HP375 - Elektrisk tandbørste PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HP375 PHILIPS

• Hold side 3 og side 44, 45 og 46 opslæt mens De læser brugsanvisin-gen.

Norsk Side 29

Rene og sunde tænder...med Philips!

Vigtig information tilforallre

God mundhygiejne beynder med at passer på mælketænderne, da disser vigtige for den videre udvikling af kæben og de permanente tænders position.

Børns mundhygiejne fokuserer primaert på fjernelse af plak. Det er derfor vigtigt at børn i en tidlig alder laerer at børste tænderne rigtigt.

Hvad er plakbelægninger ?

Plak er et blødt, klæbrigt lag, som—hele tiden udvikler sig på voreænder. Den har næsten samme farve somænderne og består hovedsageligt af bakterier, som normalt findes i mundhulen.

SåTeVnge belægningerne er blode, kan de nemt fjernes, men holdestænderne ikke regelmaessigt rene, starter en tilkalkning af belægningerne. Disse härde, tilkalkede belægninger kaldes tandsten.

Yderligere belægning sætter sig nemt fast på tandstens uregelmæssige overflade, og tandsten sætter sig som regel sä fast på tænderne, at de kun kan fjernes af en tandlæge eller tandplejer.

Fig. 1 viser et tværsnit af en tand. Tandens rod er fæstnet til kæbebenet med et stærkt væv, den sakaldte rodhinde. Kæbebenet er dækket af tandkødet.

Tandkød, kæbeben og rodhinde danner det væv, der holder tanden på plads.

Hvilken virkning har placbelægninger ?

Bakterierne i belægningerne producerer en syre, der kan oplose emaljen på tænderne samt angribe tandbenet og dermed forårsage huller i tænderne (Karies).

Udover syren danner bakterierne och andere skadelige stoffer, der kan medfrole betendelse i tandkodet aller angreb af vavet omkring tanden (Paradentose).

Denne proces er vist i fig. 2: Den snævre spalte omkring tanden er blevet omdannet til en dyb lommen, der er fyldt med plak og tandsten.

Hvis tandkodsbetændelse ikke behandles hurtigt nok, vil den ødelægge rodhinden og nedbryde kæbebenet. Tandkodet bliver rødt og opsvulmet, og det vil ofte blnde,ningar man børster tænder.

Dette kan resultere i, at tænderne bliver løse og til sidst falder ud (fig. 3).

Regelmæssig, omhyggelig fjernelse af belægningerne forhindrer begyndende tandkødsbeteendelse og hjælper derved med til at stoppe Paradentose i at brede sig.

Philips genopladelige tandbørste HP 375.

"Clean og Clear" børstebevægelse (fig. 4a).

Børsten bevæger sig samtidigt i to forskellige retninger med to forskellige hastigheder:

• Hurtige, korte strøg på langs (4200 o/min) der løsner plakken;
• Langsomme, lange strøg (120 o/min) i rullende bevægelse, der børsten den løsnede plank væk.

Nyt "Soft Pressure"-system (fig 4b).

Hvis man trykker for HARDt ved brug af tandbørsten, risikerer man at beskadige bade tænder og tandkød, og da tandbørsten samtidig slides unødvendig HARDt, reduceres tandbørstningens effektivitet.

"Soft Pressure"-systemet hjælper til med at kontrollere trykket under tandbørstningen.

Presses børsten for hårdt mod tænder eller tandkød, advares man automatisk ved, at børstehalsen pludseligændrer stilling.

De blæde, hvide børstehar renser tandkødsranden og'nar langt ind mellem tænderne. De blæbørstehar renser især tand(tykke)-fladerne.

Vigtigt.

Første opladning: Mindst 12 timer.
- Apparatets netledning kan/DDskiftes. Hvis ledningen beskadiges, skal apparatet kasseres.
- For at opnå optimal børsteeffektivitet og hygiejne, bør man udskifte de aftagelige børster, sö snart deres här begynder at stritte - eller mindst hvertredje maned.
- Det anbefales, at De bruger den elektriske tandbørste to gange om denen i mindst 2 minutter.
- Det indbyggede, genopladelige batteri indeholder substanser, der kan skade miljøet. Når De derfor til sin tid skal kassere apparatet, bedes De tage det genopladelige batteri ud (fig. 19-25) og aflevere det på et officielt opsamlingssted for brugte batterier. Se øgså afsnittet "Miljø-beskyttelse".

General beskrivelse (fig. 5).

A Motorenhed
B Drivaksel
Bøjeligt "Soft Pressure" børstehoved
Tænd/sluk-kontakt. Tænd ved tryk på kontakten. Sluk ved atter at trykke på kontakten.
E Aftagelige børster (farvekodede/"klikkes" på)
Oplader med netledning
Opbevaringsrum til børster
Vægbeslag, skruer og rawlplugs til montering på væg

Vedbrugibadevarelset.

• Montér opladeren et sted, hvor der/DD er fare for, at apparatet ved en fejtagelse kan falde ned i vand.
• Selve tandbørsten er vandtæt og kan derfor øgsa bruges,ningar man er i bad/brusebad.

Montering på væg (fig. 6-7).

Sādan oplades apparatet (fig. 8-9).

• Sørg for at der er slukket for apparatet, nr det skal (gen)oplades.
• Inden apparatet tages i brug første gang, skal det oplades i mindst 12 timer.
• Ved normal, daglig brug af tandbørsten oplades den hver gang, den har vær et i brug ved at sætte den tilbage i opladeren.

Sadan bruges tandbørsten (fig. 10-15).

• Lad tandbørsten gøre arbejdet: Man skal kun styre børsten omhyggeligt på langs af tænderne. Sørg for at børsten berør hele tandoverfladen og lidt af tandkødet.
• Hvis børstehovedet rettes ud under børstningen, er det fordi, man har trykke for hårdt (fig. 14).
  Se ogsa den medfolgende børstevejledning.

Minimum børstetid: 2 minutter (fig. 15).

2 minutter anses for at vare den mindste tid, det tager for effektiv at fjerne plak og give gummerne massage. Hvis De onsker et bedre resultat, kan De bruge tandbørsten i lidt lengere tid.

Husk øgså at tandpasta med fluor behøver længere tid for at virke effektivt.

After tandbørstningen (fig. 16-18).

Rengøring:

• Tandbørsten kan rengøres i lunkent (sæbe)vand.
• Opladeenheden kan rengøres med en fugtig klud. Tag altid stikket ud at stikkontakten for rengøring!

Udskifting af børster.

Nye farvekodede "klik på" børster fas hos Deres forhandler under følgende typenummer: HP 5927 (speielt til brn).

Miljo-beskyttelse.

Når tandbørsten til sin tid skal kasseres, skal De første tage det indbyggede, genopladelige batteri ud, se fig. 19-25.

• Venligst bemærk: De kan øgså aflevere hele apparatet direkte til Philips, hvor man med glæde vil hjælpe Dem.

• Før De tager batteriet ud, skal det�� welt afladet. Lad motoren kore, indtil den stopper af sig selv.

• Venligst bemaerk: Skru kun bunden af,ningar batteriet skal tages ud. När Först bunden har været skruet af, er motorenheden muligvis ikke laengere vandtaet, hvorfor garantien bortfalder.

Norsk

• Vennligst ikke monter eller plasser ladeenheten på et sted hvor den ved et uhell kan falle i vann.
• Da selve tannbørsten er vanntett kan De bruke den mens De tar en dusj eller et bad.

Veggmontering (fig. 6-7)

Lading (fig. 8-9)