Sonicare 4100 Series HX3683 - Электр тиш щеткасы PHILIPS - Акысыз колдонуучу колдонмосу

Продукттын түрү	Электр тиш щёткасы
Бренд	Philips
Модель	Sonicare 4100 Series HX3683
Кубат менен камсыздоо	Интегралдык кайра заряддалуучу батарея, USB 5 В DC адаптери аркылуу заряддоо (берилбейт), сунушталган дубал адаптери: Philips WAA1001, WAA2001 же эквиваленттүү
Иштөө убактысы	28 тиш жуу сеансына чейин (ар бири 2 мүнөт), болжол менен 14 күн колдонуу (күнүнө эки жолу)
Заряддоо убактысы	Толук заряддоо үчүн 24 саатка чейин
Тиш жуу режимдери	Sensitive жана Clean
Функциялар	EasyStart (14 тиш жууда акырындык менен күчөтүү), QuadPacer (4 квадранттык таймер), SmarTimer (2 мүнөттөн кийин автоматтык өчүрүү), басым сенсору, щётка башын алмаштыруу эскертүүсү (BrushSync)
Технология	Sonique (жогорку жыштыктагы титирөө)
Басым сенсору	Ашыкча басымды аныктайт: титирөөнүн жана үндүн өзгөрүшү, эскертүү көрсөткүчү кызгылт сары түстө жыпылыктайт
Батарея көрсөткүчү	Туруктуу жашыл (толук), жыпылыктаган жашыл (заряддалып жатканда), жыпылыктаган кызгылт сары (начар), 2 жолу жыпылыктаган кызгылт сары – 5 сигнал (бош)
QuadPacer	Ар 30 секунд сайын үн сигналын чыгарат жана кийинки бөлүмгө өтүүнү көрсөтүү үчүн тыным белгилейт
EasyStart	Алгачкы 14 тиш жууда күчтү акырындык менен жогорулатат; заряддагычтагы процедура аркылуу өчүрүлөт
BrushSync	Интегралдык технология, щётка башынын эскирүүсүн өлчөйт жана алмаштыруу эскертүүсү үчүн кызгылт сары көрсөткүчтү күйгүзөт (болжол менен 3 ай сайын)
Салмагы (болжол менен)	300 г (сап гана)
Өлчөмдөрү (болжол менен)	25 см (бийиктиги) x 2,5 см (диаметри)
Саптын материалы	Катуу пластик, резина пломбалар
Тазалоо жана күтүү	Ар бир колдонуудан кийин щётка башын чайкоо; сапты нымдуу чүпүрөк менен тазалоо; сууга салбаңыз, идиш жуугуч машинада жуубаңыз; заряддагычты ажыратып тазалоо
Коопсуздук	Бузулган болсо колдонбоңуз; 40°C ашык ысыкка койбоңуз; ачпаңыз; Philips аксессуарларын гана колдонуңуз; оору же кан агуу уланса стоматологго кайрылыңыз
Запас бөлүктөр жана оңдоо мүмкүнчүлүгү	Алмаштырылуучу щётка баштары (Philips Sonicare модели); интегралдык батарея колдонуучу тарабынан алмаштырылбайт; оңдоого боло турган бөлүктөр жок; кандайдыр бир көйгөй болсо тейлөө борборуна кайтарыңыз
Кепилдик	Эл аралык кепилдик; щётка баштары, уруксат берилбеген бөлүктөрдөн келген зыян, кадимки эскирүү кирбейт
Киргизилген аксессуарлар	Сап, 1 щётка башы, USB заряддагыч, гигиеналык коргоо капкагы (версияга жараша транспорт кутусу)

Көп берилген суроолор - Sonicare 4100 Series HX3683 PHILIPS

Philips Sonicare 4100 тиш щёткасын кантип заряддоо керек?

Берилген USB кабелин дубал адаптерине 5V (берилбейт) туташтырып, сапты заряддагычка коюңуз. Заряддоо учурунда батарея көрсөткүчү жашыл түстө жыпылыктайт жана заряд толук болгондо туруктуу жашыл болот (андан кийин 30 секунддан кийин өчөт). Толук заряддоо 24 саатка чейин созулат, бирок щётканы мурда колдонсоңуз болот.

Режимди кантип өзгөртүү (Sensitive/Clean)?

