naudojimo; valyti rankeną drėgna šluoste; nemirkyti, neplauti indaplovėje; valyti atjungtą įkroviklį
Saugumas	Nenaudoti, jei pažeista; nelaikyti aukštesnėje nei 40°C temperatūroje; neatidaryti; naudoti tik Philips priedus; kreiptis į odontologą, jei skausmas ar kraujavimas tęsiasi
Atsarginės dalys ir taisomumas	Keičiamos šepetėlio galvutės (Philips Sonicare modelis); įmontuota baterija, kurios vartotojas negali pakeisti; nėra taisomų dalių; grąžinti į techninės priežiūros centrą dėl bet kokių problemų
Garantija	Tarptautinė garantija; neapima šepetėlio galvučių, žalos, padarytos neleistinų dalių, normalaus nusidėvėjimo
Pridedami priedai	Rankena, 1 šepetėlio galvutė, USB įkroviklis, higieninis apsauginis dangtelis (transportavimo dėklas priklausomai nuo versijos)

Dažnai užduodami klausimai - Sonicare 4100 Series HX3683 PHILIPS

Kaip įkrauti Philips Sonicare 4100 dantų šepetėlį?

Prijunkite pateiktą USB laidą prie 5V sieninio adapterio (nepridedamas) ir uždėkite rankeną ant įkroviklio. Baterijos indikatorius įkrovimo metu mirksi žaliai, o visiškai įkrovus tampa žaliai šviečiantis (po 30 sekundžių užgęsta). Visiškas įkrovimas trunka iki 24 valandų, tačiau šepetėlį galite naudoti ir anksčiau.

Kaip pakeisti režimą (Sensitive/Clean)?

Vieną kartą paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte šepetėlį. Per 2 sekundes paspauskite antrą kartą, kad pereitumėte iš Sensitive (numatytasis) režimo į Clean režimą. Trečias paspaudimas per 2 sekundes sustabdo šepetėlį.

Kaip valyti dantų šepetėlį?

Nuimkite šepetėlio galvutę, nuplaukite ją ir nuplaukite metalinio veleno sritį šiltu vandeniu. Valykite rankeną drėgna šluoste. Niekada nenaudokite indaplovės, mikrobangų krosnelės ar cheminių medžiagų. Įkroviklį atjunkite ir nuvalykite drėgna šluoste.

Kada pakeisti šepetėlio galvutę?

Šepetėlis turi BrushSync technologiją, kuri matuoja susidėvėjimą. Kai priminimo lemputė užsidega oranžine spalva, laikas pakeisti galvutę (paprastai kas 3 mėnesius). Taip pat galite išjungti šį priminimą atlikdami procedūrą ant įkroviklio.

Ką reiškia mirksinti oranžinė lemputė?

Mirksinti oranžinė lemputė rodo silpną bateriją. Taip pat išgirsite 3 pyptelėjimus. Jei oranžinė lemputė mirksi 2 kartus su 5 pyptelėjimais, baterija išsikrovusi ir šepetėlis išsijungia. Įdėkite jį ant įkroviklio.

Kaip išjungti EasyStart funkciją?

Uždėkite rankeną ant prijungto įkroviklio. Laikykite nuspaustą įjungimo/išjungimo mygtuką 3 sekundes, kol išgirsite pyptelėjimą. Atleiskite: trigubas kylantis garsas patvirtina įjungimą, besileidžiantis – išjungimą. Įkrovimo indikatorius mirksi: 2 kartus žaliai – įjungta, 1 kartą oranžine – išjungta.

Kaip išjungti slėgio jutiklį?

Uždėkite rankeną ant prijungto įkroviklio. Laikykite nuspaustą įjungimo/išjungimo mygtuką 7 sekundes, kol išgirsite tris paeiliui pyptelėjimus. Atleiskite: ta pati procedūra kaip ir EasyStart patvirtina būseną (trigubas garsas ir mirksėjimai).

Ar šepetėlis yra vandeniui atsparus?

Rankena atspari purslams, tačiau jos negalima panardinti. Venkite prietaiso sąlyčio su vandeniu ir prieš prijungdami įkroviklį įsitikinkite, kad rankena yra sausa.

Kiek laiko veikia baterija?

Baterija užtikrina mažiausiai 28 valymo seansus po 2 minutes, t. y. maždaug 14 dienų, jei naudojama du kartus per dieną. Norėdami prailginti tarnavimo laiką, šepetėlį galite palikti ant įkroviklio nuolat.

