Sonicare One HY1200 - Periuță de dinți electrică PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sonicare One HY1200 PHILIPS

Utilizați numai accesorii sau consumabile Philips originale. Utilizați numai cablul de încărcare furnizat împreună cu produsul, cu o intrare de 5 V c.c. Dacă este furnizată, utilizați numai unitatea de alimentare prin USB originală.

Acest aparat este un dispozitiv de îngrijire personală și nu este conceput pentru a utilizat de mai mulți pacienți într-un cabinet dentar sau o instituție de stomatologie.

Acest aparat nu conține piese care pot reparate de utilizator. Dacă aparatul este deteriorat, opriți utilizarea și contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dvs.

Nu utilizați în apropierea suprafețelor erbinți.

Nu spălați nicio parte componentă a produsului în mașina de spălat vase.

Acest aparat a fost conceput doar pentru curățarea dinților, gingiilor și limbii.

Întrerupeți utilizarea unui cap de periere dacă prezintă peri deformați sau îndoiți. Înlocuiți capul de periere la ecare 3 luni sau mai des dacă apar indicii de uzură.

Evitaţi contactul direct cu produse care conţin uleiuri esenţiale sau ulei de cocos. Contactul poate conduce la dislocarea perilor.

Opriți utilizarea aparatului și consultați stomatologul/medicul dacă apar sângerări excesive după utilizare, dacă sângerarea continuă să apară după 1 săptămână de utilizare sau dacă prezentați disconfort sau durere.

Dacă ați suferit intervenții chirurgicale la gingii sau în cavitatea bucală în ultimele 2 luni, consultați medicul stomatolog înainte de a utiliza acest aparat.

Dacă aveți un stimulator cardiac sau alte dispozitive implantate, contactați medicul sau producătorul dispozitivului implantat, înainte de utilizare.

Dacă aveți probleme medicale, consultați medicul înainte de a utiliza acest aparat. Instrucțiuni de siguranță privind bateriile

Acest aparat conține baterii care pot demontate numai de către persoane calicate. HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 64HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 64 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4965 Remoção da bateria recarregável incorporada A bateria recarregável incorporada deve ser removida por um prossional qualicado ao eliminar o produto. As instruções para a remoção de baterias recarregáveis incorporadas podem ser encontradas em https://www.philips.pt/c-m/atendimento-ao- consumidor. Quandomanusearpilhas,certique-sedeque assuasmãos,oprodutoeaspilhasestãosecos. Seaspilhasestiveremdanicadasoucom fugas,eviteocontactocomapeleouosolhos. Casoistoocorra,laveimediatamentecomágua eprocureassistênciamédica. Română Informațiiimportanteprivind siguranța Utilizați produsul numai în scopul pentru care a fost creat. Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza produsul împreună cu bateriile și accesoriile sale și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Utilizarea greșită poate genera pericole sau provoca vătămări grave. Avertismente - Feriți cablul de încărcare de contactul cu apa. - După curățare, trebuie să vericați uscarea completă a cablului de încărcare înainte de a-l conecta la o unitate de alimentare prin USB. - Acest aparat poate utilizat de către copii și persoane care au capacități zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le prezintă. Procesele de curățare și întreținere de către utilizator nu trebuie realizate de către copii fără a supravegheați. - Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul. - Utilizați numai accesorii sau consumabile Philips originale. Utilizați numai cablul de încărcare furnizat împreună cu produsul, cu o intrare de 5 V c.c. Dacă este furnizată, utilizați numai unitatea de alimentare prin USB originală. - Acest aparat este un dispozitiv de îngrijire personală și nu este conceput pentru a utilizat de mai mulți pacienți într-un cabinet dentar sau o instituție de stomatologie. - Acest aparat nu conține piese care pot reparate de utilizator. Dacă aparatul este deteriorat, opriți utilizarea și contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dvs. - Nu utilizați în apropierea suprafețelor erbinți. - Nu spălați nicio parte componentă a produsului în mașina de spălat vase. - Acest aparat a fost conceput doar pentru curățarea dinților, gingiilor și limbii. - Întrerupeți utilizarea unui cap de periere dacă prezintă peri deformați sau îndoiți. Înlocuiți capul de periere la ecare 3 luni sau mai des dacă apar indicii de uzură. - Evitaţi contactul direct cu produse care conţin uleiuri esenţiale sau ulei de cocos. Contactul poate conduce la dislocarea perilor. - Opriți utilizarea aparatului și consultați stomatologul/medicul dacă apar sângerări excesive după utilizare, dacă sângerarea continuă să apară după 1 săptămână de utilizare sau dacă prezentați disconfort sau durere. - Dacă ați suferit intervenții chirurgicale la gingii sau în cavitatea bucală în ultimele 2 luni, consultați medicul stomatolog înainte de a utiliza acest aparat. - Dacă aveți un stimulator cardiac sau alte dispozitive implantate, contactați medicul sau producătorul dispozitivului implantat, înainte de utilizare. - Dacă aveți probleme medicale, consultați medicul înainte de a utiliza acest aparat. Instrucțiuni de siguranță privind bateriile - Acest aparat conține baterii care pot demontate numai de către persoane calicate. HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 65HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 65 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4966 - Utilizați produsul numai în scopul pentru care a fost creat. Citiți cu atenție aceste informații înainte de a utiliza produsul împreună cu bateriile și accesoriile sale și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Utilizarea greșită poate genera pericole sau provoca vătămări grave. Accesoriile furnizate pot varia pentru produse diferite. - Păstrați produsul și bateriile la distanță de foc și nu le expuneți la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate. - Dacă produsul se încălzește în mod anormal, emană un miros anormal, își schimbă culoarea sau dacă încărcarea sa durează mai mult decât de obicei, încetați utilizarea și încărcarea produsului și contactați Philips. - Nu așezați produsele și bateriile acestora în cuptoare cu microunde sau pe mașinile de gătit cu inducție. - Pentru a preveni încălzirea bateriilor sau eliberarea de substanțe toxice sau periculoase, nu deschideți, nu modicați, nu perforați, nu deteriorați și nu dezasamblați produsul sau bateria. Nu scurtcircuitați, nu supraîncărcați și nu încărcați invers bateriile. - Acest aparat conţine baterii care nu se pot înlocui. Când bateria a ajuns la sfârșitul duratei de utilizare, aparatul trebuie eliminat corespunzător, consultați secțiunea referitoare la reciclare. Condiții de depozitare și transport Temperatură cuprinsă între -10°C și 60°C. Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice. Explicațiile simbolurilor Următoarele simboluri pot apărea pe produs: - Citiți Manualul de utilizare (Fig. 1). - Piesă sursă de alimentare detașabilă (Fig.2):„xxxxxx” indică numărul de model al încărcătoarelor aprobate, care urmează să e utilizate. Asistență Pentru asistență pentru toate produsele, cum ar întrebări frecvente, vizitați www.philips.com/support. Reciclarea

