HP375 - Sähköhammasharja PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköhammasharja
Merkki	Philips
Malli	HP375
Virtalähde	Ladattava laturin avulla
Alkuperäinen latausaika	Vähintään 12 tuntia
Harjausliike	Kaksoistoiminto: nopea hankaus (4200/min) ja hidas pyörintä (120/min)
Painonhallintajärjestelmä	Kyllä, nivelletty asentopalautus (varoittaa jos liian kova paine)
Harjatyyppi	Kontuuri: valkoiset tupsut ikenille, siniset tupsut hampaille (kiille)
Suositeltu harjausaika	2 minuuttia
Harjan vaihto	3 kuukauden välein tai kun harjakset ovat kuluneet
Puhdistus (runko)	Lämmintä saippuavettä
Laturin puhdistus	Kostealla liinalla, irrota pistorasiasta ennen
Vesitiiviys	Vesitiivis runko, käytettävissä suihkussa
Varaosat	Irrotettavat harjat HP 5927 (lapsille)
Ympäristönsuojelu	Akun irrotus käyttöiän päätyttyä (kuvat 19-25)

Usein kysytyt kysymykset - HP375 PHILIPS

Kuinka kauan hammasharjaa on ladattava ensimmäisellä kerralla?

Ensimmäisen latauksen on kestettävä vähintään 12 tuntia. Normaalikäytössä harja latautuu jokaisen käytön jälkeen, kun se asetetaan takaisin seinätelineeseen.

Miten paineenhallintajärjestelmä toimii?

Jos painat liian kovaa, nivelletty pää kääntyy äkillisesti suoraan asentoon napsahdusäänellä, varoittaen vähentämään painetta hampaiden ja ikenien suojaamiseksi.

Milloin harjan pää on vaihdettava?

Vaihda harja heti, kun harjakset ovat kuluneet tai vähintään joka kolmas kuukausi parhaan harjaustuloksen ja hygienian varmistamiseksi.

Voinko käyttää hammasharjaa suihkussa?

Kyllä, harjan runko on vesitiivis, joten voit harjata hampaita kylvyssä tai suihkussa. Varo upottamasta laturia veteen.

Kuinka harjan runko puhdistetaan?

Puhdista harjan runko lämmittäällä vedellä, tarvittaessa saippuavedelllä. Laturi puhdistetaan kostealla liinalla irrottamisen jälkeen.

Kuinka laturi puhdistetaan?

Irrota laturi pistorasiasta, puhdista se kostealla liinalla. Älä koskaan upota laturia veteen.

Mitä tehdä, jos harjauksen aikana on liikaa painetta?

Harja varoittaa kääntämällä nivellettyä päätään. Vähennä painetta ja jatka harjaamista kohtuullisella voimalla välttääksesi hampaiden ja ikenien vaurioituminen.

Kuinka akku irrotetaan laitteen käyttöiän päätyttyä?

Varmista, että akku on täysin tyhjentynyt, sitten ruuvaa laitteen pohja auki pienellä ruuvitaltalla (leveys ± 3 mm). Irrota akku ja vie se keräyspisteeseen. Huomio: tämä toimenpide mitätöi takuun ja vesitiiviyden.

Millaisia harjoja on saatavilla tälle mallille?

Irrotettavat harjat värimerkeillä ovat saatavana jälleenmyyjältä koodilla HP 5927 (lapsille). Muita yhteensopivia harjoja voi olla olemassa.

Mikä on suositeltu harjausaika?

On suositeltavaa harjata hampaita vähintään 2 minuuttia kahdesti päivässä plakin tehokkaaksi poistamiseksi ja ikenien hieromiseksi.

KÄYTTÖOHJE HP375 PHILIPS

• Pidä sivu 3 ja sivut 44, 45 ja 46 auki samalla kun luet käyttoohjetta.