Kas yra BrushSync?

BrushSync yra integruota technologija, kuri tikrina jūsų išmaniosios šepetėlio galvutės susidėvėjimą. Ji matuoja spaudimą ir naudojimo laiką, kad nustatytų optimalų keitimo laiką, kurį signalizuoja oranžinė lemputė. Veikia tik su suderinamomis BrushSync galvutėmis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sonicare 4100 Series HX3683 PHILIPS

Sveikiname jsigijus „Philips" gaminj ir sveiki atvyke!
Noredami pasinaudoti visa „Philips" siuloma pagalba,
savo gaminj uzregistruokite adresu
www.philips.com/welcome.

Svarbi saugos informacija

Produkt naudokite tik numatytajam tikslui. Pries naudodami produkta ir akumulatorius bei priedus atidzai perskaitykite sia svarbia informacija ir i'saugokite ja ateicai. Naudojant netinkamai galimos pavojingos situacijos arba rimti suzeidimai.

Ispejimai

• Jkraukite tik su „Philips WAA1001", „WAA2001", UL arba lygiaverciais patvirtintos saugos adapterialis, kuriu jvesties galia 100-240 V ~; 50/60 Hz; 3,5 W ir išvesties galia 5 V NS; 2,5 W. Adapteriu sarašažr. www.philips.com/support.
• Saugokite jkroviklj nuo vandens.
• Pries prijungdami USB jkroviklj jsitikinkite, kad rankena visiskai sausa.
• Šj prietaisā gali naudoti vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo ir protiniai gebejimai yra silpnesni, taip pat asmenys, neturintys patirties irŽiniu su salyga, kad jie bus išmokytis saugiai naudotis prietaisu ir bus prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotu prietaisu, ir supražindinti su susijusiais pavojais. Neleiskite vaikams be priežiūros valyti ar atlikti priežiūra.
• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad butu užtikrinta, kad jie nežaistu su produktu.
• Naudokite tik originalius „Philips" priedus ar eksploatacines medziagas. Naudokite tik USB jkroviklj, pateiktajsu gaminiu, UL (2 klases) arba lygiaverciu patvirtintu 5 V NS adapteriu (IPX4 arba aukšciau).

• Šiame prietaise nera daliu, kuriu priežiūrā galetu atlikti naudotojas. Jei prietaisas apgadintas, nustokite jj naudoti ir susisiekite su klienu aptarnavimo centru savo šalyje (žr. „Garantija ir pagalba").

• Gaminio nejkraukite lauke arba netoli jkaitusiupavirsi.

• Jokiu produkto daliu neplaukite indaplovéje.

• Šis prietaisas skirtas valyti tik dantis, dantenas ir liežuvj.

• Nustokite naudoti prietaisa ir pasitarkite su odontologu / gydytoju, jei po naudojimo pasireiskia per didelis kraujavimas, po 1 savaites naudojimo kraujavimas tesiasi arba jei jauciate diskomforta ar skausma.

• Jei per ankstesnius 2 menesius jums buvo atlikta burnos ertmès arba dantenu operacija, pries naudodamiesi prietaisu pasitarkite su savo odontologu.

• Jei jums implantuotas širdies stimulatorius ar kitas prietaisas, prieš naudodamiesi pasitarkite su gydytoju ar implantuoto prietaiso gamintoju.

• Jei jums kilo su medicina susijusi klausimu, pries naudodami j prietaisapasikonsultuokite su gydytoju.

• Šis prietaisas yra asmeninis priežiūros prietaisas ir nera skirtas naudoti keliems paciente odontologijos praktikai ar istaigoje.

• Nebenaudokite šepetēlio galvutès, jei jos šereliai suspausti ar sulinke. Šepetēlio galvute keiskite kas 3 menesius arba dažniau, jei atsiranda susidèvejimo požymiú.

• Jei dantu pastoje yra peroksido, geramosios sodos ar bikarbonato (dažnos balinanciu dantu pastu sudedamosios dalys), kiekviena kartapanaudoje kruopšciai išplaukite šepetelio galvute muilu ir vandeniu. Taip bus užkirstas kelias galimiems plastiko jtrukimams.

• Venkite tiesioginio kontakto su produktais, kuriuose yra eteriniu alieju arba kokosu aliejaus. Kontaktas gali lemti seriu atsiskyrima.