Acest simbol înseamnă că produsele electrice și bateriile nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite (Fig. 3).

Respectați regulile specice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și a bateriilor. CONȚINE NICHEL-HIDRURĂ METALICĂ.

TREBUIE RECICLATĂ SAU ELIMINATĂ ÎN MOD

CORESPUNZĂTOR. Îndepărtarea bateriei reîncărcabile încorporate Atunci când produsul este scos din uz, bateria reîncărcabilă încorporată trebuie îndepărtată de un profesionist calicat. Instrucțiunile pentru îndepărtarea bateriilor reîncărcabile încorporate pot găsite la adresa www.philips.com/support. Atuncicândmanipulațibaterii,asigurați-văcă mâiniledvs.,produsulșibateriilesuntuscate. Dacăbateriilesuntdeterioratesauprezintă scurgeri,evitațicontactulcupieleasaucuochii. Dacăseîntâmplăacestlucru,clătițibinecuapă imediatșisolicitațiasistențămedicală. Shqip Informacionirëndësishëmsigurie Përdoreni produktin vetëm për qëllimin e synuar. Lexojeni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara përdorimit të produktit, baterive dhe aksesorëve të tij dhe ruajeni për referencë në të ardhmen. Keqpërdorimi mund të shkaktojë rrezik ose lëndime të rënda. HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 66HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 66 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:4967 - Utilizați produsul numai în scopul pentru care a fost creat. Citiți cu atenție aceste informații înainte de a utiliza produsul împreună cu bateriile și accesoriile sale și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Utilizarea greșită poate genera pericole sau provoca vătămări grave. Accesoriile furnizate pot varia pentru produse diferite. - Păstrați produsul și bateriile la distanță de foc și nu le expuneți la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate. - Dacă produsul se încălzește în mod anormal, emană un miros anormal, își schimbă culoarea sau dacă încărcarea sa durează mai mult decât de obicei, încetați utilizarea și încărcarea produsului și contactați Philips. - Nu așezați produsele și bateriile acestora în cuptoare cu microunde sau pe mașinile de gătit cu inducție. - Pentru a preveni încălzirea bateriilor sau eliberarea de substanțe toxice sau periculoase, nu deschideți, nu modicați, nu perforați, nu deteriorați și nu dezasamblați produsul sau bateria. Nu scurtcircuitați, nu supraîncărcați și nu încărcați invers bateriile. - Acest aparat conţine baterii care nu se pot înlocui. Când bateria a ajuns la sfârșitul duratei de utilizare, aparatul trebuie eliminat corespunzător, consultați secțiunea referitoare la reciclare. Condiții de depozitare și transport Temperatură cuprinsă între -10°C și 60°C. Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice. Explicațiile simbolurilor Următoarele simboluri pot apărea pe produs: - Citiți Manualul de utilizare (Fig. 1). - Piesă sursă de alimentare detașabilă (Fig.2):„xxxxxx” indică numărul de model al încărcătoarelor aprobate, care urmează să e utilizate. Asistență Pentru asistență pentru toate produsele, cum ar întrebări frecvente, vizitați www.philips.com/support. Reciclarea - Acest simbol înseamnă că produsele electrice și bateriile nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite (Fig. 3). - Respectați regulile specice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și a bateriilor. CONȚINE NICHEL-HIDRURĂ METALICĂ.