Щётканы күйгүзүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын бир жолу басыңыз. 2 секунддун ичинде экинчи жолу басып, Sensitive (демейки) режиминен Clean режимине өтүңүз. 2 секунддун ичинде үчүнчү басуу щётканы тынымга коёт.

Тиш щёткасын кантип тазалоо керек?

Щётка башын алып, аны жана металл октун аймагын жылуу суу менен чайкаңыз. Сапты нымдуу чүпүрөк менен тазалаңыз. Идиш жуугуч машинаны, микротолкундуу мешти же химиялык заттарды эч качан колдонбоңуз. Заряддагычты ажыратып, нымдуу чүпүрөк менен сүртүңүз.

Щётка башын качан алмаштыруу керек?

Щётка BrushSync технологиясы менен жабдылган, ал эскирүүнү өлчөйт. Эскертүү көрсөткүчү кызгылт сары түстө күйгөндө, башты алмаштыруу убактысы келди (адатта 3 ай сайын). Бул эскертүүнү заряддагычтагы процедура аркылуу өчүрө аласыз.

Кызгылт сары жыпылыктаган көрсөткүч эмнени билдирет?

Кызгылт сары жыпылыктаган көрсөткүч батарея начар экенин билдирет. Ошондой эле 3 сигнал угасыз. Эгер кызгылт сары көрсөткүч 2 жолу жыпылыктап 5 сигнал болсо, батарея бош жана щётка өчөт. Аны заряддагычка коюңуз.

EasyStart функциясын кантип өчүрүү керек?

Сапты туташтырылган заряддагычка коюңуз. Күйгүзүү/өчүрүү баскычын 3 секунд басып туруңуз, бир сигнал угулганга чейин. Бошотуңуз: үч эсе көтөрүлүүчү тон иштетилгенин, төмөндөөчү тон өчүрүлгөнүн тастыктайт. Заряддоо көрсөткүчү жыпылыктайт: иштетилгенде 2 жолу жашыл, өчүрүлгөндө 1 жолу кызгылт сары.

Басым сенсорун кантип өчүрүү керек?

Сапты туташтырылган заряддагычка коюңуз. Күйгүзүү/өчүрүү баскычын 7 секунд басып туруңуз, үч ирет катары менен сигнал угулганга чейин. Бошотуңуз: EasyStart үчүн ошол эле процедура абалды тастыктайт (үч эсе тон жана жыпылыктоо).

Щётка суу өткөрбөйбү?

Сап чачыраган сууга чыдамдуу, бирок сууга салынбашы керек. Түзмөктүн суу менен байланышын болтурбоңуз жана заряддагычты туташтырардан мурун саптын кургак экенине ынаныңыз.

Батарея канча убакытка чейин иштейт?

Батарея кеминде 28 тиш жуу сеансын камсыздайт, ар бири 2 мүнөт, башкача айтканда, күнүнө эки жолу колдонсо, болжол менен 14 күн. Иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, щётканы дайыма заряддагычта калтыра аласыз.

BrushSync деген эмне?

BrushSync - бул акылдуу щётка башынын эскирүүсүн текшере турган интегралдык технология. Ал басымды жана колдонуу убактысын өлчөп, алмаштыруунун оптималдуу учурун аныктайт, кызгылт сары көрсөткүч менен белгиленет. Шайкеш BrushSync баштары менен гана иштейт.

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ Sonicare 4100 Series HX3683 PHILIPS

БатAPEйКалардын aчын салынгандан Клини КOKуctан Кьіcka Tytaшуccунн этуглууг, БатAPEйКа Терминалдapы Meтал Нерселерre (Mиcaль, Тьиьн, Шпльka, Уakекер) Тигизбөгө apaket КылбИнbI3. БатAPEйКаларды aJIOMиний Фольгасын оробону3. БатAPEйК Терминалдарын жабышkaak Tасмara opon щe БатAPEйКаларды bIpгыTyy aДында Пл actNKалык МУшЕKKО салынbI3.

Kaipa KybaTaNyyu 6atapeHbI yBirapyy

BaTapeYbI YbIrapyydaH Mpyu H BaTapeYbIH KyBaTbI TOnyry MeHen TYrOHNrHyN TeKwepnHn3.

