Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Szczoteczka do zębów PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Polski Wprowadzenie Gratulujemy wyboru zaawansowanej szczoteczki sonicznej Philips Sonicare! Skuteczne usuwanie płytki bakteryjnej, bielsze zęby i zdrowsze dziąsła są na wyciągnięcie ręki. Dzięki połączeniu zaawansowanej sonicznej technologii czyszczenia oraz funkcji opracowanych i przetestowanych w oparciu o badania kliniczne, szczoteczka Philips Sonicare zapewnia skuteczne i delikatne czyszczenie, za każdym razem. Dodatkowa pomoc techniczna i rejestracja produktu są dostępne pod adresem: www.philips.com/Prestige-Get-Started Witamy w rodzinie Philips Sonicare! Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Produkt należy stosować zgodnie z przeznaczeniem. Przed użyciem produktu oraz akumulatorów i akcesoriów do niego zapoznaj się dokładnie z broszurą informacyjną i zachowaj ją na przyszłość. Niewłaściwe stosowanie urządzenia może powodować zagrożenia lub doprowadzić do poważnych obrażeń. Ostrzeżenia - Trzymaj ładowarkę z dala od wody. - Po zakończeniu czyszczenia upewnij się, że ładowarka jest całkowicie sucha, zanim podłączysz ją do gniazdka elektrycznego. - Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.276 Polski - Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. - Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i elementów eksploatacyjnych firmy Philips. Stosuj wyłącznie ładowarkę dostarczoną z urządzeniem. Jeśli są w zestawie, należy używać tylko oryginalnego kabla USB i zasilacza USB. - To urządzenie nie zawiera elementów, które można samodzielnie wymienić lub naprawić. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie używaj go i skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju (patrz 'Gwarancja i pomoc techniczna'). Jeśli przewód jest uszkodzony, wymień ładowarkę na nową. - Nie używaj ładowarki na dworze ani w pobliżu źródeł ciepła. - Nie należy czyścić żadnych części urządzenia w zmywarce do naczyń. - To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do czyszczenia zębów, dziąseł i języka. - Należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skonsultować się z dentystą/lekarzem, jeśli po użyciu wystąpi nadmierne krwawienie, lub jeśli krwawienie nadal występuje po 1 tygodniu użytkowania albo wystąpi dyskomfort lub ból. - W przypadku przejścia operacji szczęki lub dziąseł w ciągu ostatnich 2 miesięcy, przed pierwszym użyciem urządzenia skonsultuj się ze stomatologiem. - Jeśli masz wszczepiony rozrusznik serca lub inne urządzenie, przed użyciem skontaktuj się z lekarzem lub producentem tego urządzenia. - Jeśli masz obawy dotyczące zdrowia, przed skorzystaniem z urządzenia skonsultuj się z lekarzem. - To urządzenie do higieny osobistej, które nie jest przeznaczone do użytku przez większą liczbę pacjentów w gabinetach i placówkach stomatologicznych.277 Polski - Nie używaj końcówki z połamanym lub wygiętym włosiem. Końcówkę szczoteczki wymieniaj co 3 miesiące lub częściej, gdy widoczne są ślady zużycia. - Jeśli pasta do zębów zawiera nadtlenki, sodę oczyszczoną lub wodorowęglany (często występujące w pastach wybielających), po każdym użyciu dokładnie wyczyść końcówkę szczoteczki wodą z mydłem. Zapobiega to pękaniu plastiku. - Unikać kontaktu z produktami zawierającymi olejki eteryczne lub olej kokosowy. Kontakt może spowodować wypadnięcie włosia. - Do ładowania akumulatora należy używać tylko zasilacza sieciowego USB, podstawy ładującej i ładującego etui podróżnego dostarczonych z produktem: WAA1001, WAA2001, HX9200 lub HX9200/B oraz TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 lub CBB2001. Nie używaj przedłużacza. - Ładuj, używaj i przechowuj