• Kraukite, naudokite ir laiky kite produkta ne zemesneje kaip 32^ / 0^ ir ne aukstesneje kaip 104 ^ F / 40^ C temperaturoje.

• Laikykite produktä ir akumuliatorius toliau nuo ugnies bei vietose, kur néra tiesioginès saulès šviesos ar aukštos temperatūros.

• Jei produktas tampa nejprastai karstas arba jaučiamas kvapas, pasikeičia spalva arba jkrovimas trunka ilgiau nei turetu, nustokite naudoti ir jkrauti produkta bei kreipkitès i „Philips".

• Produktu ir ju bateriju nedekite j mikrobangu krosneles arba indukcines virykles.
• Neatidarykite, nemodifikukuokite, nepjaustykite, nesugadinkite ir neisrinkite produkto ar baterijos, kad isvengtumete bateriju perkaitimo arba toksiniu ir pavojingu medziagp paskleidimo. Uztikrinkite, kad naudojant akumulatorius nebutu trumpopo jungimo, perkrovimo arba atvirkstiinio krovimo.
• Jei baterijos pazeistos arba teka, venkite salycio su oda arba akimis. Taip atsitikus, nedelsdami gerai paskalaukite vandeniu ir kreipkites j gydytoja.

Elettromagnetiniai laukai (EML)

Šis Philips prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatus del elektromagnetiniu lauku poveikio.

Radijo jrangos direktyva

Šiuo dokumentu „Philips" deklaruoja, kad elektriniai dantu šepetéliai su radijo dažnio sąsaja ("Bluetooth" arba "BrushSync") atitinka 2014/53/ES direktyvos reikalavimus.

• "Bluetooth" radijo dažnjs: 2.4 GHz
• Maksimali „Bluetooth" radijo dažnio galia; 3 dBm
• NFC radio: 13,56 MHz
• Maksimali NFC radijo daznio galia: 30,16 dBm

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas tolesniu interneto adressu: www.philips.com/support

Paskirtis

3000 ir 4000 Series elektriniai dantu šepetéliai skirti prilipusioms apnăsoms ir maisto likuciams pašalinti nuo dantu, siekiant sumažinti dantu irima ir pagerinti bei palaikyti burnos sueikata. "3000 / 4000 Series" elektriniai dantu šepetéliai skirti naudoti namie. Vaikai turi naudoti prižūrint saugusajam.

1 Sutapdinkite šepetélio galvute, kad šereliai butu toje pačioje puseje, kaip ir priekine rankenéles dalis.

2 Stiprial spauskite sepetelio galvute ant metalinio velenelio, kol ji sustos.

Pastaba. Tarp šepetělio galvutes ir rankenéles gali buti matomas mžas tarpelis. Tai leidžia šepetělio galvutei tinkamai vibruoti.

"Philips Sonicare" jkrovimas

1 Prijunkite USB jkrovimo laida prie sieninio adapterio, prijungto prie elektros lizdo.

2 Rankenèle uždékite ant jkroviklio.

• Baterijos lygio indicatoriaus lempute jsijungia, o rankenèle du kartus pypteli. Tai rodo, kad dantu sepetelis jkraunamas.

Pastaba. Baterija visiskai jkrauti gali trukti iki 24 valandy, bet jus galite naudotis „Philips Sonicare" dantu šepeteliu pries jj visiskai jkraunant.

Jusu „Philips Sonicare" dantu šepetélio naudiojimas

Jei „Sonicare" dantu šepetěi naudiojate pirma kartá, jprasta jausti daugiau vibracijos nei naudojant neelektrinj dantu šepetěi. Naudojant pirma kartá jprasta per daug paspausti. Spauskite tik švelniai ir leiskite dantu šepetěliui valtyi dantis uz jus. Noredami isgauti geriausia patirtj vadovaukités toliau pateikiamomis instrukcjomis. Kad jums butu lengviau pereiti prie naujojo „Sonicare" elektrinio dantu šepetělio,jis pateikiamas su jjungta „EasyStart" funkcija. Per pirmuosius 14 dantu valymu ši funkcija švelniai didina galinguma, kad prisitaikytumét prie dantu valymo naudojant „Philips Sonicare" dantu šepetěli.

