Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 - Elektryczna szczoteczka do zębów PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sonicare DiamondClean Prestige 9900 HX9994 PHILIPS

Piezime. legadajoties šo produktu, spiediena sensora funkcjia ir aktivizeta. Lai deaktivizetu šo funkcjju, skatiet nodalu "Funkcjju aktivizësana vai deaktivizësana".

Adaptiva intensitate

Sonicare zobu birste ir aprikota ar adaptivas intensitates technologiju, lui pasargatu jusu smaganas. Ja jus ilgstoši pielietojat parak daudz spiediena, zobu birste automatiski pazemina intensitates iestatijumu par 1 limeni. Jus sajutisiet nelielu pauzi spiediena atgriezeniskas saites darbiba, un tad intensitate tiks noreguleta uz zemaku limeni.

Piezime. Jusu Produkts tiks piegadats ar aktivizetu adaptivo intensati. Lai deaktivizetu so funkciju, skatiet nodalu "Funkciju aktivizesana vai deaktivizesana".

Piezime. Katra jaunaja tin'sanas cikla tiks atjaunots ieprieks atlasitais intensitates iestatjums.

Gratulujemy wyboru zaawansowanej szczoteczki sonicznej Philips Sonicare! Skuteczne usuwanie płytki bakterynej, bielsze zęby i zdrowsze dane są na wymiągniȩcie reki. Dziecko połączeniu zaawansowanej sonicznej technologii czyszczenia oraz funkcjioopracowanych i przytestowanych w oparciu o badania kliniczne, szczoteczka Philips Sonicare zapewnia skuteczne i delikatne czyszczenie, za kaźdym razem.

Dodatkowa pomoc techniczna i rejestracja produktu są dostepne pod adresem:

www.philips.com/Prestige-Get-Started

Witamy w rodzinie Philips Sonicare!

Wañne informacja dotycznébezpieczeniastwa

Produkt naleź y stosować zgodnia z przyznaczenia. Prźed uzyciem produktu oraz akumulatorów i akcesoriów do niedo zapoznaj są dokladnie z broszura informacyjna i zachowaj są przyszȩść. Niewość wstosowanie urzadzenia są czpowodować zagrożenia lub doprowadzić do powaznych obrażen.

Ostrzeżenia

• Trzymaj Ładowarke z dala od wody.
• Po zakończeniu czyszczenia upewnij sie, zeadowsarka jest calkowicie sucha, zanim podączysz są do gniaźdka elektrycznych.

• Niniejszy sprzęt sąbyć uzytkowy przy czȩci i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzȩtu, sągli zapewnIONy zostanie nadźór lub instruktaź odnosnie do uzytkowyania sprzȩtu w bezpieczny sposób, tak aby zwiagini z tym zagrozenia byty zrozumuiate. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu.

• Dzieci nie powinny bawic sie sprzeten.

• Uzywaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i elementów eksploatyjnych firmy Philips. Stosuj wyłącznie ladowarke dostarczona z urzadzeniem. Jesli są w zestawie,NSEZY uzywać tylko oryginalnégo kabla USB i zasilacza USB.
• To urzadzenia nie zawiera elementów, króre moins samodzielnie wymiennie lub naprawić. Ješli urzadzenia jest uszkodzone, nie uzywaj go i skontaktuj są z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju (patrz 'Gwarancja i pomoc techniczna'). Ješli przyzewód jest uszkodzony, wymić Ładowarkę na nowa.
• Nie uzywaj tadowarki na dwarze ani w povlizu zródel ciepta.
• Nie naleźcy czyscić zadnych对他们 uzadzenia w zmywarce do naczyń.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do czyszczenia zębow, dzielęt i jejZYka.
• Naleź y zaprzejność korzystania z urzystzenia i skonsultować są z dentysta/lekarzem,ości po uzyciu wYSTAPI nadmierne krwawienie, lubości krwawienie nadal wystepuju po 1 tygodniu uzytkowania albo wystapi dyskomfort lub ból.
• W przypadku przyjscia operacje szczymi lub dane są w ciagu ostat nich 2 mieszecy, przyd pierwszym uzyciem urzadzenia skonsultuj sie ze stomatologiem.
• Jesli masz wszczechony Rozrusznik serca lub innearzdzenia, przyckiem skontaktuj sie zlekarzem lub producentem untozdzenia.
• Jesli masz obawy dotyczace zdrowia, przyd skorzystaniem z urzadzenia skonsultuj sie z lekarzem.