produkt w temperaturze od 0°C do 40°C. - Trzymaj produkt i akumulatory do niego z dala od ognia ani nie wystawiaj ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur. - Jeśli urządzenie nadmiernie się nagrzewa, wydziela nieprzyjemny zapach, zmienia kolor lub jeśli ładowanie trwa znacznie dłużej niż zwykle, zaprzestań korzystania z urządzenia i ładowania go oraz skontaktuj się z firmą Philips. - Nie umieszczaj urządzeń i ich akumulatorów w kuchenkach mikrofalowych lub na kuchenkach indukcyjnych. - Nie należy otwierać, modyfikować, przekłuwać, uszkadzać ani demontować urządzenia oraz jego baterii lub akumulatorów, aby nie dopuścić do nagrzewania się baterii lub akumulatorów i uwalniania przez nie toksycznych lub niebezpiecznych substancji. Nie wolno doprowadzać do zwarć i przeładowywać akumulatorów ani ładować ich w odwrotny sposób.278 Polski - W przypadku uszkodzenia lub wycieku z akumulatora należy unikać kontaktu ze skórą lub oczami. Jeśli do tego dojdzie, należy niezwłocznie dokładnie przemyć to miejsce wodą i skontaktować się z lekarzem. Pola elektromagnetyczne (EMF) To Philips urządzenie spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego Firma Philips niniejszym oświadcza, że szczoteczki elektryczne z interfejsem o częstotliwości radiowej (Bluetooth lub BrushSync) są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. - Częstotliwość radiowa Bluetooth: 2,4 GHz - Maksymalna moc częstotliwości radiowej Bluetooth: 3 dBm - Częstotliwość radiowa NFC: 13,56 MHz - Maksymalna moc częstotliwości radiowej NFC: 30,16 dBm Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.philips.com/support Przeznaczenie Elektryczne szczoteczki do zębów Sonicare Prestige służą do usuwania z zębów przylegającej do nich płytki bakteryjnej i resztek pokarmowych. Pozwala to zminimalizować próchnicę oraz poprawić i utrzymywać higienę jamy ustnej. Elektryczne szczoteczki do zębów Prestige są przeznaczone do użytku domowego. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci, jeżeli zapewniony zostanie nadzór przez osobę dorosłą. Twoja szczoteczka Philips Sonicare 1 Higieniczna nasadka na podróż 2 Końcówka Premium All-in-One (A3) 3 Symbol BrushSync279 Polski 4 Uchwyt 5 Przycisk włączania / wyłączania 6 Wskaźnik intensywności i ukryty przycisk 7 Wskaźnik SenseIQ 8 Wskaźnik przypominający o wymianie końcówki 9 Wskaźnik poziomu baterii 10 Wskaźnik dostarczający informacji zwrotnych na temat szczotkowania 11 Podstawa ładująca 12 Podstawka ładująca 13 Zasilacz sieciowy USB-A 14 Przewód USB-C 15 Ładujące etui podróżne 16 Gniazdo USB-C Uwaga: Zawartość opakowania może się różnić w zależności od modelu. Na produkcie mogą być widoczne następujące symbole: Przeczytaj instrukcję obsługi. Odłączany zasilacz:„xxxxxx” wskazuje numer modelu zatwierdzonych ładowarek, których można używać. Aplikacja Sonicare — pierwsze kroki Aplikacja Sonicare łączy się z Twoją szczoteczką, co pozwala na komunikację pomiędzy urządzeniami. Połączenie szczoteczki Philips Sonicare z Twoim kontem w aplikacji Sonicare pozwoli na: - Dostosowanie ustawień szczoteczki w oparciu o preferowane programy czyszczenia, intensywności oraz zebrane informacje na temat techniki szczotkowania.280 Polski - Śledzenie postępów. - Otrzymywanie spersonalizowanych wskazówek i zaleceń, które pomogą poprawić zdrowie jamy ustnej. - Dostęp do pełnego zakresu korzyści oraz najnowszych aktualizacji dla pełnego doświadczenia szczoteczki Philips Sonicare Prestige. Aplikacja jest kompatybilna z wieloma smartfonami iPhone i smartfonami z systemem Android™. Więcej informacji jest dostępnych na stronie www.philips.com/Prestige-Get-Started Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji Sonicare: S7920