Dantu valymo nurodymai

1 Suslapinkite serelius ir uzddekite nedidelj kiekj dantypastos.
2 Dantu šepetélio šerelius priglauskite prie dantu ir pasuke nedideliu kampu (45 laipsniais) spauskite švelniai, kad šepetélio šereliai siektu dantenu linija arba butu šiek tiekŽemiau dantenu linijos.

Pastaba. Pasistenkite, kad šepetélio galvutès centras visada liestu dantis.

3 Paspauskite jjungimo ir isjungimo mygtuka, kad jiungtumete „Philips Sonicare".
4 Sepetelio serelius svelniai spauskite prie dantu ir dantenu. Dantis valykite nedideliais judesiais pirmyn in atgal, kad sereliai pasiektu tarpdancius. Tskite siuos judesius visla laika valydami.

Pastaba. Šereliai apacioje turétu praplateti.
Nerekomenduojama trinti, kaip tai darote rankiniu
dantu šepetéliu.

5 Noredami nuvaltyi vidine priekiniu dantu puse, pakreipkite sepetelio rankenèle jebeiek vertikalia padetj ir ant kiekvieno danties atlikite kelis vertikalius persidengiancius valymo judesius.

Pastaba. Kad tolygiai išvalytumete visus dantis, padalykite burnaj 4 dalis naudodami „QuadPacer" funkcija (žr. skyriu „Funkcjisos").

6 Valyi pradekite 1 dalyje (virutini dantu isoreje) ir valykite 30 sekundziu, paskui pereikite prie 2 dalies (virutini dantu vidaus). Paskui valykite 3 dalj (apatuni dantu isore) ir valykite 30 sekundziu, paskui pereikite prie 4 dalies (apatini dantu vidaus).
7 Kai baigsite valymo cikla, galite skirti papildomo laiko ir nuvalyi kramtomajdantu pavirsiu bei vietas, kur kaupiasi apnasos. Taip pat galite nuvalyi liezuvj jjungtu ar isjungtu sepeteliu - kaip jums labiau patinka.

Jusu Philips Sonicare" elektrin dantu sepeti turetu buti saugu naudoti ant kabi (sepeteliu galvutes greiciau susidevi, kai naudojamos ant kabi) ir dantu restauraciju (plombu, vainikeliu, tilu), jei jis laikomas tinkamai ir nepazeidzia tokiu daliu. Jei kyla problemu, susisiekite su odontologu.

Pastaba. Atliekant klinikinius tyrimus su „Philips Sonicare" dantu šepetěliu, rankenéle turi būti naudiojama „Clean" režimu, visiskai jkrauta ir išjungta „EasyStart" funkcija.

Ikrovimas ir baterijos buseta

1 Prijunkite USB jkrovimo laida prie sieninio adapterio ir jjunkite sienini adapterj i elektros lizda.
2 Rankenèle uždékite ant jkroviklio.

Pastaba. Rankenèle trumpai supypsès 2 kartus, kad patvirtintu, jog rankenèle jjkrovikljjdeta tinkamai ir krovimas vyksta.

Pastaba. Šis „Philips Sonicare" dantu šepetélis skirtas mažiausiai 28 valymo seansu, kiekvienam seansui trunkant 2 minutes (14 dienu, naudojant šepetélj du

kartus per Diana). Baterijos jkrovos lygio indicatorius rodo baterijos busena, kai baigiate 2 minuciu valymo seansa, pristabdote rankenelès veikimä arba baterija jkaunate.

Baterijos būsena (kai rankenèle yra užděta ant veikiančio jkroviklio)

Baterijos būsena Bateriju indikatorius

Visiškai Šviečia Žaliai (išsijungia po 30 sekundžių)

Jkrovimas Mirksi Žaliai

Baterijos būsena (kai rankenélè néra užděta ant jkroviklio) Baterijos būsena Baterijú indicatorius Garsas

Visiškai Nuolat šviečia Žaliai -
Iš daliès visiškai Mirksi Žaliai -
Retail Mirksi oranžine spalva 3 pyptelèjimai
Tuščia Mirksi oranžine spalva 2 kartai po 5pyptelèjimus
	Pastaba. Norint taupyti energia, baterijos lemuţie išsijungs, kai jos nenaudiojate.
	Pastaba. Kai baterija visiškai išeikvojama, „Philips Sonicare" dantu šepetélis išsijungia. Padëkite „Philips Sonicare" dantu šepetélj ant jkroviklio, kad jkrautumète.
	Pastaba. Kad baterija visada būtu visiškai jkrauta, nenaudiojama „Philips Sonicare" dantu šepetélj galite laikyti ant jkroviklio.