• To urzadzenie do higieny osobistej, które nie jest przyznaczone do uzytku przyez wieksza liczbę(PCjentów w gabinetach i placłowkach stomatologicznych.

• Nie uzywaj konćowski z połamanym lub wygietym wlosiem. Końcowę szczoteczki wymieniaj co 3 mieszpie lub czȩciej, gdy widoczne są Ślady zużycia.

• Jesli pasta do zębow zawiera nadtlenki, sode oczyszczona lub wodorowegrany (czesto wystepujuce w pastach wybielajycych), po kaźdym użyciu dokladnie wyczyszć koncłowek szczoteczki woda z mydlem. Zapobiega to pękaniu plastiku.
• Unikać kontaktu z produktami zawierajycymi olejki eteryczne lub olej kokosowy. KontaktMZe spowodować wypadnięcie włosia.
• Do Ładowania akumuladora naleź uzywać tylko zasilacja sieciowej USB, podstawy Ładujȩcej i Ładujȩść etui podróźngo dostarczonych z produktem: WAA1001, WAA2001, HX9200 lub HX9200/B oraz TCC1001, TCC2001, TCC3001, CBB1001 lub CBB2001. Nie uzywaj przyȩźacza.
• Ładuj, uzywaj i przechowuj produkt w temperaturze od 0^ do 40^ .
• Trzymaj produkt i akumulatory do=no go z dala od ognia ani nie wystawiaj ich na bezposrednie dzialanie promieni sstonecznych lub wysokich temperatur.
• Ješli urzadzenie nadmiernie sie nagrzewa, wydziela nieprzyjemny zapach, zmienia kolor lub jesti现代农业anie trwa znacznie dṛtužej niž zwykle, zaprzestán korzystania z urzadzenia i Ładowania go oraz skontaktuj sie z firma Philips.
• Nie umieszczaj urzadzen i ich akumulatorow w kuchenkach mikrofalowych lub na kuchenkach indukcyjnych.

• Nie naleź y otwierać, modyfikować, przytekuwać, uzzkadzać ani demontować urzadzenia oraz jejego baterii lub akumulatorów, aby nie dopuścić do nagrzewania są bateri lub akumulatorów i uwaliniania przyez nie toksycznych lubNiebezpiecznych substancji. Nie wolno doprowadzać do zwarć i przyteadowsywać akumulatorów ani ludować ich w odwrotny sposób.

• W przypadku uszkodzenia lub wycieku z akumulatora naleź unikać kontaktu ze skóra lub oczami. Jeśli do体系建设, naleź niedzwstawcie dokadnie przyemyc to.), i skont⁺tawac są z lekarzem.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To Philips urzadzenie speltnia wzystkie normy i jest zgodne z wzystkimi przypisami dotyczymi narażenia na dziatanie pol elektromagnetycznych.

Dyrektywa dotyczacja spreȩtu radiowej

Firma Philips niniejszym oświadcza,źszczoteczki elektryczne z interfejsem o częstotliwość radiowej (Bluetooth lub BrushSync) są zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

• Częstotliwość radiowa Bluetooth: 2,4 GHz
• Maksymalna moc częstotliwość radiowej Bluetooth: 3 dBm
• Częstotliwość radiowa NFC: 13,56 MHz
• Maksymalna moc czestotliwość radiowej NFC: 30,16 dBm

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod następujacym adresem internetowym:

Elektryczne szczoteczki do zejbów Sonicare Prestige sCLUź do usuwania z zejbów przylegajȩj do nich płytki bakterynej i resztek tokarmowych. Pozwala to zminimalizowej prochnice oraz poprawić i utrzymywać higiene jamy ustnej. Elektryczne szczoteczki do zejbów Prestige są przyznaczone do uzytku domowego. Niniejsze urzadzenia sąbyć uzywane przyez daneci,łądeli zapewnIONy zostanie nadźór przyez osobę dorostę.