Kaipa Ky6aTTaIyyu 6aTapeHbI YbIRapyy yUyH Ke3deme
Ke cyIpy, 6aIka KaHa yUy Kajnak (cTaHdapTTyy)
OTBepTKa KepeK.

1 Kaipa Ky6aTalyyyu 6aTapeyHbIH Ky6aTbIH ToIyry MeHen TYETYY yUyH, aHbIH KapMaTbUbIH Ky6aTbYtAH YbIrapbIn, Philips Sonicare WaMaHbIH KyIpy3yn, an TokTOHO rEHN NHTeTe 6epnH3. Philips Sonicare Kyn6eN KaIraHra YeINH yUyJ KaJaMdbi KaTaNbH3.

2 5eTkaHbIH 6aBbIH yIrapbIn, yTnIIN3aIINaHbI3. ByTuHdEi KapMaIbIcYJxKe Ke3dEm MeHe H Ka6bIHbI3.

3 KapMaRbIyTbIH XorOpY XaRbIH 6nP KOlyHy3 MeHen KapMaI, an 3Mn aHbIH KOpNycyH Ty6yHcH 0,5 IIOm XorOpY 6eLyryH KarbIbI3. AaKKbI KaKarbIH YbIrapyy yUH 4 TapaanTaH TeH 6aJka MeHen KaTyy KarbIbI3.

3ckeptme: Nukn 6ekmte TytauyynapdbI y3yy yuyn aRbHa 6np Heue kOJy TnNnHn3 KepeK 6OJyMymkyH.

4 AaKKbI Ka6bIH TnW UeTKaCbHbIH KapMaBbUHaH 4bIrapbHb3.3rep aKKbI Ka6bI Kopnyctah OHOi MeHen YbInKaJ KAtca, aKKbI Ka6oWoOrHO YeINH 3-KaJaMdbI KaTaNahB13.

5 KapMaBbIbH XorOpy XaBbH bIbI KapaTbIn Typyn, BaIbI KaTyy 6eTke 6acbl3. 3rep aKKbI Ka6bl Kopnyctah OHO MeHen YbIKnaJ XaTca, aKKbI KaI 6oWoOrHO YeHH 3-KaDaMdbI KaITaHaHbI3.

6 OTBepTKaHbI uKn KOMNoHeHTePdIN H Ty6yHdEry aK aNkak MeHen 6batapeRbIH opTOcyHa caNbIHbI3. Ak aNkAKTBiH Ty6vH cbIHdbipyy yuyH OTBepTKaHbI 6batapeJdaH cyypn anbIHbI3.

7 BaTapeHbI XaBbIb6acMa NnataRa TyTaWbIpyyy MeaJI KAnTbI CbIHDbIPyy yUy H OTBepTKaHbI 6BaTapeHbIH Ty6y MeHeH aK aNkKaTbIH OpTOcyHa caNbHb3. UsyHy MeHeH 6BaTapeHbIH bINdbIKbI yUy aNkAKTaH YbIgat.
8 3KnHn MeaJIb6aTapeHbIH TINueCnH cbHdbipyy yHyN 6aTapeHbI KapMaI, uKN KypamHaJapdaH TaPTbIn aJIbIHbI3.

KohyI 6pyHy3: MaHkaIapbIbI3 JkapaKaT aIbIn KaIb6aMbI yUyH, 6aTape TnJIuelepeHH yUty KblpIapbIHAn 3TnT 6OlyHy3.

9 BaTapeJa KaIbIn KaIraH Ky6aTTaH KeIIN YbIryUy 3JIeKTpDnK YuKyJ TyTaUyyHyH aIbIH aIyy UyH 6BaTapeHbH TmMeKTePnH TAcMa MeHe H Ka6bHbI3. 3Mn KaIpa Ky6aTTaIyyUy 6BaTapeHbI KaIpa NHTeTyYrE 60JOT, aI 3Mn eHymdN K aIraH 6eIyrgH TnINSTYY TpyDe yTnIN3aCnANoAooKepeK.

BoVeI

YeCTnTKI 3a KyneHTo I Do6pe DojIOBTe BO Philips! 3a
ZeLoCNo Da ja NsCKOpNCTnte POnDpSKaTa KoJa ja Hyni
Philips, pernctpnpajTe ro Baunot npOn3BOd Ha
www.philips.com/welcome.

