HP375 - Elektrisk tannbørste PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk tannbørste
Merke	Philips
Modell	HP375
Strømforsyning	Oppladbar via lader
Første ladetid	Minst 12 timer
Børstebevegelse	Dobbel handling: rask friksjon (4200/min) og langsom rulling (120/min)
Trykkontrollsystem	Ja, med leddet posisjonstilbakemelding (varsler hvis trykket er for høyt)
Børstetype	Kontur: hvite buster for tannkjøtt, blå buster for emalje
Anbefalt børstetid	2 minutter
Bytte av børster	Hver 3. måned eller når bustene er sløve
Rengjøring av håndtak	Varmt såpevann
Rengjøring av lader	Fuktig klut, koble fra først
Vanntetthet	Vanntett håndtak, kan brukes i dusjen
Reservedeler	Avtakbare børster HP 5927 (barn)
Miljøvern	Fjerning av batteriet ved slutten av levetiden (fig. 19-25)

Ofte stilte spørsmål - HP375 PHILIPS

Hvor lenge må tannbørsten lades første gang?

Første lading bør vare minst 12 timer. Ved normal bruk lades børsten opp etter hver bruk når den settes tilbake i veggfester.

Hvordan fungerer trykkontrollsystemet?

Hvis du trykker for hardt, vipper det leddede hodet plutselig til rett posisjon med et klikk, og varsler deg om å redusere trykket for å beskytte tenner og tannkjøtt.

Når bør børstehodet byttes?

Bytt børsten så snart bustene er sløve eller minst hver tredje måned for optimal rengjøring og bedre hygiene.

Kan jeg bruke tannbørsten i dusjen?

Ja, børstehåndtaket er vanntett, så du kan pusse tennene mens du bader eller dusjer. Pass på å ikke senke laderen ned i vann.

Hvordan rengjøre børstehåndtaket?

Rengjør børstehåndtaket med varmt vann, eventuelt såpevann. Laderen rengjøres med en fuktig klut etter frakobling.

Hvordan rengjøre laderen?

Koble fra laderen, rengjør den med en fuktig klut. Senk aldri laderen ned i vann.

Hva gjør jeg ved for høyt trykk under pussingen?

Børsten varsler deg ved å vippe det leddede hodet. Slipp trykket og fortsett å pusse med moderat kraft for å unngå skade på tenner og tannkjøtt.

Hvordan fjerne batteriet ved slutten av apparatets levetid?

Forsikre deg om at batteriet er helt utladet, skru deretter av bunnen av apparatet med en liten skrutrekker (bredde ± 3 mm). Ta ut batteriet og lever det til et innsamlingssted. Merk: denne operasjonen annullerer garantien og vanntettheten.

Hvilke typer børster er tilgjengelige for denne modellen?

Avtakbare børster med fargemerker er tilgjengelige hos forhandleren under kode HP 5927 (for barn). Andre kompatible børster kan finnes.

Hva er anbefalt børstetid?

Det anbefales å pusse tennene i minst 2 minutter to ganger om dagen for effektivt å fjerne plakk og massere tannkjøttet.

BRUKSANVISNING HP375 PHILIPS

• Slå opp på side 3 og side 44, 45 og 46 før De leser videre.

Svenska Sid 34

"Kontur"-børsteprofil (fig. 4c).

Den ergonomisk rigtige "kontur"-børsteprofil garanterer optimal tandrensning.

Rene og sunny tenner .... med Philips!

Viktig informasjon til foreldre

God munnhygiene starter ved at man tar godt varre på melketennene fordi disse er viktige for den videre utviklingen av kjever og riktig posisjon av de permanente tennene. Munnhygiene for barn fokuserer hovedsakelig på fjerning av plakk. På grunn av dette er det viktig at barn lærer Å pusse tennene i tidlig alder.

Hva er plakk?

Plakk er et mykt og klebrig beegg som utvikles kontinuerlig på tennene. Det har nesten den samme fargen som tennene og består hovedsakelig av bakterier som normal finnes i munnen. Så lenge plakk fortsatt er mykt kan detlett fjernes. Hvis det ikke er fjernet tidsnok vil plakken begynne Å forskalke. Denne harde forkalkede plakk kalles tannsten. Nytt mykt beegg villett feste seg til den ru overflaten på tannstenen. Da tannsten vanligvis sitter godt fast på tennene, på det fjernes av en tannlege eller tannpleier.

Tegningen (fig. 1) viser et tverrsnitt av en tann. Roten av tannen er festet til kjevebenet med sterkt vev, sakalt rothinne. Kjevebenet er dekket av tannkjott aller gommen. Mellom tannen og tannkjottet er det en smal grunn apning. Tannkjottet, kjevebenet og rothinnen former stottevevet for pennene. Dette stottevevet holder tennene på plass.

Hva er virkningen av plakk?

Bakteriene i tannbelegget produserer en syre som kan lose opp emaljen på tennene og tannbenet. Dette vil forarsake hull i tenner og jegsler, noesom resulterer i tannrrate (caries).

Bakteriene danner ogss andre skadelige substanser som kan forarsake betennelse i tannkjottet (gingivitis) ell er forratanglese av stottevevet (periodontitis). Denne prosessen er illustrert i fig. 2: Den smale apningen rundt tannen er blitt en dyp lomme fylt med tannbelegg og tannsten.

Hvis betennelsen i tannkjottet fär fortsette for lenge, kan det føre til ødeleggelse av rothinnen og gradvis tap av kjevebenet. Betent tannkjott er som regel rødt og hovent og blør ofte nár tennene børstes. Lommene i tannkjottet blir dypere og beegg og tannsten vil spre seg ned over sider

pà tannen. Til slutt vil dette eventuelt resultere i at tannen lösner eller faller ut (fig. 3).

Regelmessig fjerning av tannbeegg vilhindre gingivitis og vil hjelpe a stoppe sprendningen av periodontitis.

Philips oppladbar tannbørste HP 375

"Clean & Clear" børstebevegelse (fig. 4 a)

Børsten beveger seg i to retninger og ved to hastigheter samtidig:

• Raske korte langsgaende tak (4200 omdreininger pr. minutt). For Å lösne tannbelegget fra tannens overflate, fra lommer og mellom tennene.
• Saktegående lange tak (120 omdreininger) med en rullende bevegelse for Å børste bort det løsnede tannbelegget fra tenner og tannkjøtt.

Nye "Klikk"-funksjon (fig. 4 b)

For mye trykk kan.fore til skade bade på tannkjott og tenner, forarsake unodvendig slitasje på børsten og redusere effekten av børstingen. "Klikk"-funksjonen hjelper Dem Å kontrollere trykket under børstingen av tennene og forå unngå alleppe varle ulempene. Når det trykkes for hardt mot tennene eller tannkjottet vil tannbørsten varsole Dem ved plutselig Å forandre vinkel på børsten. Børsten vil automatisk gå tilbake til sin opprinnelige posisjon när trykket blir reduset til det normale.

"Contour" børsteprofil (fig. 4c).

Den ergonomiske "Contour" børsteprofilen garanterer optimal rengjøring. De myke hvite bustene børster overgangen mellow gommen og tennene ogningar dypt innimellomppe. De blæ bustene rengjør spesielt tyggeflatene.

Viktig

Forstelading:Minst12timer.
- Nettledningen på apparatet kan/DD. Hvis ledningen er odelagt bør apparatet kastes.
- For optimal hygiene- og børsteeffekt: Bytt børstene sa snart harene begynner Å spre seg eller minst hvertredje maned.
- Det anbefales Å bruke Deres elektriske børste 2 ganger pr. dag i minst 2 minutter.
- Detinnebygde, oppladbare batteriet ineholder stoffer som kan forurense omgivelsene. Ved kassering av apparatet, vennligst fjern det innebygde oppladbare batteriet (fig. 19-25) og forsikre Dem om at batteriet er adskilt fra vanlig husholdningsavfall og at det blir kassert på en offentlig anvist plass eller følg det nasjonale regelverk.

Tannbørste
B Drivaksel
"Klikk"-funksjons hode
På-/av-bryter (trykk for Å slå på, trykk igjen for Å slå av)
E Børster (fargekodet for personlig bruk)
F Ladeenhet med nettledning
Holder for børster
Monteringsplate, skruer og plugger for veggmontering

Ved bruk på badet

• Forsikre Dem om at apparatet er slätt av under (iqjen) opplading.
  Før Forste gangs bruk, lad tannbørsten i minst 12 timer.
• Ved normal bruk lades tannbørsten etter hv er gang ved a plassere den tilbake i den tilkoblede ladeenheten.

Hvordan bruke tannbørsten? (fig. 10-15)

• La tannbørsten gjore arbeidet for Dem. Bare før børsten langs Tennene. Forsikre Dem om at børsten berør hele tannens overflate sá vel som en liten del av tannkiðttet.
• Hvis hodet klikker i rett stilling i lopet av børstingen, betyr dette at De har brukt et for stort trykk (fig. 14).

Minimum børstetid: 2 minutter (fig. 15)

To minutter er regnet for Å vare den minste tid for effektiv á fjerne tannbelegg og massere tannkjøttet. For enda bedre resultat kan De bestemme Dem for Å børste lengre. Husk at fluor tannkrem øgså trenger noe tid for Å virke.

Etter børsting av Tennene (fig. 16-18)

Rengjøring

• Tannbørsten kan rengijores i lunkent (sape) vann.
• Ladeenheten kan rengjores med en fuktig klut. Trekk ut nettledninger for renqjring.

Erstatningsbørster

Fargekodede tannbørster fas kjøpt hos Deres forhandler under type nr. HP 5927 (spesielt for barn).

Miljo

For Å fjerne de innebygde oppladbare batteriene ved eventuell kasting av apparatet, se fig. 19-25.

• NB! De kan levere produitet til et Philips servicesenter. Betjeningen der vil bl glade for a kunne hjelpe Dem.
• Før batteriet fjernes skal det vare helt tomt. La apparatet gå helt til motoren stopper.
• NB! Skru bare ut bunnen for Å fjerne batteriet. Tannbørsten vil/DDke vare vanntett lenger etter at bunnen har vært Iøsnet. På grunn av dette er garantien ugyldig hvis tannbørsten er blitt Åpnet.

Svenska