Twoja szczoteczka Philips Sonicare

1 Higieniczna nasadka na podróź
2 Kończywka Premium All-in-One (A3)
3 Symbol BrushSync

4 Uchwyt
5 Przycisk wączania / wymiędzenia
6 Wskaźnik intensywnosci i ukrty przycisk
7 Wskaznik SenseiQ
8 Wskaźnik przypominajcy o wymianie konćowej
9 Wskaźnik poziomu baterii
10 Wskaźnik dostarczajcy informacje zwrotnych na temat szczotkowania
11 Podstawa Ładujacja
12 Podstawka ladjaca
13 Zasilacz sieciowy USB-A
14 Przewód USB-C
15 Ladujace etui podrozne
16 Gniazdo USB-C

Uwaga: Zawartosci opakowania要去 rożnic w zależnosci od modelu.

Na produktu moga byc widoczne nastepujace symbole:

Przechytaj instrukcje obstugi.

Odalczanyzasilacz: „xxxxxx" wskazuje numer modelu zatzwierdzonych tadowsarek, ktorychromaticu uzywać.

Aplikacja Sonicare — pierwsze kroki

Aplikacja Sunicare sączy są Twoja szczoteczka, co pozwala na komunikacja pomiedzy urzadzeniami. Połaczenia szczoteczki Philips Sunicare z Twoim kontem w Aplikacja Sunicare pozwoli na:

• Dostosowanie ustawien szczoteczki w oparciu o preferowane programy czyszczenia, intensywnosci oraz zebrane informacja na temat techniki szczotkownikia.

• Sledzenie postepow.
• Otrzemywanie spersonalizowanych wskazówek i zalecen, które pomoga poprawic zdrowie jamy ustnej.
• Dostepe do peñego zakresu korzySci oraz najnowszychactualizcjlda peñego doswiadczenia szczoteczki Philips Sonicare Prestige.

Aplikacja jest kompatybilna z wiełoma smartfonami iPhone i smartfonami z systemem Android™. Wieciej informaci jest dostepnych na stronie www.philips.com/Prestige-Get-Started

Aby Rozpoczć korzystanie z aplikacje Sonicare:

1 Pobierz aplikacja Sonicare na swoj Telefon.
2 Upewnij sie, ze w telefonie wączona jest funkćja Bluetooth.
3 Podnies szczoteczke do zebow, aby upewnic sie, ze jest aktywna (wskaźniki wączone).
4 Włacz aplikacja i postepuj zgodnia z instrukcja.
5 Sparuj szczoteczke z aplikacja.
6 Utworz konto za posrebindtewem aplikacji. Zaktualizuj oprogramowanie, w razie pojawientia sie monitu, dane ki czemu uzyskasz dostep do najnowszych usprawnien i funkci.
7 Szczotkuj zęby regularnie. Wszystko gotowe. Możesz jusz zaczȩ szczotkować z użyciem aplikacja. Regularnie synchronizujuć szczoteczke z aplikacja otrzymasz uaktualnienia, które pomoga Ci poprawić zdrowie jamy ustnej.
8 Synchronizuj regularnie.
- Aby dokonywać synchronizacje recznie: Paruj/țaczwoja szczoteczke z aplikacja co kilka tygodni, aby doswiadczyć wsztkich korzySci zjej funkcj/ moźliwoSci.

- Aby dokonywać synchronizacje automatycznie:

Podczas konfigurowania aplikacje udziel zezwolenia na udostepnianie informacje o lokalizacje. Dzieki udostepnieniu informacje o lokalizacje, Twoj telegram;będzie wiedzial, kiedy znajdzie sie w zasięgu lacksnosci z twoja szczoteczka, co pozwoli na odświeżenie informacja na temat szczotkownikia w aplikacje, a tym samym zaprezentowanie najswieższych spostrzeyen oraz zalecen.

Uwaga: Upewnij sie, ze podczas korzystania z aplikacje fungcja Bluetooth w telefonie jest wączona, aby szczoteczka do zębow mogła przyśyłąc dane dotyczzie szczotkownikia do aplikacje i aktualizowej je. W razie wąpliwość dotycznych powodówzbierania tych danych zapoznaj sąoznej są oświadczemienydotycznych przywatność dostepnym podczaskonfigurowania aplikacje.

Aplikacja - funkcj

Aplikacja Sunicare umozliwa personalizacja ustawien szczoczeki do zȩbow zgodnie z Twoimi preferencjami —MZNA m.in. skonfigurowaec:

• Ustawenia intensywnosci
• Programy czyszczenia
• Włączanie i wyręczanie intensywnosci adaptocyjnej
• Włączanie i wyłączanie informacje. szorowania

Kończywka

Elektryczna szczoteczka do zębow Philips Sonicare Prestige posiada nowa konćowej Premium All-in-One (A3). Ta konćowa jest specjalnie zaprojektowana tak, aby zapewnić skuteczne usuwanie płytki bakterynej, usuwanie przybarwoń oraz zdrowsze dane sąstę.

Kończyk Premium All-in-One posiadaj technologie BrushSync (patrz opis ponijej), na co wskazuje symbol widoczny w jej dolnej częsci.

Aby pożnać wszystkie konćówki, odwiedź nasza strone internetowa, gdzie znajdźieszość wieczaj informacje: www.philips.com/toothbrush-heads

Uzywanie szczoteczki Philips Sonicare

Instrukcje dotyczace szczotkowania zębow

1 Nałoz konćowskiego szczoteczki na uchwyt.

Uwaga: Miedzy konćowska a uchwytem jest niewielka przyra — jest to normalne i zgodne z projektem urzadzenia. U主要用于 wiedrzejrgania konćowski.

2 Zwilż wól Okno znajdujace sie na konćowce i nałoz niewielka ilosć pasty do zębow.
3 Umiesć szczoteczke na zębach pod niewielkim katem (45 stopni). Lekko dociśnij szczoteczke w taki sposob, aby w tymkna dotykaty linii dziąsta lub troché poniżej.

Uwaga:Środkowa częsć konćowski powinna przy czatały czas dotykać zȩbow.

4 Nacisnij przycisk wączania / wy)—czania, aby uruchomic szczoteczke Philips Sonicare.
5 Dla najlepszych efektów nie dociskaj szczoteczki zbyt mocno (stosuj lekki nacisk) i pozwol szczoteczce Philips Sonicare szczotkowa za Ciebie.

Uwaga: Włókna nieznacznie są wyginaj. Nieszoruj. Zmiana w poziomie drgań i aktywacja migajacego na fioletowo wskaźnika informuja o zbyt dujej sile nacisku podczas szczotkowania.

Delikatnie i powoli przysemuwaj koncownik wzdłusz zębow,minimalnie poruszajacnia do przydovi do tylu. Dzięki temu dźusze wól Okna lepiej dotra do przyestrzeni pomiedzy zębami. Kontynuuj ten ruch przyez cát cyk szczotkowania.

6 Aby oczySci c wewnetrzne powierzchnie przyednic zebow, uToz szczoteczke pionowo, pod lekkim katem i wykonaj kilka pionowych, nakladajacych sie na siebie ruchow szczotkujacych na kaźdym zebie.

7 Funkcja BrushPacer Dzieli czas szczotkowania na szesć rownych segmentów i wskazuje, kiedy naleźny przyzejść do kolejnégo obszaru. Krótka przyerea w wibracjach sygnalizuje poczatek kolejnégo segmentu. Po zakończeniu sesji szczotkowania szczoteczka automatycznie są wyłacja.

Uwaga: Szczoteczka Philips Sonicare jest bezpieczna dla osob z aparatem ortodontycznym, uzupełnieniami protetycznychi, licowejki i koronami.

Programy czyszczenia

Twoja szczoteczka jest fabrycznie ustawiona na uniwersalny program czyszczenia. Rownież, w ramach一起去programu czyszczenia, szczoteczka odmierza dokladnie 2 minutyrekomendowane przyez dentystów, jak rownież dzieli daneustna na szesć segmentów, informujac o przyejsciu do kolejnégo segmentu poprzejcz przerew w wibracjach.

Program czyszczenia要去s spersonalizowac z poziomu applikacji Sonicare (patrz 'Aplikacja Sonicare - pierwsze krok).

Uwaga: Chociaż program czyszczenia nie jest wyświetlany na uchwycie szczoteczki, moźesz go zaktualizowej w dowolnym momencie z poziomu

aplikacji Sonicare, a dokonany wybor zostanie zapisany.