5

English

Hampaat on tarkoitetukestämään koko eliniän

Pienessä suussa maitohampaat ovat tavallaan harjoitteluvaie. Ne ohjaavat myös leuan kasvua ja siksi on tärkeää, etta maitohampaat pysyvärt riittävän pitkään.

Erittäin tärkeää on kuitenkin muistaa, etta ensimmäiset pysyvät hampaat lapsella puhkeavat maitohammasrivistön taakse. Siksi hampaiden huolellinen harjaaminen ja puhdistaminen jo pienestä pitäen on erittäin tärkeää.

Lasten suhygienia kohdistuu pääasiassa plakin poistamiseen.

Mita on plakki?

Plakki on pehmeä ja tahmea bakteeripeite, jota kertyy jatkuvasti hampaisiin. Se on lahes hampaiden varinen ja muodostuu pääasiassa suussa normalalisti esiintyvästä bakteereista.

Niin kauan kuin plakki on pehmeaa, se on helppo poistaa.

Ellei tatä tehdä saënnöllisesti, plakki alkaa kovettua hammaskiveksi.

Uusi plakki tarttuu helposti hammaskiven karkeaan pintaan. Hammaskivi on yleensä tiukasti kiinni hampaassa ja sen poistaa hammaslaakari tai hammashoitaja.

Kuvassa 1 nakyy hampaan poikkileikkaus. Hammas on kiinni leukaluussa vahvoilla sidekudossäikeillä.

Leukaluuta peittääien. Hampaan ja ikenen valissä on kapea rako. Ikenet, leukaluu ja sidekudos muodostavat yhdessä hampaiden kiinnityskudoksen.

Mita plakki vaikuttaa?

Plakin bakteerit muodostavat sokerista happoa, joka pystyy liuottamaan hampaiden kiilletta ja alla olevaa hammasluuta. Tämä saa aikaan hampaiden reikiintymistä eli kariesta.

Bakteerit muodostavat myös muita Haitallisia aineita, jotka voivat aiheuttaa ientulehdusta tai sidekudoksen vauroitumista.

Tämä on näytetty piirroksena kuvassa 2: hampaan ympärillä olevasta matalasta raosta on tullut syvä plakin ja hammaskiven täytämä tasku. Jos ientulehdu saa jatkua liian kauan, se saattaa johtaa hampaan kiinnityksen pettämiseen ja hampaiden menetykseen (kuva 3). Selvin merkki ientulehduksista on verenvuoto. Tulehdu voi vaurioittaa hampaan kiinnityskudosta ja jopa tuhota leukaluuta, johon hammas on kiinnittynyt

hyvin ohuilla sidekudossäikeillä.

Plakin perusteellinen ja saannöllinen poistaminen estaä ientulehduksen alkamisen ja auttaa pysayttämään sidekudoksen vaurioitumisen.

Philipsin ladattava hammasharja HP 375

Clean & Clear -harjauslike (kuva 4a)

Harja liikkuu kahteen suuntaan ja kahdella nopeudella samanaikaisesti:

• Nopea lyhytliikkeinen (4200 kertaa minuutissa) pitkittäinen harjaus poistaa plakin;
• Hidas pitkälikkeinen (120 kertaa minuutissa) pyörivä harjaus pyyhkiirrotetun plakin pois.

Uusi "Soft Pressure Control"-menetelma (kuva 4b)

Lian kovaa painaminen saattaa vahingoittaa tai kuluttaa turhaan sekahampaita etta harjaa ja huonontaa samalla harjauksen tehoa.

"Soft Pressure Control"-menetelmä体系建设 liallisen painamisen hampaita harjattaessa.

Kun harjaa painetaan liian kovaa hampaita tai ikeniä vasten, harja antaa varoituksen siten, etta harjan kaula kaantyy toiseen asentoon.