BaxkHn 6e36eHocn nHΦopMaun

KopncTeTe ro npOn3BOoT cAmO 3a HeROBaTa HameHa. BnMaTeHNo npOnuTajTe rN ObNe BaXKn INΦOpMauNi npEi Da ro KopncTepeOn3BOoT n HeROBte 6aTeepNi IdoaTOCu N 3aUyBaJTe rN 3a BO iNDnHa. IorpeShHaTa ynoTpe6a MoKe da IOBeJe Do ONaCHocTn N cepNo3Hn NOBpeDi.

PpeDynppeDyBaHa

-Полнete само co Philips WAA1001, WAA2001, UL ил eKBиВаЛeNTи 6e3бeДиСоюбрenv аадапетерсо влезно paнгираьe (100 - 240 V~; 50/60 Hz; 3,5 W) и n3JIe3Но paнгираьe (5 Vdc; 2,5 W). 3a списокот со aадапетери, вдeтete на www.philips.com/support.
- UyBaJTe rO nOJINaUOT nOJaIeKy OI BOJa.
-Провере далп рачкata e цelочу cyва петдя ro новзе USB-nolнанот.
- Oboj ypei moke da ro kopnctat deca n Iuca co HamaJIeHn fI3NcK, ceH3OpHn IIn MeHTaJIHn CnOC6HOCTn IIN CO HeIOCTnR Ha NCKyCTBO I 3HaEHe, IOKoJky Ce NOd Hau3Op IIn DoNBbAaT INCTpyKcIIN 3a KOpNCTeHBeTo Ha ypeIoT Ha 6e36eDen HauHN I r npa3bupaat NoteHunJaHnTe onaChocTn. DeaTa He TpeBa Da ro YnCTat IIN da Ro OdpXyBaAT ypeIoT 6e3 HaI3Op.
-ДeцаТребаДабидатпднадзор3aДаceocnrgypn DeKa He cnИграaT co npOuN3BOIoT.
- KopncTeCe cAmO opnHaJIH NoDAToUe nn noTpoShn CpeIcTBa Ha Philips. KopncTeTe ro cAmo USB-nolnaHT wTO e nocTaBeH co npOn3BoIoT co UL (Klaca 2) nIeKbBaIeHTeH DC-aJaantep oD 5 V (IPX4 nIi noHOBa Bep3nja).

• YpeIOT He coOpJN DeIOBn ITO KOpIChIKOT MOKe Da rN cepBucnpa. AKO ypeIOT ce OUITeTn, IpceTaHete Da rO KopIcTIte n KOHTaKTIpaJTe co LcHTapOT 3a rPjXa Ha KOpIChNIte BO BaUaTa IPrjBa (BUnTe "IapaHcNiJa n POnDpShka").
• He понеше Го позиворот надьор Или вовьлзина на заграни поршени.
• HemojTe Da YnCTnte HNTy eEn DeJ Od npOn3BOJOT BO MaUnHaTa 3a MneHbe caIOBn.
• Oboj ypei e nn3ajnnpaH cmo 3a quinTeHe 3a6n, HeIca n ja3nk.
• PpeTaHeTe Da ro KopnCTnte anapaTOT n COBeTyBajte ce co 3a6ap/Jekap aKO hactane npetepaHO KpBaBeHbe NO KopnCTeHbETo, aKO KpBaBeHbETo npoJolxN da ce nojaByBa nO 1 ceMnua od KopnCTeHbETo nIIN aKO NoCyBCTByBaTe HenpnJaTHOCT nIIb6OJIka.
  -Ako cTe nMaIe opaHa xnpurka nHTepBcNja nn nopeaunJa Ha HencaTa BO npetXoDnTe 2 Meceu, COBeTyBajTe ce co CTOMaToJorOT nped Da ro KOpNCtnte ypeIDOB.
  -Ako mMaTe nejcMejKepeHnDpyr HmPnAHTnpaH ypei, KOHTaKtnpajTe co DOKTopoT nHn Co npOn3BOJNTeJToHa HmPnAHTnpaHNoT ypei npEyNOTpe6ata.
• Ако ИмаTe пашаьа od Meицинска ГеДна TOчka, Консулт neuropajte ce co ДOKТОр пpeДда ГКористууpeДов.
• YpeIDOBe ypeI 3a IInuHa Hera n He e HameHET 3a KopnCTeHe Ha NObEKe NaUeHTN BO CTOMaTOnoUkA opINHaunja INn INHCTNTyUnja.
• Ппестанеша ѳ кориснохе галвата на чекаши со 3гмочни пи пьткани влakha. MeHyВajte ja Галвата на чекаши на секои месци пи поарно akо се поават з国有资产 на aбенье.
  -Ako nactata 3a 3abn coopxH nepokcnid, coda 6nkapboHa nn6nkapboHaT (BOO6nuaeHo 3a nactte 3a 6eJeHe 3a6n), TeMeJIHO uCtete ja cheTkata co canyH n BOn aNo ceKoJa ynoTepe6a. Oba cnpeyuBa MoXHo HanyKHyBaHe Ha nlaCTNKata.

