Sonicare One HY1200 - Электрическая зубная щетка PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sonicare One HY1200 PHILIPS

Важныесведенияобезопасности Используйте прибор только по назначению. Перед началом эксплуатации прибора, аккумуляторов и аксессуаров к нему внимательно ознакомьтесь с этой важной информацией и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Неправильное использование прибора может привести к опасным последствиям или серьезным травмам. Предупреждения - Храните зарядный кабель вдали от воды! - После чистки проверяйте, что зарядный кабель полностью высох, прежде чем подключать его к блоку питания USB. - Дети и лица с ограниченными физическими или умственными возможностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором только под присмотром взрослых. - Не позволяйте детям играть с прибором. - Пользуйтесь только оригинальными аксессуарами и расходными материалами Philips. Используйте только поставляемый с прибором зарядный кабель с входным напряжением 5 В постоянного тока. Используйте только оригинальный блок питания USB, если он входит в комплект

Этот продукт — устройство для личной гигиены, не предназначенное для использования несколькими пациентами стоматологической клиники или учреждения.

Это устройство не содержит деталей, нуждающихся в обслуживании пользователем. Если устройство повреждено, прекратите его использование и обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

Не используйте рядом с нагреваемыми поверхностями.

Детали прибора нельзя мыть в посудомоечной

Данное устройство предназначено для чистки зубов, десен и языка.

Не пользуйтесь насадкой-щеткой со смятыми или загнутыми щетинками. Заменяйте насадку- щетку каждые три месяца или чаще, если появились признаки износа.

Не допускайте прямого контакта с продуктами, которые содержат эфирные или кокосовые масла. Такой контакт может привести к повреждению щетинок.

Прекратите использование прибора и обратитесь к стоматологу/врачу при наличии сильного кровотечения после использования, если появление кровотечения после чистки не прекращается спустя 1 неделю использования, либо при появлении неприятных или болевых

Если за последние 2месяца вы перенесли операцию в ротовой полости или на деснах, перед использованием этого прибора проконсультируйтесь со стоматологом.

Если у вас установлен кардиостимулятор или другое имплантированное устройство, проконсультируйтесь с врачом или производителем имплантированного устройства перед использованием.

Важныесведенияобезопасности Используйте прибор только по назначению. Перед началом эксплуатации прибора, аккумуляторов и аксессуаров к нему внимательно ознакомьтесь с этой важной информацией и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Неправильное использование прибора может привести к опасным последствиям или серьезным травмам. Предупреждения - Храните зарядный кабель вдали от воды! - После чистки проверяйте, что зарядный кабель полностью высох, прежде чем подключать его к блоку питания USB. - Дети и лица с ограниченными физическими или умственными возможностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором только под присмотром взрослых. - Не позволяйте детям играть с прибором. - Пользуйтесь только оригинальными аксессуарами и расходными материалами Philips. Используйте только поставляемый с прибором зарядный кабель с входным напряжением 5 В постоянного тока. Используйте только оригинальный блок питания USB, если он входит в комплект

- Этот продукт — устройство для личной гигиены, не предназначенное для использования несколькими пациентами стоматологической клиники или учреждения. - Это устройство не содержит деталей, нуждающихся в обслуживании пользователем. Если устройство повреждено, прекратите его использование и обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране. - Не используйте рядом с нагреваемыми поверхностями. - Детали прибора нельзя мыть в посудомоечной

- Данное устройство предназначено для чистки зубов, десен и языка. - Не пользуйтесь насадкой-щеткой со смятыми или загнутыми щетинками. Заменяйте насадку- щетку каждые три месяца или чаще, если появились признаки износа. - Не допускайте прямого контакта с продуктами, которые содержат эфирные или кокосовые масла. Такой контакт может привести к повреждению щетинок. - Прекратите использование прибора и обратитесь к стоматологу/врачу при наличии сильного кровотечения после использования, если появление кровотечения после чистки не прекращается спустя 1 неделю использования, либо при появлении неприятных или болевых

