Sonicare One HY1200 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicare One HY1200 PHILIPS

Важливаінформаціязтехніки

Важливаінформаціязтехніки

Використовуйте цей пристрій за призначенням. Перш ніж використовувати пристрій, його батареї та приладдя, уважно прочитайте цей буклет із важливою інформацією та зберігайте HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 111HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 111 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:49його для довідки в подальшому. Неправильне використання пристрою може призвести до ризиків і серйозного травмування. Попередження - Тримайте зарядний кабель подалі від води. - Перш ніж підключити зарядний кабель після очищення до блока живлення USB, переконайтеся, що він повністю сухий. - Цим пристроєм можуть користуватися діти й особи з послабленими відчуттями, фізичними, розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови, що користування відбувається під наглядом або їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм і пояснено можливі ризики. Не дозволяйте дітям виконувати очищення та догляд без нагляду дорослих. - Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. - Використовуйте лише оригінальні аксесуари або витратні матеріали Philips. Використовуйте лише зарядний кабель до джерел живлення постійного струму 5В, що входить до комплекту виробу. Використовуйте лише оригінальний блок живлення USB (якщо входить до комплекту). - Це пристрій особистої гігієни, який не призначений для використання кількома пацієнтами в стоматологічному кабінеті чи

- У цьому пристрої немає деталей, які користувач може відремонтувати самостійно. Якщо пристрій пошкоджено, припиніть його використання та зверніться до центру обслуговування клієнтів у вашій країні. - Не використовувати поблизу гарячих поверхонь. - Не мийте жодних частин виробу в посудомийній машині. - Цей пристрій призначено лише для чищення зубів, ясен і язика. - Припиніть користуватися насадкою, якщо на ній є зім’яті чи зігнуті щетинки. Заміняйте насадку кожні 3місяці або частіше, якщо на ній з’являться сліди зношення.

Уникайте прямого контакту з продуктами, що містять ефірні масла або кокосове масло. У разі такого контакту щетинки можуть висмикнутись.

Припиніть користуватися пристроєм і зверніться до свого стоматолога або лікаря, якщо: після користування виробом спостерігається інтенсивна кровотеча; кровотеча не припиняється після тижня користування; під час використання ви відчуваєте біль або дискомфорт.

Якщо протягом останніх 2місяців вам робили операцію в ротовій порожнині чи на яснах, то перш ніж користуватися пристроєм, порадьтеся зі стоматологом.

Якщо вам встановлено кардіостимулятор або інший імплантат, перед використанням пристрою зверніться до свого лікаря або виробника імплантованого пристрою.

Якщо у вас виникнуть запитання медичного характеру, перш ніж користуватися цим пристроєм, зверніться до лікаря. Заходи безпеки щодо батарей

Цей пристрій містить акумуляторну батарею, яку мають знімати лише кваліфіковані особи.

Використовуйте цей пристрій за призначенням. Перш ніж використовувати пристрій, його батареї та приладдя, уважно прочитайте цей буклет з інформацією та зберігайте його для довідки в подальшому. Неправильне використання пристрою може призвести до ризиків і серйозного травмування. Комплекти аксесуарів можуть відрізнятися для різних

Зберігайте пристрій і батареї подалі від вогню та не піддавайте їх впливу прямих сонячних променів або високої температури.

Якщо виріб сильно гріється, видає незвичайний запах, змінює колір або якщо зарядка триває довше, ніж зазвичай, припиніть використання та зарядку пристрою й зверніться до Philips.

Забороняється класти вироби та батареї до них у мікрохвильову піч або на індукційну кухонну

HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 112HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 112 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:49113 його для довідки в подальшому. Неправильне використання пристрою може призвести до ризиків і серйозного травмування. Попередження - Тримайте зарядний кабель подалі від води. - Перш ніж підключити зарядний кабель після очищення до блока живлення USB, переконайтеся, що він повністю сухий. - Цим пристроєм можуть користуватися діти й особи з послабленими відчуттями, фізичними, розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови, що користування відбувається під наглядом або їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм і пояснено можливі ризики. Не дозволяйте дітям виконувати очищення та догляд без нагляду дорослих. - Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. - Використовуйте лише оригінальні аксесуари або витратні матеріали Philips. Використовуйте лише зарядний кабель до джерел живлення постійного струму 5В, що входить до комплекту виробу. Використовуйте лише оригінальний блок живлення USB (якщо входить до комплекту). - Це пристрій особистої гігієни, який не призначений для використання кількома пацієнтами в стоматологічному кабінеті чи

- У цьому пристрої немає деталей, які користувач може відремонтувати самостійно. Якщо пристрій пошкоджено, припиніть його використання та зверніться до центру обслуговування клієнтів у вашій країні. - Не використовувати поблизу гарячих поверхонь. - Не мийте жодних частин виробу в посудомийній машині. - Цей пристрій призначено лише для чищення зубів, ясен і язика. - Припиніть користуватися насадкою, якщо на ній є зім’яті чи зігнуті щетинки. Заміняйте насадку кожні 3місяці або частіше, якщо на ній з’являться сліди зношення. - Уникайте прямого контакту з продуктами, що містять ефірні масла або кокосове масло. У разі такого контакту щетинки можуть висмикнутись. - Припиніть користуватися пристроєм і зверніться до свого стоматолога або лікаря, якщо: після користування виробом спостерігається інтенсивна кровотеча; кровотеча не припиняється після тижня користування; під час використання ви відчуваєте біль або дискомфорт. - Якщо протягом останніх 2місяців вам робили операцію в ротовій порожнині чи на яснах, то перш ніж користуватися пристроєм, порадьтеся зі стоматологом. - Якщо вам встановлено кардіостимулятор або інший імплантат, перед використанням пристрою зверніться до свого лікаря або виробника імплантованого пристрою. - Якщо у вас виникнуть запитання медичного характеру, перш ніж користуватися цим пристроєм, зверніться до лікаря. Заходи безпеки щодо батарей - Цей пристрій містить акумуляторну батарею, яку мають знімати лише кваліфіковані особи. - Використовуйте цей пристрій за призначенням. Перш ніж використовувати пристрій, його батареї та приладдя, уважно прочитайте цей буклет з інформацією та зберігайте його для довідки в подальшому. Неправильне використання пристрою може призвести до ризиків і серйозного травмування. Комплекти аксесуарів можуть відрізнятися для різних