Funkcjisos

• Režimai (4000 Series)

• EasyStart

• Sepetélio galvutés keitimo priminimaj

• Spaudimo jutiklis
• QuadPacer
• "SmarTimer"

Režimai (4000 Series)

Galite rinktis elektrinio dantu šepetélio „Sensitive" in „Clean" režima.

Pastaba. Kai pirma karta naudojate dantu šepetelj, numatytasis nustatymas yra „Sensitive" režimas.

Noredami pakeisti rezimus:

• Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuká viena karta, kad dantu šepetělj jjungtuměte.
• Paspauskite antrā karta per 2 sekundes, kad pakeistumète režima.
• Paspauskite trečiçkarta per 2 sekundes, kad pristabdytuměte.

Po 2 sekundžiú valymo vél paspaudus maitinimo mygtuká, taip pat bus pristabdytas dantu šepetélis.

"EasyStart"

Šis „Philips Sonicare" modelistiekiamas su jjungta „EasyStart" funkcija. Per pirmuosi 14 dantu valymu „EasyStart" funkcija švelniai didina galingumá, kad priprastuměte prie dantu valymo naudojant „Philips Sonicare".

Noredami isjungti „EasyStart“, Žr. „Funkcjju jjungimas arba isjungimas".

Šepetélio galvutès keitimo priminimas

Jusu „Philips Sonicare" aprupinta „BrushSync" technologija, kuri seka šepetélio galvutés dévejimişi.

Pastaba. Ši funkcjja veiks tik su „Philips Sonicare“ išmaniosiomis šepetěliç galvutémis su „BrushSync" technologija.

1 Pirma karta pritvirtinant nauja išmaniojo šepetelio galvute, rankenéle atpažista, kad turite „Philips" šepetelio galvute su „BrushSync" technologija, ir prada sekti šepetelio galvutés nusidévëjima.

2 Laikui begant, priklausomai nuo naudiojamo spaudimo ir naudojimo laiko, rankenèle sek ssepetelio galvutes nusidevejima, kad butu nustatyas optimalus laikas jusu sepetelio galvutei keisti. Si funkcija suteikia jums geriausio jusu dantu valymo ir prieziuros garantija.
3 Kai sepetelio galvutes keitimo priminimo indicatorius sviecia gintarine spalva, sepetelio galvute turetumete pakeisti.

Noredami ijsjungti sepetelio galvutes pakeitimo priminima, 己 _ · .Funkcjju jjungimas arba ijsjungimas".

Spaudimo jutiklis

"Philips Sonicare" jdiegtas pažangus jutiklis, kuris jums valantis dantis matuoja, kaip stipriai spaudziate dantu šepetělj. Jei spaudziate per stipriai, dantu šepetélis tuojau pat praneš, kad turite mažiau spausti. Šis gržtamasis rysys pateikiamas pasikeitusia vibracija, taigi ir dantu valymosi pojüciu ir garsu. Be to, oranzine spalva mirksi šepetélio galvutes keitimo priminimo lempute.

Noredami jjungti spaudimo jutiklj, Zr .Funkcjju jjungimas. arba ijsungimas".

"QuadPacer"

"QuadPacer" yra intervalo laikmatis, kuris pypteli ir trumpam sustoja, kad primintu jums vienodai ir kruopšciai išvaltyi 4 burnos dalis. Šis „Philips Sonicare" dantu šepetelis tiekiamas su jjungta „QuadPacer" funkcjija.

"SmarTimer"

"SmarTimer" nurodo valymo ciklo pabaiga, kai pasibaigus valymo ciklui dantu šepetélis issijungia automatiskai. Profesionalus odontologai rekomenduoja dantis valytidukartus per Diana, ne trumpiau nei 2 minutes.

Pastaba. Jei pradeje dantu valymo cikla paspausite jjungimo ir isjungimo mygtuka, dantu sepetelis bus

pristabdytas. Po 15 sekundžiu „SmarTimer" nustatomas iš naujo.

Noredami jjungti arba ijsjungti sias funkcjjas, vykdykite toliau pateikiamas instrukcjjas:

"EasyStart"

1 Padekite rankenèle ant prijungto kroviklio.
2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuk rankenelei esant ant jkroviklio.
3 Laikykite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka nuspauta, kol isgirsite viena trumppa pyptelejima (po 3 sekundziu).
4 Atleiskite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka.