Pobierz aplikację Sonicare na swój telefon.

Upewnij się, że w telefonie włączona jest funkcja Bluetooth.

Podnieś szczoteczkę do zębów, aby upewnić się, że jest aktywna (wskaźniki włączone).

Włącz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcją.

Sparuj szczoteczkę z aplikacją.

Utwórz konto za pośrednictwem aplikacji. Zaktualizuj oprogramowanie, w razie pojawienia się monitu, dzięki czemu uzyskasz dostęp do najnowszych usprawnień i funkcji.

Szczotkuj zęby regularnie. Wszystko gotowe. Możesz już zacząć szczotkować z użyciem aplikacji. Regularnie synchronizując szczoteczkę z aplikacją otrzymasz uaktualnienia, które pomogą Ci poprawić zdrowie jamy ustnej.

Synchronizuj regularnie. - Aby dokonywać synchronizacji ręcznie: Paruj/łącz twoją szczoteczkę z aplikacją co kilka tygodni, aby doświadczyć wszystkich korzyści z jej funkcji/możliwości.281 Polski - Aby dokonywać synchronizacji automatycznie: Podczas konfigurowania aplikacji udziel zezwolenia na udostępnianie informacji o lokalizacji. Dzięki udostępnieniu informacji o lokalizacji, Twój telefon będzie wiedział, kiedy znajdzie się w zasięgu łączności z twoją szczoteczką, co pozwoli na odświeżenie informacji na temat szczotkowania w aplikacji, a tym samym zaprezentowanie najświeższych spostrzeżeń oraz zaleceń. Uwaga: Upewnij się, że podczas korzystania z aplikacji funkcja Bluetooth w telefonie jest włączona, aby szczoteczka do zębów mogła przesyłać dane dotyczące szczotkowania do aplikacji i aktualizować je. W razie wątpliwości dotyczących powodów zbierania tych danych zapoznaj się z oświadczeniem dotyczącym prywatności dostępnym podczas konfigurowania aplikacji. Aplikacja — funkcje Aplikacja Sonicare umożliwia personalizację ustawień szczoteczki do zębów zgodnie z Twoimi preferencjami — można m.in. skonfigurować: - Ustawienia intensywności - Programy czyszczenia - Włączanie i wyłączanie intensywności adaptacyjnej - Włączanie i wyłączanie informacji nt. szorowania Końcówka Elektryczna szczoteczka do zębów Philips Sonicare Prestige posiada nową końcówkę Premium All-in-One (A3). Ta końcówka jest specjalnie zaprojektowana tak, aby zapewnić skuteczne usuwanie płytki bakteryjnej, usuwanie przebarwień oraz zdrowsze dziąsła. Końcówki Premium All-in-One posiadają technologię BrushSync (patrz opis poniżej), na co wskazuje symbol widoczny w jej dolnej części. Aby poznać wszystkie końcówki, odwiedź naszą stronę internetową, gdzie znajdziesz więcej informacji: www.philips.com/toothbrush-heads282 Polski Używanie szczoteczki Philips Sonicare Instrukcje dotyczące szczotkowania zębów

Nałóż końcówkę szczoteczki na uchwyt. Uwaga: Między końcówką a uchwytem jest niewielka przerwa — jest to normalne i zgodne z projektem urządzenia. Umożliwia to prawidłowe drgania końcówki.

Zwilż włókno znajdujące się na końcówce i nałóż niewielką ilość pasty do zębów. 45°

Umieść szczoteczkę na zębach pod niewielkim kątem (45 stopni). Lekko dociśnij szczoteczkę w taki sposób, aby włókna dotykały linii dziąsła lub trochę poniżej. Uwaga: Środkowa część końcówki powinna przez cały czas dotykać zębów.

Naciśnij przycisk włączania / wyłączania, aby uruchomić szczoteczkę Philips Sonicare.

Dla najlepszych efektów nie dociskaj szczoteczki zbyt mocno (stosuj lekki nacisk) i pozwól szczoteczce Philips Sonicare szczotkować za Ciebie.283 Polski Uwaga: Włókna nieznacznie się wyginają. Nie szoruj. Zmiana w poziomie drgań i aktywacja migającego na fioletowo wskaźnika informują o zbyt dużej sile nacisku podczas szczotkowania. Delikatnie i powoli przesuwaj końcówkę wzdłuż zębów, minimalnie poruszając nią do przodu i do tyłu. Dzięki temu dłuższe włókna lepiej dotrą do przestrzeni pomiędzy zębami. Kontynuuj ten ruch przez cały cykl szczotkowania.

