Sonicare One HY1200 - Elektrisk tandbørste PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Sonicare One HY1200 PHILIPS

RECYKLOVÁNA NEBO ŘÁDNĚ ZLIKVIDOVÁNA. HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 11HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 11 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4912 Vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru Vestavěný dobíjecí akumulátor musí v případě likvidace výrobku vyjmout kvalikovaný odborník. Pokyny pro vyjmutí vestavěných dobíjecích akumulátorů naleznete na adrese www.philips.com/support. Přimanipulacisbateriemiseujistěte,žemáte suchéruceaževýrobekibateriejsousuché. Pokudjsoubateriepoškozenéneboznich unikájakákolilátka,vyhnětesekontaktu takovébaterieskůžíneboočima.Pokudby kněčemutakovémudošlo,příslušnémísto oplachujtevodouavyhledejtelékařskou pomoc. Dansk Vigtigesikkerhedsoplysninger Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug, og gem oplysningerne til eventuel senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade. Advarsler - Hold opladerkablet væk fra vand. - Efter rengøring skal du sørge for, at opladerkablet er helt tørt, inden du sætter det i en USB- strømforsyningsenhed. - Dette apparat må bruges af børn og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. - Lad ikke børn lege med apparatet. - Brug kun originalt Philips-tilbehør eller -forbrugsprodukter. Brug kun det opladerkabel, der følger med produktet, med en indgang på 5 V DC. Hvis den medfølger, må du kun bruge den originale USB-strømforsyningsenhed.

Dette produkt er beregnet til personlig hjemmebrug og ikke til brug af et større antal patienter på tandlægeklinikker eller institutioner.

Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Hvis apparatet beskadiges, skal du holde op med at bruge det og kontakte Philips-kundecenteret i dit land.

Må ikke bruges i nærheden af opvarmede overader.

Hverken dele eller tilbehør til produktet må kommes i opvaskemaskinen.

Apparatet er kun beregnet til renholdelse af tænder, tandkød og tunge.

Stop med at bruge et børstehoved, der har ødelagte eller bøjede børstehår. Udskift børstehovedet hver 3. måned, eller så snart de første tegn på slitage viser sig.

Undgå direkte kontakt med produkter, der indeholder æteriske olier eller kokosolie. Kontakt kan resultere i, at der falder totter af børsten.

Stop med at bruge apparatet, og kontakt din tandlæge/læge, hvis der opstår kraftig blødning efter brug, hvis blødningen fortsætter efter 1 uges brug, eller hvis du oplever ubehag eller smerter.

Hvis du er blevet opereret i mund eller tandkød inden for de seneste 2 måneder, skal du spørge din tandlæge til råds, før du bruger apparatet.

Hvis du har en pacemaker eller andre implantater, skal du kontakte din læge eller producenten af implantatet inden brug.

Hvis du har helbredsproblemer, skal du spørge din læge til råds, før du begynder at bruge dette apparat. Sikkerhedsinstruktioner for batterier

Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af kompetente personer.

Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse oplysninger omhyggeligt igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug, og gem oplysningerne til eventuel HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 12HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 12 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4913 Vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru Vestavěný dobíjecí akumulátor musí v případě likvidace výrobku vyjmout kvalikovaný odborník. Pokyny pro vyjmutí vestavěných dobíjecích akumulátorů naleznete na adrese www.philips.com/support. Přimanipulacisbateriemiseujistěte,žemáte suchéruceaževýrobekibateriejsousuché. Pokudjsoubateriepoškozenéneboznich unikájakákolilátka,vyhnětesekontaktu takovébaterieskůžíneboočima.Pokudby kněčemutakovémudošlo,příslušnémísto oplachujtevodouavyhledejtelékařskou pomoc. Dansk Vigtigesikkerhedsoplysninger Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug, og gem oplysningerne til eventuel senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade. Advarsler - Hold opladerkablet væk fra vand. - Efter rengøring skal du sørge for, at opladerkablet er helt tørt, inden du sætter det i en USB- strømforsyningsenhed. - Dette apparat må bruges af børn og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. - Lad ikke børn lege med apparatet. - Brug kun originalt Philips-tilbehør eller -forbrugsprodukter. Brug kun det opladerkabel, der følger med produktet, med en indgang på 5 V DC. Hvis den medfølger, må du kun bruge den originale USB-strømforsyningsenhed. - Dette produkt er beregnet til personlig hjemmebrug og ikke til brug af et større antal patienter på tandlægeklinikker eller institutioner. - Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Hvis apparatet beskadiges, skal du holde op med at bruge det og kontakte Philips-kundecenteret i dit land. - Må ikke bruges i nærheden af opvarmede overader. - Hverken dele eller tilbehør til produktet må kommes i opvaskemaskinen. - Apparatet er kun beregnet til renholdelse af tænder, tandkød og tunge. - Stop med at bruge et børstehoved, der har ødelagte eller bøjede børstehår. Udskift børstehovedet hver 3. måned, eller så snart de første tegn på slitage viser sig. - Undgå direkte kontakt med produkter, der indeholder æteriske olier eller kokosolie. Kontakt kan resultere i, at der falder totter af børsten. - Stop med at bruge apparatet, og kontakt din tandlæge/læge, hvis der opstår kraftig blødning efter brug, hvis blødningen fortsætter efter 1 uges brug, eller hvis du oplever ubehag eller smerter. - Hvis du er blevet opereret i mund eller tandkød inden for de seneste 2 måneder, skal du spørge din tandlæge til råds, før du bruger apparatet. - Hvis du har en pacemaker eller andre implantater, skal du kontakte din læge eller producenten af implantatet inden brug. - Hvis du har helbredsproblemer, skal du spørge din læge til råds, før du begynder at bruge dette apparat. Sikkerhedsinstruktioner for batterier - Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af kompetente personer. - Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse oplysninger omhyggeligt igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug, og gem oplysningerne til eventuel HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 13HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 13 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4914 senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade. Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter. - Hold produktet og batterierne væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys eller høje temperaturer. - Hvis produktet bliver unormalt varmt eller lugtende, ændrer farve, eller opladningen tager længere end normalt, skal du ophøre med at bruge og oplade produktet og kontakte Philips. - Du må ikke komme produkter og deres batterier i mikroovne eller placere dem på induktionskogeplader. - For at forhindre, at batterierne overophedes eller afgiver giftstoer eller farlige substanser, må du ikke åbne, ændre eller slå hul på, beskadige eller skille produktet eller batteriet ad. Batterierne må ikke kortsluttes, overoplades eller udsættes for omvendt elektrisk ladning. - Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes. Når batteriet har nået enden af sin levetid, skal apparatet bortskaes på korrekt vis. Se afsnittet om genanvendelse. Opbevarings- og transportbetingelser Temperatur -10°C til 60°C. Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter. Forklaring af symboler Følgende symboler kan forekomme på produktet: - Læs brugervejledningen (g. 1). - Aftagelig strømforsynings enhed (g. 2):"xxxxxx" angiver modelnummeret for de godkendte opladere, der må bruges. Støtte For produktsupport såsom ofte stillede spørgsmål kan du besøge www.philips.com/support. Genanvendelse

Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaald (g. 3).

Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske produkter og batterier.

Dieses Gerät kann von Kindern und Personen mit verringerten physischen, sensorischen HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 14HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 14 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4915 senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade. Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter. - Hold produktet og batterierne væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys eller høje temperaturer. - Hvis produktet bliver unormalt varmt eller lugtende, ændrer farve, eller opladningen tager længere end normalt, skal du ophøre med at bruge og oplade produktet og kontakte Philips. - Du må ikke komme produkter og deres batterier i mikroovne eller placere dem på induktionskogeplader. - For at forhindre, at batterierne overophedes eller afgiver giftstoer eller farlige substanser, må du ikke åbne, ændre eller slå hul på, beskadige eller skille produktet eller batteriet ad. Batterierne må ikke kortsluttes, overoplades eller udsættes for omvendt elektrisk ladning. - Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes. Når batteriet har nået enden af sin levetid, skal apparatet bortskaes på korrekt vis. Se afsnittet om genanvendelse. Opbevarings- og transportbetingelser Temperatur -10°C til 60°C. Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter. Forklaring af symboler Følgende symboler kan forekomme på produktet: - Læs brugervejledningen (g. 1). - Aftagelig strømforsynings enhed (g. 2):"xxxxxx" angiver modelnummeret for de godkendte opladere, der må bruges. Støtte For produktsupport såsom ofte stillede spørgsmål kan du besøge www.philips.com/support. Genanvendelse - Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaald (g. 3). - Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske produkter og batterier.