Ustawenia intensywnosci

Twoja szczoteczkiofferuweybortrzech poziomow intensywnosci:

• Wysoki poziom intensywnosci (trzy swiatelka)
• Sredni poziom intensywnosci (dwa swiatelka)
• Niski poziom intensywnosci (jedno swiatelko)

Aby reçznie wybrać poziom intensywnosci, naciśnij swietlne wskazniki intensywnosci na uchwycie, aby przyłączać są pomiedzy opcjami. Ustawienie intensywnoscidoğan zmienic przy odśczotkowaniem, w是我的 trakcie lub po了我的 zakończeniu.

Uwaga: Ustawienie intensywnosci można równieź dostosowej z poziomu aplikacje Sonicare.

Technologia BrushSync

Dzieki technologii BrushSync konćowska komunikujesie z uchwytem, wykorzystujac mikrochip. Symbol dołu konćowski wskazuje,ź jest ona wyposzażona w tę technologie.

Technologia BrushSync umożliwia:

• Przypomnienie o wymianie koncownik

• Parowanie w trybie BrushSync (w przypadku konćówek Tongue Care)

Funkcje

• SenseiQ
• Informacja zwrotne z czujnika sily nacisku
• Dostosowywanie intensywnosci szczotkowania
• Informacja zwrotne na temat szorOWANIA
• BrushPacer
• Przypomnienie o wymianie koncówki

SenselQ

Szczoteczka do zębów Sonicare jest wyposzażona w technologie SenselQ stanowania połącenie intelligentnych funkcjki, które obserwujectedwoja techniki szczotkownikia (np. ruchy, nawyki, wybor konćowychi) i zapewniaja spersonalizowane informacja zwrotne i zapecenia.

Funkcje SenselQ obejmuja:

• Dostosowywanie intensywnosci szczotkowania

• Dostarczanie informaci zwrotnych w czasierczewistym:

• Informacja zwrotne na temat szorOWANIA

• Informacja zwrotne z czujnika sily nacisku

• Spersonalizowane zalecenia (w aplicacji)

• Informacja zwrotna na temat techniki szczotkownikia (w aplikacje)

Ikona technologii SenselQ na uchwycie zaświeci sie, gdy intelligentne funkcie są aktywne:

• podczas szczotkowania
• aby potwierdzić wączanie i wyȩczanie ustawien

Informacja zwrotne z czujnika sily nacisku

Szczoteczka Philips Sonicare sledzi nacisk podczas szczotkowania, aby chronicć Twoje daneśa i zęby. Jesli budziesz naciskać zbyt moćno, szczoteczkazmieni spośob wibrȩci, a na dolnej czȩsci jej uchwytu zastawiecsi są ikona (na fioletowo) do czasu,źmniejszysz nacisk.

Uwaga: W ramach ustawien fabrycznych szczoteczki, czujnik nacisku jest aktywny. Informacja dotyczewyłączenia tej funkcjz znejduję są w czȩci „Wȩćzanie i wyȩćzanie funkcj".

Intensywność adaptocyjna

Twoja szczoteczka posiada funkcje intensywnosci adaptacyjnej, daneki ktorej chroni Twoje daneśa. Jesli siłaNacisku bédzie przyez dluzszy czas zbyt duza, szczoteczka do zebów automatycznie zmiejejszy intensywnosć szczotkowania o 1 poziom. Zauwaźysz krótka przyerwo w przyekazywaniu informacje zwrotnych

na temat sily nacisku i poczujesz, ze intensywnosć ulegnie zmniejszeniu.

Uwaga: W ramach ustawien fabrycznych szczoteczki, intensywnosc adaptacyjna jest aktywna. Informacja dotyczze wyłoczania tej funkcj zi znejduja są w czeci „Włacznie i wyłoczanie fungcj".

Uwaga: W kaźdym nowym cyklu szczotkowania intensywność powróci do wstepnie ustawionego poziomu.

Informacja zwrotne na temat szorowania

Szczoteczka do zębow Philips Sonicare mierzy ruchy wykonywane podczas szczotkowania w celu wykrycia szorowania (opis optymalnej techniki zamieszczono w instrukcji szczotkowania). Jeśli regularnie szorujesz zȩby podczas szczotkowania, aplikacja zaleci Ciwczenia fungcji przykazywania informacje zwrotnych na temat szorowania.