Aby oczyścić wewnętrzne powierzchnie przednich zębów, ułóż szczoteczkę pionowo, pod lekkim kątem i wykonaj kilka pionowych, nakładających się na siebie ruchów szczotkujących na każdym zębie.

Funkcja BrushPacer dzieli czas szczotkowania na sześć równych segmentów i wskazuje, kiedy należy przejść do kolejnego obszaru. Krótka przerwa w wibracjach sygnalizuje początek kolejnego segmentu. Po zakończeniu sesji szczotkowania szczoteczka automatycznie się wyłącza. Uwaga: Szczoteczka Philips Sonicare jest bezpieczna dla osób z aparatem ortodontycznym, uzupełnieniami protetycznymi, licówkami i koronami. Programy czyszczenia Twoja szczoteczka jest fabrycznie ustawiona na uniwersalny program czyszczenia. Również, w ramach tego programu czyszczenia, szczoteczka odmierza dokładnie 2 minuty rekomendowane przez dentystów, jak również dzieli jamę ustną na sześć segmentów, informując o przejściu do kolejnego segmentu poprzez przerwę w wibracjach. Program czyszczenia możesz spersonalizować z poziomu aplikacji Sonicare (patrz 'Aplikacja Sonicare — pierwsze kroki'). Uwaga: Chociaż program czyszczenia nie jest wyświetlany na uchwycie szczoteczki, możesz go zaktualizować w dowolnym momencie z poziomu284 Polski aplikacji Sonicare, a dokonany wybór zostanie zapisany. Ustawienia intensywności Twoja szczoteczki oferuje wybór trzech poziomów intensywności: - Wysoki poziom intensywności (trzy światełka) - Średni poziom intensywności (dwa światełka) - Niski poziom intensywności (jedno światełko)