-ИЗБЕгнУВajTe ДиpeктЕн KOHTaKT CO npOuN3BOДN UTO coDpЖaT eceHциJAJIHN MaCJa NЛN KOKOCOB MaCNo. KOHTaKTOT MOKe Да DOBede Do BaDeHbe Ha BlaKHaTa.
-Полнete ro,Корисе roи чьавITE ro npoIN3BOIoT ha Tempepatya nomery 32°F/0°C n 104°F/40°C.
-Увajte Ги пюзвороти 6атурпгу поалеку одогани НемоJTда Ги ИЗ loжуВATE Ha ДиpeКТнacoнчевсВETЛИНа Ил NВСОКИ Temператур.
- Ako npoN3BOJOT ce 3arpee npemHory nIIN noUHe da Mnpica, ja npomEni Bojata nIIN aKO npJIHeBTo Tpae NpOJrO od BOO6nuaeHo, npecTaHete co KOpNCTeHBeTO nPOnHeHbTo Ha npoN3BOJOT IN KOHTaKTIpaJte co Philips.
-He cTbajTe rI npOn3BODnte n HnBHNte 6aTepn BO Mnkpo6paHOBN peKn IIN Ha INdYkCnCKn 7nOpETN.
- HeMoJTe Da ro OTBopaTe, n3MeHyBaTe, npOdynuyBaTe, OHTeYBaTe nIpaKIOyBaTe npOuN3BOoT nIi 6aTeepNJata 3a da cnpueHTe 6aTeepNTe da ce 3arpeBaAT nIi Da nCnySTaT TOKcUHn nIi OnaCHn cyntaHcII. HeMoJTe Da npaBnTE KpAToK cNoj, npemHory Da rHaNoJIHyBaTe nIi o6paTHo da rI pOJIHnTe 6aTeepNTe.
-Ako 6aTeepnnte ce oWTeTeHn nI npOtekyBaat, n36eRhyBajTe KOHTaKT co Koxata nIOn ouHte. Ako ce cnUyn Toa, BeDHaW nCpNaKHeTe Do6po co Boda n no6apajTe JekapcKa NOMoI.

ElektpomarHeTHn noHbA (EMF)

Oboj Philips ype e BO corlaacnoCT CO CNTe BaXeKu CTaHapn i peYJatNB BO BpCKa CO N3JIOxHeOCTa Ha eJeKTPomarHeTHN NOINbA.

DnpeKtNbBa 3a paAno onpeMa

Co Oba, Philips n3jaByBa Deka eJeleKtpnHnTe YeTkn 3a 3a6n onpemeH co nHTeppejc co paAnoOpeKBeHcNiJa (Bluetooth nnn BrushSync) ce BO corIacnoCT co dIupeKTtBata 2014/53/EU.

• Bluetooth paɪnɒφpekBēnциja: 2,4 GHz
• MaKcImaHa MOKHOCT Ha Bluetooth paIIOΦpeKBeHcNjata: 3 dBm

• NFC paɪnóφpekBēνциja: 13,56 MHz

• MaKcImaJIHa MoKHOCT Ha NFC paIIOΦpeKBeHcIJaTa: 30,16 dBm

UeNoCHNOT TeKCT Ha IekIapaunjata 3a ycorlaaceHOCT co EY e DoCTaHa Ha cIeHnBa INTepHeT-aDpeca: