HP375 - Tandenborstel PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HP375 PHILIPS

• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 en de pagina's 44, 45 en 46 op. Dansk Side 24

• Hinweis: Sie können das Gerät auch beim Philips Service Center Ihres Landes abliefern. Wir kümmern uns dann um eine umweltgerechte Entsorgung. 18Nederlands Een schoon en gezond gebit...met Philips! Belangrijke informatie voor ouders Goede mondhygiëne begint met de verzorging van het melkgebit, omdat dit van doorslaggevend belang is voor de verdere ontwikkeling van de kaken en de juiste stand van de blijvende tanden en kiezen. Mondhygiëne bij kinderen is vooral gericht op het verwijderen van tandplak. Daarom is het van belang dat u de kinderen al vroeg leert hoe zij het beste hun tanden en kiezen kunnen poetsen. Wat is tandplak? Tandplak is een zacht, kleverig laagje dat voortdurend op de tanden en kiezen wordt afgezet. Het heeft ongeveer dezelfde kleur als de tanden en kiezen en bestaat hoofdzakelijk uit bacteriën die normaal in de mond voorkomen. Zolang de plak nog zacht is, kan deze gemakkelijk worden verwijderd. Gebeurt dit niet tijdig, dan kan de tandplak verkalken. Deze harde, verkalkte tandplak wordt “tandsteen” genoemd. Op het ruwe oppervlak van deze tandsteen kan zich gemakkelijk opnieuw zachte plak hechten. Omdat tandsteen meestal erg vast zit, zal de tandarts of mondhygiënist dit moeten verwijderen. Op de tekening (fig. 1) ziet u de doorsnede van een tand. De wortel van de tand is door de sterke vezels van het wortelvlies (paradontium) bevestigd aan het kaakbot. Het kaakbot wordt bedekt door tandvlees (gingiva). Tandvlees, kaakbot en wortelvlies vormen samen het steunweefsel van het gebit. Wat zijn de gevolgen van tandplak? De bacteriën in tandplak produceren een zuur dat het glazuur en het zich daaronder bevindende tandbeen van de tanden en kiezen kan oplossen. Op deze manier onstaat tandbederf (cariës). Behalve het genoemde zuur, vormen de bacteriën nog schadelijke stoffen die ontsteking van het tandvlees (gingivitis) of aantasting van het steunweefsel (parodontitis) kunnen veroorzaken. In fig. 2 ziet u dit proces afgebeeld: de ondiepe spleet rond de tand is een 19diepe “pocket” (= zak) geworden, die gevuld is met tandplak en tandsteen. Als de ontsteking van het tandvlees lang blijft bestaan, kunnen de vezels van het wortelvlies kapot gaan en wordt het kaakbot geleidelijk afgebroken. Het ontstoken tandvlees is vaak rood en gezwollen, en bloedt gemakkelijk bij het poetsen. Dit kan uiteindelijk leiden tot het losraken en uitvallen van de tand of kies (fig. 3). Als u tandplak grondig en regelmatig verwijdert, voorkomt u het ontstaan van gingivitis en helpt u de uitbreiding van paradontitis een halt toe te roepen. Philips oplaadbare tandenborstel HP 375 Clean & Clear-poetsbeweging (fig. 4a) De borstel beweegt gelijktijdig in twee richtingen en met twee verschillende snelheden:

• Snelle korte bewegingen (4200/min.) in de lengterichting om plak los te schrobben;

• Langzame lange rolbewegingen (120/min.) om de lengte-as om de losgeborstelde plak af te voeren. New “Soft Pressure Control” systeem (fig. 4b) Overmatige druk kan beschadiging van gebit en tandvlees veroorzaken, en leidt ertoe dat uw borstel voortijdig vervangen moet worden. Bovendien wordt het poetsen hierdoor minder effectief. “Soft Pressure Control” helpt de aandrukkracht onder controle te houden. Als de borstel te hard tegen tanden, kiezen of tandvlees wordt gedrukt, waarschuwt de borstel doordat de stand van de borstelhals plotseling verandert. “Contour” borstelprofiel (fig. 4c) Het ergonomische “Contour” borstelprofiel garandeert optimale resultaten bij het tandenpoetsen. De zachte witte haren reinigen de randen van het tandvlees en komen ver in de ruimten tussen de tanden en kiezen. De blauwe haren maken vooral de (kauw)vlakken schoon.