Po wączeniu tej funkcjwskaznik informacji zwrotnych na temat szczotkowania znajdujacy sie w dolnej czeciuchwytu bedzie swiecić sie na bursztynowo i nastapizmiana w poziomie wibracji, aby przypomnieć ozaprzestaniu szorowania. Wskaznik informacji zwrotnych na temat szorowania wyȩczy sie, jak tylko przystaniesz szorować.

Uwaga: W nowo zakupionym produktu投放kaj przekazywnia informaci zworotnych na temat szorowania jest wyłacznaja. Aby wączyć te funkcje, naleź yapożnać są z informacjami zamieszczonymi w czȩci „Wączanie i wyłacznie funkcji".

Funkcja BrushPacer

Funkcja BrushPacer Dzieli czas szczotkowania na szesć rownych segmentów i wskazuje, kiedy naleź y przyzejść do kolejnégo obszaru. Krótka przyerea w wibracjach sygnalizuje połątek kolejnégo segmentu. Po zakończeniu sesji szczotkowania szczoteczka automatycznie są wyłączna.

Uwaga: Podczas korzystania z programów czyszczenia White+ i Gum Health moga zostac dodane dodatkowe

segmenty. Opis programów czyszczenia znajdziesz w aplikacje Sonicare.

Przypomnienie o wymianie kończykki

Szczoteczka do zębów Philips Sonicare;będzie sledzić zużycie konćowej, wykorzystujac technologie BrushSync do pomiaru sątepujacych parametrów:

• Calkowity nacisk stosowany podczasszczotkowania
• Łęcznych czas szczotkownikia przy uzyciu danej konćowej

Po zużyciu konćówki, wskaznik przypominajcy o wymianie zacznie migać na bursztynowo, a uchwyt wyemitujuSeries rożnych sygnatów dzwiekowych, aby zasygnalizowej, ze nadszedt juź czas na wymiane.

Uwaga: W ramach ustawien fabrycznych szczoteczki, funkacja przypomnienia o wymianie konćowej jest aktywna. Informacja dotyczze wyłuczania tej funkcj znejduje są w częsci „Włączanie i wyłuczanie funkcj”.

Włączanie i wyłączanie fungcjji

Można wączać i wyȩczać następułącze fungcjes szczoteczki:

• Intensywnosc adaptacyjna
• Informacja zwrotne z czujnika sily nacisku
• Informacja zwrotne na temat szorOWANIA
• Przypomnienie o wymianie koncówki

Uwaga: Gdy czujnik nacisku jest wyłączony, wówczas fungcja intensywnosci adaptocyjnej rownikę被淘汰y wyłączona.

Z poziomu aplikacje

Z poziomu aplikacje Sonicare möglich wączać i wyłączać nastepujuść funkcj:

• Intensywnosc adaptacyjna
• Informacja zwrotne na temat szorowania Instrukcje dotyczze sączenia są z aplikacja (patrz 'Aplikacja Sonicare — pierwsze kroki').

Z poziomu uchwytu

Czynnosć 1: Umieść uchwyt szczoteczki na podstawie標ujȩcej.
Czynnosć 2: Naciąnij i przytrzymaj przycisk przyez:
Intensywnosćadaptacyjna	Przypomnienieo wymianiekończyk	Informacja zwrotne czujnika sily nacisku
Maksymalnie 3 sekundy	Maksymalnie 5 sekund	Maksymalnie 7 sekund
↓ ↓ ↓
Czynnosć 3: Zwolnij przycisk zasilania, gdy usłyszysz
1 sygnatdźwiękowy	1, a nakłoedzyszygndźwiękowe	1, 2, a nakłoedzyszygndźwiękowe
↓ ↓ ↓
WskaźnikSenselQ zapala sie na 3 sekundy	Wskaźnikprzypominajcyo wymianiekończyk	Wskaźnik SenselQ i pierstawiezwietlnyzapalaja sie nafioletowo na 3 sekundy
Zapala sie na 3 sekundy	Zapala sie na 3 sekundy
Ponadto:
Gdy wskaqunik poziomu naładowania akumulatora zamiga 3razy na biały i Rozlegna sie 3 coraz wyźstate dwiécki, oznacza to, ze funkacja zostafa wędzona.

Gdy wskañnik poziomu naładowania akumulatora zamiga 3 razy na bursztynowo i Rozlegna sie 3 coraz niższe dzwieki, oznacza to, ze funkacja została wyłączona.