• Trigubas Žemas-vidutinis-aukstas tonas reškia, kad „EasyStart" funkcjja jjungta. Baterijos lygio indicatorius lemputé taip pat 2 kartus sumirksi Žaliai, kad patvirtintu jjungimā.
• Trigubas aukstas-vidutinis-žemas tonas reškia, kad „EasyStart" funkcija išjungta. Baterijos lygio indicatorius lemputé sumirksi orangzine spalva 1 kartá, kad patvirtintu išjungimä.

Pastaba. Kad butu galima pasiekti klinikinj veiksminguma, "EasyStart" turi buti isjungta.

Šepetélio galvutès keitimo priminimas

Pastaba. Priminima apie šepetélio galvutés pakeitimagalite jjungti arba ijsjungti tik tada, kai ant rankenelés yraužděta išmanioji šepetélio galvuté.

Pastaba. Naujose išmaniose šepetěliu galvutëse yra suaktyvinta šepetěliu galvučiū pakeitimo priminimo funkcija.

2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka rankenélei esant ant jkroviklio.

3 Laikykite maitinimo jjungimo ir ijsjungimo mygtukanuspausta, kol isgirsite dviej trumps pypteljmu serija (po 5 sekundziu).

4 Atleiskite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka.

• Trigubas Žemas-vidutinis-aukstas tonas reškia, kad galvutès keitimo priminimo funkcjja jjungta. Baterijos lygio indicatorius lemputé taip pat 2 kartus sumirksi Žaliai, kad patvirtintu jjungimä.
• Trigubas aukštas-vidutinis-žemas tonas reškia, kad galvutës keitimo priminimo funkcija išjungta. Baterijos lygio indicatoriaus lemputë sumirksi oranžine spalva 1 karta, kad patvirtintu išjungimä.

Spaudimo jutiklis

1 Padekite rankenèle ant prijungto kroviklio.
2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuk rankenelei esant ant jkroviklio.
3 Laiky kite maitinimo jjungimo ir ijsungimo mygtuka nuspausta, kol i'sgirsite triju trumpu pypteljimu serija (po 7 sekundziu).
4 Atleiskite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka.

• Trigubas Žemas-vidutinis-aukstas tonas reškia, kad spaudimo jutiklio funkcija jjungta. Baterijos lygio indicatorius lemputé taip pat 2 kartus sumirksiŽalai, kad patvirtintu jjungimă.
• Trigubas aukstas-vidutinis-žemas tonas reiskia, kad spaudimo jutiklio funkcija ijsungta. Baterijos lygio indicatoriaus lempute sumirksi oranzine spalva 1 karta, kad patvirtintu ijsungimq.

Jei vis dar laikysite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka po triju trumppu pyptelejimu, jjungimo ir isjungimo seka kartojama.

Valymas

Turite reguliariai valtyi „Philips Sonicare" dantu šepetěl, kad pašalintuměte dantu pasta ir kitas liekanas. Nevalant „Philips Sonicare" dantu šepetělio gaminys gali tapti nehigienískas ir galimas jo apgadinimas.

Ispejimas. Nevalykite gaminio ar jo priedug astriais daiktais, indaplovese, mikrobangu krosnelese, chemikalais ar verdanciu karstu vandeniu

1 Išskalaukite šepetélio galvute ir šerelius kiekviena karta panaudoje.
2 Bent kartę per savaitę nuimkite šepetélio galvute nuo rankenéles ir nuskalaukite šepetélio galvutes jungti šiltu vandeniu. Skalaukite kelioninj dangtelj taip dažnai, kaip reikia.

Jkroviklis

1 Pries valydami prietaisa, isjunkite jj is elektros tinklo.
2 Nuvalykite kroviklio pavirsiu dregna sluoste.

Kelioninis déklas

Skalaukite šiltu vandeniu ir drègna šluoste nuvalykite kelioninio déklo vidú.

Laikymas

Jei neketinate naudoti gaminio ilgesnj laikaj ijsjunkite, nuvalykite (zr. skyriu „Valymas"') ir laikykite vesioje, sausoje vietoje, kurios nesiektu tiesioginiai saules spindulai.