Aby ręcznie wybrać poziom intensywności, naciśnij świetlne wskaźniki intensywności na uchwycie, aby przełączać się pomiędzy opcjami. Ustawienie intensywności można zmienić przed szczotkowaniem, w jego trakcie lub po jego zakończeniu. Uwaga: Ustawienie intensywności można również dostosować z poziomu aplikacji Sonicare. Technologia BrushSync Dzięki technologii BrushSync końcówka komunikuje się z uchwytem, wykorzystując mikrochip. Symbol u dołu końcówki wskazuje, że jest ona wyposażona w tę technologię. Technologia BrushSync umożliwia: - Przypomnienie o wymianie końcówki - Parowanie w trybie BrushSync (w przypadku końcówek Tongue Care) Funkcje - SenseIQ - Informacje zwrotne z czujnika siły nacisku - Dostosowywanie intensywności szczotkowania - Informacje zwrotne na temat szorowania - BrushPacer - Przypomnienie o wymianie końcówki285 Polski SenseIQ Szczoteczka do zębów Sonicare jest wyposażona w technologię SenseIQ stanowiącą połączenie inteligentnych funkcji, które obserwują Twoją technikę szczotkowania (np. ruchy, nawyki, wybór końcówki) i zapewniają spersonalizowane informacje zwrotne i zalecenia. Funkcje SenseIQ obejmują: - Dostosowywanie intensywności szczotkowania - Dostarczanie informacji zwrotnych w czasie rzeczywistym: - Informacje zwrotne na temat szorowania - Informacje zwrotne z czujnika siły nacisku - Spersonalizowane zalecenia (w aplikacji) - Informacja zwrotna na temat techniki szczotkowania (w aplikacji) Ikona technologii SenseIQ na uchwycie zaświeci się, gdy inteligentne funkcje są aktywne: - podczas szczotkowania - aby potwierdzić włączanie i wyłączanie ustawień Informacje zwrotne z czujnika siły nacisku Szczoteczka Philips Sonicare śledzi nacisk podczas szczotkowania, aby chronić Twoje dziąsła i zęby. Jeśli będziesz naciskać zbyt mocno, szczoteczka zmieni sposób wibracji, a na dolnej części jej uchwytu zaświeci się ikona (na fioletowo) do czasu, aż zmniejszysz nacisk. Uwaga: W ramach ustawień fabrycznych szczoteczki, czujnik nacisku jest aktywny. Informacje dotyczące wyłączania tej funkcji znajdują się w części „Włączanie i wyłączanie funkcji”. Intensywność adaptacyjna Twoja szczoteczka posiada funkcję intensywności adaptacyjnej, dzięki której chroni Twoje dziąsła. Jeśli siła nacisku będzie przez dłuższy czas zbyt duża, szczoteczka do zębów automatycznie zmniejszy intensywność szczotkowania o 1 poziom. Zauważysz krótką przerwę w przekazywaniu informacji zwrotnych286 Polski na temat siły nacisku i poczujesz, że intensywność ulegnie zmniejszeniu. Uwaga: W ramach ustawień fabrycznych szczoteczki, intensywność adaptacyjna jest aktywna. Informacje dotyczące wyłączania tej funkcji znajdują się w części „Włączanie i wyłączanie funkcji”. Uwaga: W każdym nowym cyklu szczotkowania intensywność powróci do wstępnie ustawionego poziomu. Informacje zwrotne na temat szorowania Szczoteczka do zębów Philips Sonicare mierzy ruchy wykonywane podczas szczotkowania w celu wykrycia szorowania (opis optymalnej techniki zamieszczono w instrukcji szczotkowania). Jeśli regularnie szorujesz zęby podczas szczotkowania, aplikacja zaleci Ci włączenie funkcji przekazywania informacji zwrotnych na temat szorowania. Po włączeniu tej funkcji wskaźnik informacji zwrotnych na temat szczotkowania znajdujący się w dolnej części uchwytu będzie świecić się na bursztynowo i nastąpi zmiana w poziomie wibracji, aby przypomnieć o zaprzestaniu szorowania. Wskaźnik informacji zwrotnych na temat szorowania wyłączy się, jak tylko przestaniesz szorować. Uwaga: W nowo zakupionym produkcie funkcja przekazywania informacji zwrotnych na temat szorowania jest wyłączona. Aby włączyć tę funkcję, należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w części „Włączanie i wyłączanie funkcji”. Funkcja BrushPacer

Funkcja BrushPacer dzieli czas szczotkowania na sześć równych segmentów i wskazuje, kiedy należy przejść do kolejnego obszaru. Krótka przerwa w wibracjach sygnalizuje początek kolejnego segmentu. Po zakończeniu sesji szczotkowania szczoteczka automatycznie się wyłącza. Uwaga: Podczas korzystania z programów czyszczenia White+ i Gum Health mogą zostać dodane dodatkowe287 Polski segmenty. Opis programów czyszczenia znajdziesz w aplikacji Sonicare. Przypomnienie o wymianie końcówki Szczoteczka do zębów Philips Sonicare będzie śledzić zużycie końcówki, wykorzystując technologię BrushSync do pomiaru następujących parametrów: - Całkowity nacisk stosowany podczas szczotkowania - Łączny czas szczotkowania przy użyciu danej końcówki Po zużyciu końcówki, wskaźnik przypominający o wymianie zacznie migać na bursztynowo, a uchwyt wyemituje serię różnych sygnałów dźwiękowych, aby zasygnalizować, że nadszedł już czas na wymianę. Uwaga: W ramach ustawień fabrycznych szczoteczki, funkcja przypomnienia o wymianie końcówki jest aktywna. Informacje dotyczące wyłączania tej funkcji znajdują się w części „Włączanie i wyłączanie funkcji”. Włączanie i wyłączanie funkcji Można włączać i wyłączać następujące funkcje szczoteczki: - Intensywność adaptacyjna - Informacje zwrotne z czujnika siły nacisku - Informacje zwrotne na temat szorowania - Przypomnienie o wymianie końcówki Uwaga: Gdy czujnik nacisku jest wyłączony, wówczas funkcja intensywności adaptacyjnej również będzie wyłączona. Z poziomu aplikacji Z poziomu aplikacji Sonicare można włączać i wyłączać następujące funkcje: - Intensywność adaptacyjna - Informacje zwrotne na temat szorowania Instrukcje dotyczące łączenia się z aplikacją (patrz 'Aplikacja Sonicare — pierwsze kroki').288 Polski Z poziomu uchwytu Czynność 1: Umieść uchwyt szczoteczki na podstawie ładującej. Czynność 2: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez: Intensywność adaptacyjna Przypomnienie o wymianie końcówki Informacje zwrotne z czujnika siły nacisku Maksymalnie 3 sekundy Maksymalnie 5 sekund Maksymalnie 7 sekund