Muotoiltu "Contour"-harja (kuva 4c)

Ergonomiset "Contour"-harjakset takaavat tehokkaan puhdistuksen. Pehmeät valkoiset harjakset harjaavat ienrajan ja ulottuvat pitkälle hampaiden väleihin. Siniset harjakset puhdistavat purupinnat.

Tärkeää

• Ensimmäinen lataus: vähintään 12 tuntia.
• Laitteen liitosjohtoa ei voi vaihtaa. Jos liitosjohto vahingoittuu, laite on poistettava käytösta.
• Vaihda harjat tarpeeksı usein: kun harjakset alkavat käntyülospın tai vahinta'an kolmen kuukauden valein.
• Sähköhammasharjaa suositellaan käytettäväksi kaksi kertaa paivässä vähintaan kaksi minuuttia kerralla.
• Sisäänrakennettu akku sisältaa aineita, jotka voivat olla ympäristolle Haitallisia.

Kun poistat laitteen käytösta, poista akku (kuvat 19-25) ja toimita se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai noudata paikallsia ohjeita. Katso osaa "Ympäristönsuojelu".

Laitteen osat (kuva 5)

A Runko
B Akseli
Taipuva "Soft-Pressure"-pää
Käynnistyskytkin. Käynistä painamalla. Pysäytä painamalla uudelleen.
Paikalleen painettavat harjat (väritunnukset)
F Latauslaite ja liitosjohto
Teline hammasharjoille
Asennusteline, ruuvit ja tulpat seinäkiinnitystä varten

Käytto kylpyhuoneessa

• Laita latauslaite sellaiseen paikkaan, josta se ei voi vahingossa pudota veteen.
• Koska hammasharjan runko on vedenpitävä, hampaat voi harjata myös suihkussa tai kylvyssä.

Kiinnitys seinään (kuvat 6-7)

Lataus (kuvat 8-9)

• Varmista, etta virta on katkaistu, kun lataat laitetta.
• Lataa akkua ennen ensimmäistä käyttoa vähintäan 12 tuntia.
• Normaalissa käytössä hammasharja ladataan uudelleen joka käytön jälkeen laittamalla se takaisin pistorasiaan yhdistettyyn latauslaitteeseen.

Käytö (kuvat 10-15)

• Anna harjan tehdä työ: itse tarvitsee vain ohjata harjaa hampaita pitkin. Harian tulee koskettaa koko hammaspintaa ja pientä aluetta ikenistä.
• Jos hammasharjan pää napsahtaa harjauksen aikana suoraksi, tarkoittaa se sitä, harjaa on painettu liian kovaa (kuva 14).

Minimi harjausaika: 2 minuuttia (kuva 15)

Kahta minuuttia pidetaan vahimmäisaikana, joka tarvitaan plakin poistamiseen ja ikenien hieromiseen.

Jos haluat vielä paremman tuloksen, voit harjata pidempään.

Muista, etta fluorihammastahnan tulee antaa vaikuttaajonkin aikaa.

Harjaamisen jälkeen (kuvat 16-18)

Puhdistus

• Runko voidaan pestä haaleassa saippuavedessä.
• Latauslaite voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Irrota ensin pistotulppa pistorasiasta!

Varaharjat

Väritunnuksella merkittyjä varaharjoja on saatakissa tuotenumeroilla HP 5927 (tehty lapsille).

Ympäristönsuojelu

Kun aikanaan hāvitālaitteen, poista siitä akku (kuvat 19-25).

• Huomaa: Voit myös toimittaa laitteen Philipsin valtuuttamaan huoltoon. Henkilökunta neuvoo mielellään.
• Akku on tyhjennettävä ennen irrottamista. Anna laitteen käydä niin kauan, kunnes moottori pysähtyy.
• Huomaa: Irrota pohja vain akun poistamista varten. Runko ei enää ole vedenpitävä, sen jälkeen kun pohja on avattu. Takuu ei ole voimassaavaamisen jälkeen.

Oikeus muutoksiin varataan.