- Если за последние 2месяца вы перенесли операцию в ротовой полости или на деснах, перед использованием этого прибора проконсультируйтесь со стоматологом. - Если у вас установлен кардиостимулятор или другое имплантированное устройство, проконсультируйтесь с врачом или производителем имплантированного устройства перед использованием. - При наличии сомнений перед использованием этого прибора проконсультируйтесь у врача. HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 105HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 105 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:49106 Инструкции по безопасности аккумуляторов - Данный прибор содержит аккумуляторы, которые может извлечь только квалифицированный персонал. - Используйте прибор только по назначению. Перед началом эксплуатации прибора, аккумуляторов и аксессуаров к нему внимательно ознакомьтесь с этой информацией и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Неправильное использование прибора может привести к опасным последствиям или серьезным травмам. С разными изделиями могут поставляться различные аксессуары. - Храните прибор и батареи вдали от источников огня и не подвергайте воздействию прямого солнечного света или высоких температур. - Если изделие сильно нагревается или издает неприятный запах, меняет цвет, а также если зарядка изделия занимает больше времени, чем обычно, прекратите его использование и зарядку и обратитесь в информационный центр Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). - Запрещается помещать изделия и батареи к ним в микроволновую печь или на индукционные плиты. - Чтобы не допустить нагрева батарей или высвобождения токсичных или опасных веществ, не открывайте, не модифицируйте, не прокалывайте, не повреждайте и не разбирайте прибор или батареи. Не допускайте короткого замыкания батарей, не заряжайте их выше установленной нормы или без соблюдения полярности. - Данный прибор содержит аккумуляторы, которые не подлежат замене. Когда срок службы аккумулятора подойдет кконцу, прибор следует надлежащим образом утилизировать. См. раздел «Утилизация». Условия хранения и транспортировки Температура от -10 °C до 60 °C Электромагнитные поля (ЭМП) Это устройство Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей. Описание символов На приборе могут отображаться следующие

Ознакомьтесь с руководством оператора (Рис.1).

Съемный блок питания (Рис. 2):"XXXXXX" указывает номер модели зарядного устройства, одобренного для использования.

Все сведения о продукте, например, раздел часто задаваемых вопросов, см. на веб-странице www.philips.com/support.

Этот символ (Рис. 3) означает, что данные электротехнические изделия и батареи запрещено утилизировать вместе с обычным бытовым мусором.

Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электротехнических изделий и батарей. СОДЕРЖИТ МЕТАЛЛОГИДРИД НИКЕЛЯ. ТРЕБУЕТ НАДЛЕЖАЩЕЙ УТИЛИЗАЦИИ. Извлечение встроенной аккумуляторной батареи При утилизации прибора встроенный аккумулятор должен быть извлечен квалифицированным специалистом. Инструкции по извлечению встроенных аккумуляторов можно найти на сайте www.philips.com/support. Привыполнениикаких-либодействийс аккумуляторами,следитезатем,чтобы вашируки,изделиеиаккумуляторыбыли

HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 106HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 106 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:49107 Инструкции по безопасности аккумуляторов - Данный прибор содержит аккумуляторы, которые может извлечь только квалифицированный персонал. - Используйте прибор только по назначению. Перед началом эксплуатации прибора, аккумуляторов и аксессуаров к нему внимательно ознакомьтесь с этой информацией и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Неправильное использование прибора может привести к опасным последствиям или серьезным травмам. С разными изделиями могут поставляться различные аксессуары. - Храните прибор и батареи вдали от источников огня и не подвергайте воздействию прямого солнечного света или высоких температур. - Если изделие сильно нагревается или издает неприятный запах, меняет цвет, а также если зарядка изделия занимает больше времени, чем обычно, прекратите его использование и зарядку и обратитесь в информационный центр Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). - Запрещается помещать изделия и батареи к ним в микроволновую печь или на индукционные плиты. - Чтобы не допустить нагрева батарей или высвобождения токсичных или опасных веществ, не открывайте, не модифицируйте, не прокалывайте, не повреждайте и не разбирайте прибор или батареи. Не допускайте короткого замыкания батарей, не заряжайте их выше установленной нормы или без соблюдения полярности. - Данный прибор содержит аккумуляторы, которые не подлежат замене. Когда срок службы аккумулятора подойдет кконцу, прибор следует надлежащим образом утилизировать. См. раздел «Утилизация». Условия хранения и транспортировки Температура от -10 °C до 60 °C Электромагнитные поля (ЭМП) Это устройство Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей. Описание символов На приборе могут отображаться следующие

- Ознакомьтесь с руководством оператора (Рис.1). - Съемный блок питания (Рис. 2):"XXXXXX" указывает номер модели зарядного устройства, одобренного для использования.

Все сведения о продукте, например, раздел часто задаваемых вопросов, см. на веб-странице www.philips.com/support.

- Этот символ (Рис. 3) означает, что данные электротехнические изделия и батареи запрещено утилизировать вместе с обычным бытовым мусором. - Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электротехнических изделий и батарей. СОДЕРЖИТ МЕТАЛЛОГИДРИД НИКЕЛЯ. ТРЕБУЕТ НАДЛЕЖАЩЕЙ УТИЛИЗАЦИИ. Извлечение встроенной аккумуляторной батареи При утилизации прибора встроенный аккумулятор должен быть извлечен квалифицированным специалистом. Инструкции по извлечению встроенных аккумуляторов можно найти на сайте www.philips.com/support. Привыполнениикаких-либодействийс аккумуляторами,следитезатем,чтобы вашируки,изделиеиаккумуляторыбыли

HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 107HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 107 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:49108 Еслиаккумуляторыповрежденыили протекают,недопускайтеихконтакта скожейилиглазами.Еслиэтовсеже произойдет,сразутщательнопромойте затронутыеместаводойиобратитесьза медицинскойпомощью.