Czynność 3: Zwolnij przycisk zasilania, gdy usłyszysz 1 sygnał dźwiękowy 1, a następnie 2 sygnały dźwiękowe 1, 2, a następnie 3 sygnały dźwiękowe

Wskaźnik SenseIQ zapala się na 3 sekundy Wskaźnik przypominający o wymianie końcówki zapala się na 3 sekundy Wskaźnik SenseIQ i pierścień świetlny zapalają się na fioletowo na 3 sekundy Ponadto: Gdy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora zamiga 3 razy na biało i rozlegną się 3 coraz wyższe dźwięki, oznacza to, że funkcja została włączona. LUB289 Polski Gdy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora zamiga 3 razy na bursztynowo i rozlegną się 3 coraz niższe dźwięki, oznacza to, że funkcja została wyłączona. Ładowanie i stan akumulatora Ładowanie w ładowarce

Podłącz przewód USB podstawy ładującej do zasilacza sieciowego USB i podłącz ten zasilacz do gniazdka elektrycznego.

Umieść bazę ładującą (przezroczysta pokrywa) na podstawie ładującej.

Umieść uchwyt szczoteczki do zębów w ładowarce. a Aby pokazać, że ładowanie rozpoczęło się pomyślnie, szczoteczka do zębów wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a wskaźniki zaświecą się po kolei, zaczynając od dolnego, a skończywszy na górnym. b Podczas ładowania wskaźnik akumulatora miga na biało.

Pozostaw szczoteczkę do zębów w ładowarce, aż zostanie w pełni naładowana. Lampka akumulatora wyłączy się (przestanie migać), gdy uchwyt skończy się ładować.290 Polski Uwaga: Pełne naładowanie szczoteczki Philips Sonicare może potrwać do 16 godzin. Ładowanie za pomocą etui podróżnego

Podłącz przewód USB do etui podróżnego i do zasilacza sieciowego USB.

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

Umieść szczoteczkę do zębów w etui podróżnym. a Aby pokazać, że ładowanie rozpoczęło się pomyślnie, szczoteczka do zębów wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a wskaźniki zaświecą się po kolei, zaczynając od dolnego, a skończywszy na górnym. b Podczas ładowania wskaźnik akumulatora miga na biało.

Etui podróżne powinno pozostać podłączone do sieci elektrycznej aż do pełnego naładowania szczoteczki. Lampka akumulatora wyłączy się (przestanie migać), gdy uchwyt skończy się ładować. Uwaga: Upewnij się, że etui podróżne leży na boku, aby zapewnić jego większą stabilność. Stan akumulatora (gdy uchwyt znajduje się w działającej ładowarce lub w działającym etui podróżnym) Po umieszczeniu uchwytu w ładowarce lub etui podróżnym wskaźnik akumulatora poinformuje o jego aktualnym poziomie naładowania.291 Polski Stan naładowania akumulatora Wskaźnik akumulatora Ładowanie Miga na biało W pełni naładowany Świeci na biało przez 30 sekund, a potem się wyłącza. Stan akumulatora (gdy uchwyt nie znajduje się na ładowarce) Po włączeniu szczoteczki wskaźnik naładowania akumulatora znajdujący się w dolnej części uchwytu pokazuje stan jego naładowania. Stan naładowania akumulatora Wskaźnik akumulatora Dźwięk W pełni naładowany Podświetlony na biało - Częściowo naładowany Miga na biało - Niski poziom naładowania Miga na bursztynowo Po zakończeniu szczotkowania uchwyt emituje 3 sygnały dźwiękowe Wyładowany Miga na bursztynowo Po zakończeniu szczotkowania uchwyt emituje 2 zestawy sygnałów dźwiękowych Czyszczenie Końcówka i uchwyt szczoteczki Końcówki i uchwyt szczoteczki można czyścić, płucząc je ciepłą wodą.292 Polski

Zdejmij końcówkę z uchwytu, a następnie dokładnie opłucz ją wodą.