Algemene beschrijving (fig. 5) A Tandenborstel B Opsteekas C ”Soft-Pressure” knikkop D Aan/Uit schakelaar. Drukken om in te schakelen. Opnieuw drukken om uit te schakelen. E Opsteekborsteltjes (met kleuraanduiding). F Oplaadunit met snoer G Houder voor opsteekborsteltjes H Montageplaatje, schroeven en pluggen voor wandmontage In de badkamer

• Monteer aan een wand of zet de oplaadunit op een plaats vanwaar hij niet in het water kan vallen.

• De tandenborstel zelf is waterdicht. De tandenborstel kan dus worden gebruikt tijdens het douchen of baden. Belangrijk

• Eerste keer opladen: tenminste 12 uur.

• Het snoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, kan het apparaat niet meer worden gebruikt.

• Voor de beste resultaten bij het poetsen en omwille van de hygiëne: vervang de opsteekborsteltjes zodra de haartjes uit elkaar gaan staan, of tenminste elke drie maanden.

• Het verdient aanbeveling de elektrische tandenborstel tweemaal per dag tenminste 2 minuten te gebruiken. De ingebouwde oplaadbare batterij bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Als u te zijner tijd het apparaat afdankt, verwijder dan de ingebouwde oplaadbare batterij (fig. 19-25) en lever deze in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats of anderszins volgens wettelijk voorschrift. Zie hoofdstuk “Milieu”. ºBevestigen aan de wand (fig. 6-7) Opladen (fig. 8-9)

• Let erop dat het apparaat uitgeschakeld is wanneer u het (opnieuw) gaat opladen.

• Vóór het eerste gebruik tenminste 12 uur opladen.

• Als het apparaat normaal in gebruik is, laadt u het na elk gebruik opnieuw op door de tandenborstel in de oplaadunit terug te zetten. Gebruik (fig. 10-15)

• Laat de borstel het werk doen: leid hem alleen maar zorgvuldig langs de tanden en kiezen. Zorg ervoor dat de borstel zowel het hele oppervlak van de tanden en kiezen bestrijkt, als een klein gedeelte van het tandvlees.

• Als de borstelhals tijdens het borstelen met een klik in de rechte stand komt, is er te hard gedrukt (fig. 14). Minimale poetstijd: 2 minuten (fig. 15) Twee minuten wordt beschouwd als de minimale tijd die vereist is om plak doeltreffend te verwijderen en het tandvlees te masseren. Voor nog betere resultaten kunt u natuurlijk langer poetsen. Houd er ook rekening mee dat fluoride in tandpasta enige tijd nodig heeft om in te werken. Na het tandenpoetsen (fig. 16-18) Schoonmaken - U kunt de tandenborstel schoonmaken in lauwwarm water of sop. - De oplaadunit kan worden schoongemaakt met een vochtige doek. Neem eerst de stekker uit het stopcontact! 22Nieuwe opsteekborsteltjes Nieuwe opsteekborsteltjes met kleuraanduiding zijn bij uw leverancier verkrijgbaar onder typenr. HP 5927 (speciaal voor kinderen). Milieu Voor het verwijder en van de ingebouwde oplaadbare batterij bij afdanken van het apparaat: zie fig. 19-25.

• N.B. U kunt het apparaat ook naar een Philips Service Centrum brengen: daar verzorgt men dit graag voor u.

• Vóórdat u de batterij verwijdert, dient deze geheel leeg te zijn. Laat het apparaat werken totdat de motor stopt.