- Зберігайте пристрій і батареї подалі від вогню та не піддавайте їх впливу прямих сонячних променів або високої температури. - Якщо виріб сильно гріється, видає незвичайний запах, змінює колір або якщо зарядка триває довше, ніж зазвичай, припиніть використання та зарядку пристрою й зверніться до Philips. - Забороняється класти вироби та батареї до них у мікрохвильову піч або на індукційну кухонну

HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 113HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 113 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:49114 - Щоб запобігти нагріванню батарей і витоку токсичних або небезпечних речовин, не нагрівайте, не змінюйте, не проколюйте гострими предметами, не пошкоджуйте та не розбирайте пристрій або батарею. Не перезаряджайте, не закорочуйте батареї та завжди розташовуйте їх полюси правильно. - Цей пристрій містить незамінну акумуляторну батарею. Коли термін експлуатації батарей закінчиться, пристрій необхідно буде належним чином утилізувати (див. розділ "Утилізація"). Умови зберігання та транспортування Температура -10–60°C. Електромагнітні поля (ЕМП) Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів. Пояснення символів На виробі можуть бути нанесені наведені нижче

- Прочитайте посібник користувача (Мал. 1). - Компонент (Мал. 2) знімного блока живлення:«xxxxxx» позначає номер моделі зарядного пристрою, схваленого для використання.

З усіх питань щодо продукту, зокрема для отримання відповідей на поширені запитання, див. www.philips.com/support.

- Цей символ означає, що електричні пристрої та батареї не підлягають утилізації зі звичайними побутовими відходами (Мал. 3). - Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв і батарей. МІСТИТЬ НІКЕЛЬ-МЕТАЛ-ГІДРИДНУ БАТАРЕЮ. ЯКУ НЕОБХІДНО ЗДАТИ НА ПОВТОРНУ ПЕРЕРОБКУ АБО УТИЛІЗУВАТИ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ. Виймання вбудованої акумуляторної

Вбудовану акумуляторну батарею має виймати кваліфікований фахівець після утилізації пристрою. Інструкцію з виймання вбудованих акумуляторних батарей див. на сайті: www.philips.com/support. Підчасроботизбатареямируки,пристрійі батареїповиннібутисухими. Якщонабатареяхпоміченоознаки пошкодженняабовитоку,уникайтеконтакту зішкіроютаочима.Якщоцесталося, необхіднонегайнопромитиочівеликою кількістюводитазвернутисязамедичною

HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 114HY1200-DAYTONA_300010564091_LFLT_BKLT_70x148mm_BW.indd 114 19-04-2023 14:4919-04-2023 14:49115 - Щоб запобігти нагріванню батарей і витоку токсичних або небезпечних речовин, не нагрівайте, не змінюйте, не проколюйте гострими предметами, не пошкоджуйте та не розбирайте пристрій або батарею. Не перезаряджайте, не закорочуйте батареї та завжди розташовуйте їх полюси правильно. - Цей пристрій містить незамінну акумуляторну батарею. Коли термін експлуатації батарей закінчиться, пристрій необхідно буде належним чином утилізувати (див. розділ "Утилізація"). Умови зберігання та транспортування Температура -10–60°C. Електромагнітні поля (ЕМП) Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів. Пояснення символів На виробі можуть бути нанесені наведені нижче

- Прочитайте посібник користувача (Мал. 1). - Компонент (Мал. 2) знімного блока живлення:«xxxxxx» позначає номер моделі зарядного пристрою, схваленого для використання.

З усіх питань щодо продукту, зокрема для отримання відповідей на поширені запитання, див. www.philips.com/support.

- Цей символ означає, що електричні пристрої та батареї не підлягають утилізації зі звичайними побутовими відходами (Мал. 3). - Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв і батарей. МІСТИТЬ НІКЕЛЬ-МЕТАЛ-ГІДРИДНУ БАТАРЕЮ. ЯКУ НЕОБХІДНО ЗДАТИ НА ПОВТОРНУ ПЕРЕРОБКУ АБО УТИЛІЗУВАТИ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ. Виймання вбудованої акумуляторної

Вбудовану акумуляторну батарею має виймати кваліфікований фахівець після утилізації пристрою. Інструкцію з виймання вбудованих акумуляторних батарей див. на сайті: www.philips.com/support. Підчасроботизбатареямируки,пристрійі батареїповиннібутисухими. Якщонабатареяхпоміченоознаки пошкодженняабовитоку,уникайтеконтакту зішкіроютаочима.Якщоцесталося, необхіднонегайнопромитиочівеликою кількістюводитазвернутисязамедичною