Ładowanie i stan akumulatora

Ladowanie w Ladowarce

1 Podlacz przywoćd USB podstawy sąȩść do zasilacza sieciowego USB i podlacz ten zasilacź do gniażdka elektrycznych.

2 Umiesc bazę Ładujacja (przezroczysta pokrywa) na podstawie ŁadujACEj.

3 Umiesz uchwyt szczoteczki do zębow w ladowarce.

a AbyPokaza, ze ladowanie Rozpoczeto sie pomyslnie, szczoteczka do zebow wyemitujedwa sygnaty dzwiekowe, a wskazniki zawiecagie po kolei, zaczynajac od dolnego, askończywszy na gornym.

b Podczas Ładowania wskaznik akumulatora miga na biało.

4 Pozostaw szczoteczke do zebow w ladowarce, az zostanie w peñni naładowana. Lampka akumulatora wyłączy sie (przestanie migać), gdy uchwyt skończy sie ladowaec.

Uwaga: Petne naładowanie szczoteczki Philips Sonicare są postrac do 16 godzin.

Ładowanie za pomocą etui podróźnégo

1 Podlacz przywód USB do etui podróźngo i dozasilacza sieciowego USB.

2 Podlacz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznégo.

3 Umiesc szczoteczke do zebow w etui podroznym.

a AbyPokaza, ze ladowanie Rozpoczeto sie pomyslinie, szczoteczka do zebow wyemitujedwa sygnaty dzwiekowe, a wskazniki zawieca sie po kolei, zaczynajac od dolnego, askończywszy na gornym.

b Podczas Ładowania wskaznik akumulatora miga na biało.

4 Etui podróżne powinno pozostć podȩczone do sieci elektrycznej az do pełnégo naładowania szczoteczki. Lampka akumulatora wyłączy są (przestanie migać), gdy uchwyt skończy są现代农业c.

Uwaga: Upewnj Sie, ze etui podrozne lezy na boku, aby zapewnic seinen freiksza stabilnosc.

Stan akumuladora (gdy uchwyt znajduje sie w Dziąacjaj odowarce lub w Dziąjacym etui podróźnym)

Po umieszczeniu uchwytu w Ładowarce lub etui podróżnym wskaźnik akumulatora poinformuju o是我的 aktualnym poziomie naładowania.

Stan naładowania akumulatora Wskaźnik akumulatora

Ładowanie Miga na biało

W pełni naładowany Świeci na biało przyez 30 sekund, a potem są wyłączna.

Stan akumuladora (gdy uchwyt nie znajduje są naładowarce)

Po wączeniu szczoteczki wskaźnik naładowania akumulatora znejdujćy są w dolnej czȩsci uchwytuPokazuje stan和他的 naładowania.

Stan naładowania akumuladora	Wskaźnik akumuladora	Dźwięk
W pełni naładowany Podstawity na biało -
Cȩsciowo naładowany	Miga na biało -
Niski poziom naładowania	Miga na bursztynowo Po zakończeniu szczotkownikia uchwyt emituje 3 sygnaty dzwiedowej
Wyładowany Miga na bursztynowo Po zakończeniu szczotkownikia uchwyt emituje 2 zestawy sygnatów dzwiedowej

Czyszczenie

Kończykaiuchwytszczoteczki

Kończycki i uchwyt szczoteczki są za czyscić, pluczymi jeciepta woda.

1 Zdejmij koncownik z uchwytu, a nastepnie dokladnie optucz ja woda.
2 Opłucz cát yuchwyt, a szczególna uwage zworć na试点工作 nałozenia koncówki. Okolice gumowej uzczelki czyszdelikatnie. Co najmiej raz w tymgodniu.

Uwaga: Nie naciskaj gumowej uzczelki w górnjej częsci uchwytu.

Etui podróżne i Ładowarka

1 Przed Rozpoczeciem czyszczenia ladowarki i etui podroznego odacz je od zasilania.
2 Wyczysc powierzchnie ladowarki i etui podroznych wilgotna szmatka.

Niebezpieczeństwo: Przed Rozpoczeciem czyszczenia zasilacza sieciowego USB iadowsarek odentlich je od zasilania.