Pakeitimas

Sepetélio galvuté

Kad pasiektumete optimaliu valymo rezultatu, „Philips Sonicare" šepetélio galvutes keiskite kas 3 menesius. Naudokite tik „Philips Sonicare" keičiamas šepetélio galvutes.

Kaip rasti modelio numerj

Modelio numero (HX36XX) ieskokite „Philips Sonicare" dantu šepetélio rankenëlës apacioje.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite tarptautines garantijos lankstinuka.

Garantijos apribojimai

• Šis simbolis reškia, kad elektros produktai ir akumuliatoriali negali buti išmetami su buitinemis atliekomis.
• Laikykitës šalies taisykiu, skirtu atskiram elektrós produktu ir akumuliatorių surinkimui.

Integruotos jkraunamos baterijos iśemimas

Integruota jkraunama baterija turi išimi tik kvalifikuotas specialists, kai prietaisas yra utilizuojamas. Pries

išimdami baterija jsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiskai tuscias.

Imkitës visç reikiamç atsargumo priemoniu, kai naudiojæs irankiais, norédami atidaryti prietaisa, ir kai šalinate pakartotinai jkraunamá baterija. Būtinai apsaugokite akis, rankas, pirstus ir paviršiu, ant kurio dirbate.

Pries tvarkydami baterijas jsitikinkite, kad jusu rankos,produktas ir baterijos yra sausi.

Noredami išvengti išimtu bateriju netycinio trumpojo jungimo, saugokite bateriju gnybtus nuo salycio su metaliniais objektais (pvz., monetomis, plauku segtukais,Žiedais).

Draudžiama vnioti baterijas j aluminio folija. Priesalindami baterijas apvyniokite ju gnybtus lipnia juosta arbajdekite baterijas j plastikini maiselj.

Pakartotinai jkraunamos baterijos iśemimas

Pries iimdami baterija jsitikinkite, kad akumulatorius yra visiskai tuscias.

Norint išimi pakartotinai jkraunama baterija, reikës rankšluosćio arba audeklo, plaktuko ir plokšćio (standartinio) atsuktuvo.

1 Noredami pašalinti visá jkraunamos baterijos jkrova, nuimkite rankenéle nuo jkroviklio, junkite „Philips Sonicare" ir leiskite veikti, kol sustos. Kartokite šj veiksmātol, kol nebegalésite jjungti „Philips Sonicare".
2 Nuimkite ir pašalinkite šepetélio galvute. Uždenkite visā rankeněle rankšluosciu arba audeklu.

3 Viena ranka laiky kite virsutine rankenelles dalj ir trinktelekite per rankenos korpusmazdaug 0,5 colio atstumu nuo apatines dalies. Stipriai trinktelekite plaktuku iš visu 4 pusiu, kad nuimtumete galinj dangtelj.

Pastaba. Gali prireikti papildomu smugiu, kad atsilaisvintu vidiniai fiksatoriai.

4 Nuimkite galinj dangteli nuo dantu sepetelio rankeneles. Jei galinis dangtelis lengvai neatsilaisvina nuo korpuso, 3 veiksma kartokite tol, kol jis atsilaisvins.

5 Laikydami rankenèle virsutine dalimi Žemyn, velenélj spauskite Žemyn j kieta pavirsiu. Jei vidinai componentai lengvai neatsilaisvina nuo korpuso, 3 veiksmä kartokite tol, kol jie atsilaisvins.

6 Jstaty kite atsuktuv aarp baterijos ir balto remo vidiniu komponentu apacioje. Tada lenkite atsuktuv nuo baterijos, kad sulauzytumete balto remo dugna.

7 lstatykite atsuktuva tarp baterijos apacios ir balto remo, kad nulauztumete metalini liezuvelj, jungianti baterija su zaia mikroschemos plokste. Taip apatinis baterijos galas bus atlaisvintas nuo remo.
8 Suimkite baterija ir traukite iS vidiniu komponentu, kad nuluztu antras metalinis baterijos liezuvelis.

Atsargiai! Saugokités aštriu baterijos liežuveliu kraštu ir nesusižeiskite pirstu.

9 Užkliuokite baterijos kontaktus juosta, kad užkirstumete keliţa trumpajam jungimui, esant liekamajai baterijos jkrovai. Dabar pakartotinai jkraunama baterija galima perdirbti, o likusić produkto dalj tinkamai ismesti.

Bevezetés