Opłucz cały uchwyt, a szczególną uwagę zwróć na miejsce nałożenia końcówki. Okolice gumowej uszczelki czyść delikatnie. Co najmniej raz w tygodniu. Uwaga: Nie naciskaj gumowej uszczelki w górnej części uchwytu. Etui podróżne i ładowarka

Przed rozpoczęciem czyszczenia ładowarki i etui podróżnego odłącz je od zasilania.

Wyczyść powierzchnię ładowarki i etui podróżnego wilgotną szmatką. Niebezpieczeństwo: Przed rozpoczęciem czyszczenia zasilacza sieciowego USB i ładowarek odłącz je od zasilania. Uwaga: - Nie należy czyścić produktu ani akcesoriów do niego w zmywarce do naczyń. - Nie należy również używać do tego celu alkoholu izopropylowego, octu, wybielacza ani żadnych innych domowych środków czystości, ponieważ może to spowodować odbarwienie produktu lub akcesoriów. - Przed włożeniem do etui podróżnego końcówki i szczoteczki do zębów upewnij się, że są suche. - Nie używaj olejków eterycznych do czyszczenia końcówki, szczoteczki do zębów i akcesoriów do niej, ponieważ może to spowodować ich uszkodzenie.293 Polski Przechowywanie Jeśli zamierzasz nie używać produktu przez dłuższy czas, odłącz go od gniazdka elektrycznego, wyczyść i umieść w chłodnym i suchym miejscu, w którym nie będzie narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisaliśmy najczęściej pojawiające się wątpliwości podczas korzystania z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support , na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Nie mogę w pełni zamocować końcówki. Między końcówką a uchwytem jest niewielka przerwa. Ta niewielka przerwa jest zupełnie normalna. Dzięki niej końcówka szczoteczki wibruje prawidłowo. Wibracje mojej szczoteczki do zębów Philips Sonicare są słabsze niż kiedyś. Włączona została funkcja intensywności adaptacyjnej, włączona została funkcja czujnika siły nacisku (patrz 'Informacje zwrotne z czujnika siły nacisku') lub poziom intensywności został zmieniony przez przypadek. Wyłącz funkcję intensywności adaptacyjnej i/lub funkcję czujnika siły nacisku (patrz 'Włączanie i wyłączanie funkcji') i/lub zmień poziom intensywności, przesuwając świetlny wskaźnik intensywności do wybranego poziomu (patrz 'Ustawienia intensywności').294 Polski Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie W opakowaniu brakuje części lub akcesoriów. Brakujące części lub akcesoria nie są dołączane w zestawie do zakupionego modelu. Dołączane akcesoria oraz liczba końcówek zależy od numeru zakupionego modelu. Numer modelu HX znajdziesz na dole uchwytu — to pomoże Ci dowiedzieć się, jakie elementy są dołączane wraz ze szczoteczką. Recykling - Ten symbol oznacza, że produktów elektrycznych oraz akumulatorów lub baterii do nich, po okresie ich użytkowania, nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarst domowych. - Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych oraz akumulatorów i baterii. Usuwanie wbudowanego akumulatora Wbudowany akumulator powinien zostać usunięty przez wykwalifikowanego specjalistę przed wyrzuceniem produktu. Instrukcje dotyczące wyjmowania wbudowanych akumulatorów można znaleźć na stronie www.philips.com/support. Gwarancja i pomoc techniczna Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z treścią międzynarodowej gwarancji. Ograniczenia gwarancji Gwarancja międzynarodowa nie obejmuje: - Końcówki do szczoteczki. - Uszkodzeń spowodowanych wskutek korzystania z niezatwierdzonych części zamiennych.295 Polski - Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, brakiem konserwacji, przeróbkami lub naprawami dokonanymi przez nieupoważnione do tego osoby. - Normalnego zużycia, w tym odprysków, zarysowań, otarć, odbarwień ani wyblakłych kolorów.Português