Uwaga:

• Nie naleźcy czyscić produktu ani akcesoriów do niedo go w zmywarce do naczyn.
• Nie naleź rownikę uzywać do体系建设 calu alkoholu izopropylowego, octu, wybielacja ani zadnych innych domowych srodków czystosci, poniewaN są to spowodowej odbarwienie produktu lub akcesoriów.
• Przed wlozeniem do etui podroznego koncownik szczoteczki do zbebow upewnij sie, ze sąuchen.
• Nie uzywaj olejków eterycznych do czyszczenia kończycki, szczoteczki do zębow i akcesoriów są niej, poniewaz要去 spowodowej ich uszkodzenia.

Przechowywanie

Jesli zamierzasz nie uzywać produktu przyez dędyszcy czas, odłucz go od gniażdka elektrycznych, wyczyść i umieść w chłodnym i suchym sąjechu, w krórymNie bedzie naraźony na bezposrechnie Dziatanie promieni stonecznych.

Rozwiawyanie problemów

W tym rozdzie opisaliść majorsnej wąpliwość podczas korzystania z urzadzenia. Jeśli ponieszcie wskazowej okazę są niewystarczȩ do rozwiazania problemu, odwiedź strone www.philips.com/support, na ktorek znejduje są lista czego zadawanych pytań, lub skontaktuż są z Centrum Obs.§ugi Klien ta w swoim kraju.

Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiȩzanie
Nie mogę w pełni zamocstawć kończycki. Miedzy kończyka a uchwytem jest niewielka przyerwa.
Wibracje mojej szczoteczki do zȩbów Philips Sonicare są słabsze nicź kiedys.		Wączona zostafa funkcja intensywnosci adaptocyjnej, wȩczona zostafa funkcja czujnika sily nacisku (patrz 'Informacja zwrotne z czujnika sily nacisku') lub poziom intensywnosci zostaw zmieniony przyez przypadek.
Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiȩzanie
W opakowaniu brakuje.częsci lub akcesoriów.	Brakuȩce.częsci lub akcesoriaNie są do zlokacja w zestawie do zakupIONego modelu.	Doloczane akcesoria oraz liczba końciewek zaleźny od numeru zlokuponego modelu. Numer modelu HX znajdziesz na dole uchwytu – to pomość Ci dowiedzieć są, jakie elementy są dołuczane wraz ze szczoteczka.

Recyclking

• Ten symbol oznacja, ze produktów elektrycznych oraz akumulatorów lub baterii do nich, po okresie ich uzytkOWania, nie mustna wyrzucać wraz zinnymi odpadami pochodzącymi z gospodarst domowych.
• Naleźy postępowaec zgodnia z obłowiazujacymi w danym kraju przypisami dotyczymi selektywnej zbiórki urzadzenie elektrycznych oraz akumulatorowy i baterii.

Usuwanie wbudowanego akumuladora

Wbudowany akumulator powinien zostać usuniety przyez wykwalifikowanego SPECIALISTE przyded wyrzuceniem produktu.Instrukcje dotyczymi wyjmowania wbudowanych akumulatorów myznazniazneźć na stronie www.philips.com/support.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jesli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informaci, odwiedź strone www.philips.com/support lub zapoznaj są ztreśćmiędzynarodowej gwarancji.

Ograniczenia gwarancji

Gwarancja międzynarodowa nie obejmuhe:

• Kończykido szczoteczki.

• Uszkodzen spowodowanych wskutek korzystania zniezatzwierdzonych czeci zamiennych.

• Uszkodzen spowodowanych niewlasciwym uzytkowaniem, brakiem konserwaczji, przyrobkami lub naprawami dokonanymi przyezNieupowaźnione do tego osoby.

• Normalnégo zużycia, w tym odprysków, zarysowan, otarć, odbarwien ani wyblaknych kolorów.

Introdução

ParabénsPGAaiaiaaaa aanae aea aae daa aanae aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea a ea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aEAa eaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaa

Aplikacja - funkcieje

Vklop ali izklop funkcjij

Technología BrushSync umožnuje:

Nabijanie Bliká na bielo

Plné nabitie Svieti na bielo 30 sekünd a potom sa vypne.

Stav batérié (ked' rukovat' nie je na nabíjačke)

Problém Możná prćcina Riešenie

Aplikacja Sonicare – Poćetak rada